- 4 weeks ago
The First Man Episode 110
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03This is my mom's hat.
00:08It's not a hat.
00:12It's not a hat.
00:14Then, if the mom's mom's mom's dad?
00:20Shea Young's mom's mom's dad.
00:22Mom's dad's dad's dad.
00:36I'm sorry.
00:36I don't know what your hands are.
00:39I'm sorry.
00:42I'm sorry, I hope that it's been good for you.
00:47Mom.
00:51Mom.
00:52Mom.
00:52Mom.
00:52Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:54Mom.
00:55Mom.
01:12I wonder how you're going to that pressure?
01:15Who do you think?
01:17I know.
01:17He took a blowout.
01:21I'll be able to meet you later on over.
01:23You're so strong, right?
01:26Why do you think?
01:27Don't you see it anymore?
01:28I have to ask you, which is a man.
01:32He's going to be gentle.
01:34He's going to be warm, warm, and warm.
01:40He's a dry man.
01:42I think he's a good guy.
01:44You're so nice to me.
01:47You're going to be a man?
01:48Are you going to be an angel?
01:51I'm not going to be a man.
01:53I'm not going to be a man.
01:55Why?
01:55Why?
01:56Nothing
01:58You're in a hurry
01:58How many times have you wondered at this?
02:01Have you seen it in a while?
02:04Are you, when you say that you have said that you make it?
02:06You're already done
02:07You're going to вид it in one thing that you first left?
02:09I don't know
02:09What do you say?
02:12I'm going to say that they'll help you
02:13You're going to bring herself to you
02:14I'm going to kill you
02:17You're going to take her
02:18You're going to push me
02:18You're going to hug me
02:18Why?
02:19I'm going to tell what you did
02:19Why?
02:20You're going to tell me
02:22What?
02:24Are you going to go
02:25Maybe I can't stop it.
02:25Maybe I can't stop it.
02:27Maybe I can't stop it.
02:32Maybe I can stop it.
02:36It's not that you can stop it.
02:42You can stop it.
02:44Okay, this guy really does.
02:46Yeah, that guy really does.
02:48I don't know.
02:50I don't know.
02:50But everyone's going to do it.
02:53I don't know.
03:23Are you going to use me to help you?
03:29I don't want to help you.
03:31I don't want to be a good person.
03:32I don't want to be a good person.
03:35I don't want to be a good person.
03:43So, I had a contract with my partner.
03:48I was going to take a look at him.
03:50He was going to take a look at him.
03:51But he was going to take a look at him.
03:56He was going to take a look at him.
03:58I don't know if we really didn't know him.
04:00We really didn't see him.
04:06Reality is a little bit.
04:08Let's take a look at him.
04:12I'm going to take a picture.
04:13I'll take a picture of you.
04:14Can I take a picture of you?
04:14Yeah.
04:17Okay.
04:20Okay.
04:21One, two.
04:27Mom, we are so cute.
04:29That was right.
04:32Then we are going to be back to you.
04:33And you are going to be back to you later.
04:34Yeah, you know what?
04:34Wow, you got a gift, huh?
04:37I got a gift.
04:39Yeah.
04:40I'm ready, huh?
04:41I'm gonna do it.
04:42Do you know what I call so much?
04:46Yeah, what's wrong?
04:48You got a gift for me to get a gift.
04:50See you later on.
04:51I'll give you an interest to you.
04:53Mommy,
04:54Mom.
04:55I love you.
04:59I love you.
05:03I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:14Sorry.
05:19My sister, sorry.
05:20서린아, 미안해.
05:23언니가 돼서 서린이 마음만 아프게 했던 것 같아.
05:31난 이제 진짜 엄마 딸이 된 것 같고
05:35쌍둥이가 맞는 것 같아.
05:37우리 한 가족이야.
05:40사랑해.
05:41그래, 우리 한 가족이야.
05:45사랑해.
05:47나 괜히 눈물 나려고 그러잖아.
06:00할아버지.
06:03아, 이놈은 요새 얼굴 보기 힘들더니 웬일이야?
06:06응?
06:09할아버지, 마은의 고모 찾았어?
06:13꼭 친털 찾아야 해?
06:15응?
06:16나랑 오장미가 있잖아.
06:17우리 둘이 할아버지 손녀잖아.
06:19그걸로는 안 돼?
06:21꼭 고모까지 찾아야 하냐고.
06:24이 놈.
06:25너 질투하는 거야?
06:27행여, 네 고모를 찾는다고 해도
06:29널 사랑하는 이 혈애비 마음은 변하지 않는 거야.
06:33걱정하지 말어.
06:34암튼, 좀 더 고민해보고.
06:44저놈이 왜 저러나?
06:48서린아, 나 좀 보자.
06:50아파, 왜 이래?
06:54왜 이래, 아파?
06:59차화영, 저게 또 왜 저래?
07:01전부터 저 둘 좀 냉랭했어요.
07:05그래도 차화영 저거 표정 보니까
07:07또 무슨 칼바람에 불리고 그러나.
07:10오, 찬바람이 아주 쌩쌩 부네.
07:17너 설마 할아버지한테 목걸이 해간 건 아니지?
07:20내가 친딸이니 모니 떠든 건 아니지?
07:23왜 이래, 엄마가 친딸 아니라면서.
07:25왜 걱정이야?
07:26어떻게 걱정을 안 해.
07:28안 그래도 혈압 높은데 조심하셔야 될 거 아니야.
07:31충격 받으시면 어쩌냐고.
07:34엄만
07:35할아버지 친딸이 누군지 알고 있구나?
07:37내가 그걸 어떻게 알아?
07:39왜 이래, 엄마도 알고 있으면서.
07:42그 목걸이
07:43정숙이 엄마한테서 뺏어온 거잖아.
07:46뭐?
07:47반찬가게 엄마한테서 뺏어온 그 목걸이를
07:50할아버지 증거랑 맞춰보다가 나한테 들킨 거잖아?
07:53이래도 거짓말 아니라고 발빼말참이야?
07:55미쳤어?
07:56입 닥치지 못해?
07:58이게 숨긴다고.
07:59숨길 수 있는 건 줄 알아?
08:01그래, 좋아.
08:02정숙이가 마흔애라고 쳐.
08:05그럼 너희 아빠 마동석은 어떻게 되는 거지?
08:08남매라고, 남매.
08:10쉿.
08:11나도 알아.
08:12그러니까 다치라고.
08:14난 미끼리 사랑해서
08:16너랑 오장미를 낳았다는 건데
08:18그래서 네가 태어났다는 건데
08:20상상만 해도 끔찍한 일이잖아.
08:23그래서 내가 모른 척하고 있었던 건데
08:27아닐 거야.
08:29정숙이가 마흔애는 아닐 거라고.
08:31내가 똑똑히 봤어.
08:33두 개의 목걸이가 하나로 합쳐지는 거.
08:34정숙이가 마흔애라고 치자.
08:37세상 사람들이 너를 사람 취급이나 할 것 같아?
08:40엄마.
08:43진실?
08:44그딴 게 뭐가 중요해?
08:46네가 입을 여는 순간
08:47넌 이 세상 사람들한테 가장 더럽고
08:50끔찍한 존재로 낙인시켜서 쫓겨나.
08:54그러니까 앞으로 어디 가서
08:55목걸이니 친딸이니
08:57그딴 소리 하지도 말라고.
08:58알았어?
09:00쉿.
09:01무슨 이런 일이 다 있어.
09:02서린아.
09:04너만 입 다물면 돼.
09:06그러면 아무도 몰라.
09:08아무도 상처받지 않고 넘어갈 수 있어.
09:12알았지, 서린아?
09:14아이...
09:15아이...
09:30서린이 저기에 동석 씨와 정숙이가 남매라는 것에
09:33지금은 입을 닫아도
09:35모든 사실을 알게 되는 건 시간 문제야.
09:38어떡하지?
09:39동석 씨가 입양되었다는 걸 알게 되면 다 끝나는 거야.
09:43아니 지금이라도 지 할아버지한테 슬쩍 물어보거나
09:46오장미한테 속내를 터놓기라도 하면
09:48어떡해.
09:50어떡하면 좋냐고.
09:59네, 저예요.
10:02뭐라고요?
10:04한 번만 도와줘 준호야.
10:05아무래도 서린이를 진정시킬 수 있는 사람은 너밖에 없어.
10:09지금 서린이가 나를 의심하면서
10:11우리 페이퍼 컴퍼니도 눈치챈 것 같아.
10:15그걸 마이장한테 말하거나
10:17아님 강변한테 알 얘기라도 하면
10:20우린 끝장이야.
10:21네, 알겠습니다.
10:23그럼 제가 어떻게 하면 되죠?
10:25네.
10:26네, 알겠습니다.
10:33무슨 전화길래?
10:36아무것도 아니에요.
10:43엄마가 날 무시하니까
10:45자식들도 다 날 투명인간 취급하는구나.
10:54엄마.
10:57엄마.
11:13엄마.
11:15엄마.
11:17무슨 일이야?
11:18엄마.
11:19내 배내쪼고리가 없어졌던데.
11:21엄마가 가지고 갔어?
11:22내가 네 배내쪼고리를 왜 가져가?
11:24잘 찾아봐.
11:26엉뚱한 데 놓고 못 찾는 거 아니야?
11:27아, 쉣.
11:28없으니까 그러지.
11:30서린아.
11:32서린아.
11:33너 성형 수술부터 하자.
11:35얼굴 싹 고치고 새롭게 태어나는 거야.
11:37응, 서린아?
11:38새롭게 태어나라고?
11:39지금 내가 어떻게 그래?
11:42어떻게 그러냐고.
11:46응.
11:47누가한테 전화 온 모양이다.
11:48받아봐.
11:52네, 준호 씨.
11:55준호 씨가 먼저 전화를 다 주고 웬일이에요?
11:57내일 시간 있습니까?
11:59할 말이 좀 있는데요.
12:01뭐 또 준호 씨 따라다니지 마라.
12:03귀찮게 하지 마라 그러려고요?
12:04데이트해 봅시다.
12:06뭐, 뭘 하자고요?
12:09데이트요.
12:10내일 점심때쯤 데리러 갈 테니까 기다려요.
12:15마서린 씨.
12:17내 얘기 듣고 있는 겁니까?
12:19네.
12:20저 완전 잘 듣고 있어요.
12:22아휴, 알았어요.
12:23그럼 내일 봐요.
12:25네.
12:29주노 전화니?
12:32나 잘못 들은 거 아니지?
12:34주노 씨가 데이트하재.
12:35거봐.
12:37지성이면 감천이라고.
12:38주노도 네 진심을 알아준 거야.
12:41내일 이쁘게 하고 가.
12:42그리고 빠른 시일 내에 성형 수술도 하자.
12:45응?
12:46응.
12:46엄마, 나 약 어딨어?
12:48나 약 줘.
12:49응, 그렇지 않아도 너 약 주려고 물 가져왔어.
12:56이걸 먹어야 살도 빠지고 날씬해져서 이뻐지지.
13:00근데 이거 중독되는 건 아니지?
13:04엄마가 안전한 약을 주지 설마 이상한 약을 주겠니?
13:19아휴, 향 너무 좋은데요?
13:21그쵸?
13:24어?
13:26토끼다.
13:27토끼다.
13:28토끼 왔다.
13:28서린이 왔다.
13:29서린아, 아침부터 웬일이야?
13:33이따 점심때는 준호 씨랑 데이트 있어서 시간이 안 될 것 같아서 왔어.
13:38준호 씨랑 데이트?
13:39좋겠다, 서린아.
13:42자.
13:44내가 모아준 증거.
13:46아, 서린아.
13:48실은 이거 찾은 지 꽤 됐는데 차요영 엄마 때문에 망설였던 거야.
13:54오장미 너랑 화해했으니까 화해 기념이야.
13:57서린아.
14:00미안해.
14:02응?
14:02왜 네가 미안해?
14:04실은.
14:05서린 씨.
14:06그 USB에 들어있는 증거.
14:09이미 복사해놨습니다.
14:12뭐?
14:13어떻게?
14:14금순 아줌마가 청소하다가 발견한 거를 나한테 줬거든.
14:18받아서 복사해놓고 너 몰래 다시 화장대에 올려뒀던 거야.
14:24거짓말해서 미안해.
14:26쉣.
14:27그걸 또 언제 복사했대?
14:29오장미.
14:30좀 똑똑해졌네.
14:32헷.
14:33엄마.
14:35이거 얼른 입어봐.
14:37선물이야.
14:40슈키 선물이다.
14:42우와.
14:44우와.
14:45엄마 좋겠다.
14:46얼른 입어봐 한번.
14:56우와.
14:58우와.
14:58좀 잘 어울려요.
15:01슈키 세 마디 맞다.
15:02좋다.
15:03좋네.
15:04컬러풀하고.
15:05잘 맞네.
15:06엄마 엄청 좋아하신다.
15:08고마워 서린아.
15:09새 옷 입으신 기념으로 사위가 사진 한 방 찍어드릴게요.
15:14어.
15:15좋다.
15:16좋죠?
15:16하나, 둘, 셋.
15:20하나, 둘, 셋.
15:22하나, 둘, 셋.
15:29아, 둘, 셋.
15:35그게 뭐야?
15:36You mean?
15:36We met Johnny's date.
15:38I was gonna go to a fewых times.
15:39You too, I was talking with me.
15:41I was so nervous about this.
15:44Wow, he's so nervous?
15:46I didn't want to get into this, right?
15:52We make it in a sanitary fashion.
15:53Look at it.
15:54I don't want to get june ho and date.
15:55I want to get so you began.
15:57I got it with you.
15:59I got to know you,
15:59and you should get yourself decided.
16:01I got to date with your heart.
16:06Thank you, mom.
16:07Come on.
16:08Then, you're going to get married in 2014.
16:16What?
16:17I'm going to leave you before.
16:20It's my last gift, Ma서린.
16:24I'll give you 30 years.
16:26I'll give you something.
16:37What?
16:38It's a little different.
16:41I'm fine.
16:43Yes, I'm fine.
16:56I'm going to take a restaurant.
16:59What?
17:01It was delicious.
17:28I just want to know what I want to know.
17:33That's why I wanted to take care of it. Thank you.
17:41Sorry.
17:43Yes?
17:44I don't want to know what's going on.
17:47I want to know what's going on.
17:51I want to know what's going on.
17:55I will give you back to my husband.
17:58I'm telling you, you never got to know what I came to do.
18:02Like, I don't want to know what I mean.
18:06Oh, my God.
18:08He's a big brother.
18:13He's a really strong guy.
18:15He's usually a guy who would like to wear a dress.
18:24Really like that person?
18:25Yes, I thought it was really good.
18:28Did you know me about me?
18:32I think I'm pretty girl and date.
18:36You know, I don't know if you're in the hospital.
18:40I don't know if you're in the hospital.
18:44I'm going to tell you what's going on.
18:45I don't know if you're in the hospital.
18:53Well, you're in my hospital because you'll be in the hospital.
18:55You will have to take care of us.
18:58We'll have to do something else.
19:00It's not a problem.
19:03You know, I don't know.
19:05We'll have to do something else.
19:08I'll show you the way we have to make it.
19:10You'll have to do something else.
19:12You will have to take care of your hospital.
19:15So, you'll have to do something else.
19:18You have to do something else.
19:26So, I'm going to take a long time to do the surgery.
19:29Okay.
19:32I'm going to take a long time.
19:34I'm going to take a long time to do the surgery.
19:35I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:40Juno 씨.
19:42오늘은 내 인생에서 최고의 날이에요.
19:47Juno 씨 덕분에 나 너무 행복해요.
19:51앞날에 대한 희망도 생기고.
19:59Thank you so much for your time.
20:01I'm sorry to be here.
20:03I don't know if I'm here.
20:04But I don't care.
20:07I don't care.
20:08I don't care.
20:10I don't care.
20:24She's gone.
20:24I have to go home.
20:26Before you go home,
20:28Take care.
20:31Mom, I want to go with just a doctor.
20:35I want to get people home.
20:36Then, mom will I will take you to see you.
20:38That's right.
20:40I came to my home.
20:41I'm going to text you to find you.
20:43I have a message that I have to take you out.
20:44I'm not going to bring you home in the case.
20:44Mom, I got you in the case.
20:47Wow, that's smart.
20:49I'm going to put you back home to you.
20:51It's not that he's not anymore, he's.
21:06My son...
21:10Where is he?
21:30I don't know why you look at your wife's new clothes.
21:33I thought you were looking at my father's new clothes.
21:37I didn't want you to look at it.
21:41This is what's your look?
21:43You know, it was a little difícil.
21:46It's because you want to work right now.
21:51But, you just took the homework in my life.
21:54You don't have to get back to me when you were my son-in-law.
21:57Well, that's why her son-in-law didn't come to me before.
22:00It was for you that I will take care of him.
22:06It's a drop of bloodstream.
22:08It's a lot.
22:10I see that I'm not going to be able to work on my husband's family.
22:23I've been thinking about my father's family.
22:28I can't believe that my father and father are on the same time.
22:31You don't care.
22:32I'm sure you've been arrested.
22:35I don't care.
22:36But you know what I do.
22:42Mom and dad had a hearing in the hospital,
22:44I've been doing so much.
22:45I know you can't do it.
22:50But you know my husband's body is still here.
22:55And I took it off for you.
22:57You didn't have to take care of me?
22:58I don't feel it.
23:01I think it's hard to handle my face if I have.
23:03Now, I'm gonna try to see it right now.
23:08Listen to me.
23:11You believe me?
23:12You don't know my parents yet.
23:17You don't know.
23:17I mean, you know he's got something
23:20wrong to me.
23:25I can't believe it.
23:28I can't believe it.
23:30I can't believe it.
23:31I can't believe it.
23:34I'm sorry.
23:35Sorry, Solina.
23:38I'm pretty sure you've done it.
23:42It's not.
23:43I'll be right back.
23:45I know she's coming.
23:49I'll go back to you soon.
23:51I'll go back to you soon.
23:54I'll go back to you soon.
24:03Oh, you're going to be someone who's coming to you soon?
24:09You're going to be a little bit different now.
24:12I'm so glad you're here.
24:13I know you're a dream house.
24:16He's ready to go.
24:19Yeah, he's ready to go.
24:21Yeah, he's ready to go.
24:25I'm sorry.
24:26He's ready, he's ready to go.
24:28Have you used to go?
24:30Your husband, you're doing well.
24:32Don't worry.
24:33You're doing well, if you like this.
24:35You're a good little.
24:38I'm not going to do well.
24:40I'm not going to do well, but I'm not going to do well.
24:44I'm not going to do well.
24:45What a hell?
24:47Goodbye everybody.
24:53Well, I know you're good.
24:55I'm so sorry.
24:56I'm so sorry.
24:57I'm so sorry.
25:07I'm so sorry.
25:19Mom.
25:20Mom, I'm tired and cold.
25:25I'm fine. I'll be fine.
25:28I'll be fine.
25:29I'll be fine.
25:30I'll be fine.
25:31I'll be fine.
25:32I'll be fine.
25:34I'll be fine.
25:37But...
25:39Why are you so tired?
25:46엄마가 있잖아, 무섭게.
25:50엄마, 아무래도 안 되겠어.
25:54그냥 다음에 하고 싶어.
25:55얘가 어떻게 잡은 스케줄인데?
25:58한숨 푹 자고 일어나면
26:00넌 완전히 다른 사람이 되어 있을 거니까 걱정 말려둬.
26:28아니, 저 서린 씨는 형이랑 데이트 잘했대요.
26:32네, 너무 행복해요.
26:35아니, 근데 갑자기 형이
26:37서린 씨랑 데이트를 하는 게 좀 이상하지 않아요?
26:40음...
26:41글쎄요.
26:45어?
26:46왜 그래요, 정민 씨?
26:49아...
26:49아, 미구 씨.
26:51아...
26:52무서워요.
26:53나 왜 이렇게 갑자기 무섭죠?
26:56아, 저, 괜찮아요?
26:57저, 숨을 고르기 쉬어 봐요, 응?
27:01정민 씨.
27:02숨을 쉬어요, 숨을.
27:09정민 씨.
27:09아, 이천아.
27:11정민 씨.
27:21아, 이천아.
27:24정민 씨, 연예인 씨..
27:33I'm not gonna die.
27:35I'm not going to die.
27:38I'm gonna die.
27:39Mom.
27:44Sarina.
27:46You lived with me with my daughter.
27:51Now, go home.
27:53You're right.
27:55You're right.
27:55What are you talking about?
27:57Mom is killing me?
27:59No, I'm not.
28:01I'm sorry.
28:35I'm sorry, I'm sorry.
28:52I'm going to die.
28:53I'm going to die.
28:55You killed me!
28:58I will kill you!
29:00You will kill me!
29:03I'm going to die!
Comments