00:11Este hombre tiene 22 años.
00:14Es futbolista profesional,
00:17delantero centro de la selección que defiende a su país en esta competición.
00:22Está nervioso, es natural.
00:25De su bota depende la final de este campeonato,
00:28y él lo sabe.
00:47¡Gracias!
01:00Fútbol
01:04Fútbol
01:34Fútbol
02:04Fútbol
02:34Fútbol
03:04Fútbol
03:33Fútbol
04:03Fútbol
04:05Fútbol
04:33Fútbol
04:35Fútbol
05:03Fútbol
05:04Fútbol
05:12Fútbol
05:33Fútbol
05:59Fútbol
06:03Fútbol
06:32Fútbol
06:34Fútbol
06:34Fútbol
06:36Fútbol
06:36Fútbol
06:40Fútbol
06:45Fútbol
06:52Fútbol
06:53Fútbol
07:07Fútbol
07:37Fútbol
07:38Fútbol
07:38Fútbol
07:49Fútbol
07:56Fútbol
07:57Fútbol
08:00Fútbol
08:23Fútbol
08:24Fútbol
08:24Fútbol
08:53Fútbol
09:00Fútbol
09:02Fútbol
09:06Fútbol
09:10Fútbol
09:32Fútbol
09:34Fútbol
09:36Fútbol
09:39Fútbol
09:40Fútbol
09:41Fútbol
09:42Fútbol
09:43Fútbol
09:43Fútbol
09:44Fútbol
09:46Fútbol
09:47Fútbol
09:48Fútbol
09:50Fútbol
09:51Fútbol
09:58Fútbol
10:20Se han escapado.
10:25¿Aún podemos atraparlos?
10:28¿A qué estamos esperando?
10:29¡Dime cuál es tu plan, Imarchi, y actuemos rápidamente!
10:32Si salimos de esta, Imarchi, te rompo un transistor.
10:43¡Hemos llegado, jefe!
10:45¡Por fin tenemos las películas!
10:47¡Y el aranjito de propina!
10:54La fondí de queso para celebrarlo está en su punto.
10:58¡Abre!
11:03¡Y las películas!
11:05Eso, ¿y las películas?
11:06¡Y las películas!
11:09¡Las películas, amigos míos, están completamente a salvo!
11:15¿Están bien las películas?
11:17Sí, no te preocupes, están perfectamente...
11:20No las vayas a romper y, sobre todo, ten mucho cuidado.
11:23Si las ves truspa, estamos perdidos.
11:25Bueno, lamento decepcionarles, pero las películas no las tengo yo.
11:29Así que mi presencia aquí no tiene sentido.
11:31Ha sido un placer, caballeros.
11:34¡Un momento!
11:34¡Ay, ay!
11:35¿A dónde vas?
11:37Tú no tienes las películas, pero nosotros te tenemos a ti.
11:40Y cuando tus amigos se enteren, nos las entregarán, encantados.
11:46Silbo y a la fondí, cefe.
11:48¡No!
11:49Espérate a que tengamos las películas y una vez destruidas, lo celebraremos.
11:53¡Ja, ja, ja!
11:54¡Tanaya!
11:57Muy bien, comunica con sus amigotes.
11:59Les propondré un canje, naranjito por las películas.
12:03¡Ja, ja, ja, ja, ja!
12:09Hola, amigos, ¿me recordáis?
12:14Me recibí bien.
12:17Os aconsejo que dejéis todo lo que tengáis entre manos y me escuchéis.
12:20¡Ah, ja, ja, ja, ja!
12:21No, y Marchi, no dejen lo que tienes entre manos o me convertiré en fuma de limón.
12:26¡Escuchadme!
12:27A mí me encantan los regalos, así que vais a hacer un envoltorio con las películas
12:30y me lo vais a entregar si es que queréis volver a ver vivo a vuestro amigo naranjito.
12:37¡Es horrible!
12:39¡Me habéis oído!
12:40Os doy de plazo una hora, ni un minuto más.
12:43Cambio y cierro.
12:47¿Vale?
12:48Bien.
12:49Naranjito encadenado, todo a uno.
12:51¡Perfecto!
12:53¡Naranjito, eres muy patogénico!
13:09Antes de seguir, dime una cosa.
13:11¿Estás seguro de que no has perdido las películas y de que están en buen estado?
13:15Sí, estoy seguro.
13:17Compruébalo, por favor, y Marchi.
13:19Conexión.
13:26Otra vez en Lausana.
13:27Ahora, Suífa y Austria.
13:34Primer gol suizo.
13:361-0.
13:40Aquí viene el segundo.
13:422-0.
13:48Este fierra la serie de tres obsequios suizos al inseguro portero Smiet, 3-0.
13:56Señores austriacos, su turno.
13:59Si los suizos han logrado tres goles en cuatro minutos, sus oponentes van a marcarles 5 en 10.
14:07Ya son 3-1.
14:14Y ahora, el 3-3 se hace esperar un poco más, pero indefectiblemente no tendrá más remedio que encaramarse en
14:23el marcador.
14:23En efecto, 3-3.
14:30Con este gol los austriacos se adelantan, 3-4.
14:34Y todavía se adelantan más.
14:37Del 3-0 en contra, han pasado en solo 10 minutos al 3-5 favorable.
14:45Poco antes del descanso se aproximan de nuevo los suizos con un tanto, 4-5.
14:52En la reanudación, los austriacos se muestran lentos, condescendientes, afectados acaso por el fuerte calor reinante.
15:02Y ¡zas!
15:03Les llega el empate a 5.
15:07No lo vemos en la imagen, pero se produjo el 5-6 austriaco.
15:13Y este es el último y definitivo 5-7.
15:18¡Ah!
15:19¡Estupendo!
15:23Veo que tus amigos no responden a mi llamada.
15:26Tendré que tomar otras medidas más drásticas.
15:29¡El reloj, aquí!
15:33Mira, Naranjito, mira qué maravilla de relojes hacen los suizos.
15:38¡Sal, Willy!
15:47Vamos a reproducir una escena de la historia de Suiza.
15:50La de Guillermo Ten.
15:52Y como no tenemos manzana, usaremos un alamito.
15:56¿Y quién hará de hijo de Guillermo Ten, el que llevaba la manzana sobre su cabeza?
16:01Precisamente me estaba haciendo esa pregunta en este momento.
16:04¿No sabéis cuánto agradezco que alguien se presente como voluntario?
16:08Jefe, si yo no...
16:10Jefe, si yo no...
16:10Muchachos, admirad a este héroe.
16:12Es el más valiente, el más desinteresado de todos vosotros.
16:15El único capaz de exponer su vida voluntaria y valerosamente con tal de llevar a buen puerto nuestra misión.
16:21Mi admiración por ti.
16:26Coinciden coordenadas.
16:28¿Seguro?
16:29Allí.
16:29Son ellos.
16:37Jefe, ¿sirbo ya la fondí de queso?
16:42¡Espera un poco, estúpido!
16:44Pero, jefe, ¿por qué tengo que estar atado yo también?
16:47Eres un traidor.
16:48Te portas mal hasta con tus amigos.
16:49¿Te equivocas, naranjitos?
16:51He usatado a los dos para mayor seguridad de mi admirado, querido, bienamado y fiel colaborador, Coco.
16:57Por el contrario, quiero protegerle de las flechas.
17:00No es a Coco a quien quiero hacer daño.
17:01Vas comprendiendo mi propósito.
17:04Amado jefe, todo preparado.
17:05Ya son casi las tres en punto.
17:09Está bien, ponte de nuevo en contacto con sus amigos.
17:14¿Conexión?
17:16Espero que me escuchéis.
17:17Son casi las tres.
17:19Fijaos lo que le espera a vuestro amigo si no traéis pronto las películas.
17:35Es espantoso.
17:36Tenemos que actuar inmediatamente.
17:39Ya está hecho.
17:41Y, Marchi, ahora te toca a ti.
17:42Tu pulso es mejor que el mío.
17:43Apunta bien y no falles.
17:47La fondue está a punto, jefe.
17:50La sirvo.
17:51¡Cállate!
17:52¿Quieres?
17:52Las tres y cuarto.
18:03Aquí, Naranjito.
18:04Corre, corre.
18:07¡Adiós, amigos!
18:09¡A por ellos!
18:10¡Detenerlos!
18:13Tengo la sensación de que tenéis mucho apetito.
18:15Tranquilos, que ahora comeréis.
18:17La fondilla está a punto.
18:23¡Sacadme de aquí!
18:24¡Sacadme de aquí, estúpidos!
18:27¡Se escapan de tenerlos!
18:28¡No podemos, jefe!
18:31¡Estamos atrapados!
18:32¡Ya os daré yo contín de queso, mamarracho!
18:36¡Vamos, Naranjito!
18:37¡Deprisa, deprisa!
18:38¡A la furgoneta!
18:44¡Me escaparéis tan fácilmente!
18:47¡Naranjito!
18:47¡Te vas a acordar de mí!
18:55¿Y qué haremos ahora con las películas?
18:58¡Llevarlas al banco y marchen!
19:02Austria y Uruguay se juegan la tercera plaza.
19:06Ambos contendientes habían pasado por encuentros durísimos
19:09antes de alcanzar las semifinales.
19:13En las precedentes semifinales,
19:16Hungría había vencido a los uruguayos
19:18y Alemania a los austriacos.
19:22Durante el primer cuarto de hora,
19:24el juego estuvo muy equilibrado,
19:25si bien el portero austriaco, Smiet,
19:27se vio acosado en varias ocasiones.
19:30Penalti contra Uruguay.
19:33Esto, Haspal, bate a Máspolis.
19:48En esta otra oportunidad,
19:51Máspolis interviene con acierto
19:52ante un disparo de Wagner.
19:55Hay una reacción uruguaya
19:58con aproximaciones peligrosas
19:59a la portería austriaca.
20:01Y a los 23 minutos,
20:03consigue Hopper empatar a uno.
20:07Desde el empate hasta el descanso,
20:09aunque no se movió el marcador,
20:11los austriacos fueron superiores.
20:14Pero el defensa uruguayo Cruz
20:16marca en propia meta.
20:27El gol había supuesto
20:29una gran desmoralización en los uruguayos
20:31y una gran jugada de Conner
20:33dejó el balón en poder de Obick
20:35que marcó el definitivo 3 a 1.
20:38El tercer puesto quedaba también en Europa.
20:46La gran final entre Alemania y Hungría
20:48en el Wandorf Estadio de Berna
20:50el 4 de julio de 1954.
20:54Hungría es favorita
20:55y las predicciones parecen confirmarse
20:57con este gol de Puskas.
20:590-1.
21:03Dos minutos después,
21:05e iban ocho de juego
21:06una mala cesión de Kohlmeyer a Ture
21:08permite al rapidísimo Sibor
21:09batir de nuevo la meta alemana.
21:120-2.
21:14Solo un minuto había transcurrido
21:17desde el gol anterior
21:18cuando el interior derecho alemán Morlok
21:20resbalando sobre la hierba
21:21forzaba la portería de Grossi.
21:231-2.
21:28El meta húngaro interviene con acierto.
21:36Ahora el extremo Rahn
21:38empalma el rechace de Grossi
21:40y logra el empate a dos.
21:44Los maquiades habían llevado a cabo
21:46un gran esfuerzo
21:47para afianzarse la victoria
21:49en el primer tiempo
21:49en que acosaron casi constantemente
21:52la portería de Ture
21:53y todavía con el empate a dos
21:55en el comienzo del segundo tiempo
21:56la defensa alemana
21:57hubo de multiplicarse
21:59ante el ímpetu atacante
22:00de los húngaros.
22:10Faltaban solo seis minutos
22:11para que con el empate
22:13se hubiera producido la prórroga
22:14cuando Rahn se hace
22:16con un balón que pierde Bosik
22:18y lanza el disparo
22:20que vale un campeonato del mundo.
22:26Recordemos que España
22:27había quedado fuera
22:28de aquel campeonato
22:29eliminada ante Turquía
22:31en Roma
22:31por el famoso
22:32bambino italiano.
22:38Me alegro que rescatarais
22:39las películas.
22:40No las hemos rescatado
22:42nunca hemos dejado de tenerlas
22:43esta vez ni siquiera
22:44han caído en manos de Truspa
22:46y hemos decidido
22:47que las guarde usted en su banco
22:48junto con las de los otros mundiales
22:50los de Uruguay, Italia, Francia y Brasil
22:52que ya recuperamos
22:53y también con las otras
22:54que faltan por recuperar.
22:56Su confianza en mí
22:57me llena de satisfacción.
23:07¿Estás segura
23:08de que hacemos bien
23:09confiándole las películas?
23:30Me ha dicho el jefe
23:31que os diga un secreto
23:32o que no lo entiendo muy bien
23:34porque si es un secreto
23:36y os lo digo
23:36deja de ser un secreto
23:38¿o no?
23:45Pero bueno
23:45el jefe manda
23:47y yo obedezco
23:47así que os lo digo
23:50me ha dicho que diga
23:51que la próxima semana
23:53va a acabar con Naranjito
23:55y con ese montón de chatarra
23:57que les tiene preparada
23:58una sorpresa
23:59para cuando intenten
24:01recuperar las películas
24:02del mundial de Suecia
24:04de la que no van a poder escapar.
24:14Ah
24:15y también me ha dicho
24:16que os espera a todos
24:18la próxima semana
24:19en su aventura
24:20para que podáis ver
24:22cómo gana esta vez.
24:32¡Gracias!
24:54¡Gracias!
25:24¡Gracias!
25:44¡Gracias!
