00:00Il y a beaucoup de temps.
00:01Il y a la fin de la Navidad ici, en Skomaker.
00:05Tous ont l'impressionné la première Navidad après la guerre.
00:09Bien, presque tout le monde.
00:11Parce qu'il y a quelqu'un...
00:13Il y a quelqu'un...
00:14Il y a quelqu'un...
00:15Il y a quelqu'un...
00:16Il y a quelqu'un...
00:18Il y a quelqu'un...
00:20Il y a quelqu'un...
00:24Il y a quelqu'un...
00:28...internado Gradragon.
00:38Ah...
00:39Necesitaba un lugar donde dormir y la trampilla estaba abierta, así que...
00:45¿Y cómo se llama?
00:48Hakon...
00:49...como nuestro rey.
00:51Tiene que quedarse muy quieto, Majestad.
00:54Si no, tendrá que saludar con el brazo izquierdo.
01:00Dígame, ¿qué le pongo?
01:01Quiero eso, por favor.
01:04Es la mejor amiga de...
01:06Digo...
01:07Amiga de Jorgen.
01:15Quizás no estás de visita, ¿verdad?
01:17Ja, ja, ja, ja.
01:30Tu sitio está aquí.
01:34UnSalud.
01:38Un Salud.
01:40...
01:50Un Salud.
01:53– Sous-titrage FR –
Commentaires