- 2 days ago
Broken Soul Bond Episode ENGSUB Werewolf Romance, Alpha Love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02You spent another night out? I want a divorce.
00:00:05Told you. I had a business dinner last night. Can you be reasonable for once?
00:00:09Business dinner? You don't even smell like alcohol. Are you kidding me?
00:00:16Watch out!
00:00:27What the? How is this possible?
00:00:36How is this possible?
00:00:38No!
00:01:20Welcome to the weird horror game world.
00:01:22You cannot leave unless you earn 3,000 game coins within 3 days.
00:01:25However, those who manage to leave may take 300 million US dollars with them.
00:01:29300 million? Is that for real?
00:01:31I don't want to play a horror game. I want to go home.
00:01:34Trying to scare me, huh? I'm out of here!
00:01:48This is all your fault. If we weren't fighting, we wouldn't be here.
00:01:50And the worst part is, I'm stuck here with you. Divorce, as soon as we get back. Got it?
00:01:55No way. Even if we die, we die together.
00:01:58Well, I'm gonna survive the game. Go home and get a divorce. Follow me or not, up to you.
00:02:17I'm gonna survive the game.
00:02:23Right. He's always been afraid of the dark.
00:02:27Don't be scared. If you die here, all our marital assets go to me.
00:02:52Why is she always at the front, attracting attention? We'll all suffer because of her.
00:02:55Yeah, she doesn't think about the rest of us.
00:02:57Enough complaints. My wife is walking ahead to scout for you.
00:03:01One more word, and I'll start punching.
00:03:04My guy... has a sharp tongue.
00:03:07Let's use the door ahead of you.
00:03:09Behind each door is a horror game, where you can earn game coins.
00:03:18Run!
00:03:19Run!
00:03:28Run!
00:03:30You go in first!
00:03:32You go in first!
00:03:59Give it.
00:04:03Let go!
00:04:44Welcome. You can earn a lot of game coins here, but you'll have to trade with your bones or organs.
00:04:51500 for a kidney, 200 for a rib.
00:04:56Of course, eyes are worth more.
00:05:04I think we can do business. Hmm? A little differently.
00:05:15Catch her! Kill her! I'll turn her whole body into jewelry!
00:05:29You can't escape, little meaty.
00:05:48Come with me!
00:05:57Thank God, it's you. I thought it was someone else.
00:06:00Who else would be stupid enough to come for you like a devoted husband?
00:06:09This way.
00:06:15Guess how much I made?
00:06:18My game was escape the asylum. A bunch of crazy doctors chased me. I cleared it as fast as I
00:06:23could, then rushed out to find you.
00:06:31You all right?
00:06:36It looks like you not only cleared the level slower than me, but also managed to hurt yourself.
00:06:43Look out!
00:06:48What the hell is that?
00:06:52No!
00:07:00What the hell is that?
00:07:05Stop!
00:07:09Stop!
00:07:14Stop!
00:07:16Stop!
00:07:23So?
00:07:25At least we'll die together.
00:08:00Since when did you get this power?
00:08:03Thank God you didn't hit me like that.
00:08:05Shut up.
00:08:06I just suddenly remembered.
00:08:07I think I've played this game before.
00:08:09What do you mean?
00:08:10In this place, the more game coins you have, the more power you get.
00:08:12I grabbed a bag early...
00:08:24Really?
00:08:25Let me try.
00:08:31Wow, it's true!
00:08:47Let's go.
00:08:54Let's go.
00:08:58Let's go.
00:09:16Nova, Nova, Nova, Nova.
00:09:26You finally came back, Nova.
00:09:36On the other side of that door, is that the end?
00:09:44Is it really that simple?
00:09:51Looks like we're finally taking the first step toward divorce.
00:10:00What the...
00:10:04Damn it!
00:10:05I knew it wasn't that easy!
00:10:07You had to mention divorce right then?
00:10:09Why are you trying to hurt me?
00:10:11I wasn't being serious either.
00:10:19Wait, is this reacting to what we say?
00:10:23Exactly.
00:10:25These are the deceitful vines.
00:10:28They test your true feelings.
00:10:30They'll only let you down if you lie.
00:10:36Lie?
00:10:38Yes.
00:10:39The more you say the opposite of what you feel, the happier the vines get.
00:10:42The more you speak from the heart, the tighter they squeeze.
00:10:48So we just have to lie?
00:10:50In theory.
00:10:52But you have to do it a lot.
00:10:53And make it nasty.
00:10:55The vines love watching people fight.
00:10:57Now let's begin.
00:10:58I haven't seen a good fight in a long time.
00:11:01Which will break first?
00:11:03Your marriage or your bones?
00:11:05Choose.
00:11:10Whatever, let's just try what the doll said.
00:11:13Fine.
00:11:16I can't stand how you decorated our house.
00:11:18Your taste is trash.
00:11:19Why did you pick those living room curtains?
00:11:20Pink and purple?
00:11:21It's like I'm living in a nightclub.
00:11:23Oh, you're judging me?
00:11:24What about your taste?
00:11:25That coat you bought me?
00:11:26I look like a walking trash can.
00:11:28Fine, my taste sucks.
00:11:29You know what?
00:11:30I went out with other women last night, okay?
00:11:31And guess what?
00:11:32They didn't have a problem with my taste.
00:11:33I knew it.
00:11:52Thank you for helping us clear the level.
00:11:54We'll be going now.
00:11:55You're welcome.
00:11:56We'll see each other again soon.
00:12:09Game coins requirement met.
00:12:11Portal closing in 10 seconds.
00:12:1410, 9, 8, 7, 6, 5, 4.
00:12:23No, Nova!
00:12:27Bring it on.
00:12:323, 2, 1.
00:12:34Nova!
00:12:46Madam, can't shake off the car behind us.
00:12:48I paid you a fortune.
00:12:49I don't want to hear that.
00:12:50Yes!
00:13:02Notify those old geezers on the board.
00:13:04If anything happens to me, they won't get off easy either.
00:13:09A bunch of old foxes ganging up to bully a widow like me.
00:13:12Well done.
00:13:16Okay.
00:13:20Look out.
00:13:25Ma'am, get out of here!
00:13:27Ma'am, get out of here!
00:13:47Is it over?
00:13:56What a pain.
00:13:59What a pain.
00:14:06I had my fate mapped out.
00:14:10No cracks in the plan.
00:14:14I'm not going to get out of here.
00:14:19I'm not going to get out of here.
00:14:19I'm not going to get out of here.
00:14:20I'm not going to get out of here.
00:14:20I'm not going to get out of here.
00:14:20I'm not going to get out of here.
00:14:21I'm not going to get out of here.
00:14:22I'm not going to get out of here.
00:14:23I'm not going to get out of here.
00:14:24I'm not going to get out of here.
00:14:25I'm not going to get out of here.
00:14:26I'm not going to get out of here.
00:14:31I'm not going to get out of here.
00:14:51Wake up, wake up.
00:15:17I will get you back.
00:15:19Don't you dare fall asleep, okay?
00:15:23Ben and the rest are all dead.
00:15:26It was Kobobo Funnets to set us up.
00:15:34Asuka.
00:15:39Deon, don't, don't forget me.
00:15:48Asuka.
00:15:50Wake up.
00:15:52Asuka, Asuka.
00:15:54Wake up.
00:15:57Wake up.
00:16:02Wake up.
00:16:26Wake up.
00:16:27Wake up.
00:16:28Wake up.
00:16:55Wake up.
00:16:57Ugh, what a pain.
00:17:12Who are you?
00:17:14I'm the one who saved you.
00:17:23The last one who grabbed my neck is dead.
00:17:27So what?
00:17:36Adam, your clothes have been pressed.
00:17:42Get out.
00:17:43Yes, Mom.
00:17:52Is that necessary?
00:17:53I don't want those old geezers to know that the man I brought back last night,
00:17:56is covered in wounds, a fugitive on the run.
00:17:59Put these on.
00:17:59Starting today, you'll be my personal security.
00:18:02But I don't come cheap, and I'm neck deep in trouble.
00:18:04Name your price.
00:18:05As for trouble, there'll be more.
00:18:09Okay.
00:18:14Every man has one.
00:18:15Why hide it?
00:18:18Let's get one thing straight.
00:18:19I am only taking this job for a month.
00:18:21Three months.
00:18:23Sorry, I have something else to do.
00:18:25Three months.
00:18:25When it is done, I can grant you any wish.
00:18:29I want revenge.
00:18:31I can help you with that.
00:18:32You can't help me.
00:18:33They're too powerful.
00:18:35I can help you.
00:18:36Even if it is global finance.
00:18:38Even if it is global finance.
00:18:40Three months.
00:18:41It is a deal.
00:18:44Madam, the board meeting is about to start.
00:18:48Don't go anywhere.
00:18:49Wait for me here.
00:18:50Okay.
00:19:03It was global finance.
00:19:08Global finance.
00:19:11This is a blood feud.
00:19:42Chairwoman, you are late.
00:19:44Yeah.
00:19:45We old timers have been waiting for you for a full half hour.
00:19:49If it weren't for the chairman.
00:19:53If you don't want to wait, you can leave.
00:19:55And let me remind you all.
00:19:56The chairman you're referring to, my husband, is dead.
00:19:59I am now the chairwoman.
00:20:04From today on, I'm in charge of global finance now.
00:20:09From today on, I am in charge of global finance now.
00:20:16That is how company's current situation is.
00:20:19Chairwoman.
00:20:22What do we do now?
00:20:26Obviously, kick you old timers out.
00:20:29You!
00:20:31Don't get so worked up.
00:20:32If I haven't even made a move yet.
00:20:34And you die of anger first.
00:20:36How boring.
00:20:37Let's go.
00:20:41That bitch...
00:20:42Is trying to pick us off one by one.
00:20:45The global finance pie.
00:20:47Who wouldn't want it all to themselves?
00:20:48The only way now is take advantage of her husband's death when she is vulnerable and...
00:20:55Strike first.
00:21:01Starting today...
00:21:02He...
00:21:03You can call me T.
00:21:05From now on, my security will be handled by Ethan.
00:21:09Butler Curry, let him have the room next to mine.
00:21:12Yes.
00:21:13You can handle the rest.
00:21:16Do a good job.
00:21:30It has been so many years.
00:21:33Thea, where are you?
00:21:36Mom is now the CEO of global finance.
00:21:38No one will ever bully you again.
00:21:41Mom will definitely find you.
00:21:45What are you doing?
00:21:46Sorry, it's just...
00:21:50Madam.
00:21:51There is a mole among your security detail.
00:21:53For this job, Luz.
00:21:55Extra pay.
00:21:56What is wrong?
00:21:57So you are saying now?
00:21:59Of course.
00:22:02It seems your security plan...
00:22:06...needs a complete overhaul.
00:22:08Leave it all to you.
00:22:09One more thing.
00:22:10Time you talk to me.
00:22:11Try not to be so dramatic.
00:22:23The extra vigilant when Madam comes out.
00:22:39Just drop me off at the lobby.
00:22:41They wouldn't dare touch me inside the company.
00:22:43Understood.
00:23:03Miss Joseph.
00:23:04Stop right there.
00:23:07Miss Joseph.
00:23:08Stop right there.
00:23:10It is fine.
00:23:11Let's talk upstairs.
00:23:26Go ahead.
00:23:27What is so urgent that you had to call me here?
00:23:33You are now the president of Global Finance.
00:23:36Of course, there is a lot to report to you.
00:23:38You are not here to check if I am dead, are you?
00:23:40You are joking, Madam.
00:23:41I heard your new bodyguard is...
00:23:43quite formidable.
00:23:45We wouldn't dare.
00:23:46We're all business people.
00:23:48Harmony brings prosperity.
00:23:50Miss Joseph.
00:23:57I know about that.
00:24:03I'll go there myself.
00:24:05If there is nothing else, meeting adjourned.
00:24:09Mr. Gates, that woman is way too arrogant.
00:24:12Arrogant?
00:24:14I've heard.
00:24:15The road to that mountain school
00:24:18has frequent landslides.
00:24:21Ha-ha-ha-ha-ha.
00:24:25You did well.
00:24:26I am satisfied.
00:24:28You are going to be very busy.
00:24:34We said our sharp goodbyes
00:24:36Went back to our old lives
00:24:38Filled the quiet corners
00:24:40With the noise of empty tries
00:24:41Told ourselves moving on
00:24:43Was the only thing that's fair
00:24:44But every empty bed
00:24:46Felt like a void
00:24:47We couldn't repair
00:24:48Our lights on
00:24:56Madam, I'll head upstairs first.
00:24:59Wait a moment.
00:25:02Come with me to the mountains tomorrow.
00:25:04Just you, alone.
00:25:06Okay.
00:25:27Ethan, you are so handsome and skilled.
00:25:31Don't you have a girlfriend?
00:25:33Have not.
00:25:34Waste.
00:25:36How about I take care of you?
00:25:38I guarantee it'll be better than losing-
00:25:40Watch out!
00:26:17Hey, wake up.
00:26:18Wake up.
00:26:35You are awake.
00:26:38How do you feel?
00:26:40Can you get up?
00:26:45Don't fall asleep.
00:26:46I'll take you down now.
00:26:57You are probably the only person in this world.
00:27:00Only one doesn't want me to die.
00:27:03Obviously.
00:27:04You still owe me a month's pay.
00:27:08What if I don't give it to you?
00:27:11Don't talk about this now.
00:27:13Go down the mountain first.
00:27:15I'm so cold.
00:27:17God.
00:27:19Low temperature.
00:27:20Ethan.
00:27:27You can't wear wet clothes anymore.
00:27:28Don't move.
00:27:29If you want to live, don't move around.
00:27:32Don't move.
00:27:41Don't move.
00:27:42If you want to live, don't move around.
00:27:49Look up.
00:27:53Turn around.
00:27:57Every woman has one.
00:27:59Why are you hiding?
00:28:00About last night.
00:28:02Don't tell anyone.
00:28:03Understand?
00:28:04Understood, madam.
00:28:10The necklace.
00:28:13It is this necklace.
00:28:17Woo!
00:28:24Megan, this is for you.
00:28:26You won this trophy.
00:28:28Go ahead.
00:28:29Smile at everyone.
00:28:30This is your moment.
00:28:32Wait, is Marcus marrying Megan now?
00:28:35Yeah, hold up.
00:28:36I thought he got married like three years ago.
00:28:38Wait, what?
00:28:38I don't remember that.
00:28:42Hey, you're Marcus' fan, right?
00:28:43You're always here rooting for him.
00:28:45Hey, come celebrate with us.
00:28:46Let's go.
00:28:47So it was just your way of getting back at Megan.
00:28:50No wonder you kept choosing her over me
00:28:52all through a three-year marriage.
00:28:55What was I to you, Marcus?
00:29:00Claire, it's been three years.
00:29:02Your father's forgiven you
00:29:04and he's finally agreed to meet your husband.
00:29:07Come home.
00:29:08Mom, I'm sorry.
00:29:08We can't right now.
00:29:09It's not a good time.
00:29:10Why not?
00:29:12Fine.
00:29:12We'll come to you then.
00:29:14No, you can't.
00:29:16Mom, I'm so sorry.
00:29:20You and Dad were right.
00:29:22Are you crying?
00:29:23What happened?
00:29:24Did he hurt you?
00:29:25No, no.
00:29:25No, it's not like that.
00:29:26I just...
00:29:27I want a divorce.
00:29:29Divorce?
00:29:30What divorce?
00:29:32You all right, babe?
00:29:34Nothing.
00:29:35No one.
00:29:36Um, my friend is getting a divorce
00:29:38and I just wanted to talk me through it.
00:29:40You're a good friend.
00:29:41Hey, I'm gonna, uh,
00:29:42head down to the party
00:29:43for the victory, you know?
00:29:45But, uh,
00:29:45why don't you head on home, okay?
00:29:47Hey, yeah, it's your big night.
00:29:48You're the champ.
00:29:49I know.
00:29:50You don't want me to come with you?
00:29:53No, no, baby.
00:29:55These guys are animals
00:29:56when they drink.
00:29:57They're kind of rowdy
00:29:58and reckless, but
00:29:58hey, why don't you head on home
00:30:00and, well, you and I,
00:30:01we can celebrate
00:30:01when you get home, okay?
00:30:02Just you and me.
00:30:06What?
00:30:08It's been three years.
00:30:09You really still can't bring me
00:30:10around your friends.
00:30:11I can't.
00:30:13It's not like that, okay?
00:30:14That,
00:30:14they're just kind of
00:30:16reckless and
00:30:17I, I want to protect you.
00:30:18That's all.
00:30:19Well, then how come
00:30:20Megan gets to go?
00:30:22Can we not
00:30:23bring this up, okay?
00:30:25Look, Megan and I,
00:30:25we're,
00:30:26we're ancient history.
00:30:27All right,
00:30:27she's been around
00:30:27these guys forever.
00:30:29She doesn't get jealous
00:30:30like this.
00:30:33It's fine.
00:30:34Go.
00:30:35Megan.
00:30:38Hey,
00:30:39I won the championship,
00:30:40okay?
00:30:41I can get you
00:30:42anything you want.
00:30:43Just name it.
00:30:45Will you give me
00:30:45your trophy?
00:30:48I,
00:30:49I kind of promised
00:30:50the guys at the club
00:30:50that I would,
00:30:52I would display it there,
00:30:53but anything else,
00:30:54okay?
00:30:56Hey,
00:30:56hey,
00:30:56look at me.
00:30:58I'm going to win
00:30:59more trophies
00:30:59and I promise
00:31:00everyone I win
00:31:00from now on
00:31:01it's going to be
00:31:02for you,
00:31:03okay?
00:31:04Just forget it.
00:31:06Just
00:31:07give me a pal.
00:31:09Oh, but,
00:31:10but Blair,
00:31:11you already have
00:31:11so many pearls,
00:31:12don't you want
00:31:12something else?
00:31:14No.
00:31:17Just girls.
00:31:18Okay.
00:31:19I'll get you the biggest,
00:31:20brightest,
00:31:21shiniest pearl
00:31:21in like a month.
00:31:24See you later,
00:31:24right?
00:31:30Marcus,
00:31:31when we got my mind,
00:31:33I told you,
00:31:33I'd only let you
00:31:34break my heart
00:31:3599 dollars.
00:31:37Every time you drink,
00:31:38I ask you for a pearl.
00:31:39And today,
00:31:40I have my knee.
00:31:43We're done.
00:31:46Dirty little flesh!
00:31:49Steal my husband!
00:31:51I'm going to tear
00:31:52your face off!
00:31:54Let go of her!
00:31:56Marcus,
00:31:57help me.
00:31:58Stay out of this.
00:32:00You screwed my husband
00:32:01and it got macked up.
00:32:03Take your day.
00:32:05It's not true.
00:32:06I didn't do it.
00:32:07You believe me, right?
00:32:17Marcus is the champ.
00:32:18If he keeps going,
00:32:19he'll get in trouble.
00:32:21You're his wife.
00:32:22You're the only one
00:32:22that can stop him.
00:32:23No one can stop him
00:32:24when it's about Megan.
00:32:35What?
00:32:36What are you going to do?
00:32:37I don't care
00:32:38whose baby she's carrying.
00:32:40She's mine.
00:32:42If you touch her again,
00:32:44I'll kill you.
00:32:45She's nothing
00:32:47but a cheap whore.
00:32:49And you,
00:32:51a stupid man
00:32:52wrapped around her finger.
00:32:53We deserve each other.
00:32:55Go ahead.
00:32:56Keep testing.
00:32:57Fuck off.
00:33:02I told you.
00:33:04I got you.
00:33:05Oh.
00:33:06Marcus,
00:33:08Blair's right there.
00:33:12Boy, wait.
00:33:12Marcus!
00:33:14Something's not right.
00:33:17Mr.
00:33:17Mr.
00:33:18Maddox.
00:33:19No need to worry.
00:33:20You and your wife
00:33:20can have another baby.
00:33:21She's not my wife.
00:33:22What do you mean?
00:33:24They said that she couldn't conceive.
00:33:26She's perfectly healthy.
00:33:28The miscarriage happened
00:33:29because the embryo
00:33:29wasn't developing properly.
00:33:31I actually advised her
00:33:32to terminate the pregnancy
00:33:33last time.
00:33:34How is that possible?
00:33:36She didn't tell you?
00:33:38No.
00:33:48Blair?
00:33:49One little trick
00:33:49and I kicked her out for good.
00:33:55Um, Marcus!
00:33:57Not so soon.
00:33:58Megan,
00:33:59I heard everything.
00:34:02I,
00:34:02I can't explain.
00:34:04Save it!
00:34:05Why?
00:34:06Why are you lying to me?
00:34:07You made me think
00:34:08that this was all Blair's fault.
00:34:09What?
00:34:09What you think?
00:34:10Yeah, save it!
00:34:11I want to hear another word
00:34:12that comes out.
00:34:13Marcus,
00:34:14I,
00:34:14I,
00:34:15it's not what you...
00:34:20Where?
00:34:21Where?
00:34:26Weird.
00:34:27Doesn't it?
00:34:27Feel like something's missing.
00:34:29The house seems empty.
00:34:31I'm just cleaning up.
00:34:32You're decorating.
00:34:40No.
00:34:41No!
00:34:46No, Blair.
00:34:49Don't do this.
00:34:51Please.
00:34:52I,
00:34:53I,
00:34:53I'm not lying
00:34:54this time.
00:34:54I,
00:34:55I,
00:34:55I swear.
00:34:56What do you think you mean?
00:34:57You gave me 99 chances.
00:35:00Just give me one more chance.
00:35:01Please.
00:35:02Please.
00:35:04I'll do anything.
00:35:06I'll do anything you want.
00:35:07Anything.
00:35:09Anything.
00:35:09Yeah.
00:35:10Yeah.
00:35:10Just name it.
00:35:11I'll do it.
00:35:12Fine.
00:35:14Repurposed rings aren't really my thing,
00:35:15so find me the ocean tier.
00:35:17Okay.
00:35:17Okay.
00:35:18The ocean tier.
00:35:19Yeah.
00:35:19I'll get you the ocean tier.
00:35:21Just,
00:35:21just wait for me,
00:35:22okay?
00:35:23Wait,
00:35:24please.
00:35:28will you marry me?
00:35:29Will you marry me?
00:35:36Such a tiny diamond.
00:35:42I would never marry a poor man like you.
00:35:45Maybe I'll,
00:35:45I'll get you a bigger ring.
00:35:47I just need to get a little bit more money,
00:35:49but it will happen.
00:35:51I can't lie to you anymore.
00:35:54This afternoon,
00:35:54Alan proposed to me,
00:35:55and I said yes.
00:36:02You cheated on me?
00:36:03With my best fucking friends?
00:36:05Let's face it,
00:36:06Jasper.
00:36:08Your acting sucks.
00:36:12I'm not going to LA with you.
00:36:15You never,
00:36:18had what I really wanted.
00:36:20How can you say that?
00:36:23Babe,
00:36:23we're having a baby.
00:36:25What?
00:36:26No,
00:36:26Glenda,
00:36:27wait.
00:36:32That's Alan and my baby.
00:36:34It shouldn't mean anything to you.
00:36:39Well,
00:36:39you know what?
00:36:42I'm going to book a big fucking role,
00:36:45and then I'm going to come back
00:36:46and make sure that you regret it.
00:36:59Hurry up.
00:37:00You're always slacking off.
00:37:02Excuse me.
00:37:02I've been working all day.
00:37:05How dare you?
00:37:06I hate you,
00:37:07and talk back to me like that.
00:37:08You worked for my father.
00:37:10Your father.
00:37:11Not you.
00:37:12I'll go back to the town theater.
00:37:14Jasper Wright,
00:37:15as one of Hollywood's most popular stars,
00:37:17why did you make such a decision?
00:37:19Well,
00:37:20the small town theater
00:37:21is where I belong.
00:37:23I'm back,
00:37:24Glenda,
00:37:25and I'm going to make you regret
00:37:26everything that you did to me.
00:37:28Oh,
00:37:28you don't really think
00:37:29you're going to get a chance
00:37:30to see Jasper,
00:37:31do you?
00:37:31Let go of me.
00:37:32I don't want to see Jasper at all.
00:37:34You better not,
00:37:34because he's lying.
00:37:37Oh,
00:37:38my God.
00:37:39Look at what you did.
00:37:41You did that.
00:37:42You're going to blame me?
00:37:43A good bitch
00:37:44doesn't talk back.
00:37:46Now go get my coffee.
00:37:47You beat our staff.
00:37:48You're a personal slave.
00:37:50I can still bury you.
00:37:52If I remember,
00:37:53you had a little bastard
00:37:54something to raise,
00:37:56didn't you?
00:38:07You came back for her,
00:38:08didn't you?
00:38:09And what would you do
00:38:10if you find her?
00:38:10I'm going to throw money
00:38:11in her face.
00:38:12That's what I'm going to do.
00:38:15Hey, hey, hey, hey,
00:38:16just a second,
00:38:17we're going to...
00:38:19Hey, hey, hey, hey, hey.
00:38:20Hey, do you want in the mood?
00:38:21Cover me up.
00:38:21Will do.
00:38:22All right,
00:38:22now, everybody,
00:38:23I have a pretty cool thing
00:38:24to tell you.
00:38:25Wait,
00:38:26I'm going to go.
00:38:30Hey, I'm not going to hurt me,
00:38:31okay?
00:38:31Just give me a second.
00:38:37Glenda?
00:38:38Jessica.
00:38:40What?
00:38:50Just because you're
00:38:51some hot shot now
00:38:52doesn't mean that you
00:38:52can treat me like that.
00:38:54Are you regret
00:38:54cheating on me yet?
00:38:55What?
00:38:57No, no,
00:38:57you're cheating on me.
00:38:58Oh, pretend you don't know me.
00:38:59Give me a fucking break.
00:39:02I don't want you to see me.
00:39:09I don't want the people
00:39:10to find out about this.
00:39:22Jasper,
00:39:23Jasper,
00:39:23name me in the middle of the park.
00:39:29I'm so sorry.
00:39:30You're happy for me.
00:39:31You're cheating on me, Jasper.
00:39:36Jasper?
00:39:44What are you doing here?
00:39:46I should have known
00:39:47that we set me up.
00:39:48Nope.
00:39:49We...
00:39:58Hey, you know,
00:39:59you know, if you wanted
00:40:00to accept my offer,
00:40:01you could have just called.
00:40:03There's no need
00:40:04for all these theatrics.
00:40:05I have no interest
00:40:06in your offer.
00:40:06And for the record,
00:40:07it is wildly inappropriate
00:40:08to do this
00:40:09with your best friend's wife.
00:40:10Oh, yeah?
00:40:12Yeah.
00:40:12And where's your ring?
00:40:17Camera's rolling.
00:40:18Let the show begin.
00:40:21That little homewrecker
00:40:23thinks she can steal
00:40:23the spotlight.
00:40:30Hey, hey, hey, hey, hey.
00:40:31The bathroom.
00:40:32No.
00:40:32Yes.
00:40:33Let's go.
00:40:37Shh.
00:40:38Don't say anything.
00:40:41Where's the dynamite news?
00:40:43Well, they must be in here.
00:40:45Glenda,
00:40:45we know you're in there.
00:40:47Hey, Natalie?
00:40:48What are you doing
00:40:49in my lounge, huh?
00:40:50Why are you here?
00:40:51Who allowed you to do that?
00:40:52Jesper,
00:40:53I saw Glenda walk in.
00:40:54Is she in there with you?
00:40:56Oh, okay.
00:40:57So you came into my lounge
00:40:59so you could watch me shower.
00:41:01That's fucking creepy.
00:41:02No.
00:41:03Why are you trying
00:41:04to cover her up?
00:41:05No, you know what?
00:41:05I want you to leave
00:41:07or I'm going to sue you
00:41:08for invading my privacy.
00:41:10Okay?
00:41:20Here's the phone.
00:41:21Shh.
00:41:35She's not in here, boss.
00:41:36Let's go.
00:41:45Let me tell you something.
00:41:47Eight years ago,
00:41:48you didn't marry Alan
00:41:50and I want to know why.
00:41:51So tell me.
00:41:53I wish you could know,
00:41:54but I can't tell you.
00:41:56Mm-hmm.
00:41:57Don't flatter yourself.
00:41:58I admit we may have
00:42:00had a thing then,
00:42:00but I don't need you
00:42:01in my life here.
00:42:06She's the woman in the car.
00:42:08She tried to seduce Jesper
00:42:09to revive her acting career.
00:42:11That bothers me.
00:42:11I didn't.
00:42:12Hey!
00:42:12Hey!
00:42:14You let go of her.
00:42:15Glenda
00:42:17is my guest.
00:42:18Okay?
00:42:19Well, then why was she
00:42:20in your lounge?
00:42:21Is she the guest
00:42:22going down there for you?
00:42:24Yeah, don't disrespect my agent
00:42:26and you watch
00:42:27your fucking mouth.
00:42:28Sound good?
00:42:30All right.
00:42:31Well, I heard
00:42:32that Glenda
00:42:33didn't accept your offer.
00:42:37So, uh,
00:42:38that offer
00:42:39is still on the table,
00:42:40so if you say yes,
00:42:41we can just move on.
00:42:42You know that?
00:42:44I've decided to accept
00:42:45Jasper's offer.
00:42:46From now on,
00:42:47I'll be working with Frunky
00:42:47to organize Jasper's work.
00:42:48And that is the news, everybody.
00:42:50Yes, Glenda
00:42:51is my agent
00:42:52and I am extremely honored
00:42:54to have her here
00:42:55to help me get acquainted
00:42:56with, uh,
00:42:57I think it'll work.
00:42:58Right.
00:42:59And so,
00:43:00do agents need to shower with you
00:43:01and leave a mark
00:43:02on your shirt?
00:43:03Okay, look,
00:43:03I was in the car with him
00:43:04and I wiped his shirt
00:43:05and some lipstick got on it.
00:43:06That's all.
00:43:06You're lying.
00:43:07Why is Jasper
00:43:08always so nice to you?
00:43:10You're just a stagehand.
00:43:11You seduced him.
00:43:12Okay.
00:43:12I seduced him?
00:43:13Show me the evidence.
00:43:14Did I seduce you, Jasper?
00:43:17Uh, yeah.
00:43:19Okay.
00:43:19No, she did not seduce.
00:43:21No, no, no.
00:43:21Listen, you know
00:43:22what actually happened?
00:43:24Natalie
00:43:24broke into my lounge
00:43:27and made up some bullshit
00:43:28about me and my agent.
00:43:30That's what actually happened.
00:43:31So what should I do
00:43:31with you now, huh?
00:43:32Maybe we should call your dad
00:43:33and get you fired
00:43:34just like you tried to do to me.
00:43:35Oh, that's a good point.
00:43:36You know what I'm gonna do?
00:43:36I'm gonna call Funky right now
00:43:37because I'm not sharing
00:43:38a stage with you.
00:43:39No, no, no, no.
00:43:40Please, I've waited
00:43:40for this role.
00:43:42Then you apologize
00:43:42to Glenda
00:43:44right now.
00:43:47I'm sorry.
00:43:49Good.
00:43:49Bye.
00:43:53Did you see their faces?
00:43:57Oh, I guess you've still
00:43:58got the chemistry set.
00:44:00Um.
00:44:01Right.
00:44:02Look, if we're gonna do this,
00:44:03then we need to set
00:44:04some breaking rules.
00:44:06Ground rules?
00:44:08Work only.
00:44:09No messing with my life
00:44:10or my son's.
00:44:11I think you're just afraid
00:44:13that you're gonna fall
00:44:14in love with me.
00:44:15Oh, please.
00:44:16You're my husband's best friend.
00:44:18Boundaries.
00:44:18You know, before
00:44:19when you were wrapped around me
00:44:21when I was half naked,
00:44:22is that what you mean
00:44:23by boundaries?
00:44:25So the film festival's later.
00:44:27Um, I'm going to need
00:44:28a custom suit.
00:44:29You remember my sizes, right?
00:44:33Another day I'm still alive.
00:44:35You're gonna be alive
00:44:36for countless days.
00:44:38We are going to be alive
00:44:40for countless days.
00:44:44Be any second house.
00:44:46I'm gonna be by your side
00:44:49until this is over.
00:44:57Just...
00:44:57Will you marry me?
00:45:02I...
00:45:02I can't...
00:45:03Hey.
00:45:05You don't have to worry
00:45:06about the cancer, okay?
00:45:07We're gonna get through that.
00:45:08I want a family with you.
00:45:10You're their son.
00:45:10Come on.
00:45:13Please say yes, Mommy.
00:45:16Daddy!
00:45:18Did you tell him?
00:45:19Yeah.
00:45:20I told him that I'm his daddy.
00:45:28Daddy, yes?
00:45:30Yeah.
00:45:31It means I can attend
00:45:32my parents' wedding.
00:45:33Right?
00:45:33Yes, you can.
00:45:34Come here.
00:45:35Come here.
00:45:38Are you happy?
00:45:40Funky, you're not
00:45:42texting the press now, are you?
00:45:43And why not?
00:45:44This is big news.
00:45:45You guys need witnesses.
00:45:46All right.
00:45:46Maybe, uh...
00:45:48Maybe Kevin
00:45:48needs to get used to the cameras.
00:45:50Yes!
00:45:50You're gonna be a big actor
00:45:51one day, right?
00:45:51Yes!
00:45:52Are you?
00:45:52Yes!
00:45:53Woo!
00:45:54Hey.
00:45:56I love you.
00:46:01I love you.
00:46:05Ellie, what are you doing?
00:46:07Some clothes on.
00:46:09Sorry, I'll change.
00:46:11Oh.
00:46:18Oh.
00:46:23Ellie, this is my fiancée, Brie.
00:46:28Fiancée?
00:46:30I didn't even know
00:46:31you had a girlfriend.
00:46:33It's hard to know
00:46:34if we haven't met yet.
00:46:36Denise talks about you
00:46:37all the time.
00:46:38But I think
00:46:39I'd better know them
00:46:40after the wedding, though.
00:46:41Nice to meet you.
00:46:45Kelly?
00:46:47Where are your manners?
00:46:51It's okay.
00:46:52First impressions are tough.
00:46:54It's fine
00:46:54if Kelly doesn't like me yet.
00:46:56Anyway,
00:46:57soon I'll be her
00:46:58sister-in-law.
00:47:07You said
00:47:08once
00:47:09I earned my peace.
00:47:14Enough!
00:47:20Do I have to repeat myself?
00:47:23Your thoughts are perverse.
00:47:25We will never
00:47:26be together.
00:47:27I'm your elder brother
00:47:28and that is all
00:47:29I ever will be.
00:47:36Clean up your mess.
00:47:38Brie is the lady
00:47:39of this house.
00:47:40You've graduated.
00:47:41It's time you moved down
00:47:42and found a place
00:47:42of your own.
00:47:44You...
00:47:46You're kicking me out?
00:47:48Don't be so dramatic.
00:47:50You're acting like a child.
00:47:51Dramatic?
00:47:52You lied to me first.
00:47:54Why did you lie?
00:47:56Why?
00:47:57We will never
00:47:58be together.
00:47:59We will never
00:48:00be together.
00:48:02Never
00:48:03be together.
00:48:15Don't worry.
00:48:16Don't worry.
00:48:17He wants you good.
00:48:18You got no reason
00:48:19to stay here anymore.
00:48:24Sir,
00:48:25all the preliminary preparations
00:48:27for Project Mars
00:48:28are ready.
00:48:28Humanity will
00:48:30finally be able
00:48:31to develop
00:48:31new living spaces.
00:48:33Your years of effort
00:48:34have become a reality.
00:48:36It's the Gordon Group's
00:48:36honor to
00:48:37invest in aerospace
00:48:39and contribute
00:48:40to the future
00:48:40of all mankind.
00:48:41Tell the university
00:48:42to accelerate
00:48:43the volunteer selection.
00:48:44Okay, sir.
00:48:46Chase!
00:48:46I got the new tie for you.
00:48:48Do you like it?
00:48:53Oh, Kelly!
00:48:56Go here.
00:49:00I got the new tie.
00:49:01Don't you think
00:49:02this tie matches
00:49:02his outfit better?
00:49:05The old one,
00:49:06you know,
00:49:08made him look
00:49:08weak and sad.
00:49:16You're right,
00:49:16sweetheart.
00:49:17I should have
00:49:18thrown it out
00:49:19years ago.
00:49:20I spent three days
00:49:22working on your gift.
00:49:23Do you like it?
00:49:26No praise?
00:49:27I like it.
00:49:28I think it's perfect.
00:49:30Then you should
00:49:31wear it every day.
00:49:32Not the tie,
00:49:33but the one I gave you.
00:49:34So,
00:49:35I'll always be with you.
00:49:38Well,
00:49:38you expect me
00:49:39to wear it every day?
00:49:40Yes!
00:49:47This one looked
00:49:48better with him,
00:49:49better with him,
00:49:53Much better.
00:49:56I have to go.
00:49:58What's up?
00:50:04Bree's family now.
00:50:06It's time you start
00:50:07treating her like
00:50:08a sister-in-law.
00:50:12Where are you going?
00:50:15Back to school.
00:50:19Thrown away like
00:50:20an old tie.
00:50:22Are you going to
00:50:22throw me away as well?
00:50:28Thank you for
00:50:29standing out for me.
00:50:32You don't have to do that
00:50:33now she's not around.
00:50:35Don't forget,
00:50:37you're just playing a role.
00:50:38As soon as she finds
00:50:39someone suitable to marry,
00:50:41you can call this
00:50:42engagement off.
00:50:44Why does he put up
00:50:45with this little
00:50:46breath's childish
00:50:47fantasies?
00:50:48Playing a part?
00:50:51Cheers.
00:51:02Kelly!
00:51:03This is my last party
00:51:04before the wedding.
00:51:06Join us.
00:51:07Is this the little girl
00:51:09with a crush on brother?
00:51:10She's basically
00:51:11a stray cat
00:51:12the Gordon family raised.
00:51:14You never thought
00:51:15your elder brother
00:51:16would ever really marry you,
00:51:17did you?
00:51:18You must be so embarrassed.
00:51:20I would just
00:51:21move out already.
00:51:23Brie,
00:51:23why haven't you
00:51:24told her to leave already?
00:51:25Stop it.
00:51:26All of you.
00:51:27Kelly's just young.
00:51:28She cannot tell
00:51:29the difference
00:51:29between love
00:51:30and family affection.
00:51:31Right, Kelly?
00:51:33You're right.
00:51:35Chase is just
00:51:36my elder brother.
00:51:37Don't worry.
00:51:39Oh, Alexa.
00:51:40Kelly,
00:51:40please don't misunderstand me.
00:51:42I'm not trying
00:51:43to kick you out.
00:51:49I'm not trying
00:51:50Special brother.
00:51:51Don't embarrass.
00:51:51I would just
00:51:52move out already.
00:52:02These are my parents'
00:52:04research notes.
00:52:05Why are they here?
00:52:07Oh, could you?
00:52:09Are you using it
00:52:10as coasters?
00:52:12You've crossed the line.
00:52:28Kelly, why didn't you push the white tower to me?
00:52:31I've done nothing to you.
00:52:33Are you hurt?
00:52:36Hurry, let me see.
00:52:37What happened?
00:52:40Kelly, I know.
00:52:42I know you hate me for taking Chase away, but he's your brother.
00:52:47Even if you love him, nothing ever going to happen between you two.
00:52:52Please, please don't ruin this for us.
00:52:55No, I didn't.
00:52:57I was...
00:53:08Apologize.
00:53:10Apologize?
00:53:10Please, you want me to apologize to her.
00:53:14To even know what happened.
00:53:16Why her and her friend did with my...
00:53:19Why would she use my family papers as coasters?
00:53:25I'm sorry, Kelly.
00:53:26I really didn't know.
00:53:28I just love this tablecloth so much.
00:53:30So I didn't want to stay in it and I grabbed some trash paper so to put under it.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37Trash paper?
00:53:39To expect anyone didn't know what you were doing.
00:53:42Kelly, that's enough.
00:53:43I asked you to apologize once.
00:53:45Don't make me ask you again.
00:53:47Why should I apologize?
00:53:49Why would all these people lie?
00:53:51They're all standing here and you still want to argue?
00:53:55Is this how I brought you up?
00:53:59No, please don't.
00:54:00No, please.
00:54:05No.
00:54:07These are just a few pieces of paper.
00:54:14Do you really think they're more important than people?
00:54:18Apologize.
00:54:19Just apologize.
00:54:21Why make it a big deal?
00:54:22Saying sorry won't kill you.
00:54:24Stop it.
00:54:25All of you.
00:54:26Kelly is still just a child.
00:54:28As your soon-to-be adoptive sister.
00:54:30I forgive her.
00:54:36Apologize.
00:54:42I'm sorry.
00:54:46Satisfied.
00:54:53I have a few friends who graduated from top schools.
00:54:56Solid backgrounds.
00:54:58You said you wanted her to find someone trustworthy, don't you?
00:55:04Let's cheers.
00:55:10Oh, Kelly.
00:55:13You know, I called you multiple times and no response.
00:55:16This guy calls you just once and you rush over here like you're a fool.
00:55:19Your house is on fire.
00:55:20Join us.
00:55:22Yes, Kelly.
00:55:23Let me introduce you to some friends.
00:55:25These two young, handsome and successful gentlemen are still available.
00:55:29How's that even possible, right?
00:55:31Gentlemen, this is our little precious adopted sister Kelly.
00:55:36This young PhD of aerospace engineering is also available.
00:55:42Would you like to sit here?
00:55:44I can sit here if you like.
00:56:00Brie, isn't that the bracelet from the Starlet Collection?
00:56:03That's a $20 million bracelet.
00:56:05This.
00:56:05Cute, right?
00:56:07Chase got this for me.
00:56:08I didn't expect you to spend so much on this bracelet.
00:56:10But, you know, Chase told me that the meaning of this bracelet is destiny.
00:56:18It's beautiful.
00:56:20Is this for me?
00:56:21Not yet.
00:56:22When you finish your PhD, it's yours.
00:56:37As long as you like it.
00:56:40Oh, my God.
00:56:42Get a room, you two.
00:56:43You're making us lonely single people feel jealous.
00:56:46It's okay.
00:56:48Cheers.
00:56:48Cheers.
00:56:51Cheers, guys.
00:56:54Kelly, let's raise a glass and drink.
00:56:57We haven't known each other for a long time, but...
00:57:00I know, it's okay for you to not like me yet.
00:57:03Soon we're gonna be a family anyway.
00:57:07You know, we don't have to like each other in order to love each other.
00:57:12I don't drink.
00:57:14You're playing hard to get.
00:57:15This might work with these two eligible bachelors here.
00:57:18But, I know, deep down, you're so excited for us and for this new chapter to begin.
00:57:28If we ask you to drink, so drink.
00:57:31Do you really want me to drink?
00:57:34Drink.
00:57:40Hey, mute girl.
00:57:41Tell him.
00:57:42Did I hate you?
00:57:43Mr. Reed, you're new here.
00:57:45You don't understand.
00:57:46Edward is heir to the Anderson family.
00:57:48And the Andersons are the school's biggest donors.
00:57:50I don't care who he is.
00:57:52Bullying is unacceptable.
00:57:54Especially in my class.
00:57:55Edward, apologize to Scarlett now.
00:57:58Apologize?
00:57:59To a broke little mute?
00:58:02Okay.
00:58:03Not gonna happen.
00:58:04I just don't understand what the whole big thing is, right?
00:58:09It wasn't even that serious.
00:58:10It was just her uniform.
00:58:12Oh, wait.
00:58:13Yeah, she probably came aboard a new one.
00:58:18Scarlett!
00:58:20Scarlett!
00:58:21Oh!
00:58:23Grandma.
00:58:24I'm okay.
00:58:25Who did this to you?
00:58:26Tell me everything!
00:58:27I did.
00:58:30What are you gonna do about it?
00:58:31You little shit!
00:58:32What gives you the right to dream my granddaughter like this?
00:58:35Stop!
00:58:44Edward, honey, are you okay?
00:58:46Man, he's not hers.
00:58:48He's the one who hurt my granddaughter.
00:58:51Principal Vaughn, why on earth is a homeless woman wandering around our prestigious school?
00:58:55He started.
00:58:56Mrs. Anderson, Scarlett is here on a scholarship.
00:59:00It was just a tiny misunderstanding with young Master Edward.
00:59:04That is just ridiculous.
00:59:05Okay?
00:59:06An old beggar woman and a clumsy mute.
00:59:09Why should people like that deserve to attend the same school as me?
00:59:13Principal Vaughn, may I remind you of the annual donation made by the Anderson family?
00:59:19I'm sorry, Mrs. Anderson.
00:59:21This won't happen again, I promise.
00:59:24And you two, you need to get out of here.
00:59:26And you, young lady, you're expelled.
00:59:29You can't do that.
00:59:31Scarlett writes first in the state.
00:59:32We can't ruin a child's future.
00:59:34Please, please.
00:59:35You can't do this.
00:59:36He's the one that bullied her.
00:59:38And who are you?
00:59:39These are the Andersons.
00:59:41Without the Andersons, this school wouldn't even exist.
00:59:45The Andersons family?
00:59:49Fine.
00:59:50Fine.
00:59:51Fine.
00:59:51She doesn't have to be expelled.
00:59:53But she can't be in the same class as me, and she does not deserve to wear a human's uniform.
00:59:57Okay, okay.
00:59:58Not the same class.
00:59:59Uh-uh-uh.
01:00:00Hold on.
01:00:01I wasn't finished.
01:00:02She can stay enrolled, but you, looking at you, bugs me.
01:00:06So I'm going to need you to kneel and apologize, please.
01:00:16Don't you dare bully my grandma.
01:00:19I'll kneel.
01:00:20I'll do it.
01:00:21If I kneel, she can stay in school, right?
01:00:24Grandma, don't kneel.
01:00:25They've gone too far.
01:00:27I don't want to be here anymore.
01:00:28It's okay.
01:00:29It's okay.
01:00:30Young Master Edward has already compromised.
01:00:33So kneel.
01:00:35Now.
01:00:36Or leave.
01:00:36I don't care which.
01:00:52Hey, old hag.
01:00:54Doesn't quite look like kneeling to me.
01:00:58Don't you dare laugh at my grandma.
01:01:01Right.
01:01:02Edward, I've seen enough already.
01:01:04Let's go home, honey.
01:01:08Okay.
01:01:20I'm sorry.
01:01:22Grandma.
01:01:23Scarlett.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25Grandma, why did you do that?
01:01:26They were wrong.
01:01:27They bullied me.
01:01:28You were born into a wealthy family.
01:01:30None of this would have happened.
01:01:33I'm so sorry.
01:01:35Please.
01:01:36Come here.
01:01:41Eddie, honey.
01:01:42Your 18th birthday is coming up soon.
01:01:45Is there anything in particular you want?
01:01:49Eddie?
01:01:52Honey?
01:01:53Sorry.
01:01:54I was just thinking about Ariel.
01:01:57It'll be her birthday too.
01:01:59I guess I just wish I could see my sister again.
01:02:07I heard about what happened at school, Eddie.
01:02:10What kind of behavior needs to stop?
01:02:11You're a man now.
01:02:12Steven, honey, it wasn't his fault.
01:02:14You're spoiling me.
01:02:15I want to invite my classmates to my birthday next week.
01:02:18I want to build better relationships.
01:02:22Well, that sounds like a lovely idea.
01:02:24That's a very mature decision of you.
01:02:26The more, the merrier.
01:02:32I just wish Ariel were here.
01:02:34I hope she's celebrating.
01:02:38This is a once-in-a-lifetime invite to the Anderson estate.
01:02:43You know who the Andersons are?
01:02:45Oh, you know what the family do?
01:02:47They put on fanner parties.
01:02:49So y'all can be grateful and say thank you, Master Edward.
01:02:54Say thank you, Master Edward.
01:02:55Come on, thank you, Master Edward.
01:02:58Thank you, Master Edward.
01:02:59That's what I'm talking about.
01:03:01Him, you go.
01:03:04Him, you go.
01:03:07It's my birthday.
01:03:08Be there.
01:03:10On time, please.
01:03:19Okay.
01:03:25I'm busy.
01:03:26I can't go.
01:03:28I'm busy, you say.
01:03:32Well, that's a shame, isn't it?
01:03:33You know, it would also be a shame
01:03:34if something happened to your grandma's lemonade stand.
01:03:46That's what I thought.
01:03:50Hey, you want to get there?
01:03:58Welcome.
01:03:59Welcome to my birthday, everyone.
01:04:01Eat.
01:04:02Drink.
01:04:03Have fun.
01:04:07Hey, mute girl.
01:04:12I ordered a special drink just for you.
01:04:17That's Edward.
01:04:18The lemonade cart you ordered has arrived.
01:04:21Right on time.
01:04:23I'm impressed.
01:04:31Wow.
01:04:33Lemonade made by a crippled witch.
01:04:36Think I'll get hexed if I take a sip?
01:04:39Logan, come on.
01:04:40Let's have some manners, man.
01:04:42This is Scarlet's grandmother.
01:04:44So, everyone, give her a warm, warm welcome.
01:04:56I'm sure it'll be a birthday spotlight with you, Scarlet.
01:04:59Take it home.
01:05:05You can barely walk, but you still run the stand.
01:05:08Take some dedication.
01:05:09Gotta make a living.
01:05:11But what if, say...
01:05:22Oh, no.
01:05:23Your cup's rolled away.
01:05:24What are you going to do?
01:05:27Oh, oh.
01:05:30Oh.
01:05:40I'm sorry, Scarlet.
01:05:43You beat me!
01:05:45God, you filthy mute.
01:05:47Let's teach her a lesson.
01:05:49Come on.
01:05:50Come on.
01:05:50Oh, come on.
01:05:51No.
01:05:52No!
01:05:59Let her go!
01:06:03Yes.
01:06:05You know, I have Victor special make my cakes every year.
01:06:08Let's see how it is.
01:06:11You little bastards!
01:06:14Stop!
01:06:15Victor, that's really good.
01:06:16That's really good this year.
01:06:18You should try some.
01:06:30Can someone please tell me what in the hell is going on here?
01:06:36Is this because of you, Edward?
01:06:37Dad, no.
01:06:38I would never...
01:06:39No.
01:06:39Stay.
01:06:40I don't want to hear it.
01:06:42Party's over!
01:06:43Everyone out!
01:06:43Now!
01:06:46That includes you, Ray.
01:06:47Is this still not fair?
01:06:51I am so sorry.
01:06:53Let's get you both.
01:06:55Are you okay?
01:06:56Let's roll it.
01:06:58I am so sorry.
01:07:00Let's get you one.
01:07:01Please.
01:07:02I am so sorry.
01:07:18I am so sorry.
01:07:20I am so sorry.
01:07:22No.
01:07:23No, it can't be.
01:07:24Ariel!
01:07:26Come here.
01:07:27Hey.
01:07:27Here.
01:07:28Here.
01:07:28Here.
01:07:29You're brother.
01:07:30Your brother.
01:07:33my family
01:07:37Scarlet
01:07:39there you are