- 11 hours ago
Préparez-vous pour des vacances d'été mémorables avec nos conseils pratiques et gadgets DIY ! Dans cette vidéo, découvrez des astuces de voyage qui rendront votre expérience encore plus agréable. Que vous voyagiez en voiture, en train ou en avion, nos idées créatives vous aideront à rester organisé et détendu. Ne manquez pas ces conseils inédits pour un été sans stress !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:04Oh, ce vol a été vraiment long.
00:06Mais ça en valait la peine.
00:08Je vais profiter de mes vacances.
00:11Ouf, je vais défaire ma valise.
00:14Tu peux faire vite.
00:15J'ai envie de faire pipi.
00:16Oups, désolée.
00:18Sors de là, chérie.
00:20Coucou, maman.
00:21Ah, ça fait du bien.
00:25Ah, quel bel après-midi ensoleillé.
00:27Hé, Lexie, j'adore nos après-midi.
00:30Tu devrais venir te baigner.
00:32Oui, j'arrive.
00:33Donne-moi une minute.
00:33Il est le temps de terminer mon goûter.
00:35Oh, allez, viens.
00:35Ton paquet de chips est plein.
00:37Tu les finiras après.
00:38Je préfère finir ça d'abord.
00:39Elles sont tellement bonnes.
00:41Oh, allez, Lexie.
00:43Viens te baigner avec moi.
00:45L'eau est super bonne.
00:47Allez, viens.
00:49On va nager un peu.
00:53Non, mais tu plaisantes.
00:54Allez, viens.
00:54À ce rythme, il va te falloir la journée
00:56avant d'avoir fini le paquet.
00:57Bon, ça va, j'arrive.
00:59Mais mes chips.
01:01Viens te baigner tout de suite.
01:02D'accord, d'accord.
01:03J'arrive.
01:04Une seconde.
01:04Il faut bien que je descende l'échelle.
01:06C'est bon, je suis là.
01:07Avec toi, dans la piscine.
01:09Il faut juste que je trouve un moyen
01:10de manger mes chips.
01:12Allez, un petit effort.
01:14Oh non, j'en ai perdu une.
01:17Lexie, tu es ridicule.
01:18Regarde, il te faut quelque chose comme ça.
01:20C'est une bouée spéciale pour boisson, tu vois.
01:22Waouh, c'est trop bien.
01:24En plus, c'est super mignon.
01:26Ça me donne une idée.
01:27Je prends mon gobelet et mon assiette en plastique
01:30et je les combine.
01:31Maintenant, je verse mon soda dans le gobelet.
01:33Après tout, qui mangerait des chips
01:35sans un petit rafraîchissement ?
01:36Voilà, ça devrait suffire.
01:38Ensuite, j'ajoute les chips.
01:40Sans oublier la paille, bien sûr.
01:41Ça donne un air de vacances.
01:44Ta-da !
01:44Et si on retournait se baigner
01:46avec l'autre goûter ?
01:47Me revoilà.
01:48Ah ! Regarde, Lizzie,
01:49j'ai trouvé un moyen facile
01:50de manger tout en me baignant.
01:52Waouh, bien joué !
01:53Je suis impressionnée.
01:56Oh non, je n'ai plus rien à boire.
01:58Bon, tant pis.
02:00Ça reste de l'eau après tout.
02:02J'adore passer l'été à la piscine.
02:04C'est génial.
02:08Rien de tel qu'une petite lecture en été.
02:11Hé, Steven !
02:12Tu dois absolument lire ce livre.
02:14Oh !
02:14Bref, comme je disais...
02:18Stupide moustique !
02:20Oh oh !
02:21Je crois que je sens
02:22que quelque chose va me piquer.
02:23Regarde cette chose.
02:26Pourquoi les insectes
02:27m'attaquent-ils toujours ?
02:29Euh, Steven ?
02:31Je ne veux pas te faire flipper
02:33ou quoi que ce soit,
02:33mais la bestiole a atterri
02:35sur ton front.
02:36Lily !
02:37Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:42C'est comme si on se faisait
02:43dévorer vivant.
02:45Et il y en a d'autres en route.
02:46Comment faire pour qu'ils nous laissent tranquilles ?
02:49Cours !
02:53Comment allons-nous prendre un peu l'air ?
02:56Je suis couverte de taches rouges
02:58qui me démangent.
02:59C'est pire que quand j'ai eu l'avaricelle.
03:03Tu parles d'une galère.
03:06Regarde ce truc.
03:08Oh, bon sang !
03:10Hé, mon dentifrice !
03:12Tu crois que ça pourrait nous soulager ?
03:17Essayons !
03:19Il suffit de presser une petite boule
03:20sur la piqûre.
03:21Ouais.
03:23Sur toute.
03:25J'ai failli rater celle-là.
03:27Tu es sûre que ça va marcher, Lily ?
03:30Pourquoi ne me fais-tu jamais confiance ?
03:32Je vais te le prouver.
03:34Juste encore un peu
03:35et les démangeaisons ont tant à disparu.
03:39Ok.
03:41Tu vois, après quelques minutes seulement,
03:44cette histoire de morsure est oubliée.
03:47Waouh !
03:48Je t'avais dit de me faire confiance.
03:50Maintenant, on peut à nouveau
03:51s'amuser dans la cour.
03:53Sans se soucier de ces boutons.
03:56On ferait mieux de mettre plus de dentifrice
03:57sur la liste des courses.
04:04Allez, Wendy !
04:05Il ne faut pas qu'on s'arrête trop longtemps !
04:07Tu n'en peux plus !
04:08J'ai besoin de faire une pause !
04:09Je ne suis pas faite pour marcher !
04:11Arrête-toi, s'il te plaît !
04:12Je ne peux plus avancer !
04:14Bon, d'accord.
04:16Là-bas, ça a l'air d'être un endroit sympa.
04:18Oh, cet endroit est très bien aussi !
04:20Ça fera l'affaire.
04:21Ouais ?
04:23Assieds-toi et détends-toi.
04:25Tu te moques de moi ?
04:27Et c'est toi qui as voulu t'arrêter.
04:29Je déteste être en pleine nature.
04:32Impossible !
04:33Je vais salir ma tenue sinon !
04:35Oh, je sais !
04:36Je vais faire une pause
04:37sous ce grand truc en bois.
04:38C'est un peu sale.
04:40Ah ah !
04:41Ça fera l'affaire.
04:43Voilà, je peux m'asseoir sur ce mouchoir.
04:47Ah, c'est mieux !
04:48Je me sens super détendue.
04:51Aïe !
04:52Sale moustique !
04:54Aïe !
04:55Oh, c'est pénible !
04:59C'est quoi tout ce bruit ?
05:00Tais-toi !
05:02C'est bon, détends-toi !
05:05Que c'est confortable !
05:09C'est une araignée, là ?
05:12Oui, c'est une araignée !
05:13Elle m'a regardée !
05:15Qu'est-ce que...
05:16Tu vas voir ce que tu vas voir !
05:18Prends ça !
05:19Laisse tomber !
05:22La nature est censée être un arbre de paix !
05:25C'est l'araignée qui a commencé !
05:27Je sais ce que je vais faire.
05:29Je vais enrouler les arbres dans du plastique.
05:32Je commence à avoir le tournis.
05:34Bien, maintenant, cet arbre,
05:35je vais faire plusieurs tours.
05:37Il faut que ce soit solide.
05:38Je vais faire un triangle en plastique.
05:41Il ne faut pas que je m'arrête.
05:42Ça doit être bien résistant.
05:44Et maintenant, je peux passer le film plastique par-dessus.
05:47Voilà ! Fini !
05:49Mon petit abri, rien qu'à moi !
05:51Je vais l'essayer tout de suite !
05:53Qu'est-ce qu'elle fait encore, Wendy ?
05:57Oh, salut Jennifer !
05:58Jalouse ?
05:59Pas besoin de mentir !
06:01J'ai du mal à croire que tu te sois donné tant de mal !
06:04C'est de l'eau.
06:05On l'a bu en arrière de temps.
06:10Ça devrait suffire.
06:14La luminosité est impeccable.
06:16Je suis allée chercher de l'eau,
06:18au cas où ça t'intéresse.
06:19Au moins, l'un de nous se soucie d'avoir de l'eau.
06:23Il ne faut pas oublier de la faire bouillir.
06:25Lucas attend.
06:27J'ai tellement hâte de manger ces loups.
06:29Ce sont mes préférés.
06:32Attends.
06:33Ne me dis pas que...
06:35Est-ce que j'ai oublié mon bol ?
06:36Est-ce que j'ai quelque chose qui ferait office de bol là-dedans ?
06:40Attends.
06:41Liam est encore en train de se prendre en photo ?
06:45Cheese !
06:47J'ai une idée !
06:49Hé, Liam !
06:51Prépare-toi à prendre des photos d'un tout autre goût.
06:54C'est parti !
06:56Hé !
06:57Qu'est-ce que tu fais ?
06:58Bon, après tout, pourquoi pas ?
07:02Waouh !
07:02Tu as vraiment une tête super ronde !
07:06Merci de me l'avoir prêtée !
07:08Ciao !
07:11Bien, c'est l'heure des nouilles !
07:13Et j'ai un bol parfaitement rond !
07:15Waouh ! J'ai sacrément faim !
07:17Je crois que je pourrais en manger dix comme ça !
07:21Et comme c'est un bol en aluminium, il résiste à l'eau bouillante !
07:27Liam, tu as faim ?
07:29J'ai préparé des nouilles, chatons !
07:32Tout ça grâce à ta tête toute ronde !
07:35Attends, je vais faire un poste ! Ne bouge pas !
07:37Ouais, voilà ! Comme ça !
07:40Pfiouh ! Quelle chaleur !
07:42C'est un vrai sauna ici !
07:44J'ai besoin de me rafraîchir !
07:47Ce livre ne m'aide pas du tout !
07:50La clim, mais oui !
07:53Oh, elle est en panne !
07:56Forcément !
07:57Je dois trouver un moyen de me rafraîchir !
08:00Il fait trop chaud !
08:05Aouch ! Je vais avoir un bleu !
08:10Faites un mirage !
08:12C'est ce qu'il me faut !
08:14Je suis sauvée !
08:16Hein ?
08:19Il est chaud !
08:20Je ne peux pas boire ça !
08:23Oh ! Il doit bien y avoir quelque chose dans le frigo !
08:27Sérieux ?
08:30Rien !
08:35Attends !
08:36Je peux peut-être utiliser ces sachets !
08:41Je crois que j'ai une idée !
08:43Ça vaut le coup d'essayer !
08:45Je verse le jus dans les sachets !
08:47Doucement pour ne pas en mettre partout !
08:49Ça devrait suffire !
08:51Je les ferme bien !
08:52Et je les mets dans le congélateur !
08:57Je n'ai plus qu'à attendre !
09:01Enfin !
09:02J'aurais dû y penser plus tôt !
09:04C'est magnifique !
09:10Délicieux !
09:12Ok ! C'est parfait !
09:15Encore !
09:16Je pourrais en manger des tonnes !
09:21J'ai froid !
09:23Je dois me réchauffer !
09:25Je ne sens plus mes mains !
09:27C'est génial !
09:32C'est génial !
09:33Quelle belle journée !
09:35Oh ! Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
09:39Allez !
09:40Allez ! Viens ! L'eau est bonne !
09:41Non !
09:42Bon ! D'accord !
09:44Tant pis !
09:49On peut aller se baigner !
09:51Allez ! Ça va être sympa !
09:53On va voir tout plein de poissons !
09:55On va voir tout plein de poissons !
09:56Non ! Hors de question !
10:00Oh !
10:02J'ai une idée !
10:03Il est temps de prendre les choses en main !
10:06L'emplacement semble idéal !
10:08C'est parti !
10:11C'est dur !
10:13Mais il faut qu'on le fasse !
10:15On avance bien !
10:17Je pense que c'est bon !
10:19Parfait !
10:20Etale la bâche en plastique !
10:22Arrête tes bêtises !
10:24Allez !
10:25Un, deux, trois !
10:26C'est bon !
10:27La bâche est en place !
10:29Je pense qu'on peut y aller !
10:35Waouh ! Génial !
10:37Viens ! On va prendre de l'eau !
10:47Ça y est, notre piscine est prête !
10:50On a réussi !
10:51On a une piscine rien qu'à nous !
10:54Youpi !
10:55Je t'en prie, mets-toi à l'aise !
10:58Hé ! Attention !
11:00Non !
11:02Arrête !
11:05Qu'est-ce qu'ils font ?
11:06Oh, les enfants !
11:14Oh ! J'ai ramassé pas mal de bois !
11:18Ça c'est sûr !
11:21Pfiou !
11:21C'était intense !
11:23De l'eau !
11:25Passe-en moi ! Je suis assoiffée !
11:27Ah ! Bien sûr ! Tiens !
11:30Hé ! Il ne reste rien !
11:32Tu as tout bu !
11:34Qu'est-ce que je vais boire moi maintenant ?
11:37Tu ne penses qu'à toi !
11:40Désolée ! Je vais te trouver de l'eau !
11:44Mince ! Celle-là est vide aussi !
11:48Attends ! Et par là-bas ?
11:51Ha ! Ça a l'air vide aussi !
11:54Super ! Bien joué, Jared !
11:56Je reviens tout de suite !
11:59Je peux prendre cette eau-là ?
12:01Elle n'a pas l'air horrible !
12:04Elle ne sent pas mauvais !
12:07Betty ! Je t'ai trouvé de l'eau !
12:11Tu te moques de moi ?
12:12Tu as trouvé ça où ?
12:16Tu t'es vraiment dit que je pouvais boire ça sans danger ?
12:19Oh ! On a du charbon !
12:21Mais oui ! Ça va fonctionner à merveille !
12:23D'abord, je vais verser cette eau sale dans un autre verre !
12:26Beurk ! Comme si j'aurais accepté de boire ça !
12:29Bon ! Maintenant, j'ai la bouteille et il me faut de la gaz !
12:31Je vais recouvrir l'ouverture de la bouteille avec...
12:34Un élastique l'empêchera de bouger !
12:36Voilà ! Je vais découper le bas de la bouteille !
12:39Je vais remplir la première moitié du charbon que j'ai récupéré du feu !
12:43Je vais mettre du sable d'abord !
12:47Super ! Et ensuite, les pierres !
12:49Attention ! Pas toutes les pierres !
12:52Et je remets du sable !
12:53Et pour finir, les dernières pierres !
12:55Maintenant, je peux mettre cette moitié de bouteille au-dessus de celle qui me servait à boire !
12:59Et je peux faire passer l'eau dans le filtre !
13:01Les pierres et le sable vont arrêter toutes les saletés !
13:04Et le charbon va nettoyer l'eau !
13:06Regarde ! De l'eau toute propre !
13:10J'ai versé toute l'eau ! Elle est bien filtrée !
13:13Regarde comme elle est plus propre maintenant !
13:16Dis donc ! En plus, j'ai un peu soif !
13:18Non !
13:20Cette eau est à moi !
13:24Je ne peux pas en avoir une petite gorgée !
13:27Bon d'accord ! Après tout, tu es allée la chercher ?
13:30Oui !
13:32Elle est trop bonne !
13:34A ton repas, Gabi !
13:36Et voici ton sac à dos !
13:38Euh, merci ! C'était un peu grand !
13:41N'importe quoi ! Tu t'y habitueras !
13:43C'était le meilleur du magasin !
13:45Bon, voilà ! Amuse-toi bien !
13:47Et bonne chance !
13:49Je crois que je sais où nous sommes !
13:52On est bien dans la forêt !
13:54Attends un peu ! Cette carte est à l'envers !
13:57C'est ça, l'aventure !
13:59On est perdu ?
14:01C'est possible ! Viens par là !
14:03Je savais que c'était une mauvaise idée !
14:05Je sais où on est ! Gabi, viens ! Suis-moi !
14:09Oh, j'essaye ! Je te rappelle que c'est moi qui ai le sac !
14:12Ralentis !
14:15Gabi ?
14:16Dépêche-toi !
14:17C'est génial, non ?
14:19Et dire que j'aurais pu regarder un film à la maison !
14:22Au lieu de ça, j'ai froid et je suis perdue !
14:24Donne-moi une seconde !
14:26Oh oh ! Mon ventre ! C'est pas bon, ça !
14:30Euh, papa ? On risque d'avoir un souci ! C'est à cause du sandwich, je crois !
14:34Quoi ? Il faut que j'aille aux toilettes ! Genre maintenant !
14:38Je vais où ? Je vais où ?
14:39Quand il faut y aller !
14:42Tu veux bien arrêter de courir ?
14:45Gabi, tu me donnes le tournis ! Détends-toi !
14:49Hum, attends ! Laisse-moi réfléchir !
14:52Des toilettes !
14:54Ah ah ! On pourrait utiliser ce siège !
14:57Tu peux pas aller plus vite ! Dépêche, papa !
15:01Gabi, je peux rien faire si tu me mets la pression !
15:03Il faut que je réfléchisse ! J'ai trouvé !
15:05D'abord, je vais faire un trou dans la toile !
15:07Waouh ! C'était facile ! Je mets ça par terre !
15:10Voilà, tu peux y aller !
15:12Euh, je peux avoir un peu d'intimité ?
15:14Très bien !
15:15Enfin !
15:18Ah, ça fait du bien ! Quel soulagement !
15:21Hum, on dirait que ça sent les arbres !
15:24Oh, de la nourriture gratuite ! Ça a l'air bon !
15:28Hum, miam !
15:30Chouette ! Des toilettes avec vue ! J'ai fini !
15:33J'ai plus qu'à replier le siège et à recouvrir tout ça !
15:38Hé, papa ! Papa ! J'ai fini !
15:42Ah, très bien !
15:43Hein ? Oh non ! Au secours !
15:50Ah, c'est le moment de se détendre un peu !
15:52Je vais pouvoir regarder ma chaîne préférée !
15:55Ha, ha ! C'est trop drôle !
15:58Bonjour, mon petit !
16:01Salut, mamie !
16:02Mon programme va commencer !
16:06Ah ! Voici la télécommande !
16:10Ça va, mamie ?
16:11Il y a trop de boutons là-dessus !
16:14Voilà !
16:16Les vieux films !
16:18On n'en fait plus des comme ça maintenant !
16:21Parce qu'ils sont nuls !
16:22Mais bon, ça lui plaît !
16:25Hein ? J'entends rien !
16:27Comment on fait pour monter le volume ?
16:30Plus fort !
16:33On dirait qu'ils chuchotent !
16:36Mamie, c'est fort là !
16:40Qu'est-ce que tu dis ?
16:42Mamie !
16:43Je m'en vais !
16:46Voilà qui est mieux !
16:48Il faut qu'elle aille remettre son sonotone !
16:51Je vais peut-être pouvoir être tranquille maintenant !
16:57Tout va bien, mamie ?
16:59Je vais préparer à manger !
17:04J'ai besoin d'ingrédients !
17:06Je veux préparer un gâteau pour mon petit-fils adoré !
17:09C'est gentil, mais fais vite !
17:11Tu as dit quelque chose ?
17:14Le secret, c'est de bien battre les oeufs !
17:18Longtemps !
17:20J'entends rien !
17:25Ça suffit !
17:27Là, ça devrait le faire !
17:29C'est hyper calme !
17:32Oh ! Il y a trop de lumière !
17:35Je ne vois pas l'écran !
17:38Ça ne le fait pas !
17:40Mes lunettes !
17:41Oh ! Mes lunettes !
17:43Oh ! Ça n'arrange rien !
17:47Il y a trop de lumière !
17:49Coucou !
17:50Oh ! Ok ! Ça, c'était bizarre !
17:54Oh ! J'y arriverai jamais !
17:57Oh ! J'ai une idée !
18:00J'ai juste besoin d'un carton !
18:03Je le vois bien, et j'ai juste à mettre mon portable dedans !
18:06Et voilà !
18:08Là, je vois !
18:10Oh ! Tu es trop maigre !
18:13Mange !
18:16Ok ! Merci, mamie !
18:20Ah ! N'est-ce pas super relaxant ?
18:24Les étirements sont un excellent moyen de se détendre !
18:30Salut !
18:30Désolée, je suis en retard !
18:32Est-il possible que le soleil brille encore plus ?
18:34Je peux à peine voir le prof !
18:36Je savais que j'aurais dû apporter mes lunettes de soleil !
18:39Attends ! C'est quoi ce mouvement ?
18:40Le bras gauche ?
18:42C'est tellement embêtant !
18:45Fermez les yeux, me donne mal à la tête !
18:48Oh ! On en est avec les jambes, maintenant ?
18:51Attends ! Qu'est-ce que je...
18:55Wow !
18:57Stupide soleil ! Tu gâches ma séance de yoga !
19:02Allez les yeux, concentrez-vous !
19:04Tout ce que je vois, c'est du flou avec une forme humaine !
19:08Ah !
19:10Je sais !
19:14Oups ! Je vais avoir besoin de ça !
19:16Tu as un vieux tapis de yoga ?
19:19Découpe des coupes de forme comme ça !
19:22En utilisant le bout de la lame des ciseaux !
19:25Perce un trou de chaque côté !
19:28Enfonce les branches de tes lunettes !
19:31Puis fais les glisser à travers !
19:34Ok ! Je suis de retour !
19:37Mais cette fois, je ne vais plus me battre avec les méchants rayons du soleil !
19:42Ça y est ! Je la vois !
19:44Merci madame la visière !
19:47Regarde le tapis de ce gars !
19:49C'est plutôt génial !
19:52Je fais ce que je peux !
19:53D'abord, j'ai pris...
19:54Oh ! Désolée !
19:59Ah ! Quel temps magnifique !
20:02Je ferais bien de mettre un peu de crème !
20:04Je ne voudrais pas prendre de coups de soleil !
20:06Oh ! Je n'arrive pas à faire le taux !
20:08Oh ! J'ai une idée !
20:09Eh ! Vous pourriez m'aider !
20:12Euh... D'accord !
20:13Qu'est-ce que je dois faire ?
20:14Me mettre de la crème dans le dos ?
20:15Non ! Je ne peux pas faire ça !
20:18Bien ! Je vais me débrouiller toute seule !
20:20Vous êtes dingue !
20:22On n'a jamais mieux servi que par soi-même !
20:24Je dépose un peu de crème sur le rouleau...
20:29Et je l'applique sur mon dos !
20:32C'est assez agréable !
20:34C'est comme un petit massage !
20:37Et voilà ! C'est fait !
20:39Wow ! C'est une super idée !
20:42Il est temps de faire mon bronzage !
20:46Oh ! L'eau est trop bonne !
20:49Finalement, ce n'est pas si mal la nature !
20:51J'avoue que je m'amuse bien !
20:54Je ne veux pas marcher là pieds nus !
20:57Je vais mettre mes tongs !
20:59Là sera mieux !
21:01Heureusement que je les ai prises !
21:03Oh ! Aïe ! Oups !
21:05Ça ne se déroule pas comme prévu !
21:07Jennifer !
21:09Wendy ! Qu'est-ce qu'il y a ?
21:12J'ai besoin d'aide !
21:14Super ! Je n'ai pas une minute à moi !
21:17Qu'est-ce qu'il y a ?
21:18Mes pieds ! J'ai trop mal !
21:22Bon ! Je vais essayer de trouver une solution !
21:25Je pourrais te porter !
21:26Oh ! Tu es plus lourde qu'il n'y paraît !
21:29Ça ne va pas marcher !
21:31Il nous faut un plan B !
21:33Oh ! Je sais !
21:34Enlève tes tongs !
21:36Euh... D'accord !
21:38J'en ai besoin !
21:41Regarde !
21:41Je vais enlever les attaches des tongs !
21:44Et maintenant je prends un pistolet à colle !
21:46Je vais déposer une fine couche de colle autour de la tong !
21:49Je fais bien tout le tour !
21:50Et je vais coller une autre semelle dessus !
21:52J'achète quelques couches et ensuite je remets l'attache sur la dernière !
21:55Comme ça tu ne devrais rien sentir !
21:57Essaye-les !
21:58Dis donc ! Elles sont élégantes !
22:01J'ai hâte de les porter !
22:04Oh ! J'ai l'impression d'être super grande !
22:06Et mes pieds ne touchent plus par terre !
22:08Je devrais peut-être les vendre !
22:11Ah ! C'est dur !
22:13Tu te débrouilles super bien !
22:15Merci !
22:16Continue !
22:20Encore combien de temps ?
22:24Ça tire !
22:26Tu n'aimes pas ça ?
22:28Là je rêve d'un bon burger !
22:30Oh ! J'en peux plus !
22:32Bien travaillé !
22:33Je ne ferai plus jamais d'exercice !
22:38L'important c'est de bien s'hydrater !
22:43Ouh ! J'ai besoin de me rafraîchir !
22:46Il me faut cette eau !
22:49Hein ?
22:50Je suis collée !
22:53Euh... C'est la dernière mode ou quoi ?
22:56Comment je vais faire ?
22:57Au moins tu pourras t'asseoir partout !
23:00C'est pas drôle !
23:02Ça l'est ! Crois-moi !
23:08Attends !
23:09Je dois mettre du déodorant !
23:12Je dois juste arriver à me décoller de cette chaise !
23:16Allez !
23:18Libre !
23:21Donne-moi ça !
23:22Tu pourrais dire, s'il te plaît !
23:25C'est ça !
23:27Je mets du déodorant sur les cuisses !
23:29Ça devrait les empêcher de coller à la chaise !
23:31Ok ! Essayons !
23:34Ça m'a l'air pas mal !
23:37Ça marche !
23:39Je suis un vrai génie !
23:41Bon ! Allons déjeuner !
23:44Oh oh oh !
23:46T'as raison ! C'est trop drôle !
23:48À l'aide !
23:52Coucou ma chérie !
23:53Elle s'amuse comme une folle !
23:55Maman ! Regarde toutes ces bulles !
23:57Il y en a plein !
24:01Beurk ! Je ne veux pas les manger !
24:03Tina ! J'essaye de lire mon magazine !
24:06Oh ! Détends-toi maman !
24:07Je m'amuse tellement !
24:09Oh non ! C'est pas bon !
24:11Maman ! Maman ! Il faut que je te dise quelque chose !
24:14J'ai envie de faire pompon !
24:16Choisis un arbre et vas-y !
24:17Je veux enfin pouvoir lire mon magazine !
24:22Ça a l'air d'être un chouette endroit !
24:24J'espère que personne ne me voit !
24:26Allez ! C'est parti !
24:29Non ! Je peux pas !
24:31Il faut que je trouve un autre endroit !
24:35Il n'y a personne dans le coin !
24:37Essayez-moi encore une fois !
24:38Est-ce que c'est des orties ?
24:41Mes fesses !
24:44Maman ! J'y arrive pas !
24:46Il y avait des gens et des orties !
24:48Maman !
24:49Hein ? Quoi ?
24:50Ce n'est pas grave, chérie !
24:52Laisse-moi réfléchir !
24:53Attends ! Et si on utilisait cette chaise ?
24:56Ça vaut le coup d'essayer !
25:00Je vais avoir besoin de ce couteau !
25:02Je commence par découper un carré dans le tissu !
25:04Comme ça !
25:11Bien ! Et maintenant ?
25:12Oh ! Il nous faut quelque chose pour récupérer le...
25:15Tu sais quoi ?
25:16Je sais !
25:17Ce sac fera l'affaire !
25:19Je vais l'insérer dans le trou !
25:21Maintenant, je dois le maintenir en place !
25:25Pas de panique ! J'ai du scotch !
25:29Il est tout à toi !
25:31Oh ! Enfin !
25:34Maman !
25:35Je peux avoir un peu d'intimité ?
25:37Je t'ai déjà vu faire pire que ça !
25:39Ça peut prendre un certain temps !
25:45Ça va mieux !
25:46Burke ! Heureusement qu'on est à l'extérieur !
25:49Burke ! Qu'est-ce que tu as mangé ?
25:52Quel soulagement ! Tu as le papier toilette ?
25:56Tiens ! Pense à t'essuyer correctement !
25:58Ouais ! Ouais ! Je vais avoir besoin d'un peu plus qu'une feuille !
26:03Evidemment !
26:04Maman ! C'est fini !
26:06Je suis ravie de l'entendre !
26:08J'ai gagné le droit de nettoyer !
26:10Super ! Je vais vomir !
26:15Oh ! Je déteste faire ma valise !
26:19C'est trop dur !
26:21Peut-être que si j'y vais avec le pied...
26:24Ferme-toi !
26:25C'est relou !
26:28Oh ! J'allais oublier !
26:31Il me faut ça !
26:33Et ça !
26:35T'es encore sur ta valise ?
26:37J'arrive pas à la fermer !
26:39Je ne vois plus qu'une chose à faire !
26:42C'est pas vraiment ce qui devait se passer !
26:46Oups !
26:47Sorry !
26:48C'est mignon ! Je vais t'aider !
26:51Sérieux ? Ça serait génial !
26:53Tu as beaucoup de vêtements !
26:55Tu les aimes tous ?
26:58Super !
27:00Commençons avec les sous-vêtements !
27:02Plie-les en deux et roule !
27:04Prends un tee-shirt !
27:06Place un pantalon dessus et plie-le !
27:09Plie ensuite le tee-shirt !
27:11Recommence jusqu'à ce que ça te fasse un carré !
27:16Plie tes hauts de maillot de bain comme ceci !
27:21Prends un short et mets un top par-dessus !
27:24Plie-le comme ceci !
27:27Plie ensuite le short !
27:29J'adore cette veste !
27:32Commence par le bas !
27:33Retourne-le, puis croise les manches !
27:36Plie ensuite la veste en trois !
27:38Rentre-la ensuite dans le pli !
27:41Maintenant, prends ta valise !
27:49Tout sera propre, net et bien rangé !
27:53Place les petits articles dans la poche !
27:55Ça économise beaucoup de place !
27:59Tu n'as plus qu'à fermer ta valise et c'est bon !
28:03Tu es prête ?
28:05On y va !
28:09Hé ! Tu es prête à aller dans l'eau ?
28:13Oh attends ! Ne bouge pas !
28:15On ne peut pas laisser nos affaires sans surveillance !
28:20Quelqu'un pourrait facilement voler notre argent !
28:24Tu as raison ! On ferait mieux de retourner le surveiller !
28:30Le voilà ! Hum ! Je crois que mon argent n'a pas bougé !
28:34Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
28:36Hé ! Je pense que cette brosse peut nous aider !
28:41Regarde ! On peut enlever la partie avec les picots !
28:43Il me suffit de plier et d'enrouler les billets !
28:47Et ensuite, ça rentre sans problème dans la brosse !
28:50Maintenant, je peux remettre les picots !
28:53Tu vois ? Je peux même continuer à me brosser les cheveux !
28:57Hé ! Coiffe les miens avec !
29:02Regarde ! Un chien tout poilu !
29:05Coucou mon beau ! Je vais te brosser !
29:08Oh ! Tu es trop gentille ! Ça fait du bien, non ?
29:12Regarde-moi tous ces poils !
29:14Regarde-moi tous ces poils ! Ma brosse fait son job encore très bien !
29:16Beuh !
29:17Ouais ! Ne te brosse plus les cheveux avec ça maintenant !
29:20Mais bien joué pour cacher l'argent !
29:22Maintenant, on peut enfin aller nager !
29:24Ils sont partis ! Je peux voler leur argent !
29:27Mince ! Il n'y a rien là-dedans !
29:29Peut-être ici ?
29:30Beurk ! Il y a tellement de poils ! Je m'en vais d'ici !
29:36Alors, ici, ce sera parfait !
29:39Excellent !
29:42Bonjour !
29:44Je peux vous aider ?
29:46Ah ! Vous voudriez m'acheter un magazine ?
29:49Non !
29:50Dans celui-là, il y a un article intéressant sur...
29:53Non !
29:54Il y a beaucoup d'images ! Si ça peut vous rassurer !
29:58Pourquoi je lirais un magazine alors que j'ai mon téléphone ?
30:01Je vois !
30:02Bon, pas de magazine alors !
30:04Trop bizarre !
30:13Aïe !
30:15J'ai du sable partout !
30:18Oh ! Même dans la bouche !
30:20J'espère que personne ne m'a vue !
30:23Oh !
30:24Super ! Mes sandales sont cassées !
30:26Génial !
30:27Je ne peux pas porter ça !
30:30Tant pis ! Je l'achèterai des neufs !
30:33Aïe !
30:34Le sable est brûlant !
30:36Je vais faire semblant de danser pour ne pas avoir l'air ridicule !
30:40Oh ! Le sable me brûle les pieds !
30:42Je vais finir par croire que la plage ne veut pas de moi !
30:45Je ne peux pas marcher pieds nus dans le sable !
30:48Qu'est-ce que je vais faire ?
30:49Super ! La revoilà !
30:51Cette journée ne pourrait pas être pire !
30:54Oh mais attendez ! Donnez-moi ça !
30:57Hé !
30:58Ça va ! Voilà l'argent !
31:01Ravie de faire affaire avec vous !
31:03C'est exactement ce qu'il me faut !
31:05Je vais remplacer mes sandales par ces magazines !
31:07Je vais simplement ajouter un bout de scotch !
31:10Ça devrait les maintenir en place !
31:11Ce n'est pas très joli mais ça fera l'affaire !
31:14Bien ! Il est temps de parfaire mon bronzage !
31:16Ouh là !
31:17Voilà ! Comme ça !
31:21Hein ?
31:21Cette fille est-elle au courant qu'ils sont censés être lus ?
31:25Ouh ! Mais ça me donne une excellente idée et lucrative en plus !
31:29Vite !
31:30Il fait frais ce matin !
31:32Tu peux aller plus vite avec le feu ?
31:34Euh... Je suis dessus !
31:36Il a juste besoin d'oxygène !
31:39Attends ! Ça va prendre !
31:41Je le sens !
31:42Il faut juste que je souffle un peu plus dessus !
31:47J'ai un peu la tête qui tourne !
31:51Jared ?
31:52Tu vas bien ?
31:57Oh ! Tu viens de me cracher de l'eau dessus ?
32:01Euh... Oui ! Tu t'étais évanouie !
32:03Bon ! Fais une pause !
32:05Euh... En fait...
32:07Ouais ! J'ai une autre idée !
32:09Il va me falloir deux bouteilles en plastique pour cette astuce !
32:12La première rentre dans l'autre, comme ça !
32:14Pour faire un soufflet !
32:18Tu vois ? Plus besoin de souffler !
32:23Regarde, Jared ! Ça fonctionne !
32:25Hein ? Qu'est-ce qui fonctionne ?
32:27Oh ! Mais non ! Le feu !
32:29Rien de fou ! Je l'ai juste relancé !
32:32Ouais ! Par contre, j'ai chaud maintenant !
32:36Hmm... C'est trop bon !
32:37J'ai quelque chose de coincé entre les dents !
32:41Salut !
32:43Salut ! J'espère qu'il n'a rien vu !
32:45Tu peux nous prendre en photo ?
32:47Oh ! Ok !
32:49C'est très gentil ! Merci !
32:51Si je peux aider...
32:53Comme c'est mignon !
32:55Un sourire !
32:58Qu'est-ce que ça donne ?
32:59T'as vu ça ?
33:02Madison ?
33:04Ça me rend malade !
33:06Surprise ! Elle est magnifique !
33:10Oh !
33:12Ça suffit !
33:14J'en ai assez !
33:16Moi aussi, je veux du romantisme !
33:18Santé !
33:20Ah ! Ça sent bon !
33:22J'ai hâte d'y goûter !
33:24Je vais mettre un peu d'ambiance !
33:27Oh ! C'est lourd !
33:29Tout le monde aime les fleurs !
33:34Ne bouge plus !
33:35Je vais remplacer celle-ci !
33:40Je ne peux pas porter ça !
33:43Oh !
33:44Candide !
33:46Mon amoureux veut s'y mentaliser ce moment !
33:49Tu es prêt, chérie ?
33:53Elles sont géniales !
33:56Oh ! J'allais oublier !
33:58Ça serait dommage de jeter !
34:01Le bon côté quand on est célibataire !
34:04C'est qu'on a plus à manger !
34:05C'est qu'on a plus à manger !
34:10Dans les chamallows !
34:11Oh ! Des bonbons !
34:12C'est le meilleur picnic du monde !
34:18C'est une mouche ?
34:20Oost ! Va-t'en !
34:23Chut ! Maman essaye de lire !
34:25Wow ! C'est très intéressant !
34:27Ah ! Elle m'attaque !
34:28Au secours ! A l'aide !
34:30Maman, il faut que tu fasses quelque chose ! Regarde !
34:33Du calme ! Tout va bien !
34:35J'ai ce qu'il faut !
34:36Je ne quitte jamais la maison sans ça !
34:38Attrapons les mouches !
34:41Bonne idée, maman !
34:43Comment ça se passe ?
34:44Regarde par toi-même !
34:46Oh ! Ça ne s'est pas passé comme prévu !
34:48Je vais t'aider !
34:52Oh ! Je peux utiliser cette batte !
34:54Tu t'es attaqué au mauvais enfant !
34:55La mousse !
34:56Oh ! Cette fois, je te tiens !
34:58Ce sont mes chamallows !
35:01Aaaaaaah !
35:02Oh ça !
35:05Oh !
35:07Presque !
35:07Oh ! La voilà !
35:08Elles sont rapides !
35:10Ne t'inquiète pas !
35:11Je vais les avoir !
35:12Hé ! C'est assez amusant !
35:14Hein ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
35:16Tina ! Stop !
35:17Attends ! J'ai une idée !
35:19Je vais faire des courses !
35:22Pose la batte !
35:24Ouais ! Mais c'est moins drôle !
35:25Tu ne peux pas m'échapper, la mouche !
35:27Tu es à moi !
35:30Oh oh !
35:32On peut peut-être discuter !
35:34Ah ! C'était une sortie shopping réussie !
35:37Il faut juste que je monte la tente !
35:39Aaaaaaah !
35:40Oh ! Salut, maman !
35:41Oh ! C'est quoi ça ?
35:42Incroyable !
35:44Waouh ! Maman, c'est génial !
35:47Viens à l'intérieur, Tina !
35:49Aide-moi à fermer le rabat !
35:51Bien sûr, maman !
35:52Il faut fermer la glissière !
35:54Ça empêchera les mouches d'entrer !
35:56Ça marche !
36:02Nananère !
36:05Ah ! Ce cocktail est un délice !
36:08Aïe ! Aïe ! Aïe !
36:11Oh ! Tu vas bien ?
36:13J'ai super mal !
36:15Qu'est-ce qui t'arrive ?
36:17J'ai plein de coups de soleil !
36:19Oh ! Je vois !
36:21Prends ce glaçon !
36:22Ça va te soulager !
36:24Merci ! Je suis prête à tout !
36:26Oh ! Ça fait du bien !
36:31Hmm...
36:31Ça me donne une idée !
36:33Je reviens !
36:35Je ne vais pas n'importe où !
36:37Il me faut d'abord une branche d'aloe verra !
36:39Je la coupe !
36:41Puis je l'ouvre dans la longueur !
36:43Je la sépare en deux !
36:47Et je racle le gel !
36:49Je ne dois rien gaspiller !
36:51Ensuite, je prends un blender !
36:53Je place le gel dedans !
36:55Il m'en faut beaucoup !
36:58J'ajoute un peu d'eau !
37:00Ça devrait suffire !
37:02Je referme et je le mets en marche !
37:05Je mixe bien le tout !
37:08Ça me semble parfait !
37:10Emma va adorer !
37:12Je verse le jus dans un bac à glaçons !
37:15Je remplis tous les moules !
37:17Ça sera utile !
37:19Et je mets le tout au congélateur !
37:22OUI ! OUI ! OUI !
37:23Je ne prendrai plus jamais le soleil !
37:25J'ai fait ça pour toi !
37:27Ça va te faire du bien !
37:29Passe-le simplement sur tes brûlures !
37:31C'est trop agréable !
37:33Oh oui !
37:34Ça soulage !
37:37Merci !
37:38Ça me fait plaisir !
37:39Aïe !
37:40Pourquoi t'as fait ça ?
37:43Au moins, on a plein de glaçons !
37:47Je vais couper quelques tomates !
37:49Elles sont vraiment trop mignonnes !
37:52Au travail !
37:53Puisse en muscles de mes bras !
37:55Oh ! Bizarre !
37:56Allez ! Tirez !
37:58Peut-être qu'avec les jambes !
38:00C'est impossible !
38:02Les tomates sont presque prêtes !
38:06Elles ont l'air bonnes !
38:08Aïe !
38:10C'est la plus grosse écharpe que j'ai jamais vue !
38:13OUI ! OUI ! OUI ! OUI !
38:23Regarde cette écharpe !
38:25Oh ! Ça va !
38:27Aïe ! Tu es bien sûr de ça ?
38:31Ah !
38:32Bon ! Laisse-moi faire !
38:34Ne bouge pas !
38:36Je crois que j'ai ce qu'il faut dans mon sac !
38:39Encore des bonbons ! Bingo !
38:41Une trousse de secours géante !
38:43Parfait !
38:44Voyons voir...
38:46C'est exactement ce que je cherchais !
38:50Liam ?
38:51Je suis là !
38:52J'ai trouvé quelque chose qui devrait aider !
38:54Non ! Ça va faire mal !
38:56Courage !
38:57La clé c'est l'aspiration !
39:01Je l'ai eue !
39:03Génial !
39:04Lizy ?
39:05Ça y est ! C'est fini !
39:07Oui ! Regarde ! Elle est partie !
39:10Merci beaucoup !
39:12Pas de quoi !
39:13Si seulement j'avais une seringue pour ça !
39:16Oh ! Allez !
39:18Oh !
39:21Je n'aime pas l'aspect de ces nuages !
39:23Il commence à y avoir de l'orage !
39:25Qu'est-ce que tu en penses ?
39:26C'est pas terrible, maman !
39:28Comme si on avait besoin de ça !
39:34Brrr ! Il commence à faire froid !
39:36Est-ce que ça va ?
39:37Brrr ! J'ai la chair de poule !
39:40Oh ! Ce n'est pas bon !
39:41J'ai une couverture dans mon sac !
39:43Ça devrait te réchauffer !
39:44Merci, maman !
39:47Oh ! Ce chapeau est joli !
39:49Enfile aussi cette veste !
39:50Ça te tiendra chaud !
39:53J'aimerais pouvoir en dire autant !
39:56Ça va, maman ?
39:57Ne t'inquiète pas pour moi !
39:59Au moins, ma poupée est au chaud !
40:02Attends ! Ça me donne une idée !
40:04Maman, il faut t'envelopper comme ma poupée !
40:06C'est une excellente idée, Tina !
40:08J'ai du film plastique juste ici !
40:11Wow ! Quelle chance ! Ne bouge pas !
40:13Je vais enrouler le film autour de tes bras !
40:16C'est comme emballer un cadeau !
40:18Maintenant, je fais la même chose avec ton buste !
40:20Ça va me tenir chaud !
40:22En plus, c'est imperméable !
40:23Transformons-la en veste !
40:25Je vais la découper au milieu !
40:27Prends ton temps, Tina !
40:29Tu sais ce que je fais !
40:33Oh ! C'est tendance !
40:34J'ai l'impression d'être un mannequin !
40:38Allons-en !
40:40Allons-en !
40:43Tu ne croiras jamais ce qu'il m'a dit ensuite !
40:45Wow ! Cet endroit est magnifique !
40:48Ça te dit qu'on pique-nique ici ?
40:50Attends, je sors les serviettes et les boissons !
40:52Et le casse-croûte !
40:54Si j'arrive à ouvrir ce sac !
40:56Ah ! Oh non !
40:58Oups !
40:59Mince ! Désolée, je ne l'ai vraiment pas fait exprès !
41:02Génial ! Il y a du pop-corn partout maintenant !
41:05Comment je fais ?
41:07Je n'ai aucun récipient dans lequel les mettre !
41:09Attends, je crois qu'on a un rouleau d'essuie-tout !
41:13Je suis sûre qu'on peut s'en servir pour fabriquer un récipient !
41:15Bon, voyons voir !
41:16Je prends une feuille d'essuie-tout et je sépare les deux épaisseurs !
41:19Tout doucement, voilà !
41:21Je vais faire une sorte de poche, comme ça !
41:24C'est parfait !
41:25Et maintenant, je vais mettre le pop-corn dedans !
41:28Ta-da ! J'ai réussi à fabriquer un récipient uniquement à partir d'une feuille d'essuie-tout !
41:31Il est l'heure de déguster mon encas préféré !
41:34Du bon pop-corn salé !
41:36Wow, Lizzie ! Je t'avoue que je suis très impressionnée !
41:40Lexi, non ! Ton soda !
41:42Hein ? Oh !
41:44Ah ! Ouf ! C'était moins une !
41:47Heureusement que je l'ai rattrapée !
41:50Hmm, ce serait génial d'avoir une sorte de support !
41:52Je peux peut-être trouver quelque chose !
41:54Tiens, prends une feuille d'essuie-tout !
41:56Oui, pourquoi pas ! Je crois que j'ai une idée !
41:58Il faut que j'utilise la feuille et que je la pose délicatement sur le boulot !
42:02Et voilà, le papier va faire office de capsule !
42:05Et regarde, le soda ne se renverse pas !
42:08Wow, c'est fou tout ce qu'on peut faire avec de l'essuie-tout !
42:12Tiens, prends un peu de pop-corn pour fêter ça !
42:19C'est trop cool ! J'ai la piscine rien que pour moi !
42:23Coucou, ma chérie ! Je t'ai préparée à manger !
42:26J'ai pas faim !
42:27Mais ce sont tes enduits préférés ! J'en veux pas !
42:32Juste un morceau !
42:34Je les ai faits exprès pour toi !
42:37Non ! Laisse-moi nager !
42:39Je pourrais y passer la journée !
42:43Pfiou ! Ça m'a fatiguée !
42:47Sérieux ?
42:49Goutte !
42:50Va-t'en !
42:51Ouh ! Tu as osé !
42:53J'ai pas fait exprès !
42:56J'ai une idée !
42:58Il me faut une frite de piscine !
43:00Je la coupe au milieu !
43:03Comme ceci !
43:04Ensuite, prochaine étape !
43:07Je mets de la colle sur le côté plein !
43:10Tout du long !
43:12Il faut en mettre beaucoup !
43:17Ça devrait suffire !
43:20Ensuite, je colle la mousse au panier !
43:23J'appuie bien dessus pour que ça colle !
43:27Le panier doit flotter, donc je dois couvrir toute la base !
43:30Si tu ne sors pas de l'eau, c'est la nourriture qui viendra à toi !
43:37Larguez les amarres !
43:40Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
43:42Wouah ! C'est génial !
43:45Ah ! Elle mange enfin !
43:48C'est délicieux, maman !
43:50Je suis contente que ça te plaise !
43:53J'ai hâte de dormir !
43:55Bonne nuit, Madame Licorne !
43:59Eh ben ! Ça fatigue la randonnée !
44:03Chut !
44:04Génial ! En plus, elle ronfle !
44:06Manquez plus que ça !
44:08Et je ne trouve pas de bonne position !
44:10Qui avait le design du sol des forêts ?
44:12Il aurait pu le faire plus moelleux !
44:14Jennifer, enlève cette main de ma tête !
44:16Je vais essayer de fermer les yeux !
44:18Je finirai peut-être par m'endormir !
44:20Et faire de beaux rêves !
44:27Hein ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
44:29Pourquoi je m'enfonce ?
44:30On est sur un sable mouvant !
44:32Belle manière de mourir !
44:34Oh non ! C'est le matelas !
44:37Il est à plat !
44:38Il est complètement dégonflé !
44:41Classique !
44:41Hé Jennifer ! Réveille-toi !
44:43Hé ! Youhou !
44:46Jennifer !
44:48Encore !
44:49Regarde le matelas !
44:51Oh ! Ça ne va pas ça !
44:54Il est percé !
44:55On ne peut pas dormir comme ça ! Viens !
44:58Ok !
44:59Qu'est-ce qu'on va faire ?
45:01Non ! On va dormir dans un hôtel ?
45:04Non !
45:05Oh ! Tu rigoles ou quoi ?
45:07Je vais t'aider !
45:08C'est quoi ces gens qui laissent traîner leurs déchets ?
45:10On peut utiliser ce sac !
45:12Je vais le remplir d'air et je vais faire un nœud !
45:16Voilà ! Comment tu trouves ?
45:17Pas mal, non ?
45:19Qu'est-ce qu'on fait avec ça ?
45:22Je dois vraiment t'expliquer !
45:24On va l'utiliser pour la tente !
45:26Il nous en faut d'autres !
45:27Ok ! Et ensuite ?
45:29Et puis d'où viennent tous ces sacs ?
45:31Pfiou ! C'est fatigant !
45:33C'est le dernier !
45:36Vas-y ! Rentre !
45:38Si tu le dis !
45:40Ça va être génial !
45:42J'ai l'impression d'être sur un nuage !
45:44Je t'avais dit que j'avais un plan !
45:46Bon ! J'ai besoin de dormir !
45:49Toute cette marche m'a donné faim !
45:51Je ne peux pas manger avec mes doigts tout sales !
45:55Oh ! Le bidon d'eau est plein !
45:57Je vais pouvoir les laver !
45:58Rien qu'un peu !
46:00Oh ! Pas facile avec une seule main !
46:02J'abandonne ! C'est impossible !
46:04À moins que...
46:06Il faut que ça marche !
46:07Regarde ! On dirait un robinet !
46:10Liam !
46:11Qu'est-ce qu'il fait ?
46:16Oh ! Liam !
46:19Lézy ! Qu'est-ce qui te prend ?
46:21Non !
46:22Oh !
46:25C'est juste un bidon d'eau !
46:27Je voulais me laver les mains !
46:29La prochaine fois, essaye ma technique !
46:31Fais un trou ici !
46:34Ensuite, glisse une paille à l'intérieur !
46:36Et voilà !
46:37Voyons si ça fonctionne !
46:39On l'accroche !
46:40On dévisse légèrement le bouchon !
46:44Et l'eau commence à couler !
46:46Pastoche !
46:49Waouh ! C'est très ingénieux, Lizzy !
46:53Je sais !
46:54Il n'y a pas de quoi !
46:58Allez ! On peut la poser en même temps !
47:00Ouais ! Journée à la plage !
47:03Jared ! Attends !
47:04Ne bouge plus !
47:06Il faut d'abord le gonfler !
47:09Quoi ? Moi ?
47:10Mais c'est toi qui l'a amené !
47:12Oh ! D'accord !
47:16Voilà ! C'est fait !
47:20Ok ! On peut y aller maintenant !
47:22Oh ! J'adore nager !
47:26Hein ? Oh non ! Elle se dégonfle !
47:30Non ! Elle est trouée !
47:32C'est vraiment trop nul !
47:34Et lui, il s'amuse là-bas sans moi !
47:37Cette journée se transforme en cauchemar !
47:40Bon ! Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
47:44Ah ! Cette bouteille d'eau renferme de l'eau !
47:47Donc, je peux aussi l'utiliser pour enfermer de l'air !
47:50Il faut que je la vide et que j'utilise ce cordon !
47:53Je vais faire un nœud d'un côté du cordon !
47:55Et de l'autre côté, je vais prendre un cordon de serrage !
47:58Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que c'est marrant un cordon de serrage !
48:01Je vais le serrer aussi loin que possible !
48:03Parfait ! Et un de fait, au suivant maintenant !
48:05Je passe au deuxième cordon de serrage !
48:08La tâche doit être bien ferme !
48:09Et voilà ! J'en ai fait toute une rangée !
48:14Qui a besoin d'un beau donut pour flotter ?
48:16Pas moi ! Parce que je me suis fait ma propre bouée !
48:21Je peux aller lager !
48:24Dis donc ! Qu'est-ce qu'elle a sur elle, Betty ?
48:27Viens jouer ! Je l'ai faite moi-même !
48:29Viens !
48:31On va là où c'est plus profond !
48:33Je te suis !
48:42Ah ! C'est le moment d'aller à la plage !
48:45C'est parti !
48:48Rattrape ça !
48:49Tu réussis bien à courir dans l'eau pour envoyer la balle !
48:53Selfie pour cette journée de plage !
48:57Ah ! Le soleil est bien chaud !
49:02Oh ! Tout me fait mal !
49:07Ah ! Ne me touche pas !
49:12Je ne peux pas te toucher à cause de mon coup de soleil !
49:15Qu'est-ce qu'on va faire ?
49:18Attends, je crois que je sais quoi faire !
49:20On a cet aloe vera !
49:22On peut l'utiliser pour calmer nos coups de soleil !
49:26Je vais prendre un couteau pour retirer la peau délicatement !
49:29Oh ouais ! Regarde tout ce gel d'aloe !
49:32Je vais le récupérer à l'aide d'une cuillère !
49:37Parfait !
49:38Exactement comme ça !
49:39Et maintenant, je le mets dans le mixeur !
49:42Je mets le couvercle et je peux mixer !
49:45C'est parti ! Pas trop longtemps non plus !
49:48Il est plus liquide !
49:49Comme ça, je peux le verser dans un bac à glaçons !
49:53Comme ça ! Et bien sûr, tu te doutes de l'étape suivante !
49:56Le mettre au congélateur !
49:58Les glaçons d'aloe sont prêts !
49:59C'est bon ! Tu regardes ?
50:02Prépare-toi ! C'est frais !
50:04Et ça fait du bien à la peau !
50:06L'aloe est parfait pour soulager les brûlures !
50:10Regarde ça ! Ma peau va déjà beaucoup mieux !
50:12Mais non ! Donne-moi ça !
50:14On en a tout un bac ! Tu peux en prendre un pour toi !
50:21Oh là là !
50:26Prête ? J'ai la valide !
50:29Remplissons-la !
50:33Je vais prendre ça !
50:35Cette couleur me va trop bien !
50:38J'adore !
50:41Je l'avais oubliée celle-ci !
50:44Oh ! Il me faut cette robe !
50:47Madison, qu'est-ce que tu fais ?
50:50Qu'est-ce que tu fais, toi ?
50:52Tu ne peux pas la prendre !
50:53C'est pas juste !
50:55C'est moi qui l'ai achetée la première !
50:58Ça c'est à moi !
50:59Lâche !
51:00Arrête !
51:03Ah ! Je l'ai !
51:05Enfin !
51:06Oh ! C'est sympa !
51:07Et ça, je dois absolument le prendre !
51:10C'est trop beau !
51:11Nanana ! Regarde ce que j'ai !
51:13Toi, tu viens en vacances avec nous !
51:16Ça fait beaucoup de vêtements !
51:19Tu crois que ça va fermer ?
51:21Essayons !
51:22Vas-y Naomi, tu peux le faire !
51:25Tu t'en sors bien !
51:27Presque !
51:30Continue !
51:31Non, ça ne va pas le faire !
51:33Je crois que tu as besoin d'aide !
51:35Appuie plus fort !
51:37Peut-être que si je bourre tout ça dedans ?
51:40Ça ne marche pas !
51:42Qu'est-ce que vous faites ?
51:44On a trop de vêtements !
51:47Je sais comment régler le problème !
51:50Commence par étendre un vêtement à plat !
51:52Pose-en un autre par-dessus dans le sens opposé !
51:55Continue couche par couche !
51:56Et les fruits en visent bien sûr !
51:59Commence ensuite à plier chaque vêtement !
52:01Continue jusqu'à obtenir un paquet bien formé, comme ceci !
52:04Ensuite, place le tas de vêtements dans la valise !
52:06Elle se fermera facilement !
52:11C'est bon ? Tu peux partir en vacances !
52:14Merci, Annie !
52:15Avec plaisir !
52:18Attends ! Arrête-toi deux secondes !
52:19Tu sens cette odeur ?
52:20Ouah ! Je sens mauvais !
52:22C'est pour ça que je me suis mise là où le vent ne ramènera pas mon odeur à tes
52:26narines !
52:26Oh, waouh ! C'est pile ce qu'ils me font ! Bien !
52:30Ah, je préfère ça !
52:31Regarde-moi cette piscine !
52:33Jennifer !
52:34Je prenais juste deux, trois petites choses !
52:37Hein ? Tu es sérieuse ?
52:38Oui, j'adore ça !
52:40Bon, allez, dans la piscine !
52:43Oh ! Salut Jennifer !
52:45Pardon, il faut que je me concentre !
52:48Tu es ridicule !
52:50M'aidez ! M'aidez !
52:51M'aidez !
52:52Oh non ! Mes chips !
52:56Quoi ? Tu te moques de moi ?
52:59Jennifer, c'est ridicule !
53:02Je... j'avais faim !
53:04Ce n'est pas drôle ! Viens ici !
53:06Oh oh ! C'est le moment de s'enfuir !
53:08Reviens-la !
53:09Laisse-moi tranquille ! Arrête !
53:12Tu abandonnes ?
53:14Attends ! Je peux peut-être t'aider !
53:16Je vais prendre ce gobelet en plastique !
53:18Je vais faire un trou dans cette assiette et coincer le gobelet à l'intérieur !
53:22Et maintenant, il me faut du soda !
53:23Je vais le verser dans le verre !
53:26Et je vais mettre des chips dans l'assiette !
53:29J'ajoute des pailles et c'est prêt !
53:32Regarde-moi ça ! Un plateau apéro flottant !
53:35Oh ! J'adore !
53:37Ah ! Quelle excellente idée !
53:39Prends des chips !
53:41C'est beaucoup mieux que faire du camping !
53:44Allez ! C'est parti pour la rando !
53:48Tada ! Un lac magnifique !
53:52Oh ! Je tombe !
53:56Non ! Oh ! Je suis trempée !
54:00Jared ! A l'aide !
54:02Betty ! Tiens bon ! Je vais te sauver !
54:06L'eau était tellement froide !
54:09Oh ! Tu es complètement trempée !
54:11Regarde ! Mes chaussures sont remplies d'eau du lac !
54:14Bon ! Il faut que tu enlèves tous les vêtements mouillés !
54:18Sinon ils vont faire baisser ta température corporelle !
54:21Ouais ! Mais j'ai encore froid comme ça !
54:23Attends ! Je vais trouver une solution !
54:25Je vais faire un feu !
54:28Où sont les allumettes ?
54:31On ne peut pas allumer un feu avec des allumettes mouillées ! Jared !
54:34Bon ! On peut peut-être utiliser quelque chose d'autre !
54:37Oui ! Du film plastique ! Ça va fonctionner !
54:40Bon ! J'ai tellement froid que je suis prête à tout essayer !
54:43Je vais simplement t'enrouler dedans !
54:44Ça ira mieux ! Je te jure !
54:46Sans oublier ta poitrine !
54:48Et maintenant ne reste plus qu'à la couper devant !
54:52Tu vois ! Maintenant tu as une veste en plastique !
54:54Mais non ! Et ça tient vraiment chaud !
54:58Mon héros !
55:02Je pense qu'on est sur le bon chemin, tu ne crois pas ?
55:04Le coin semble parfait pour poser la tente !
55:07Très bien ! Fais ce que tu as à faire petit ver de terre !
55:10Je t'attends là !
55:13Yam ! Est-ce que tu es sûr de ce que tu fais ?
55:16Euh... On dirait que ça ne va pas comme ça !
55:19Tu es grand ! Débrouille-toi !
55:22On dirait des nunchaku !
55:23Ah !
55:28Quoi ? Il est encore en train d'essayer de monter ce truc ?
55:32Au secours ! Je ne vois rien !
55:33C'est un véritable casse-tête !
55:35Ça fait combien de temps ?
55:37Mince ! J'ai oublié ma montre !
55:39Et voilà ! On peut dire que la tente est montée !
55:42Euh... Tu es sûre de ça ?
55:45Je ne dors pas là-dedans ! Désolée !
55:48Oh ! Mais si ! J'ai vraiment fait de mon mieux !
55:51Je rentre !
55:53Je préfère rester ici, au soleil !
55:57En plus, j'ai tout ce qu'il me faut !
55:59Première étape ! L'emballage des arbres !
56:01Ces arbres-là feront parfaitement l'affaire !
56:04On fait quelques tours...
56:06Ensuite, on le tourne et on le jette là-bas !
56:08Puis on le passe par-dessous !
56:10Et ça crée une épaisseur sur le dessus, tu vois ?
56:13Yam est toujours là !
56:15C'est une bonne chose que je me tienne occupée !
56:18C'est parti pour la deuxième couche !
56:21J'ai presque terminé !
56:26Voilà !
56:27Prochaine étape, l'installation !
56:29J'espère que c'est assez solide pour supporter mon poids !
56:33Ah ! C'est parfait !
56:35Lizzie, quand est-ce que tu as appris à faire ça ?
56:38Fichue tante ! C'est la dernière fois que je fais du camping !
56:45Tu me fais trop rire !
56:47Liam a fait de beaux rêves !
56:52Salut les amis !
56:53Vous voulez voir un truc sympa ?
56:55Fais un tas de sable, puis creuse un petit trou sur le dessus !
56:58Verse un peu d'eau dedans !
57:00N'en mets pas trop ! Et ne la verse pas trop vite !
57:03Retire doucement le sable sec sur les côtés !
57:06Et voilà un joli donut de sable !
57:10Oh ! Il y a du sable dans mes tongs !
57:13C'est super désagréable !
57:17J'en ai marre ! Je les enlève !
57:19Il faut juste que je les prenne avec moi !
57:23Cette journée était censée être marrante ! Pas frustrante !
57:27Dis donc ! Regarde ce qu'il a fait avec ses sandales !
57:30Pourquoi est-ce que je n'y avais pas pensé ?
Comments