- 2 days ago
مسلسل في الثامنة عشر الحلقة 2 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03I'm going to kill you, I'm going to kill you.
00:00:42Come here, come here!
00:00:44Take care, come here!
00:01:01Oh
00:01:35Anne
00:01:37Çıkıyorum ben
00:01:38Ezgilerde kalacağım bu gece
00:01:42Söylemiştin mi anne
00:01:44Tamam kızım
00:01:45Tamam
00:02:02Tamam
00:02:36Teo
00:02:36Aras seni arıyormuş
00:02:42Ne bu
00:02:43Kan mı bu
00:02:44Arasını çakladım
00:02:46Ne
00:02:46Ne yaptın oğlum sen
00:02:49Öldün mü
00:02:58Ölmedim
00:03:00Ölmeyeceğim
00:03:03Ölemem
00:03:03Seni bulmadan ölemem Demir
00:03:06Bunca yıl
00:03:07Bunca yol
00:03:08Bunca acı seni bulabilmek içinde
00:03:12Yakınlarda bir yerdesin biliyorum
00:03:15Sana bu kadar yakınken
00:03:17Azrail gelse canımı alamaz
00:03:19Ben seni bulmadan ölemem kardeşim
00:03:25Nasıl yaparsın lan
00:03:26Hakan bir dakika dur
00:03:28Bir dakika dur tamam kendi gel
00:03:29Sen büyük bir hata yaptı
00:03:31Ama bu işi halletmemiz lazım
00:03:32Nesini halledeceksin
00:03:34Bıçaklamış çocuğu
00:03:35Nasıl yaparsın lan
00:03:37Nasıl
00:03:37Ya üstüne yürümüş çocuk
00:03:39O da kendine savunmak zorunda kalmış
00:03:41Zaten hepimiz gördük o çocuğu
00:03:43Sağlam pabuç değil
00:03:44Ya sen hala bunu mu savunuyorsun
00:03:45Şebnem
00:03:46Ben oğlunu savunuyorum
00:03:47Sen de oğlunu savunmak zorundasın
00:03:49Bir şekilde bu işi çözeceğiz
00:03:51Çözmeye zorundayız
00:03:54Anlat
00:03:55Konuşmaya çağırdı
00:03:57Gidince saldırdı
00:03:58Ya ben nereden
00:03:59Ben kendimi korudum
00:04:00Lan niye bıçakla gittin o zaman
00:04:03Kimse gördü mü
00:04:04Sanmıyorum etraf boştu
00:04:07Bıçağı ne yaptın
00:04:08Sahanın oraya
00:04:10Çalıkları attım
00:04:11Allah'ın belası
00:04:13Allah'ın belası
00:04:16Peygamber'e kızma Hakan amca
00:04:18Aras evrene saldırmış
00:04:19Beni bulsa bana da saldıracaktı
00:04:21O öyle biri
00:04:22Ne anlatıyorsun oğlum sen
00:04:23Başka kim biliyor bu olayı
00:04:24Başka kimse bilmiyor
00:04:25Başka hiç kimse bilmiyor
00:04:27Kutay'da kimseye söylemeyecek
00:04:30Yardım edebileceğin bir şey varsa
00:04:31Çık dışarı
00:04:40Tamam sakinleşmemiz lazım
00:04:41Git üstünü değiştir
00:04:43Şunlardan kurtul
00:04:45Yıkan hemen
00:04:46Tamam mı
00:04:47Sen de avukatı ara
00:04:48Her şeye hazırlıklı olmamız lazım
00:04:50Her şey ederken
00:04:52Git üstünü değiştir
00:05:03Elhasıl
00:05:16Annenler döndü mü
00:05:17Yok geç geleceklermiş
00:05:22Teamon nasıl
00:05:26Senin gibi bir arkadaşı varken
00:05:28İnsan kötü olabilir mi hiç
00:05:30Beninki davranışın çok cesurcuydu
00:05:36Hala yardım etmek istiyor musun
00:05:38Tabi Şebnem Hanım
00:05:47Anladım
00:05:48Tamam
00:05:59Haber vereceğim
00:06:05Tutay nereye gitti
00:06:09Yardım etmek istedi
00:06:12Ben de izin verdim
00:06:18Benim oğlum
00:06:20Hapse girmeyecek
00:06:33Benim oğlum
00:06:47Ne yapıyorsun orada
00:06:48Hiç
00:06:49Eve gidiyordun
00:06:51Geç şöyle
00:06:51Kaldır kollarını
00:06:55Kaşma
00:06:57Durdurun
00:06:58Kıpırdamasın
00:06:59Arayın üstünü
00:07:01Tamam
00:07:06Bıçakla yeni bulduk
00:07:26Ağabey
00:07:32Ömr'i bırakma ağabey
00:07:34Çok korkuyorum ağabey
00:07:36Ağabey
00:07:38Ağabey korkuyorum
00:07:39Ağabey çok korkuyorum ağabey
00:07:43Çok korkuyorum ağabey
00:07:45Beni bırakma ağabey
00:07:53Ağabey
00:07:54Beni bırakma ağabey
00:08:03Emine
00:08:03Ağabey
00:08:10Demir
00:08:14Anne
00:08:16Baba
00:08:21Demir
00:08:26Demir
00:08:27Emine
00:08:30Emine
00:08:31Emine
00:08:32Emine
00:08:46Geçmiş olsun Aras
00:08:51Sen mi yaptın
00:08:56Cevap versene oğlum
00:08:57Arasöz Türk'ü sen mi bıçakladın
00:09:01Leyla öğrendiğinde ne olacak
00:09:03Düşünemiyorum bile
00:09:04Taman hapse girerse Leyla yıkılır
00:09:07Ben yaptım
00:09:10Arasöz Türk'ü sen mi bıçakladın
00:09:17Polisler ifadeni almaya gelecek
00:09:19Hadi dinlen sen
00:09:20Abla benim eşyalarım vardı
00:09:21Verirler
00:09:22Abla şimdi alsam olmaz mı en azından telefona
00:09:25Getirirler onlar sana
00:09:26Hadi geçmiş olsun
00:09:31Birine haber vermek içinse
00:09:33Söyle ulaşalım
00:09:35Yok öyle bir şey değil
00:09:39Bu hastaneye gelmeli çok uzun zaman olmuştu
00:09:43Leyla burada da oldu biliyor musun
00:09:47Teo benim ikizim
00:09:55Aras
00:09:56Bu yaşanan için ben de eşimde çok üzgünüm
00:09:58Senin için çok endişelendik
00:10:02Teoman
00:10:07Nasıl
00:10:08Nerede
00:10:11Şimdilik evde
00:10:11Ama yaptığına çok pişman
00:10:16Aranızda ne yaşandı tam olarak bilmiyorum
00:10:18Ama daha önce hiç böyle bir şey yaptı mı
00:10:22Hayır
00:10:23İlk
00:10:28Çocukluğunda falan
00:10:29Yok
00:10:32Uslu mu çocuktu
00:10:39Soruları beklemiyordum
00:10:41Şaşırttın beni
00:10:48Şimdi Aras
00:10:50Şu durumda bir ricada bulunmak
00:10:52Tatsız olacak farkındayım
00:10:53Şikayetçi olup olmayacağımı merak etmişsiniz
00:10:58Ama sadece kendi oğlum için değil
00:11:02Hiç hak etmeyen başka bir çocuk
00:11:04Bu meselenin kurbanı olmasın diye
00:11:06Senden ricada bulunmaya geldim
00:11:07Altyazı konuşuyoruz
00:11:09Altyazı konuşuyoruz
00:11:09Altyazı konuşuyoruz
00:11:11Anasını düşünüyorum
00:11:36Biting a little kid you need a dog to have your own slaughterhouse
00:11:44It's okay, I'm not a kid, I'm not a kid.
00:11:48What do you want to say?
00:11:51It's nothing.
00:11:53Okay, okay.
00:11:55Okay, we'll see you later.
00:11:58Teoman, come on, come on.
00:12:03Teoman?
00:12:13Teoman?
00:12:20Allah Allah.
00:12:22Duymuyor musun beni?
00:12:24Teoman!
00:12:28Teoman!
00:12:34Teoman!
00:12:43Teoman.
00:12:45Teoman!
00:13:00Teoman!
00:13:02Teoman!
00:13:03Teoman!
00:13:04Teoman!
00:13:05Ne oldu anne ya?
00:13:06Ne yapıyorsun sen ya?
00:13:08Serinlemeye girdim ne oldu?
00:13:09What did you say?
00:13:10You were like this.
00:13:12You know, you had a chance to see me.
00:13:19I don't have no regrets.
00:13:21Really, not this.
00:13:27Babam is calling.
00:13:28He was all that, but he was that, but he was not a, he is a wrong person, right?
00:13:31He's not that a, but he doesn't lie.
00:13:35He was like, he is the or you have to break it down, okay?
00:13:37What is your opinion?
00:13:38You can't do it.
00:13:40I will be curious.
00:13:42You can't do it.
00:13:43I will be curious.
00:13:44My son is not an accident.
00:13:45I have done it.
00:13:46I don't have a mistake.
00:13:47I didn't get into it.
00:13:51Did you change it?
00:13:53You can change it.
00:13:53If you want to get into it or not, I'll be fine.
00:13:56I will get you.
00:13:57I will have a mistake.
00:14:02I will get you.
00:14:11Take care eat.
00:14:17OK, what do you think is?
00:14:23Aras shot.
00:14:25I saw the information steven in there.
00:14:28There is no problem maybe.
00:14:30Occasionally.
00:14:32Why are you here?
00:14:35What are you talking about, so...
00:14:37Kutay mı?
00:14:41I don't care about it.
00:14:56Hi.
00:14:58Hi and hi.
00:15:01How are you?
00:15:04I saw the internet.
00:15:06Why did you get here?
00:15:08It's not enough.
00:15:11I was in the hospital.
00:15:13I was in the hospital.
00:15:15Don't you talk.
00:15:17I have an assisted hospital.
00:15:20I will go to the hospital.
00:15:24You don't care.
00:15:26Don't worry about it.
00:15:28Okay.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34Okay, I'm sorry.
00:15:36He was doing something.
00:15:41Yes, it was wrong.
00:15:46It's not a lie.
00:15:48It's not a lie.
00:15:49It's not a lie.
00:15:51It's not a lie.
00:15:52It's not a lie.
00:15:53It's not a lie.
00:15:55It's not a lie.
00:15:56Aha, geçti gitti işte.
00:16:00Sen itiraf etsene.
00:16:02Neyi?
00:16:04Buraya gerçekten niye geldiğini.
00:16:11Tanıdığın ilk göz altına alınan kişi beddim.
00:16:14Herhalde bu şarkadan da ilk kişi benim.
00:16:17Yakından görmeye mi geldin?
00:16:20Evet.
00:16:22Kısa zamanda bana bir sürü ilk yaşandı.
00:16:36Ablacığım, artık azar azar su içebilirsin, tamam?
00:16:40Tamam, Abla.
00:16:49Ver beni içeri.
00:16:52Korkma, boğmayacağım seni.
00:17:08Sağ ol.
00:17:12Rica ederim.
00:17:18Yanında kalacak biri var mı?
00:17:21Kurumdan birileri geldi de, ben yalnız kalmak istedim.
00:17:25Neden?
00:17:27İyiyim çünkü, kimseye ihtiyacım yok benim.
00:17:31Tam senlik bir cümle.
00:17:34Beni tanımıyorsun.
00:17:36Sen öyle san.
00:17:45Üstünüzden çıkandan geçmiş olsun.
00:17:48Eşil Fina abim.
00:17:49Rica ederim.
00:18:01Birinden haber mi bekliyorsun?
00:18:05Yok.
00:18:10Siz Teoman'la ikizdiniz değil mi?
00:18:13Evet.
00:18:15Evet.
00:18:17Sen bu hastanede doğmuşsun.
00:18:21O da.
00:18:22Değil mi?
00:18:24Yani, ikiz olduğumuz için, evet ikimiz de.
00:18:28Merkuz'un etkisi hala binyede sanırım.
00:18:33Hadi gidelim kızım.
00:18:35Hadi gidelim kızım.
00:19:03Gece.
00:19:03Hadi gidelim kızım.
00:19:03Gidelim.
00:19:03Gerçi kimseye ihtiyacım yok ama.
00:19:05What?
00:19:26Aras, Ben.
00:19:31I like to say that you talk about this.
00:19:33You can talk about this?
00:19:35If you were born in this situation, I would ask.
00:19:41Where is your house?
00:19:42What do you think about this?
00:19:44I would like to talk to this new house.
00:19:47I don't want to talk about this, I don't want to talk about it.
00:19:50I want to talk about this.
00:19:54I have a friend who died here, he learned his own
00:19:57friend.
00:19:58He has a friend who can't be able to get him.
00:20:00They don't know what they can do.
00:20:02You have a refactivity?
00:20:04You're not a refactivity?
00:20:08You're not a friend?
00:20:11I'm not a friend.
00:20:14I'm not a friend.
00:20:14You're not a friend.
00:20:20You made it.
00:20:23This is my face, Mav.
00:20:25God forbid you.
00:20:26Let's take aief.
00:20:28Come on, let's see you...
00:20:29...for when we sit here.
00:20:31Now we need it.
00:20:31Yes, it is.
00:20:33Okay, you will be able to get.
00:20:36We are here, you are here.
00:20:38You too.
00:20:39We want you to pay it.
00:20:39What did you do?
00:20:40He didn't do that.
00:20:40How do you need it?
00:20:44Go.
00:20:45I need you.
00:20:48Okay.
00:20:48Please, shut up.
00:20:50What are you doing, Aras?
00:20:53What do you do, Teoman's love?
00:20:55He killed him, look at him.
00:20:57He didn't do that, I didn't do that.
00:20:59How did he do that?
00:21:00Who did that?
00:21:04Kutay?
00:21:05No, he didn't do that.
00:21:08He didn't do that.
00:21:11He didn't do that.
00:21:12He didn't do that, he didn't do that.
00:21:14I don't do that.
00:21:14I don't do that.
00:21:15I don't do that.
00:21:17Why didn't you do that?
00:21:19We were here, we were here.
00:21:23We were here.
00:21:24We were here, we were here.
00:21:25Look at him.
00:21:26Look at him.
00:21:29We'll see him.
00:21:30We'll see him.
00:21:33He killed him.
00:21:36He killed him.
00:21:39He killed him.
00:21:41Where?
00:21:41Su alacağım.
00:21:43Siz de geyiğinize bakın.
00:21:48I don't know if I can't get us.
00:21:58You can't get us.
00:22:05I can't get us.
00:22:07I'm not sure if I can't get us.
00:22:09If you go to his house, you can't get us.
00:22:12If you go to his house.
00:22:29Mrs.
00:22:30She just came to go.
00:22:31In a way, have a one.
00:22:33I'm very glad to see you.
00:22:34Let me see you.
00:22:36She's a little bit old.
00:22:36She came to the Pennail.
00:22:37She is a very good boy to come.
00:22:39You're a good boy.
00:22:40I'm a good boy.
00:22:41Who is a real boy?
00:22:42Don't buy a guy.
00:22:48Yes, maybe you are dead?
00:22:51Yes, of course you came in.
00:22:53You know what you did?
00:22:55Yes, it is!
00:22:56You are terrible.
00:22:58But that's what I can do.
00:22:58You are supposed to know what you did.
00:22:59It's not a lie.
00:23:02Let me know.
00:23:04Let me know what you did.
00:23:15Do you have any kind of shaker?
00:23:16What is this?
00:23:18He is a man.
00:23:19He is a man.
00:23:19He is a man.
00:23:21He is a man.
00:23:22He is a man.
00:23:23God bless you.
00:23:25He is a man.
00:23:28He is a man.
00:23:29He is a man.
00:23:30He is a man.
00:23:47Lawn is a man.
00:23:49He is a man.
00:24:11GERODY BLPF
00:24:12EXPRANDIے
00:24:16C'mon.
00:24:22Bye.
00:24:26Bye.
00:24:28Bye.
00:24:30Bye.
00:24:32Bye.
00:24:35See you going.
00:24:41Bye.
00:24:41Bye.
00:24:43There is no need, thank you, I will be able to do it.
00:24:47What is it?
00:24:48I will be able to give you a maaş, I will be able to give you.
00:24:50I will be able to thank you, we will be able to do it.
00:24:56This is why why did you get here?
00:25:00The whole story of Bodrum has heard.
00:25:02He has been able to do it.
00:25:11It's called Asal.
00:25:13Ava.
00:25:16Ava.
00:25:18Ava.
00:25:21Ava.
00:25:22Paisada.
00:25:31Ava.
00:25:32Ava.
00:25:33Ava.
00:25:33Ava.
00:25:33Ava.
00:25:34Ava.
00:25:35Ava.
00:25:36Ava.
00:25:37Ava.
00:25:44How could you do something like that?
00:25:48How could you do something like that?
00:25:51You know how could you do something like that?
00:25:54You know how you do something like that.
00:25:59I'm sorry for you.
00:26:03But you always have a problem.
00:26:08You have a problem with me.
00:26:09You have a problem with me.
00:26:11That's what I was doing.
00:26:14I'm so happy.
00:26:17And I'm so surprised.
00:26:19You're wrong with me.
00:26:23You took your hand to you.
00:26:29This is the first time you just want to go to the house.
00:26:30You can go to the house with me.
00:26:36What are you doing?
00:26:39Why do you have a little interest for a child?
00:26:42The child is sleeping with Aras.
00:26:45Aras was sick, you know you didn't know.
00:26:48Aras is such a thing?
00:26:50What do you think of the hospital?
00:26:52To go to the hospital, to visit people, to go to the hospital.
00:26:59Come on.
00:27:42Come on.
00:27:43When they saw a big deal of money, they were able to do those.
00:27:44I am the doctorate, she put them in the hospital.
00:27:46I am the doctorate.
00:27:46Oh my god.
00:27:48She was a doctorate.
00:27:52He's going to get the tickets.
00:27:54Let's leave it.
00:27:55The tickets are going to get the tickets?
00:27:57Yes.
00:27:58No.
00:27:59Good luck.
00:28:04Are you going to get the tickets?
00:28:06I'm going to get the tickets.
00:28:21Get the tickets!
00:28:25I'm going to get the tickets.
00:28:27Do you want the tickets?
00:28:27Let's go.
00:28:32I'm going to get the tickets.
00:28:33One will.
00:28:33After coming.
00:28:3612 to 12.
00:28:37The next flight That specials yeah.
00:51:12We're right back.
00:51:13We're right back.
00:51:50We're right back.
00:51:52We're right back.
00:51:55We're right back.
00:52:00We're right back.
00:52:01We're right back.
00:52:01We're right back.
00:52:34We're right back.
00:52:36We're right back.
00:52:37We're right back.
00:52:38We're right back.
00:52:39We're right back.
00:52:41We're right back.
00:53:11We're right back.
00:54:05We're right back.
00:54:08We're right back.
00:54:38We're right back.
00:55:36We're right back.
00:56:04We're right back.
00:56:08We're right back.
00:56:11We're right back.
00:56:26We're right back.
00:56:52We're right back.
00:57:21We're right back.
00:57:25We're right back.
00:57:55We're right back.
00:57:56We're right back.
00:58:26We're right back.
00:59:01We're right back.
00:59:31We're right back.
00:59:56We're right back.
01:00:26We're right back.
01:00:28We're right back.
01:00:31We're right back.
01:01:01We're right back.
01:01:08We're right back.
01:01:33We're right back.
01:01:41We're right back.
01:02:12We're right back.
01:02:44We're right back.
01:03:15We're right back.
01:03:35We're right back.
01:04:18We're right back.
01:04:35We're right back.
01:04:35We're right back.
01:05:16We're right back.
01:05:40We're right back.
01:06:12We're right back.
01:06:32We're right back.
01:06:42We're right back.
01:06:53We're right back.
01:07:15We're right back.
01:07:48We're right back.
01:08:15We're right back.
01:08:16We're right back.
01:08:46We're right back.
01:08:54We're right back.
01:09:17We're right back.
01:09:47We're right back.
01:10:19We're right back.
01:10:23We're right back.
01:10:53We're right back.
01:11:30We're right back.
01:11:50We're right back.
01:12:29We're right back.
01:13:19We're right back.
01:13:24We're right back.
01:13:51We're right back.
01:14:21We're right back.
Comments