▶ Une nuit à son tuteur La leçon du champion | Film Complet en Français — Full Episode
Watch the full short drama. New episodes every day — follow turkishdramaengsub for more.
#shortdrama #fulldrama #fullepisode #microdrama #englishsub #romance #ceo #billionaire #werewolf #revenge #dailymotion #fyp #viral #trending #turkishdramaengsub #shortdrama #microdrama #verticaldrama #shortfilm #shortseries #fulldrama #fullmovie #fullepisode #fullseries #fullep #miniseries #shorts #reels #drama #短剧 #duanju #reelshort #dramabox #shortmax #goodshort #flextv #netshort #dreamwave #dramawave #moboreels #kalostv #shortmaxdrama #miniduanju #happyshort #flextvdrama #dailymotion #fyp #foryou #foryoupage #fypシ #viral #viralvideo #trending #trendingnow #explore #explorepage #watchnow #freemovie #freetowatch #watchfree #onlinemovie #moviestowatch #engsub #englishsub #english #subtitles #dubbed #hindidubbed #espanol #subespanol #doblado #español #vietsub #tagalog #multisub #indosub #romance #romancedrama #lovestory #drama2026 #cdrama #kdrama #chinesedrama #asiandrama #fantasy #fantasyromance #werewolfromance #vampireromance #paranormalromance #billionaireromance #ceoromance #revengedrama #familydrama #mafiaromance #thrillerdrama #wholesomeromance #romcom #alpha #luna #werewolf #rejectedmate #fatedmates #matebond #ceo #billionaire #richman #richwoman #cinderella #contractmarriage #arrangedmarriage #flashmarriage #fakemarriage #marriedfirstlovelater #secretbaby #hiddenpregnancy #singlemom #twins #triplets #hiddenidentity #secretmillionaire #secretheir #heiress #mafiaboss #mafiadaddy #revenge #reborn #rebirth #secondchance #possessivelove #obsessedlove #enemiestolovers #forbiddenlove #lovetriangle #exhusband #exwife #divorcedrama #stepbrother #bossandsecretary #undercoverboss #betrayal #cheatingdrama #fromzerotohero #faceslap #regret #lunaqueen #alphaking #pregnantluna #contractbride #runawaybride #coldhusband #emotional #heartbreak #plottwist #addictivedrama #bingewatch #cliffhanger #hotdrama #mustwatch #bestdrama #newdrama #lovewins #obsession #dramatiktok #storytime
Watch the full short drama. New episodes every day — follow turkishdramaengsub for more.
#shortdrama #fulldrama #fullepisode #microdrama #englishsub #romance #ceo #billionaire #werewolf #revenge #dailymotion #fyp #viral #trending #turkishdramaengsub #shortdrama #microdrama #verticaldrama #shortfilm #shortseries #fulldrama #fullmovie #fullepisode #fullseries #fullep #miniseries #shorts #reels #drama #短剧 #duanju #reelshort #dramabox #shortmax #goodshort #flextv #netshort #dreamwave #dramawave #moboreels #kalostv #shortmaxdrama #miniduanju #happyshort #flextvdrama #dailymotion #fyp #foryou #foryoupage #fypシ #viral #viralvideo #trending #trendingnow #explore #explorepage #watchnow #freemovie #freetowatch #watchfree #onlinemovie #moviestowatch #engsub #englishsub #english #subtitles #dubbed #hindidubbed #espanol #subespanol #doblado #español #vietsub #tagalog #multisub #indosub #romance #romancedrama #lovestory #drama2026 #cdrama #kdrama #chinesedrama #asiandrama #fantasy #fantasyromance #werewolfromance #vampireromance #paranormalromance #billionaireromance #ceoromance #revengedrama #familydrama #mafiaromance #thrillerdrama #wholesomeromance #romcom #alpha #luna #werewolf #rejectedmate #fatedmates #matebond #ceo #billionaire #richman #richwoman #cinderella #contractmarriage #arrangedmarriage #flashmarriage #fakemarriage #marriedfirstlovelater #secretbaby #hiddenpregnancy #singlemom #twins #triplets #hiddenidentity #secretmillionaire #secretheir #heiress #mafiaboss #mafiadaddy #revenge #reborn #rebirth #secondchance #possessivelove #obsessedlove #enemiestolovers #forbiddenlove #lovetriangle #exhusband #exwife #divorcedrama #stepbrother #bossandsecretary #undercoverboss #betrayal #cheatingdrama #fromzerotohero #faceslap #regret #lunaqueen #alphaking #pregnantluna #contractbride #runawaybride #coldhusband #emotional #heartbreak #plottwist #addictivedrama #bingewatch #cliffhanger #hotdrama #mustwatch #bestdrama #newdrama #lovewins #obsession #dramatiktok #storytime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Daymond, happy birthday. I know you've always wanted to hook up with me, so today I decided
00:00:13to gift myself to you.
00:00:22What's going on?
00:00:23Daymond, rip off her clothes. Check if she's really naked. If she's bare, we owe you 500 bucks.
00:00:29Idiot. You fell for it. You promised you'd be naked. Oops. Looks like someone lost the
00:00:38bet. Didn't think even you couldn't crack Oliver the Prude Virgin. Pay up. Please, stop.
00:00:45Let me go. You just offered yourself as my gift. Now you're playing shy. You said you
00:00:50love me. Then why won't you help me win this bet in front of everyone? If I'd known you
00:00:53were like this, I'd never have gotten together with you.
00:01:00Did I say you could leave? You walk out that door today? I'll make sure you can't survive
00:01:05in this school. Stop!
00:01:28Watch out!
00:01:33Are you okay? I didn't mean to snap at you. What did I do wrong? I just want a real
00:01:38relationship. Everyone hates me. Everyone.
00:01:44Don't say that. I don't hate you. I don't know what just happened, but it seems you're really
00:01:52pretty. You know what you're doing right now? I know. I'm sick of their virgin jokes.
00:02:13Thanks. Baby, you sure you want to stop now? No, Tyler. Help me, please.
00:02:35What? Be gentle, please.
00:02:40I've got you.
00:02:47Damn. What the hell did I do last night?
00:02:51Shit. If I'm not home by 10, Lynn's going to kill me.
00:03:00I know. I know. I'll be back for class at 10, okay? I'll study. But if this tutor messes
00:03:05up my swimming training, I won't cut her any slap.
00:03:12It's her. Coach, I'm reporting this. This kid fed my Oliver doping to help her win first
00:03:19place. If she hadn't had her mom report to me back then, I'd be on the Olympic podium
00:03:23way sooner. Now it's my turn to make her taste what I tasted. Oliver, you don't get away
00:03:29this time.
00:03:35Neil, where have you been fooling around, sneaking home like a street flit?
00:03:40It was just a class gathering. I came home late and didn't want to wake you.
00:03:45Don't make excuses. Useless like you're good-for-nothing father. Go upstairs, pack your things. We're
00:03:50leaving tomorrow.
00:03:51Leaving for where?
00:03:52I found you a job. Tutor a wealthy family's young master for two months. Screw this up.
00:03:58I'd break your legs.
00:04:06Hello, I'm dropping off Oliver for tutoring. Please open the gate.
00:04:11If you get fired in a few days, I'll never let you off easy.
00:04:30Tyler, this is Oliver, our tutor. From today, she'll live and go to school with you until
00:04:35your exam scores pass.
00:04:37I see. We know each other.
00:04:40You know each other? That's even better. Oliver, serve Tyler well, understand?
00:04:46How is it you? Watch the tone with Tyler.
00:04:51You ran off so fast yesterday. I thought my skills sucked.
00:04:57Sorry. I'll teach you well. Make sure you don't fail. You two get along. I'm leaving.
00:05:08That night you weren't this stiff riding on top. Now you're the good student, Oliver Scott.
00:05:14How do you know my name?
00:05:20Give it back!
00:05:22Kiss me. Then I'll return.
00:05:24You!
00:05:26So, Miss Scott, can we start class now? What's today's lesson?
00:05:33Math.
00:05:34Don't want to learn.
00:05:36Then what do you want to learn?
00:05:38Your worst subject is math.
00:05:44Sex.
00:05:47I'm your teacher now.
00:05:53You're not the good girl anymore. Why are you holding on so tight?
00:05:57Please put me down.
00:05:59No.
00:06:00Oliver, your mom's still outside.
00:06:08You lied to me.
00:06:11Done teasing?
00:06:12Your room is the second one upstairs.
00:06:14My dad arranged it for you so you can supervise me.
00:06:17Go check it out.
00:06:34You...
00:06:34You...
00:06:37That night you kissed me first.
00:06:39Way more honest than now.
00:06:42You want to experience it again?
00:06:45Stop.
00:06:46If you keep this up, I'll tell your father.
00:06:53Tell him what?
00:06:54Tell him how you moaned under me that night?
00:06:55Or tell him...
00:06:56My dad pays you that much tutoring fee, Miss Oliver.
00:06:59You really think you're just here to teach?
00:07:04Please, don't.
00:07:06Then teach me what I want to learn.
00:07:09Otherwise, can't guarantee I won't return you.
00:07:13Shit.
00:07:19Oliver, downstairs.
00:07:21School car's here.
00:07:30What are you doing?
00:07:33Feel it.
00:07:35Been like this since morning.
00:07:37Driver's up front.
00:07:39He can't hear or see.
00:07:42Stop, please.
00:07:43We'll be seen at school.
00:07:45Kiss me.
00:07:46Then I'll stop.
00:07:48You promise?
00:07:55No.
00:08:01We're here.
00:08:02Get out, Oliver.
00:08:06Oh, my God!
00:08:07Isn't that Oliver?
00:08:08Getting out of a guy's car!
00:08:11Where the hell did you go last night?
00:08:13Why didn't you pick up my calls?
00:08:19Damon, we're done.
00:08:20Where I go is none of your business.
00:08:23Done?
00:08:24You cheated and have the guts to say we're done?
00:08:27Listen, if I don't agree, you're my girlfriend forever.
00:08:31Damon searched for you all night.
00:08:33Then you ran off with another guy.
00:08:35Real classy.
00:08:36Guy's your ex.
00:08:37Taste is trash.
00:08:39Who the hell are you?
00:08:41Know what kind of good she is.
00:08:43Pure act slut would do anything for money.
00:08:47It's true, I work for money.
00:08:49But every penny I earn is clean.
00:08:52What about you, Damon?
00:08:53You bet on me and ripped my clothes?
00:08:55Made the whole school laugh at me.
00:08:58Bitch, I'm doing you a favor being with you.
00:09:00And you dare talk back!
00:09:04Hitting women?
00:09:05Your dad never taught you manners?
00:09:07Touch my tuner again?
00:09:09Damon, I won't let you off.
00:09:11Damon!
00:09:12Huh.
00:09:12I got your name.
00:09:14Oliver, you wait.
00:09:16Wait for what?
00:09:17Come find me.
00:09:18Don't bully her.
00:09:21Don't be scared.
00:09:23I'll protect you.
00:09:28Damon!
00:09:28You know who he is?
00:09:30He's an Olympic swimming champ?
00:09:32Special admission to our university?
00:09:34We're screwed!
00:09:35How did we mess with him?
00:09:37So what if he's a champ?
00:09:38I'm still number one on the swim team.
00:09:40I'll make the national team after graduation.
00:09:43Easy crutch on him then.
00:09:47Tyler, swimming champ?
00:09:49Only you deserve me.
00:09:57Wow, Oliver.
00:09:58Didn't think you could hook Tyler to back you up?
00:10:00But you really think a prude virgin like you can attract Tyler?
00:10:03He'll only love me.
00:10:07I know.
00:10:07I'm not fighting you.
00:10:08So obedient.
00:10:09Then tell me, what's your relationship?
00:10:12Just a tutor?
00:10:13His dad hired me to tutor him.
00:10:15Tutoring?
00:10:16Tutored till your lips are swollen?
00:10:18I don't care if you slept together.
00:10:20From today, stay away from him.
00:10:23Snatch him and I'll make sure you can't survive in this school.
00:10:28I never wanted anything with Tyler.
00:10:32Quiet.
00:10:33New transfer joining our class today.
00:10:35Tyler, come in.
00:10:41Oh my God.
00:10:43Why him?
00:10:47Hi, Tyler.
00:10:49I'm Zora.
00:10:49We met yesterday.
00:11:00What are you doing?
00:11:02This is school, not your house.
00:11:09Coach, I'm new here and not familiar with the place.
00:11:12I want to be in the same group as her.
00:11:14Tyler, do you need someone in your group?
00:11:17Come on.
00:11:18You're an Olympic swimming champ.
00:11:21Of course, Coach.
00:11:22I'm first day here.
00:11:24Need someone who knows the school with me.
00:11:25Then Oliver, show Tyler around the school.
00:11:27Okay.
00:11:29Okay.
00:11:30Okay.
00:11:31Okay.
00:11:38Hey, swim boy.
00:11:39Why are you holding my girl's hand?
00:11:41Let go.
00:11:43Damon, late again.
00:11:45Get in line and don't disturb the new student.
00:11:48Tyler's an Olympic champ.
00:11:49You should learn from his technique.
00:11:51Don't embarrass our school team at competition.
00:11:53I got it.
00:11:54Olympic champ?
00:11:56I'll show you who's the real boss here.
00:11:59Damon, can you still get Oliver?
00:12:01Tyler's mine.
00:12:03Two days max.
00:12:04She'll come begging to be with me.
00:12:06Hurry up.
00:12:06You want that 500 or not?
00:12:08Pairs.
00:12:09Basic floating and breathing drills.
00:12:11Tyler, guide Oliver more.
00:12:14My pleasure, Coach.
00:12:20Get in.
00:12:27Relax.
00:12:28Don't stand there like a pole.
00:12:44I can't learn anymore.
00:12:46I'm getting out.
00:12:46Fine.
00:12:47A student who can't handle basic swimming and runs away.
00:12:50What right do you have to be my tutor?
00:12:52Think I'll tell my dad tonight.
00:12:53You're not cut out for this and need a replacement.
00:12:55No, please.
00:12:57Don't tell Yo your father.
00:12:58If I lose this job, my moe will kill me.
00:13:00But then do what I say.
00:13:02We're in the same swim group.
00:13:04Gotta to teach Yum out-to-mouth respiration first.
00:13:12Hey!
00:13:13This is class!
00:13:14Not your mating ground, Oliver!
00:13:16Not now!
00:13:16Everyone's watching!
00:13:21Everyone's watching!
00:13:22Where are you going?
00:13:25Sorry.
00:13:26What?
00:13:27Sleep with me that night.
00:13:28Now act like nothing happened?
00:13:31Please stop talking.
00:13:33Let's pretend it never happened, okay?
00:13:35Why?
00:13:37Because...
00:13:38Oliver, are you in there?
00:13:41Oliver, what are you doing?
00:13:46Mom, I...
00:13:48Are you taking swim class or seducing men?
00:13:51Didn't I tell you to keep distance from guys?
00:13:53Wait!
00:13:54Where are you taking Oliver?
00:13:58Tyler, sorry, I almost forgot.
00:14:00You transferred to Oliver's class now.
00:14:03What were you two doing?
00:14:04Teaching her how to swim.
00:14:06She tutors me in school, so it's fair I teach her swimming in return.
00:14:10Sure.
00:14:11Oliver, you better learn well.
00:14:13Don't let me down.
00:14:14Mom, why are you here?
00:14:15To supervise you!
00:14:17Check if you're behaving at school!
00:14:18You dare wear a bikini like those other girls!
00:14:20You're dead!
00:14:21Continue training.
00:14:22If you need anything, just tell Oliver.
00:14:28That's scared of her.
00:14:31You don't understand.
00:14:33She really will break my legs if she finds out.
00:14:43Don't worry.
00:14:44Next time she bullies you, tell me.
00:14:47After all, I'm your employer.
00:14:51Olympic champ teaching swimming.
00:14:53Such a waste.
00:14:54Oliver, come here and stay with me.
00:14:57She's my tutor.
00:14:58She's my tutor.
00:14:58Why should she listen to you?
00:15:00Your tutor?
00:15:01She's just someone I got bored of and dumped.
00:15:04If you're actually good, dare to race me.
00:15:07What's the bet?
00:15:07Loser writes an apology letter to the whole school.
00:15:10Admit she's trash.
00:15:11Then gives Oliver back to me.
00:15:13Letter's fine.
00:15:14But who Oliver's with?
00:15:16It's her choice, not ours.
00:15:20Scared, huh, Oliver?
00:15:21Are you afraid your new boyfriend can't protect you?
00:15:23He's not my boyfriend.
00:15:25And we're done.
00:15:26Not your call.
00:15:27Two days ago you said you'd sleep with me.
00:15:29Today you want to break up.
00:15:30Tyler's treating you that good, huh?
00:15:32Shut up.
00:15:32I heard Oliver's mom runs a tight ship.
00:15:35If I tell her you're not a virgin anymore,
00:15:37what do you think happens?
00:15:39What are you doing?
00:15:41Zora, shut up.
00:15:43Fine, I accept your bet.
00:15:44But my condition is,
00:15:46if I win, never harass Oliver again.
00:15:49Deal.
00:15:52Oliver, you really think he'll win?
00:15:54Let me tell you.
00:15:54Damon's got a plan.
00:15:57You're sleeping with him tonight.
00:15:59Tyler's champ.
00:16:00No way he'll lose.
00:16:02Really?
00:16:05Depend.
00:16:06Oliver can't swim.
00:16:12Oliver!
00:16:22Tyler, thank you.
00:16:24But your race...
00:16:26Don't worry.
00:16:27I won't lose.
00:16:35That's a champ.
00:16:36Impressive.
00:16:39Tyler, only you deserve me.
00:16:47Damon, dirty tricks still can't beat me.
00:16:51Don't forget our bet.
00:16:54No, Tyler, let's rematch again.
00:16:57Come find me in 10 years.
00:17:00Right now, you don't qualify.
00:17:08Listen, Oliver's my girlfriend.
00:17:11My girlfriend, she wanted to sleep with me, just using you.
00:17:15Only immature kids care about that.
00:17:22Touch her again, I'll make you disappear from the school.
00:17:35Why do you help me so much?
00:17:36You're mine.
00:17:38Only I get to tease you.
00:17:40No one else has the right.
00:17:42Understand?
00:17:46Really want to thank me?
00:17:47I need a favor.
00:17:52Come here.
00:17:54Don't be scared.
00:17:55I'm not going to bite you.
00:18:01If you hadn't saved me, you would have won much easier.
00:18:05It was just instinct.
00:18:12Is that from her?
00:18:14It's fine.
00:18:15It doesn't hurt.
00:18:17Oliver, I told you.
00:18:19You're mine.
00:18:20No one can hurt you except me.
00:18:23Why is he being so kind to me?
00:18:31That look.
00:18:34Are you falling for your savior?
00:18:36I don't know.
00:18:41All done.
00:18:42Let's head back.
00:18:43No need for lessons today.
00:18:44Tyler.
00:18:47Don't call me that, Oliver.
00:18:48I'll still pay your tutoring fee in full.
00:18:50Take a cab.
00:18:51I want my tutor calling in sick tomorrow with a cold.
00:18:56Just one more month of part-time work,
00:18:58and I'll have enough saved for next semester's tuition.
00:19:01Welcome.
00:19:06Didn't you just hook up with a champion?
00:19:08Why are you still here washing dishes?
00:19:10Is this how you end up after leaving Damon?
00:19:13Look at you, Oliver.
00:19:14Cozying up to an Olympic champion,
00:19:16yet you're still just a pathetic waitress wiping tables.
00:19:24Oops, my hand slipped.
00:19:26Since you're the server,
00:19:27get on your knees and clean this up.
00:19:29What are you doing?
00:19:30Apologize to the guests.
00:19:31Clean it up.
00:19:31Now!
00:19:32That's more like it.
00:19:33Beg me nicely,
00:19:34and I might tip you a few hundred bucks
00:19:36so you don't have to slev away here.
00:19:37My deepest apologies, ladies.
00:19:39Please, have a seat and order whatever you like.
00:19:42It'll be deducted from Oliver's pay tonight.
00:19:44Go get them ice drinks.
00:19:46Now!
00:19:55Oliver, are you blind?
00:19:56A huge ice cube just landed on my dress?
00:19:59This is a limited edition piece.
00:20:01You couldn't afford this,
00:20:02even if you sold your soul.
00:20:04I'm sorry.
00:20:06What the hell are you doing, Oliver?
00:20:07Kneel and apologize now!
00:20:11I'm so sorry, Miss Zora.
00:20:14Sorry doesn't fix it.
00:20:16This dress costs three thousand bucks.
00:20:18Pay up or don't leave.
00:20:19Exactly.
00:20:20I didn't hire you to mess up.
00:20:21Pay now.
00:20:23This is all I have.
00:20:25Can you please just deduct the rest
00:20:26from my next paycheck?
00:20:28A few bucks?
00:20:28Are you kidding me, Oliver?
00:20:30Or is this all you're worth
00:20:31after spending a night in Tyler's bed?
00:20:33I really don't have more.
00:20:34No money?
00:20:35Then get to the restroom
00:20:36and scrub my dress clean.
00:20:38Go inside and rot, Oliver.
00:20:45Let me out!
00:20:53Help!
00:21:02Oh, you wanted to get dredged?
00:21:04Then drown in it.
00:21:05This is what you get
00:21:07for messing with my man, Oliver.
00:21:09Keep watch right here.
00:21:11Don't let anyone near this door but me.
00:21:14I need to change.
00:21:15This cheap tea stench
00:21:16is making me gag.
00:21:18My phone's in the lounge.
00:21:21No.
00:21:24Open up, Zora!
00:21:26You can't do this to me!
00:21:32Jammed.
00:21:33It won't budge.
00:21:34Come on, open.
00:21:34I need to get out.
00:21:44Anyone?
00:21:45Anyone?
00:21:46Help?
00:21:53Tyler!
00:21:54What's he doing in this dump?
00:21:56No, relax.
00:21:57I have to stall Tyler long enough
00:21:59for Oliver to disappear for good.
00:22:03Pretend I'm a part-timer.
00:22:05Let him see I'm not just rich.
00:22:07I'm independent and hardworking, too.
00:22:11Tyler!
00:22:12What brings you guys here?
00:22:13Zora!
00:22:14What are you doing here?
00:22:15This apron?
00:22:15You caught me.
00:22:16I've been working part-time here.
00:22:18My family has money, sure,
00:22:19but I really wanted to gain
00:22:20some real experience
00:22:21and earn my own keep.
00:22:24I really didn't know
00:22:25you were into that.
00:22:26Since you're here,
00:22:27dinner's on me.
00:22:28Tyler,
00:22:29you've been training hard.
00:22:30I'd go with the steak,
00:22:32maybe pair it with a...
00:22:34Hey, stop bothering the customers
00:22:36and go clean up the mess in back.
00:22:39I heard it.
00:22:40I'm going right away.
00:22:41Who are you?
00:22:42Forget it.
00:22:43Doesn't matter.
00:22:44Where's the key to the walk-in?
00:22:46I need to grab some meat.
00:22:48No!
00:22:49You can't go in!
00:22:50The back kitchen isn't cleaned yet.
00:22:51Are you crazy?
00:22:52Where the hell, Oliver?
00:22:54Oliver,
00:22:55get out here with the key.
00:22:58Zora,
00:22:59where is Oliver?
00:23:01Tyler, listen.
00:23:02He's got the wrong person.
00:23:03I'm the one working here all along.
00:23:05Really?
00:23:05Then how exactly do you know Oliver's name?
00:23:11Zora,
00:23:12I don't have time to waste on you.
00:23:14If I find Oliver is here,
00:23:16you know what I'll do.
00:23:17Oliver,
00:23:17where the hell are you?
00:23:19Table 3 has been waiting forever.
00:23:20Get out here to take orders right now
00:23:22or you get zero salary this month.
00:23:24Who did you just say Oliver works here?
00:23:26Yes,
00:23:27she's probably slacking off somewhere.
00:23:30Zora,
00:23:30where's Oliver?
00:23:32I don't know.
00:23:35Tyler,
00:23:36don't listen to the manager.
00:23:38Oliver already left earlier.
00:23:39She's probably hiding
00:23:40because she's embarrassed
00:23:41you'd find out she works here.
00:23:43Go back to our table, okay?
00:23:44Go away.
00:23:46That storage room is broken.
00:23:48Tyler,
00:23:49opening it will get your clothes dirty.
00:23:51If she's inside,
00:23:53Zora,
00:23:54you'll pay with your life.
00:23:55Trust me.
00:23:56She's really gone.
00:23:57Why should I trust you?
00:23:59I only believe what I see.
00:24:00Go away.
00:24:08Oliver.
00:24:10Oliver.
00:24:12Oliver.
00:24:16Oliver.
00:24:17Wake up, please.
00:24:18This isn't funny.
00:24:19This isn't on me.
00:24:20She went in to do inventory
00:24:21and got herself locked in.
00:24:23Broke students are always so clumsy.
00:24:24Yeah,
00:24:25I didn't even see her go in.
00:24:26No one knows how the door locked.
00:24:28Tyler,
00:24:29see?
00:24:29She's just a jinx.
00:24:31She can't even handle
00:24:32a simple part-time job
00:24:33without causing trouble.
00:24:34She's not worth
00:24:35dirting your hands open.
00:24:38You'd better pray she's alright.
00:24:39Otherwise,
00:24:40this restaurant
00:24:40and all of you
00:24:41will pay for her.
00:24:43One,
00:24:44two,
00:24:44three.
00:24:48Wake up,
00:24:49Oliver.
00:24:52I'm driving her
00:24:53to the hospital.
00:24:55This bitch is so lucky.
00:24:56Not even minus 100 degrees
00:24:58can freeze her to death.
00:24:59what if she dies?
00:25:00Tyler's look just now.
00:25:01It was terrifying.
00:25:02Don't be scared.
00:25:03As long as she disappear completely,
00:25:04Tyler will forget her sooner or later.
00:25:07help me.
00:25:15If you hadn't woken up,
00:25:17I would have torn
00:25:18that damn restaurant to pieces.
00:25:19Tyler,
00:25:21thank you for saving me.
00:25:22Shut up.
00:25:23I only saved you
00:25:24so you can keep tutoring me.
00:25:25Do you feel any pain anywhere?
00:25:26I'm fine,
00:25:27really.
00:25:28The doctor said you can leave
00:25:29once you wake up.
00:25:30Any other discomfort?
00:25:31Oliver,
00:25:32what happened?
00:25:33How did you end up
00:25:33in the hospital?
00:25:40Mom,
00:25:40you didn't have to come.
00:25:42I can get back to school myself.
00:25:44How dare you ask?
00:25:45If Tyler hadn't called me,
00:25:46I'd never know
00:25:47you were working part-time.
00:25:48Stick to tutoring
00:25:49instead of messing around.
00:25:50I know.
00:25:52I'll leave the hospital now.
00:25:53Let me warn you right now, lady.
00:25:55Dying at your part-time job
00:25:56is embarrassing enough.
00:25:57If Tyler thinks you're a burden
00:25:59and fires you,
00:26:00I don't know what you'll do.
00:26:01I see.
00:26:02All right,
00:26:03go rest first
00:26:04and head to Tyler's house
00:26:05for tutoring later.
00:26:10Behave yourself.
00:26:12Don't let me catch you
00:26:12slacking again.
00:26:13Yes, Mom.
00:26:15If I can graduate smoothly,
00:26:16all of this will be over.
00:26:21Someone's bouncing back
00:26:22faster than I thought.
00:26:25Can't even wait
00:26:26for tutoring time
00:26:26to come see me.
00:26:27I'm really grateful
00:26:29you saved me,
00:26:30but...
00:26:30But what?
00:26:31You weren't acting
00:26:32this distant
00:26:32when you were
00:26:33cleaning to me
00:26:34in my freezer.
00:26:35That...
00:26:35That was an accident.
00:26:36Accident?
00:26:37I ruined my $3,000 suit
00:26:39saving you.
00:26:39Oliver,
00:26:40how are you gonna
00:26:40make it up to me?
00:26:41My locker room.
00:26:42Three o'clock sharp.
00:26:42Don't be late.
00:26:50Stop overthinking everything.
00:26:51Just get through this semester
00:26:52and stay away from Tyler.
00:26:59Do you really think
00:27:00you're charming, Oliver?
00:27:01He's mine.
00:27:02Zora,
00:27:03you've got it all wrong.
00:27:05There's nothing
00:27:05between Tyler and me.
00:27:07Nothing?
00:27:07Then what were you two
00:27:08doing in that closet?
00:27:10You think Tyler
00:27:11would pick some boring,
00:27:13plain nobody over me?
00:27:14Look at you being
00:27:15so helpless.
00:27:16If everyone at school
00:27:17finds out you're still
00:27:17a virgin,
00:27:18how much will they laugh?
00:27:19Maybe I should help
00:27:20everyone find out?
00:27:21Please, no.
00:27:23Welcome, everyone.
00:27:24Virgin's debut.
00:27:31Ooh,
00:27:32want to see what's
00:27:33under the good girl's skirt?
00:27:36Let go of me.
00:27:41Daisy, look!
00:27:42The audience is blowing up!
00:27:44Congrats, Oliver.
00:27:45You're going viral.
00:27:46Remember, Oliver,
00:27:48Tyler's mine.
00:27:50Check this out.
00:27:51Some virgins getting
00:27:52live-streamed from
00:27:53our school right now.
00:27:54Oliver, I know her.
00:27:55Super prude.
00:27:56Guess she really is a virgin.
00:27:59Wait!
00:28:01You said Oliver.
00:28:02Yeah, want to watch?
00:28:03Oliver's getting streamed live
00:28:05from the girl's bathroom
00:28:06right now.
00:28:14Where's your handsome new boyfriend now,
00:28:16you bitch?
00:28:17Why isn't he here to save you,
00:28:19seeing you in such a mess?
00:28:21Let go of me!
00:28:22We're done!
00:28:23You humiliated me
00:28:24in front of the whole school!
00:28:26You think we're done
00:28:27fixes that?
00:28:28Say hi to the camera!
00:28:38Damon, the bitch
00:28:38still looks pretty defiant!
00:28:49See?
00:28:50You can't even touch her hand!
00:28:51But other guys,
00:28:52they get to sleep with her!
00:28:54That's not true!
00:28:56Please!
00:28:57Damon, why don't we live-stream
00:28:59and prove to the whole school
00:29:00you're not a coward
00:29:01who can't even get a virgin!
00:29:05You're right, Zora.
00:29:06You owe me 500 bucks later.
00:29:08I can give you the 500 bucks.
00:29:11Please, let me go.
00:29:12Hurry, Damon!
00:29:13Time to prove yourself!
00:29:20Showtime!
00:29:23Let's go get off her!
00:29:31Oliver, are you okay?
00:29:32Did they do anything to you?
00:29:37You're here?
00:29:40Don't be scared.
00:29:42I'm here.
00:29:48Dammit, it's you again!
00:29:49How dare you ruin my moment!
00:29:51Let me tell you!
00:29:51You only beat me in the competition
00:29:53last time out of luck!
00:29:57You're nothing but a coward
00:29:58who preys on girls.
00:30:00That hurts!
00:30:01Let go!
00:30:01Let go!
00:30:02Let go!
00:30:10Hand it over.
00:30:13What?
00:30:14I...
00:30:14I don't know what you're talking about.
00:30:22You're safe.
00:30:23Let's get out of there.
00:30:26Tyler, you think Oliver actually likes you?
00:30:28She's just using you to make me jealous.
00:30:31A week ago, she was begging me to sleep with her.
00:30:33Watch your mouth.
00:30:36Get lost!
00:30:37I never want to see you again.
00:30:39Liking you is the biggest shame of my life!
00:30:44You heard it.
00:30:45Now move out of the way.
00:31:01Stay still.
00:31:07Why are you being so kind to me?
00:31:13I told you, you're mine.
00:31:17Only I get to mess with you.
00:31:20Street lights fade into morning haze.
00:31:23My shadow stretches longer than yesterday.
00:31:33What's up?
00:31:35What did you say?
00:31:39What's wrong?
00:31:40Did something happen?
00:31:41Nothing.
00:31:42The team's calling me back for training.
00:31:43Do your own thing.
00:31:45You know Oliver's tutoring job?
00:31:47It's basically just having lessons in Tyler's bed.
00:31:49And she's still seeing Damon on the side,
00:31:51making money from both.
00:31:52Oh my god!
00:31:53Getting paid twice?
00:31:55Really?
00:31:55What else?
00:31:56Poor student suddenly hanging with an Olympic champion?
00:31:59You think that's because of her personality?
00:32:10That's Oliver.
00:32:11Thought she'd be prettier.
00:32:12She doesn't rely on looks anyway.
00:32:14She relies on other skills.
00:32:21Tyler!
00:32:22There's seats over here.
00:32:25Why are you here?
00:32:32You shouldn't sit here.
00:32:33Everyone's watching.
00:32:35Open your mouth.
00:32:37How will you get through afternoon classes if you don't eat?
00:32:41Oh no!
00:32:42Tyler's feeding her!
00:32:44Wasn't she the one chasing him?
00:32:45This looks like the opposite.
00:32:47Tyler, please.
00:32:48Everyone's watching.
00:32:50You don't open that mouth.
00:32:51I'll keep holding this spoon all day.
00:32:59That bitch!
00:33:01Oliver, stop acting innocent!
00:33:04Playing both Damon and Tyler!
00:33:05Have you no shame?
00:33:17Oliver's with me.
00:33:18Anyone messes with her, messes with me.
00:33:21Got it?
00:33:21Especially you, Zora.
00:33:24Let's go.
00:33:25Class starts soon.
00:33:31Why?
00:33:32Why did she get to?
00:33:33Oliver!
00:33:34You're dead!
00:33:43Tyler.
00:33:45Yeah?
00:33:46You're too good to me.
00:33:48I'm not used to it.
00:33:50Then get used to it.
00:33:56Come to me for anything from now on.
00:33:59I'll always help you.
00:34:01Tyler!
00:34:03Coach is looking for you.
00:34:05Afternoon training got moved up early.
00:34:07Got it.
00:34:08I'll keep this cafeteria nonsense from happening again.
00:34:11Don't worry.
00:34:16Tyler.
00:34:17Speak.
00:34:18Are you falling for Oliver?
00:34:20None of your business.
00:34:22Not butting in?
00:34:24You told us yourself.
00:34:25You transferred here to get back at Oliver.
00:34:27You said you were going to make that girl who reported you pay.
00:34:29Remember?
00:34:31I remember.
00:34:32Then what are you doing?
00:34:33Bringing her food?
00:34:34Playing nurse?
00:34:35Going public in front of the whole school?
00:34:37This isn't revenge, bro.
00:34:38This is boyfriend stuff.
00:34:39I said I remember.
00:34:41Drop it.
00:34:43I know exactly what I'm doing.
00:34:46So when are you going to get your revenge?
00:34:48I've got it under control.
00:34:59Get in.
00:35:02Zora, look.
00:35:03Is that Oliver?
00:35:09This bitch really did manage to hook Tyler.
00:35:12Here's your 500.
00:35:14So I won the bet.
00:35:15So what?
00:35:16The man I want was stolen by some virgin.
00:35:18Don't be too upset.
00:35:20Oliver won't stay on top for long.
00:35:23Oliver, you can sit in his car.
00:35:25But you'll never hold a place in his life.
00:35:27The key here is to figure out the value range of X first.
00:35:32Then plug it into the formula.
00:35:36Do you understand?
00:35:38Yeah.
00:35:38Next question.
00:35:43He's being so quiet today.
00:35:54That's my dad.
00:36:00Hello, sir.
00:36:01I'm Oliver, Tyler's tutor.
00:36:03A tutor, Tyler.
00:36:04None of your previous tutors ever got you to pick up a pen willingly.
00:36:09I'm Victor Hunt, Tyler's dad.
00:36:12Nice to meet you, Mr. Hunt.
00:36:14Relax.
00:36:15I'm just curious what kind of person get Tyler to actually sit at a desk.
00:36:18Since when do you care about my grades?
00:36:20Whether I care or not is one thing.
00:36:22Whether you learn or not is another.
00:36:23Actually, Oliver, you're staying for dinner tonight.
00:36:27No need, sir.
00:36:28I'll head home after the lesson.
00:36:29It's part of the tutoring job, isn't it?
00:36:32Stay here.
00:36:33You'd only be alone at home anyway.
00:36:36That's settled.
00:36:38Study hard.
00:36:39Rare to find someone who can make you listen.
00:36:41Stop zoning out.
00:36:43Keep tutoring.
00:36:44Oliver, Tyler told me you're a full scholarship student.
00:36:48Yes.
00:36:49Full scholarship this semester.
00:36:51What about your family?
00:36:53My dad passed away.
00:36:55I live with my mom.
00:36:57Scholarship students are always hardworking.
00:36:59Tyler's grandfather also worked his way up from nothing.
00:37:01Let me know if Tyler ever gives you trouble.
00:37:03Thank you, Mr. Hunt.
00:37:05Tyler's been very nice to me.
00:37:07Are you two dating?
00:37:13Mr. Hunt, it's not like that.
00:37:15Tyler and I are only tutor and student.
00:37:17There's absolutely nothing between us.
00:37:20Isn't this exactly what you wanted?
00:37:22I'm giving you what you wished for.
00:37:24Tyler, are you crazy?
00:37:25Mr. Hunt, he's just saying this out of anger.
00:37:30I don't care.
00:37:32Whether he's playing around or serious, none of my business.
00:37:35As long as you get him to graduate with passing grades, do whatever.
00:37:39Oh, coach will be here soon.
00:37:40Wrap up.
00:37:41Don't mispractice.
00:37:42Tyler, don't be mad.
00:37:44I trained ten years.
00:37:46One Olympic gold.
00:37:47And all I get is coach will be here?
00:37:49Tyler.
00:37:49He's always been like this.
00:37:51Mom died early.
00:37:52I thought if I worked hard enough, he'd at least look at me for one second.
00:37:56My dad's gone too.
00:37:57My stepmom couldn't care less if I'm alive or dead.
00:37:59But you're not alone.
00:38:01Those guys in the cafeteria fear you, but James, he's right or died for you.
00:38:04What do you know?
00:38:05I don't know what it's like to be an Olympic champion.
00:38:08But I know what it's like to kill yourself for approval and get nothing back.
00:38:15You're only here for money.
00:38:18And I had my reasons for getting close to you.
00:38:24What?
00:38:25What are you doing?
00:38:27Can I kiss you now?
00:38:35I can't breathe.
00:38:38Do you like me?
00:38:40I don't know.
00:38:42I'm done eating.
00:38:44I'll head upstairs first.
00:38:47She froze just for kiss.
00:38:49But back then, she ruined me and lied to the entire school without blinking.
00:38:54Is this timid girl really the same person?
00:39:15What does he mean?
00:39:16He asked if I like him after kissing me.
00:39:19What answer was he even looking for?
00:39:22He said I'm only here for the money.
00:39:24That's true, but he doesn't know.
00:39:27Staying with you isn't just about the cash.
00:39:35Mom.
00:39:35How's it going?
00:39:36Everything smooth at Tyler's?
00:39:38Yeah, fine.
00:39:39I taught him math today.
00:39:40He actually did his homework.
00:39:41That's nothing.
00:39:41Did you take good care of him?
00:39:43Don't forget what I told you.
00:39:44If you lose this job, don't even think about coming home.
00:39:46I know.
00:39:47He seems satisfied with me.
00:39:49Good.
00:39:50Remember, he's doing you a favor letting you tutor him.
00:39:53Don't act stuck up.
00:39:54Do whatever Tyler asks.
00:39:56Understand?
00:39:57I understand.
00:39:58Behave yourself.
00:39:59Don't embarrass me.
00:40:01Behave yourself?
00:40:03Mom, you've never once asked if he's good to me.
00:40:18Who's there?
00:40:19It's me.
00:40:23It's late.
00:40:24Is something wrong?
00:40:25Yeah.
00:40:30Tyler, it's really late.
00:40:32Whatever you want to say can wait till tomorrow.
00:40:39Have you been drinking?
00:40:47Tyler.
00:40:49Don't move.
00:40:51I feel terrible.
00:40:53I'll go grab you some hangover meds.
00:40:55Just wait.
00:40:58You've had too much to drink.
00:41:00You need rest.
00:41:01I'll get you some water.
00:41:02No need.
00:41:03I just want to stay here with you for a while.
00:41:08Let me lie here for a bit.
00:41:10Don't misunderstand.
00:41:22Still frowning even in your sleep.
00:41:29What are you doing?
00:41:31I thought you were asleep.
00:41:34So you could touch me sneakily?
00:41:43I just saw something dirty on your face.
00:41:47Better now?
00:41:48It's gone.
00:41:50I sleep here.
00:41:51My head's still spinning.
00:41:53I can't walk back to my room.
00:41:55Could your excuse be any lamer?
00:41:57I could, but I'm too lazy to think of a better one.
00:42:09Tyler.
00:42:17Doesn't even say bye.
00:42:20Who is it?
00:42:22Miss Oliver, are you awake?
00:42:24Yes, come in.
00:42:27Good morning, Miss Oliver.
00:42:28Mr. Hunt instructed for you to change into one of these.
00:42:31Did Tyler ask for this?
00:42:33Yes.
00:42:34Young Master Tyler said it's his day off.
00:42:36He's taking you to watch his heats.
00:42:38Heats?
00:42:39He never meant for...
00:42:39You planning to show up at the pool in pajamas?
00:42:42You didn't say anything about a meet last night?
00:42:45Ten minutes and downstairs.
00:42:53Oliver, Tyler, why'd you bring her?
00:42:59Seat anywhere you like.
00:43:05Oliver, why are you here?
00:43:08Tyler told me to come.
00:43:09He said it's heats.
00:43:12Heats?
00:43:13He never invites anyone.
00:43:14Coach has to beg for weeks to get a pass.
00:43:19He's definitely into her.
00:43:22What's you say?
00:43:28James.
00:43:29That back injury of yours healed up.
00:43:31Coach wants two extra sets from you.
00:43:33My back's solid.
00:43:34You were in the water three minutes,
00:43:35and you're already up here,
00:43:36just to tell me that?
00:43:38Coach isn't here.
00:43:39I'm watching you train.
00:43:41You care so much about her,
00:43:43yet you still deny.
00:43:45Didn't he say anything weird to you?
00:43:47No, why?
00:43:48Nothing.
00:43:49He's not exactly a serious person.
00:43:50Don't listen to whatever he says.
00:43:52Tyler, if I'm not disturbing your training,
00:43:54I'll head off first.
00:43:55Wait.
00:44:03Dressed like this to come to the swimming arena?
00:44:05Do you think this is fashion week?
00:44:14What's she doing here?
00:44:17Tyler?
00:44:19What are you doing here?
00:44:21I heard you had heats today,
00:44:22so I brought you energy drinks.
00:44:24Homemade, way better than store-bought ones.
00:44:29Thanks.
00:44:33Training must be tough.
00:44:36Let's grab dinner together after heats.
00:44:38I know a great new restaurant nearby.
00:44:50Oops.
00:44:53Move aside.
00:44:54Move, I told you.
00:44:55You'll always be mine.
00:44:58Tyler's not here now.
00:44:59No one can protect you.
00:45:19Save your strength.
00:45:20This place is remote.
00:45:22No one will hear you scream.
00:45:24Damon, are you crazy?
00:45:26Kidnapping is a crime.
00:45:28Crime?
00:45:29You dumped me like a dog,
00:45:31eye-flurring with that swim champ.
00:45:32And you didn't think I'd crazy?
00:45:34I'm the most popular guy in school.
00:45:37Yet I lost everything because of you.
00:45:44Tonight we'll have a talk about what life really means.
00:45:50Tyler, where are you?
00:45:56Where's Oliver?
00:45:58Tyler, she's been gone for ages.
00:46:00She must think it's too noisy here.
00:46:02Don't bother with her.
00:46:06I know you're only nice to her out of tutor duty.
00:46:09I can take good care of you too.
00:46:16No need.
00:46:2017 messages from Tyler.
00:46:22How touching.
00:46:23Give my phone back.
00:46:28Answer me one question first.
00:46:31Why?
00:46:32What does he have I don't?
00:46:33You never treated me like a person.
00:46:36Those party bets?
00:46:37Tearing my clothes?
00:46:39Gambling on me like I'm an object?
00:46:41What do you take me for?
00:46:42A trophy?
00:46:43A $500 wager?
00:46:44So that's it.
00:46:46I hate being objectified and being your toy to humiliate.
00:46:49Tyler, at least...
00:46:50At least he treats me like a human.
00:46:52He treats you like a human, Oliver.
00:46:55Do you know he...
00:46:56Fine.
00:46:58Since you trust him so much, let's play a game.
00:47:01Let's see if your precious Tyler will come save you.
00:47:03Let's make a bet.
00:47:04If he answers this call and finds us within half an hour, I'll let you go.
00:47:07Okay.
00:47:07If he ignores it or can't make it in time, Oliver, you come with me to somewhere nobody finds.
00:47:12Deal?
00:47:20I checked the whole school and her neighborhood.
00:47:23Nothing.
00:47:23Her mom said she never went home.
00:47:31Tyler, it's late.
00:47:32Where are you going?
00:47:34Looking for someone.
00:47:36Oliver, she probably just doesn't want to answer.
00:47:38She's always been...
00:47:39She wouldn't.
00:47:40She doesn't ignore my calls.
00:47:43I'm just worried about you.
00:47:45You have training tomorrow.
00:47:47Don't ruin your schedule just for a tutor.
00:47:53Oliver, where are you?
00:47:54Tyler, your tutor is with me now.
00:47:56She doesn't look too good.
00:47:58Damon, what did you do to her?
00:47:59Tyler, I can help you too.
00:48:03I can help you too.
00:48:05Where is she?
00:48:11Tyler, why are you treating me like this?
00:48:15I've loved you since the day you set foot in this school!
00:48:19And you're dumping me for some tutor?
00:48:23Finish, then get lost.
00:48:28Call the cops.
00:48:30I'm sending you the address.
00:48:31Want me to come with you?
00:48:33Stay here.
00:48:34Don't let her follow me.
00:48:38You'll regret it, Tyler.
00:48:47What are you doing here?
00:48:48Are you crazy?
00:48:49Why did you send Tyler the address?
00:48:51It's fake.
00:48:53I'm not that stupid.
00:48:54He's rushing to the old dock right now.
00:48:56It's at least 40 minutes' drive away from here.
00:49:07He's not coming.
00:49:08Even if he does, nothing changes.
00:49:11Oliver, let me tell you something.
00:49:12Tyler's got an agenda.
00:49:14I don't believe.
00:49:17Remember what Lynn did about eight years back?
00:49:19She stormed into a pool, reported a guy your age for doping.
00:49:23Almost got him banned for life.
00:49:25That boy was Tyler.
00:49:26Do you really think he treats you well because he likes you or thinks you're special?
00:49:30He never forgot that incident.
00:49:31He transferred schools, hired you as his tutor to keep you close.
00:49:35Every single step was pre-planned revenge.
00:49:37He's been getting back at you all along, Oliver.
00:49:44Finished.
00:49:46I'll ask him in person.
00:49:48Don't need you telling me.
00:49:50You know what I hate most?
00:49:51You don't deserve any of this.
00:49:53Tyler choosing you.
00:49:54Damon obsessing over you.
00:49:56Everyone circling a poor student like you.
00:49:58Why?
00:49:58Why don't you let Tyler tell you by himself?
00:50:02Fine.
00:50:02Don't believe me then.
00:50:04Wait for him to tell you the truth in person.
00:50:07Watch her.
00:50:08Don't mess things up again.
00:50:20Oliver!
00:50:30Damon.
00:50:31If you dare hurt a single hair on her head.
00:50:4017 calls already.
00:50:47Oliver, are you still waiting?
00:50:49I told you Tyler won't show up.
00:50:52What's the use of calling non-stop?
00:50:55He could easily call the cops or ask James for help, but he didn't.
00:51:00Do you know why?
00:51:01I don't want to hear your words.
00:51:03If someone truly cares about you, they will search the whole city for you.
00:51:07Look, he didn't come.
00:51:08It's not that he can't come.
00:51:09It's that he doesn't want to.
00:51:11What exactly are you still hoping for?
00:51:13He said, if anything happens, come to him.
00:51:16He'd help.
00:51:18That was a lie.
00:51:20And you're still buying it?
00:51:22Was he really here for revenge?
00:51:23Were all those kisses fake?
00:51:25Oliver, give it up.
00:51:28Tyler's not coming.
00:51:29He never cared about you.
00:51:34Still smiling after getting played?
00:51:36I'm laughing at myself.
00:51:39Actually thought someone would be good to me for no reason.
00:51:43Enough, Zora.
00:51:44Take your lecture back to your mansion.
00:51:46She's mine.
00:51:48I'll make her pay for betraying me.
00:51:50Do what you want.
00:51:51She already knows Tyler's protection was just a calculated revenge.
00:51:55Hurts more than anything physical, doesn't it?
00:52:12Nobody's coming now.
00:52:13Tyler?
00:52:15He's praying you disappear.
00:52:17You see my worth now?
00:52:24How dare you touch her?
00:52:28The old dock.
00:52:29Fake location.
00:52:31You thought I'd never find this place?
00:52:34So what if you found her?
00:52:35Before you arrived, she already knows everything.
00:52:38She knows why you got close to her from the start.
00:52:53Does it hurt?
00:53:06I searched for ages.
00:53:08Fake address sent me to the docks.
00:53:10I felt off, started checking warehouses one by one.
00:53:13Why?
00:53:14Why did you come?
00:53:16Go to hospital first.
00:53:21He told me you approached me purely for revenge.
00:53:25Is that true?
00:53:27It's true.
00:53:29Eight years ago, your mother reported me and almost got me banned permanently.
00:53:33I saw you tell her everything back then.
00:53:38Me?
00:53:41All coaches said I was Olympic material.
00:53:43After training one day, your mother rushed into the arena,
00:53:46publicly accusing me of giving you drugs just to help you win.
00:53:50Suspended for three months.
00:53:52Three months out of the water, no training,
00:53:54everyone looking at me like a cheater.
00:53:56Investigation cleared me, but your mom never apologized.
00:54:00Every match after, someone whispering
00:54:02that Tyler, he was investigated once.
00:54:05Why did you see that I told her?
00:54:09You were little.
00:54:12Probably don't remember, but I do.
00:54:15You wore the same team suit as me, looked back at me once.
00:54:18I don't remember, really.
00:54:21You were eight.
00:54:22What does you remember?
00:54:25You transferred here, made me your tutor, all to get back at me?
00:54:29Yes.
00:54:31You asked why I still came.
00:54:34Because I never thought about not coming.
00:54:36I already called the cops.
00:54:37They are on their way here.
00:54:41Tyler, don't get too cocky.
00:54:43She knows your true intentions now.
00:54:46Do you think she will ever forgive you?
00:54:54Tyler, just you wait.
00:55:04Now we both know, you don't need to come tutor.
00:55:14Tyler!
00:55:15Why did you send Oliver personally?
00:55:18Did she behave well during today's lesson?
00:55:20Didn't cause you any trouble, right?
00:55:21I fired her.
00:55:22No need to come.
00:55:23What?
00:55:24What?
00:55:25What?
00:55:26What?
00:55:27What?
00:55:27What did you do?
00:55:28Why'd he fire you?
00:55:29I didn't do anything.
00:55:31Nothing happens for no reason.
00:55:36Where did you get these injuries?
00:55:38Did you get into fights?
00:55:39Is this why he dismissed you?
00:55:41How many times have I told you this tutor job is our only hope?
00:55:43Now you ruined everything and lost our income.
00:55:45Explain to me clearly.
00:55:46Mom, do you still remember eight years ago when you reported a boy at the swimming arena?
00:55:50You accused him of giving me drugs?
00:55:52That boy was Tyler.
00:55:53Your false accusation almost destroyed his entire sports career.
00:55:56How did you find out?
00:55:57He told me.
00:55:58Mom, why did you do such cruel things?
00:56:00You ruined several years of his life.
00:56:03Go straight to your room right away.
00:56:10Mom, open the door!
00:56:16Oliver didn't come.
00:56:18You seem quite concerned.
00:56:22None of my business.
00:56:26Someone's missing today.
00:56:27Finally got what she deserved.
00:56:29Someone had to teach that arrogant girl a lesson.
00:56:31She was lucky enough to get that wealthy family tutor job far better than suffering under her cool stepmother.
00:56:35Now she lost everything.
00:56:36I heard her mom is transferring her school soon.
00:56:37Serves her right.
00:56:38Transferring.
00:56:39Whole school knows.
00:56:40Her mom came in first thing this morning, practically announcing Oliver's out of here.
00:56:43Tyler, isn't this what you wanted?
00:56:45She's finally gone.
00:56:47What, feeling reluctant now?
00:56:48Didn't you always claim she was nothing but your tutor?
00:56:51None of your business.
00:56:53Stop it.
00:57:04You sure you don't like Oliver?
00:57:14Who is it?
00:57:15Tyler!
00:57:15It's late.
00:57:16What's up?
00:57:17Is Oliver home?
00:57:17Tyler, don't be mad anymore.
00:57:18I already punished Oliver.
00:57:20She won't pull any more reporting stunts.
00:57:21I'm taking her away.
00:57:22School's already processing the transfer.
00:57:23We'll be gone soon.
00:57:24You won't have to see her.
00:57:25Why leave?
00:57:26What?
00:57:27You know what the school's saying?
00:57:28That she got fired?
00:57:29That her mom's transferring her out?
00:57:30That you were at school this morning broadcasting it to everyone?
00:57:33I don't care what people say.
00:57:34She messed up.
00:57:35She pays.
00:57:35You gave her this job.
00:57:36She disappointed you.
00:57:37Where's Oliver?
00:57:39She's being punished because of you.
00:57:52Oliver.
00:57:55Why are you here?
00:58:01Here to laugh at me?
00:58:03I...
00:58:04If so, you can leave.
00:58:05Listen, I'm not here to laugh.
00:58:08I just wanted to check if you're hurt.
00:58:11I'm not.
00:58:14Then I'll...
00:58:14Leave now, please.
00:58:16I don't want to see you.
00:58:18I don't want to see you.
00:58:20Go.
00:58:21I don't want people laughing at me, okay?
00:58:23Can you just stop showing up?
00:58:25Oliver.
00:58:29Olive.
00:58:30I can't leave you.
00:58:34I finally fell for someone.
00:58:37And this is how it ends.
00:58:39All of it.
00:58:39Fake.
00:58:39Tyler, why'd you lie to me?
00:58:49Hurry up and move!
00:58:52All trouble is caused by you.
00:58:54If you'd kept things hidden properly, we wouldn't have to run away like this.
00:59:04What the hell?
00:59:06Are you crazy?
00:59:07Blocking the road like this?
00:59:09Move...
00:59:09Ma'am, sorry to trouble you.
00:59:11We have important matters to settle here.
00:59:13You can't leave yet.
00:59:14Your business has nothing to do with us.
00:59:16Move aside or I'll call the cops.
00:59:23Get out of car.
00:59:28We're leaving soon.
00:59:30Move your cars.
00:59:35I was wrong.
00:59:36You're not wrong.
00:59:37It was my mom who reported you.
00:59:39It's her fault and also mine.
00:59:41You don't need to apologize.
00:59:43I'm the one who should say sorry.
00:59:45Move the cars.
00:59:46We're in a hurry.
00:59:47Not your fault.
00:59:47You were eight back then.
00:59:50Then you can leave now.
00:59:52I'm not leaving.
00:59:54You've got a swim meet coming up.
00:59:55Pretty sure you didn't finish those heats.
00:59:57Get back to practice.
00:59:59What's the point of competing if you're not there?
01:00:01What are you saying?
01:00:02I'm saying I'm not letting go.
01:00:04Eight years ago was eight years ago.
01:00:07The time I spent with you is the best stretch of years I've had.
01:00:11You said you hate being objectified.
01:00:13Hate being treated like a toy.
01:00:14I never treated you like anything.
01:00:16You were just...
01:00:17You.
01:00:19Jerk.
01:00:19I am.
01:00:20Oliver.
01:00:21I know I messed up.
01:00:22Yes, I held over a rudge after your report.
01:00:25But me transferring here, your mom making you my tutor?
01:00:28That was all coincidence.
01:00:30Not some scheme.
01:00:31Then I...
01:00:32So what if I know Lynn is taking me away to move and transfer schools?
01:00:35She said someone like me doesn't deserve to show her face around you.
01:00:37It's all my fault she's asking why I had to report you.
01:00:40Sorry.
01:00:40I should be the one apologizing.
01:00:42I never should have gotten you reported, ruining your competitions and getting you investigated.
01:00:45I'll leave and stop disturbing you anymore.
01:00:47Oliver, don't leave.
01:00:54Tyler, what do you want?
01:00:57I don't want you to move away.
01:00:59Weren't you the one who fired her personally?
01:01:01Now you say you don't want us to leave?
01:01:03What on earth are you thinking?
01:01:04I regret.
01:01:05I want to hire her again.
01:01:07No, I don't want to work as your tutor.
01:01:10You heard it.
01:01:11She won't come back.
01:01:12All right.
01:01:13Had enough of watching the show, Tyler, tell your friends to leave.
01:01:15We're leaving right now and won't bother you ever again.
01:01:19Move aside or I'll call the cops.
01:01:24What?
01:01:25Are you crazy?
01:01:27How dare you slash my tire?
01:01:29Sorry, ma'am.
01:01:30It slipped accidentally.
01:01:31Accidentally?
01:01:32This is deliberate damage.
01:01:34I'm calling the police right now.
01:01:35We could also call the school board and chat about Oliver getting locked in her room.
01:01:44Don't worry.
01:01:44The tow truck won't arrive until this afternoon at the earliest.
01:01:49I won't bother you anymore.
01:01:51The stuff I said in the cafeteria, the locker room, showing up at your room at night, none
01:01:54of that's happening again.
01:01:56But don't leave.
01:01:57Not because of the tutoring, not because of any job.
01:01:58Stay in school.
01:01:59Keep your scholarship.
01:02:00You earned that full rive.
01:02:01Don't throw it away because of someone like me.
01:02:06Oops.
01:02:07Isn't this Oliver?
01:02:08Weren't you transferring yesterday?
01:02:10What happened?
01:02:10Luggage didn't fit?
01:02:15Transferring.
01:02:15More like Tyler dumped you.
01:02:17You got nowhere to go.
01:02:18You've bad-mouthed me over a hundred times since the semester started.
01:02:21Aren't you tired of it?
01:02:22You kidnapped me, hurt me, and gambled on me like I was nothing.
01:02:26I've already reported everything to the police.
01:02:28You should feel lucky you can still stand here pooling around.
01:02:34Tyler!
01:02:38Tyler, why are you going this way?
01:02:40The classroom is over there.
01:02:42Aren't you going to talk to your tutor?
01:02:45Practice is running late.
01:02:46Weird.
01:02:47You were feeding her soup in the cafeteria, staking your claim in front of everyone.
01:02:51Now you can't even say hello.
01:02:52You two actually break up?
01:02:54Can't be.
01:02:56I thought good girls like Oliver lasted forever.
01:03:01If you did break up, good.
01:03:03She's way out of her league with you anyway.
01:03:05Where were we?
01:03:05Right.
01:03:06Let me count.
01:03:07Now that you don't have the swimming champion backing you up...
01:03:12Shouldn't we settle our old scores again?
01:03:18Come here.
01:03:20Forget what I told you last time.
01:03:22Don't block her again.
01:03:24What you told last time, right?
01:03:27Oliver's mine.
01:03:28But she's not yours anymore.
01:03:31You just walked right past her.
01:03:33Didn't even look.
01:03:37You two are nothing now.
01:03:39So what right do you have, huh?
01:03:41You abandoned her first.
01:03:43Why stop others from being with her?
01:03:46You were quite bold talking to Damon just now.
01:03:50Move.
01:03:52That was intimidating indeed.
01:03:54But what good does it do?
01:03:56Tyler didn't spare you a single glance when he passed.
01:04:11Stop!
01:04:14You think picking up a book means you won?
01:04:18Tyler walked right past you just now, but didn't say a word.
01:04:22Whole school knows that you two are done.
01:04:27You had plenty of guts telling Damon to move.
01:04:31Why so quiet when it's Tyler?
01:04:38See?
01:04:39He's gone without looking back.
01:04:41Do you still believe he cares about you?
01:04:44It's true he didn't look at me.
01:04:46But the moment he saw Damon troubling me, he rushed over to stop it.
01:04:51He chose to keep his distance yet never truly let me down.
01:04:55He says nothing, but he has never abandoned me.
01:04:59What about you?
01:05:01You've done so much for him.
01:05:03Brought him drinks, chased people away, run errands for him.
01:05:08Has he ever rushed for you?
01:05:10Has he searched the whole city at night checking every dock and warehouse?
01:05:20I bet he never even opened a single drink you gave him.
01:05:23I bet he never even opened a single drink you gave him.
01:05:48Stop.
01:05:50Do you think a few harsh words can earn you respect?
01:05:53Your mother is a liar and so are you.
01:05:56Tyler left you.
01:05:57Damon gave up on you too.
01:05:59You have nothing and deserve nothing at all.
01:06:05This is last time.
01:06:08My mom's mess, I'll ask her myself.
01:06:10Tyler's mess, that's on me.
01:06:12As for Damon, he never had me.
01:06:15So what?
01:06:15Give up.
01:06:16Every time you come at me, it's because you're scared.
01:06:19Scared Tylee looks at me and Damon looks at me.
01:06:22Scared everyone finds out that besides your daddy's money, you've got zip.
01:06:32You've owed me this slap for far too long.
01:06:43What are you doing?
01:06:45That's enough.
01:06:46Don't block me!
01:06:48You saw how she humiliated me just now?
01:06:50I saw what she did to you.
01:06:54I also saw what you did to her.
01:06:58Zora, don't try again.
01:07:00Or I won't promise what I'll do.
01:07:05You're threatening me over her?
01:07:08Damon, we were on the same side!
01:07:11I know we were, but I'm done messing with her.
01:07:14Got it?
01:07:18Damon, have you lost your mind?
01:07:22She just humiliated me.
01:07:24She used to not even dare lift her head around me.
01:07:26What?
01:07:28I mean, she's becoming interesting.
01:07:31Damon, what do you mean?
01:07:34Nothing.
01:07:35Just think she's...
01:07:37interesting.
01:07:49I drive you home.
01:07:52No need.
01:07:54Damon's waiting outside.
01:08:02I heard what he said at the stair wall.
01:08:05So you came in because you're scared he'll do something to me?
01:08:09I'm scared you won't do anything to me.
01:08:12Oliver, I lied to you before.
01:08:15I approached you only for revenge.
01:08:18But now, I truly want to chase you for real.
01:08:22Can you believe me?
01:08:26What a coincidence.
01:08:27I'm for real too.
01:08:29Get out.
01:08:33Why do you get to decide just because you spoke first?
01:08:35Oliver, I was a jerk.
01:08:37Kidnapped you, beat you, bet on you.
01:08:39I'll own all of it.
01:08:40But at least I never lied about caring while plotting revenge.
01:08:43Him lied to you from day one.
01:08:45You sure you trust him?
01:08:47I don't trust either of you.
01:08:51Whichever of you learns respect first, then we'll talk about chasing.
01:08:56Selection meets tomorrow.
01:08:58You two keep this up.
01:08:59Someone else takes the title.
01:09:01See you in the pool.
01:09:03I'll beat you.
01:09:15Zora, here's your Americano.
01:09:17Zora, maybe we should go to class tomorrow.
01:09:20You heard what he said.
01:09:21Damon was just running his mouth.
01:09:23Tyler is willing to do anything for her now.
01:09:28What does she even have?
01:09:29Poor family background?
01:09:31No father and a notorious mother?
01:09:33She has nothing decent at all.
01:09:35Why her?
01:09:39Damon, are you serious about pursuing Oliver?
01:09:43Move aside.
01:09:45I helped you mess with her how many times?
01:09:47Locked her in the freezer.
01:09:49Livestreamed her.
01:09:50None of it happens without me.
01:09:51And now you're telling me you regret it?
01:09:54That's why I regret it now.
01:09:56Don't ever use those dirty tricks on her again.
01:10:00If I win the selection match, Oliver belongs to me.
01:10:03She's never a prize.
01:10:05She's not your tutor anymore either.
01:10:07Fair competition, champion.
01:10:10Are you really going to compete with him both in matches and for her heart?
01:10:13I'm not competing with him.
01:10:15I just want her to choose me.
01:10:19Dad, help me investigate a girl named Oliver Scott.
01:10:23Dig up all her dark secrets, including everything about her mother.
01:10:26Do it as soon as possible.
01:10:48Watch out!
01:10:53Are you okay?
01:10:54I didn't mean to snap at you.
01:10:56What did I do wrong?
01:10:57I just want a real relationship.
01:11:01Everyone hates me.
01:11:03Everyone.
01:11:04Don't say that.
01:11:05I don't hate you.
01:11:08I don't know what just happened, but it seems...
01:11:16Still afraid of water?
01:11:18Afraid, but with you here, I'm not.
01:11:21Oliver Scott, I will teach you to swim my whole life.
01:11:25Deal.
01:11:26Then you gotta learn to stop faking drowning first.
01:11:30I'm not in a woman.
01:11:33I don't have to do that.
01:11:34I'm not問題.
01:11:35I don't want to laugh.
01:11:35By the way, I'm not.
01:11:37I don't want to have to stay.
01:11:37I don't have to.
01:11:37PuttingHiS
Comments