Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
First.Lady.S01E10 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Transcript
00:04:25I'm looking forward to the influence of me.
00:04:27You know, I'm out and told you this week when you come to president, all your rules, will stand up.
00:04:37What's your rules?
00:04:38What are you doing?
00:04:38We don't have to win.
00:04:40It's not over.
00:04:41We don't have any rules on this thing.
00:04:49What am I saying?
00:04:50What is wrong with you?
00:04:52We are a guy who is right then.
00:04:56Well, there are an compromise.
00:04:58I mean, I'm right.
00:05:02Right.
00:05:09I'm sorry to have a question.
00:05:09I'm sorry to have a question.
00:05:16I'm sorry to have a question.
00:05:45It's not a problem.
00:05:46I'll do it.
00:05:47I'll do it.
00:05:50I'll do it.
00:05:52I'll do it.
00:05:55I'll do it.
00:05:59You can't stop.
00:06:01You're not right.
00:06:02I don't care.
00:06:03Don't worry about you.
00:06:05No, no, no.
00:06:08Beac neutrality.
00:06:10Don't worry about you.
00:06:13Yes, I'm sorry.
00:06:15That's right.
00:06:17You're not going back to me.
00:06:18I didn't know what the truth is, but it was the way it was.
00:06:21If the test was wrong, I was going to talk about it.
00:06:28I was going to talk about it.
00:06:29If it was a real thing, I would say.
00:06:31If it was a real thing, I'd say it would be something.
00:06:32Why, did you want to get your mind?
00:06:37Or do you want to get a date?
00:06:38Or do you want to get your mind?
00:06:42I would like to give a divorce.
00:06:43In fact, I don't want to give a divorce.
00:06:47I don't want to give a divorce.
00:06:49That's what I'm going to do.
00:06:51I'll give you a divorce?
00:06:55I'll give you a divorce.
00:07:01You'll give me a divorce.
00:07:02I'm going to give you a divorce.
00:07:08I can't believe it, but, I can't believe it.
00:07:10I will listen to you again.
00:07:11I mean, I can't believe it.
00:07:12I can't believe it.
00:07:16You're focused on this, and you can either take your hands and say goodbye?
00:07:27Going back to him, I'm trying to be one of the most popular in my life.
00:07:28It's not so expensive.
00:07:36But I needed to be a more expensive one.
00:07:39It's not so expensive.
00:07:39We need to wait for a while.
00:07:44Go on, go.
00:07:48There's a sign.
00:07:49There's a sign.
00:08:03I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'll tell you, the one who's the one who has called me, you and his wife,
00:08:14are going to kill a few times?
00:08:16I'll do it again.
00:08:19I'll help you with my family.
00:08:21I'll help you with my family.
00:08:24I'll help you with your family.
00:08:25I've got a sign with my family,
00:08:27I'll call you the same figure.
00:08:28I'll help you with your family,
00:08:30and if I can,
00:08:31I'll make you a sign.
00:08:35What happened to the murder of the victim?
00:08:35What happened to the victim of the murder of the victim?
00:09:04I'm sorry.
00:09:10Worked out.
00:09:13Worked out.
00:09:28Worked out.
00:09:35Worked out.
00:09:38๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:09:40๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:09:47๋ญ.
00:09:49๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:09:53๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
00:09:57์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋‹ค.
00:10:00์ด ์†์— ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:10:05์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค.
00:10:35๋Œ€ํ›ˆ์ด ํ˜•์€ ํ•‘๊ณ„์˜€์–ด.
00:10:39์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•‘๊ณ„์˜€๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:10:42๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์„ ๊ฑฐ์— ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋ฌผ๋ฆฌํ•™์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:10:48๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํƒœํ›ˆ์ด ํ˜•์„ ์œ„ํ•˜๊ณ  ์•ˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์–ด.
00:10:56์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์ง€๋งŒ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ†ต๊ณผ๋์ง€๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:11:06์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ์‹ฌํ•ด์กŒ์ง€.
00:11:26๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค ํ•œ๋“ค ๋‚ด ์•ˆ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ์žฌ๊ณ  ๋”ฐ์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:33๋‚ด๊ฐ€ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ฆฌํ•œ์ง€ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ์ง€ ์ฐธ ์ถ”์žกํ•˜๊ณ  ๋”๋Ÿฝ์ง€.
00:11:43๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์š•ํ–ˆ๋˜ ์ž‘์ž๋“ค๋งŒํผ์ด๋‚˜.
00:11:53์ € ์ธ๊ฐ„๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ๋‹ค์งํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋‹ค์งํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:09๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ๋‚ด ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ถ”์žกํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋”๋Ÿฌ์›Œ๋„ ๋‚ด ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:12:30๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆœ์ •์ธ.
00:12:34์ˆœ์ •์ธ ๊ทธ๋ƒฅ ์ € ์‚ฌ์ง„ ์†์— ๊ณ„์† ๋ฉˆ์ถฐ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:42์ € ์‚ฌ์ง„.
00:12:47์–ผ๊ตด์กฐ์ฐจ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์€ ์ € ์‚ฌ์ง„ ์†์— ๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:56์•„๋‹ˆ.
00:13:00์•„๋‹ˆ์ง€.
00:13:04๋”ธ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:13:07์ˆœ์ •์ด๊ฐ€ ๋‚ณ์€ ๋”ธ.
00:13:09๊ทธ ๋”ธ์ด ์ˆœ์ •์ด ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:13:19์ˆœ์ •์ด๋„ ์ˆœ์ •์ด ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:13:44์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:45์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:45์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:46์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:48์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:07์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:12์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:13์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:14์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:20์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:36์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:56์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:58์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:15:00์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:15:05์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:15:17It's time to take a look at the camera.
00:15:37No, no, no, no.
00:15:56Why?
00:15:59You're not holding me?
00:16:02No.
00:16:07Why?
00:16:10I'm just...
00:16:12I'm just...
00:16:13I'm just...
00:16:14I'm just...
00:16:14I'm just...
00:16:15I'm just...
00:16:15I'm just...
00:16:18์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋„ ์ตœ์•…์ด๋ผ๊ณ .
00:16:21์•„๋น ํ•œํ…Œ๋„ ์ตœ์•…์ด๋ผ๊ณ .
00:16:25๊ทผ๋ฐ...
00:16:26์ง„์งœ ์ตœ์•…์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:16:29์• ๋“ค?
00:16:30์•„๋‹ˆ.
00:16:32๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:16:34๋‚˜?
00:16:36์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:40๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ–ˆ์–ด.
00:16:44์•„๋น .
00:16:45์•„๋น  ๋”ธ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:16:49๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น ๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:16:56์•„๋น ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:16:59๋‚œ ๊ทธ ๋ง ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:17:07์ง„์งœ ์ตœ์•…์ด์ง€.
00:17:08๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค์ˆ˜์ž–์•„.
00:17:11์• ๋“ค๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์ง€.
00:17:13๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค์ˆ˜๋ผ๊ณ .
00:17:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒŒ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:17:17์ง€๊ธˆ ๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:18์‘.
00:17:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ˆ„์›Œ์„œ ์ˆ˜์—…๋„ ์งธ๊ณ ...
00:17:24์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ฉ๋•Œ๋ฆฌ๋Š”...
00:17:27์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๋ฌด์„œ์šด ๋ฒŒ์น™.
00:17:30์˜ค๋Š˜ ๋งŒ์— ๋„ˆ ๋ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:17:37๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ๋„ค ์•„๋น  ์‹ซ์–ดํ•œ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:17:43์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งจ๋‚  ์ •์‹ ์—†์ด ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ˆ๋„ค ์•„๋น  ๋‹ญ ๊ฐ™์•„์„œ ์‹ซ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:17:50๋ชฐ๋ž์–ด.
00:17:52๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ์ƒ‰ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:17:56์˜คํžˆ๋ ค ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋„.
00:18:00๋„ค ์•„๋น  ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์›ƒ๊ธฐ์ž–์•„.
00:18:04์˜คํ•ด๋Š” ๋”ด ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:18:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:18:07๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ ๋”ธ ๋ˆ„๊ตฌ ์•„๋“ค์ธ ๊ฑด ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:18:10๊ทธ๋ƒฅ ํ˜„์ง€ ์•ˆ๊ฐ๋ช…์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋งž์ž–์•„.
00:18:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:15์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ต์ง€๋กœ ์งŠ์–ด์งˆ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:19๋ญ, ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•œ ๊ฑด ๋„ค ์‹ค์ˆ˜์ง€๋งŒ.
00:18:22ํ˜ผํ•ด์ž ๋œ ๋ญ๋“  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:38์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ˜ ์š”๊ตฌํ• ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:19:09๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:19:12์ธ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ž˜ ์ค„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:19:18๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:19:22์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:19:25์ ˆ๋Œ€๋กœ.
00:19:46์ตœ์†Œ์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:57Living on Earth
00:20:02teacher
00:20:02car
00:20:02teacher
00:20:02ํ•™๊ต
00:20:29So, what is wrong?
00:20:34This is a joke.
00:20:36It's a joke.
00:20:38Look at it.
00:20:40It's a joke.
00:20:54๋ชฉ๊ฑธ์ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ํƒ„์›์„œ์—๋‹ค ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ์š”.
00:20:58์˜ค๋Š˜ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:01์–ผ๋งˆ ์ „์— ์ฐจ๋ฅผ ํ์ฐจ์‹œํ‚ค์…จ๋”๊ตฐ์š”.
00:21:05์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ๋˜ ์ฐจ๋ฅผ์š”.
00:21:06์ฐจ๋Š” ํ์ฐจ๋์ง€๋งŒ ๋‹คํ–‰ํžˆ ์ˆ˜์‚ฌ๊ธฐ๋ก์€ ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:203์›” 5์ผ ์ฐจ์ˆœ ์”จ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์— ์ฐํžŒ ์Šคํ‚ค๋“œ๋งˆํฌ์™€ 2์›” 26์ผ ํ•ด์•ˆ๋„๋กœ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ˜„์žฅ์— ์ฐํžŒ ์Šคํ‚ค๋“œ๋งˆํฌ์™€ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:40์œ ๊ด€์ƒ์œผ๋กœ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:21:42๊ตญ๊ฐ€์†๊ตํ†ต๊ณผ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ ์—ญ์‹œ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:45๋ฌผ๋ก  ์˜์ƒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:032์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊ฒฝ.
00:22:06๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์„ ์ง€๋‚˜๋‹ค ํƒ๋ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค์— ์ฐํžŒ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์—„์ˆœ์ •.
00:22:30ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์—„์ˆœ์ •๊ณผ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ฃ .
00:22:40์ด๋ž™.
00:22:42์•„.
00:22:43์กฐ์šฉํžˆ ์˜ค์„ธ์š”.
00:22:49I'm going to drink a few minutes.
00:22:51All right.
00:22:55You're going to drink a few minutes.
00:22:57I'm going to drink a few minutes.
00:22:59I'm going to drink a few minutes.
00:23:09So, come on a cold left.
00:23:10Not really.
00:23:11No, no, no, no.
00:23:18That was the case.
00:23:24That was just a fake person.
00:23:27He found a deal in the news magazine where he was a lawyer.
00:23:31And we had to inform the case that he did this for.
00:23:33When was the scene, I saw the exact scene.
00:23:35So if the phone was wrong with the car, he was a 4.
00:23:45It was a 2.
00:23:46It was 5, 5.
00:23:48What's up?
00:23:50What's up?
00:23:51What's up?
00:23:56What's up?
00:23:58My husband, I'll call you.
00:24:02I'm sorry, I'm sorry.
00:24:15Why are you here?
00:24:18I'm a dog.
00:24:20What's that?
00:24:21I'm not going to eat it.
00:24:22I'm sorry, I'm not going to eat it.
00:24:25I'm not going to eat it.
00:24:28I'm not going to eat it anymore, it's so much.
00:24:31You're not going to eat it.
00:24:35I'm going to eat it, I'm going to eat it.
00:24:44I was going to eat it.
00:24:45Are you still eating it?
00:24:49I know you're still inside.
00:24:50I couldn't tell him that you were still in the hospital.
00:24:54You're still in the hospital.
00:24:55She's suddenly on the hospital to come in.
00:24:57She's in the hospital, it's in the hospital.
00:25:00She's in the hospital.
00:25:01You can't say I do.
00:25:01I don't see anything at all.
00:25:02I really need to take care of her.
00:25:05You've been in hospital.
00:25:06Ni what are you talking about now?
00:25:08Why are you worried about her seed aren't you?
00:25:10Aren't you talking about her?
00:25:17What happened?
00:25:20I didn't worry, whenever either.
00:25:23We were ั‡ะธัั‚ booked.
00:25:28Why are you OK?
00:25:30I'm so sad.
00:25:32I'm sorry, I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:41This is my fault.
00:25:44I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:48I'm sorry.
00:25:49You're my son.
00:25:51Make it!
00:25:52Eat it!
00:25:53Eat it!
00:25:55Eat it!
00:25:56Eat it!
00:26:20Please, please don't tell me what you're saying.
00:26:24I won't let you get to your story today.
00:26:30So...
00:26:31You're not going to have to go the same way.
00:26:33Why is that you're doing the same thing?
00:26:40Yes, that's...
00:26:43It's been the same thing...
00:26:44Where do you get a feeling?
00:26:46It's been a great story...
00:26:50๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์‚ฌ๋ช…๊ถŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:54๋•ก์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์œผ๋กœ ์žกํ˜€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ดค์ž
00:26:56ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์ด ๋ง˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ’€์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:01์ง€๊ธˆ ํ™”์ง„ ์”จ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ ์š”.
00:27:05์–ด๋–ป๊ฒŒ์š”?
00:27:07ํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ
00:27:10์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ผ๋„ ๊ทธ๋”ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:13You're not alone.
00:27:14I'm sorry.
00:27:15I don't know what to do, but I'll be in front of your wife's mom.
00:27:17What do you think?
00:27:19What's wrong?
00:27:21I'm not sure what you're doing.
00:27:23I don't know what to do.
00:27:26It's just like our family.
00:27:29Our family wants to go, and we're all around.
00:27:35I'm going to get that.
00:27:36It's not something that he doesn't want to know.
00:27:40He told me that he was paying for money.
00:27:46And he's going to let me know.
00:27:52He's going to be so different.
00:27:52I'm not a guy.
00:27:55I...
00:27:56I'm so sorry.
00:28:00I'm so sorry.
00:28:02I'm so sorry.
00:28:04I'm so sorry.
00:28:07But you know what?
00:28:10You're not?
00:28:11You're not?
00:28:11You're not.
00:28:13You're not.
00:28:17You're not.
00:28:18I'm sorry.
00:28:24Unminjong.
00:28:31It's your mom.
00:28:34You're a bitch.
00:28:36You're a bitch.
00:28:36She's a real guy.
00:28:37She lost a lot, but she's a few weeks ago.
00:28:40You're a young man.
00:29:09Remember...
00:29:10Remember...
00:29:11Remember...
00:29:12You didn't have to be here.
00:29:17You didn't have to be here.
00:29:33๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์–ธ๋ฏผ์ •์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์•„์ง„์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๊นŒ๋ฐœ๋ ค๋ณผ๊นŒ?
00:29:46๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:29:48์•„์ด!
00:29:56์•„์ด... ์‡ผ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ ...
00:30:00์ด์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ํ ๋‹ค ๊น ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:30:06์šฐ๋ฆฌ ํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋˜ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋ดค๋”๋ผ๊ณ .
00:30:11์ด์ฐธ์— ๋ฐฉ์†ก ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๊ด€์ง์— ๋„ค ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋ชป ๋ฐ•์•„.
00:30:19๊ฐ์˜ฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ธฐ์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:30:33์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:35์ด์ชฝ์— ์•‰์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:39ํ•˜...
00:30:41๊ทธ๋‚  ๋ฐฉ์†ก ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:44์ด ํ™”์ง„ ๋ง์ด์•ผ.
00:30:53๋ฐ˜์ฃผ ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜?
00:30:57ํ•ด๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์จํ•œ๋ฐ?
00:30:59ํ•ด๊ฐ€ ์จํ•˜๋‹ˆ๊นŒ...
00:31:00๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:31:03๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:06๋‚œ ํ•œ ์ž” ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:09์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:31:10์†Œ์ฃผ ํ•œ ๋ณ‘๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:11๋„ค.
00:31:13๋ณ„์ผ์ด๋„ค.
00:31:14๋‚ฏ์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜๊ณ .
00:31:16๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:31:18์™œ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋๋ƒ๊ณ ?
00:31:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
00:31:23๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:31:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ƒ๋ฐฉ์—์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋‹ฌ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:31:34๋‚ด ์‚ฌ์ˆ˜ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:31:38๊ตฌ์ •๋ฌผ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:40๊ตฌ์ •๋ฌผ?
00:31:42์˜จ๊ฐ– ์„ธ์ƒ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ •๋ณด๋“ค์ด ๋‹ค ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ตฌ์ •๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ๋˜ ๊ตฌ์ •์šฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:51์•„, ๊ธฐ์–ต๋‚œ๋‹ค.
00:31:54๊ทธ ๋ณ„๋ช…์ด ์ •๋ง ๋”ฑ์ด์—ˆ์ง€.
00:31:58๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํŠน์ •ํ•œ ๊ฒŒ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ 7์‚ด ๋•Œ ํ˜ผํ˜œ ์‚ฌ๊ฑด์ด์—ˆ์–ด.
00:32:05๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋ณด๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์—„๋งˆ๋Š” ์ž์‚ดํ–ˆ์ง€.
00:32:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ ์ค‘์— ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์“ธ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ๋”ฑ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์˜€์–ด.
00:32:19๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:32:28ํ•˜...
00:32:33๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:32:36์™œ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋๋Š”์ง€, ์™œ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:32:45๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:48๋‹น์„ ์ธ์ด ์ดํ˜ผ ํ•œ ํ•ด ๋งŒ์— ์ƒํ™ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๋น„์„œํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ๋‹ค ์‹ถ์–ด.
00:32:55๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ฎ๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์–ด๋А์ƒˆ ๊ตฌ์ •๋ฌผ์ด ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:02์‹œ์ฒญ๋ฅ  ํ•‘๊ณ„๋กœ ์˜จ๊ฐ– ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๋“ค์ด ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ž์ปค๋จผ ๊ตฌ์ •๋ฌผ.
00:33:16์‚ฌ๊ณผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:33:18๋‚˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:22๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ฎ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๋”ฑ์ธ ๊ฒŒ ์–ด๋А์ƒˆ ๋‚˜๋„ ๋˜‘๊ฐ™์•„์กŒ์–ด.
00:33:28๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:33:30๋‹น์„ ์ธ์ด๋ž‘?
00:33:32์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘.
00:33:38๋‚œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ์•ˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:33:42๋‚œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:33:46๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:33:51๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:58์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:02์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋’€๊ตฌ๋‚˜?
00:34:04์™œ?
00:34:06๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ •๋ณด๋“ค์„ ์บ๋ƒˆ๋Š”์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌป์ž–์•„.
00:34:11์ฃฝ์€ ์—„์ˆœ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„๋ƒˆ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋„ํ•  ๊ฑด์ง€ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ๋ฌป์ž–์•„.
00:34:22์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:34:30๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:36๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:34:50๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘์ง€.
00:34:52์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ์ง€๊ธˆ ํ™”์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์–ด.
00:34:54์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ˜์˜๋กœ ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ์ฒ™๋ณด์•ผ.
00:34:58์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ?
00:35:01์–ด๋””์„œ ๋‚˜์˜จ ์†Œ์Šค์•ผ?
00:35:02์•„์ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:35:05์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด.
00:35:08์ง€๊ธˆ ๊น€ ๊ธฐ์ž ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:35:11๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ณด๋ฉด ๊ณต๊ฐœ ์ˆ˜๋ณ€ ์ด์–ด์ง„ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ ๊ฒŒ ์†ก ๊ธฐ์ž์ž–์•„.
00:35:14์†ก ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ญ‰ ํŒ”๋กœ์›Œํ•ด ์ค˜์•ผ ์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™• ์‚ด์ง€.
00:35:29๋„ˆ๋งŒ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:35:30์†ก ๋ฏผ์ฃผ.
00:35:33๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:35:35์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ.
00:35:37ํ†ตํ™” ๋‚ด์šฉ ํ‹€์—ˆ์ง€?
00:35:39๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:35:40๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:42๋‚˜, ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ž.
00:35:51๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ์˜ˆ์š”?
00:35:542์›” 26์ผ 5์‹œ์— ์–ด๋””์„ ์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:02์ฐธ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋„ค.
00:36:04ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ์ €ํฌ ์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:36:08์ œ๊ฐ€ ์˜๋ขฐ์ธ์ด๋ž‘ ์ž˜ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16์ž˜ ์ข€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”, ์ž˜ ์ข€.
00:36:37์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ผ์ •์€ ์–ธ๋ก ์— ์ „๋ถ€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:41์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์ ธ์š”.
00:36:45์ง€๊ธˆ์€ ์—„์—ฐํ•œ ์ฐธ๊ณ ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ํ”ผ์˜์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:36:53์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:58์นด๋ฉ”๋ผ ๊บผ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:37:01์˜ˆ.
00:37:05๋…น์Œ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:37:09์˜ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ.
00:37:12์˜๋ขฐ์ธ์€ ๋‚  ์†์ด๊ณ  ๋‚ด ๋ฌผ๊ฑด๊นŒ์ง€ ํ›”์น˜๊ณ .
00:37:20๋ฌธ์ œ ์‚ผ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:37:23๋Œ€์‹  ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด์ค„ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:37:46์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:57๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ํŠน์กฐํšŒ๋ฅผ ๋งก์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:38:06๋‹น์„ ์ธ์„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:11ํ•˜์„ฑ์„์ด ํ™”ํ•ฉ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์‚ฐ์žฌ๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ์†ก์„ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์„ ๋•Œ์ฃ .
00:38:19๊ณ„๋ž€์œผ๋กœ ๋ฐ”์œ„์น˜๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ .
00:38:22์ ˆ๋Œ€ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ธ์›€์ด๋ผ๊ณ .
00:38:24๋‹น์„ ์ธ ์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ˜•์ œ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:38:34ํƒœํ›ˆ์ด ํ˜•์„ ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:38:37๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์ฃ .
00:38:38๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์™ธ๋ฉดํ•˜๊ณ .
00:38:44ํšŒ์‚ฌ ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜• ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ .
00:38:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ํƒœํ›ˆ์ด ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋ณผ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:55๋‹น์„ ์ธ์€ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋„ค์š”.
00:39:12๋ถ€ํƒ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:19๋ฐ˜๋ฐœ์ด ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:20H๊ทธ๋ฃน ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์ž๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ๊นŒ์ง€ ์žƒ์„ ๋ป”ํ•œ ์ œ๊ฐ€ ๋“์กฐ์ผ์„ ๋งž๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ณต์ •์„ฑ์„ ์˜์‹ฌ๋ฐ›์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:30๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์‹ฌํŒ ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:34์ง„์‹ค์„ ๊ฐ์ถ”๋ ค๋Š” ์ž๋“ค์— ๋งž์„œ์„œ ์‹ธ์›Œ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:39์นผ์—๋Š” ๋ˆˆ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:48ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:52์ธ์ง€ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ ์กฐํ•ญ์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋”๊ตฐ์š”.
00:39:57๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€์—ฌํ•œ ์ •ํ™ฉ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ˆ˜์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ด ํ™•๋Œ€๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:06๋‹น์„ ์ธ ์•„๋‚ด ์—ญ์‹œ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:13๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:29์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32๋‹น์„ ์ธ๊ป˜์„œ ์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:37์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:40:43๋ฒŒ์จ ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊น”๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:47๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:40:47์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋„ ๋‹น์„ ์ธ๊ป˜ ์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:50๊ณต์—ฐํžˆ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์˜ ํŒŒ์žฅ๋งŒ ํ‚ค์šธ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:53์•„๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์–ด.
00:40:55๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์žŠ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:57๋ฐ”๋กœ ์—„์ˆœ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:59๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ํ˜ผํ•ด์ž๋กœ ์—ฌ๋ก ์ด ์•…ํ™”๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ํ˜ผํ•ด์ž์˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:05์žฅ๊ณ ์ธ์ด๋“  ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:41:08ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚จํŽธ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž์„œ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:16๋‹น์„ ์ธ๋‹˜.
00:41:18๋„ค.
00:41:18๋‹น์„ ์ธ๋‹˜.
00:41:19๋‹น์„ ์ธ์˜ ์•„๋‚ด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ˜ผํ•ด์ž๋ผ ์ฃผ์žฅํ•œ ์ดํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ชจ์นœ ์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„  ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ ์ดํ‹€ ๋งŒ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ธ๋ฐ์š”.
00:41:33ํ˜ผํ•ด์ž ๋…ผ๋ž€์— ์ด์–ด ๋ถˆ๊ฑฐ์ง„ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋‹น์„ ์ธ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ฐ์ข… ์˜ํ˜น๋“ค์— ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์€ ํ•ด๋ช…์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:46๋ฐฉ์†ก ๋ดค์ฃ ?
00:41:49์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋ก ์˜ ๋ณด๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:53ํ•˜์ง„ ์”จ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์ œ๋ณด๋“ค ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:41:57์ง€์ง€๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋˜ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํƒ„๋ ฅ ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:42:00๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด์—์š”.
00:42:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:42:07์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜์ง„ ์”จ๋ž‘ ํ›„์† ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:42:11๋‚˜๋Š” ๋” ํ•  ์–˜๊ธฐ ์—†์–ด์š”.
00:42:13์—์ด.
00:42:14์™œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:42:17์‹œ์ฒญ์ž๋“ค ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ.
00:42:20์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋•Œ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:42:21์—„๋งˆ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ .
00:42:25์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋ฒ”์ธ๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:42:28์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:33์‹œ์ž‘์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:42:39์‹œ์ž‘์ผ์ด๋ผ๋‡จ.
00:42:41๋‹น์„ ์ธ๋„ ๋ฌด๊ด€ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ฃ .
00:42:45ํ™”์ง„ ์”จ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ดํ•ดํ•œ ๊ฑธ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์„๊นŒ์š”?
00:42:54์•Œ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๋ฒ”์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:43:06๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด์š”.
00:43:08์—„์ˆœ์ • ์”จ ์‚ฌ๋ง ์‹œ์ ์ด ์„ ๊ฑฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12ํ™”์ง„ ์”จ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ์„ ๊ฑฐ์˜ ์น˜๋ช…ํƒ€์˜€์–ด์š”.
00:43:15์—„์ˆœ์ • ์”จ ์ž…๋งŒ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ€๋ถ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ์ €์งˆ๋ €์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:27์›๋ž˜ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ์ถœ์ˆ˜๋ก ๋” ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด์ž–์•„์š”.
00:43:49๋น„๋ฐ€ ๋งŽ๋„ค.
00:43:53์ด๊ฑธ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง›๊น”๋‚˜๊ฒŒ ํฌ์žฅํ•ด์•ผ ์ข‹์„๋ž˜, ๋‚˜.
00:43:59๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ์–ธ๋ฏผ์ • ์ˆ˜์‚ฌ ๊ธฐ๋ก์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ดํ™”์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:05๋ฐฉ์†ก์— ๋‚˜์™€์„œ ์ฃฝ์€ ๋”ธ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค?
00:44:08์ •๊ถ๋นˆ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ํƒˆ๋ก ํ•  ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:44:13์†ก ๊ธฐ์ž๋Š” ๋‹จ๋ฐœํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ๋‹จ ํ‚ค ํŽด๋†”.
00:44:16์•„๋‹ˆ, ์ดํ™”์ง„์ด ์–ธ๋ฏผ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ.
00:44:20์•Œ์•˜์ง€?
00:44:21๋„ค, ๊ฐ€๋ด.
00:44:29ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:31์ € MBS ์ฒœ์šฐํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ดํ™”์ง„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ณ ๊ธ‰ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39์•„์œ , ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ต๋‚ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:44:42์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๊ฑด๋„ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ๋งจ๋‹™์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋จน๊ธฐ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:00์˜ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:45:02์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:45:03๊ทธ ์ดํ™”์ง„ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์–ธ์ œ๋กœ ์žก์„๊นŒ์š”?
00:45:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์‡ ๋„ ๋œจ๊ฑฐ์šธ ๋•Œ ๋‘๋“ค๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋‹น์žฅ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊ฐ€ ์ข‹๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:14๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:45:17์ œ๊ฐ€ ์ดํ™”์ง„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์š”๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚œ๊ฐํ•ดํ• ์ง€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ธ๋“œ๋งํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:25์ € ๋Œ€์‹  ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ๋Ÿฐ์นญํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ๋กœ ํ™•์‹คํžˆ ์ ˆ ๋ฐ€์–ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:34์™œ์š”?
00:45:36์™œ์š”?
00:45:47์ž˜ํ•ด๋ด์•ผ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:45:53๋นจ๋ฆฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ  ํ•ธ๋“œ๋ง์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ๊ฑฐ kuinmaking.
00:45:54์™œ์š”?
00:45:55๋„ค, Bears.
00:46:04๋„Œ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:46:17I don't know.
00:46:18Mom has a shampoo.
00:46:19You're done with a shampoo?
00:46:20Yes.
00:46:23You're done with a towel.
00:46:28You're done with a towel.
00:46:29I'm done with a towel.
00:46:30You're done with a towel.
00:46:32What's the towel?
00:46:39์˜ค๋ฐ”ํ•œ๋‹ค.
00:46:40์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ์•„์ง ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:46:42์ž”์†Œ๋ฆฌํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:46:44์ด๋ฆฌ ์™€๋ด.
00:46:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:46:58์—„๋งˆ ์ƒดํ‘ธ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ข‹์ง€?
00:47:04์‘.
00:47:04ํŽธํ•ด์„œ ์ข‹์•„.
00:47:05๋จธ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ๋น ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์ด ์ƒดํ‘ธ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ์•„.
00:47:10์ƒดํ‘ธ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:47:13๊ฑฐ์šธ์žฅ์—๋Š” ์ƒˆ ์ƒดํ‘ธ๋“œ์ž–์•„.
00:47:15์˜ค, ๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค.
00:47:17๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:47:20๋‹ค ๋๋‹ค.
00:47:21๋ด๋ด.
00:47:25๋ง๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์ธ๋ฌผ์ด ํ™• ์‚ฌ๋„ค.
00:47:29๋ญ˜ ์‘๊ฐ๋„ ์‚ด๊ณ .
00:47:33๋‹ค ๋์ง€?
00:47:37์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง๋ ค์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๋นจ๋ž˜๊ฒŒ ์ž.
00:47:47๋นจ๋ž˜๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ด ์ฃผ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ฃ๋Š” ๊ฑด ์ง์ ‘ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:47:51ํƒํƒ ํ„ธ์–ด์„œ ๋„ฃ์–ด์•ผ ์ฃผ๋ฆ„์ด ์•ˆ ์ง€๊ฑฐ๋“ .
00:47:55์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:47:57์†๋ชฉ ์Šค๋ƒ… ํ™•์‹คํžˆ ๋„ฃ์–ด์„œ.
00:47:59์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:48:00์˜ค, ์ข€ ํ•˜๋„ค.
00:48:02๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:48:04๋‚˜ ์™„์ „ ๋นจ๋ž˜ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:48:06์—„๋งˆ ๋ฐ”์  ๋•Œ ๋นจ๋ž˜ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:48:09๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:48:12๋นจ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•˜๊ณ .
00:48:16๊ทธ๊ฑธ ์ž๊ธฐ ์†์œผ๋กœ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ ์ง„์งœ ์–ด๋ฅธ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:48:19์ž”์†Œ๋ฆฌ ๋˜ ๋‚จ์•˜์–ด?
00:48:22๋‚˜ ์ข€ ์กธ๋ฆฐ๋ฐ.
00:48:26๋ฒŒ์จ ํŒ”๊ธฐ์žฅ์ด ๊นก์ดํ•ด์กŒ๋„ค.
00:48:30์ง„์งœ ์‘ฅ์‘ฅ ํฌ๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…์ด.
00:48:34๊ต๋ณต์€?
00:48:35์„ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋กœ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:48:38๋™๋ณต์€ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•˜๋ณต์€ ์ž…์„ ๋•Œ ๋˜๋ฉด ์ž‘์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:44ํ•œ ์ง€์ˆ˜ ๋” ํฐ ๊ฑธ๋กœ ์‚ด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:48:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋ณต์€ ๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ์ œ๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋“๋ฐ”๋“ ์šฐ๊ฒจ์„œ ์‚ฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:52ํ•˜๋ณต ์ž…์€ ๊ฑฐ ๊ผญ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:48:55๊ทธ๋‚ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ.
00:48:59์™œ?
00:49:00์™œ ๋ชป ๋ด?
00:49:03์—„๋งˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:49:06์—„๋งˆ ๋กœ๋ง์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:49:09์™œ?
00:49:11์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์˜ํ™” ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ํ•˜๋ณต ์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ค์ž–์•„.
00:49:15์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…์ด ์žฌ์งˆ์ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์žฌ์งˆ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:49:19์ž”์†Œ๋ฆฌ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ง€?
00:49:20๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ž”๋‹ค.
00:49:27์•ˆ๊ฐ•๋ช….
00:49:39๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฐ๋‹ค?
00:49:41์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:45๋„ค.
00:50:03์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…์ด ์žฌ์งˆ์ด ์—†์–ด์„œ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์€๋ฐ.
00:50:06์ญ‰์ญ‰์ญ‰.
00:50:07๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:52:06I don't know.
00:52:07No, no, no.
00:52:08No, no, no.
00:52:56I don't know.
00:52:58์ด๊ฑฐ ๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ์•ผ.
00:53:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ๋ฐค์ƒˆ๊ฒ ๋„ค.
00:53:03์ง€๋…ํ•˜๋‹ค, ์ง€๋…ํ•ด.
00:53:11์†ก ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:53:13์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:53:15์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ• ๊นŒ์š”?
00:53:16์˜๋…ผํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:21๋น„ํ‚ค์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:23์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋น„ํ‚ค์‹œ.
00:53:25๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ œ๋ฐœ์š”.
00:53:26์ œ๋ฐœ ๋น„์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:30์ €๊ธฐ์š”.
00:53:32๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์˜€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:53:34์—„์ˆœ์ข… ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์˜€๋‹ค๊ณ ์š”.
00:53:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:37์ง‘์‚ฌ๋‹˜, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:53:39์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์‹ ์‹ ๋‹น๋ถ€ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:41์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ์ง‘์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:46๊ฑฐ์ง“๋ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:48์•„๋‹ˆ, ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋งํ•ด์š”.
00:53:50๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์˜€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:53:52๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
00:53:53์‚ฌ๋ชจ๋‹˜, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:53:55๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‰ํ•œ ๋ฐ์„œ ํ•œ์‹œ๋„ ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:58์ง‘์‚ฌ๋‹˜, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜!
00:53:59์ง‘์‚ฌ๋‹˜!
00:54:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:54:03์ง‘์‚ฌ๋‹˜์€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—๋Š” ๋ชป ์˜ค๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:54:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๊ฐ€์š”, ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:54:10์ด ๋Š™์€์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๊ทธ ๋ชจ์ง„ ๊ณ ์ฒ˜๋ฅผ ๋‹ค ๊ฒช์œผ์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๊ฐ€๋ƒ๊ณ ์š”.
00:54:17์•„์œ , ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ผ ๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:19๋‚ด๊ฐ€ ์ฃ„์ธ์ด์—์š”.
00:54:21์•„์œ .
00:54:23์•„์œ , ์–ด๋–กํ•ด.
00:54:26์•„์œ , ์–ด๋–กํ•ด.
00:54:27์•„์œ , ์–ด๋–กํ•ด.
00:54:29๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด ์ค„ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:54:33๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ๋ถ„๋ช… ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:54:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ชป ์˜ค๊ฒŒ ๋ง‰์•„์ค˜์š”.
00:54:50๊ทธ๋‚  ์šด์ „ํ•œ ๊ฒŒ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด์ฃ .
00:54:54์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด์ฃ .
00:54:56๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด์š”?
00:54:59์ฃ„ ์ง€์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ณ€ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:55:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:10์ง‘์‚ฌ๋‹˜, ์ฃ„๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด ์“ฐ๋ ค๊ณ .
00:55:12๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ง€, ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:55:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜์€ ์•„๋ฌด ์ฃ„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ, ์•Œ์•˜์–ด?
00:55:24๋„ค, ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:55:27๊ทผ๋ฐ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:30์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:55:32์ง‘์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ณ€ํ˜ธํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‘ ๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ์ดํ•ด์ถฉ๋“ค ํฌ๊ธฐ๊ฐ์„œ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์จ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:39์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:39๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:55:42๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ž„ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:55:45์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ๋‚ด ๋ฒ•์  ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:48๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์š”.
00:55:52๊ทธ๋Ÿผ ๋์ฃ ?
00:55:58์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:56:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์˜ค๋ž˜๋์œผ๋‹ˆ ๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์—ˆ์ฃ .
00:56:09๋ฐฐ ์•„ํŒŒ์„œ ๋‚ณ์€ ๋”ธ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋”ธ๋ณด๋‹ค๋„ ๋” ๊ท€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:17์ด ๋Š™์€์ด๊ฐ€ 40๋…„ ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋Œˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:56:30๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๊ตด๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:37์–ผ๊ตด๋งŒ์ด๋ผ๋„.
00:56:38์•„๋‹ˆ, ์ด ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ์ฃ„๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ถˆ์–ด์ฃผ๋ฉด ๋  ์ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:46์˜ˆ, ์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:49์˜ˆ.
00:56:50์•„, ์ œ๋ฐœ์š”.
00:56:51์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ.
00:56:55์ œ๋ฐœ.
00:57:12์•ฝ์†ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:14์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ž˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:57:17์•ฝ์†ํ•œ๋Œ€๋„์š”.
00:57:18์•„๊นŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ดœํžˆ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:23๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ํ’€์–ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:57:27์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑด ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ์•ˆ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:31์•„๋‹ˆ, ์žˆ๋Š” ์ฃ„๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฐ•๋ฐ• ์šฐ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ•๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ์—†๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๊ธฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:57:34๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ฃ„๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:57:37์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ํ‰ํ•œ๋Œ€์„œ ํ•œ๋‚˜๋“ค์”ฉ์ด๋‚˜ ๊ณ ์ƒ์„ ์‹œํ‚ค๋Š”๋ฐ.
00:57:43ํ•œ๋Œ€์„œ ๊ฐ๊ธฐ๋‚˜ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์„๋ผ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:57:46์ด๋ง˜๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ํ†ต ๋–จ์–ด์ง€์งˆ ์•Š์•„์„œ ๊ณ ์ƒํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:57:56๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒํ–ˆ์„๋ผ๋‚˜.
00:57:58๋ชธ์กฐ ๋ˆ„์› ๋‹ค ์ผ์–ด๋‚œ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ .
00:58:37์™œเธฒเธข์•…!
00:58:46Jay.yn
00:58:51ะะพ์„œ๋Š”nap Hallo Uhm
00:58:52I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:13Yes, it doesn't matter.
00:59:16Yes, it doesn't matter.
00:59:18Yes, it doesn't matter.
00:59:33I'll do it.
00:59:34์นœ์ž ํ™•์ธ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:59:38์ƒํ˜ธ๋‹˜์ด ์ดํ™”์ง„ํ•œํ…Œ ์นœ์ž ํ™•์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ƒํ˜ธ๋‹˜์€ ํ’€๋ ค๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์ƒํ˜ธ๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋ฌผ๋ถˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:00:29So...
01:00:30Because I don't want to!!
01:00:32Something that must have suffered.
01:00:33To buyback to the public, see a person for a low-usr.
01:00:37Let's go.
01:00:38Let's go.
01:00:41No.
01:00:42Sorry.
01:00:44I don't know what's in the case.
01:00:46No.
01:00:47I don't know what's in the case.
01:00:52No.
01:00:53No, no, no.
01:00:54I don't know what's in the case.
01:00:56There is no evidence there.
01:00:57I've taken a lot of evidence by taking care of this, so it's right.
01:01:01I've been for the time for the investigation.
01:01:02I'm not afraid of him.
01:01:07I'm not afraid of him.
01:01:09I'm not afraid of him.
01:01:10I'm afraid of him.
01:01:12I'm afraid of him.
01:01:30It's just that we're going to get into the wrong direction.
01:01:38But we can't run away.
01:01:40I won't be able to get these things.
01:01:42We will not run away from them.
01:01:44We will not have to release them.
01:01:45We will not have to do this and we will not have a daft.
01:01:51We are not supposed to be in the same place.
01:01:57We are not supposed to be in the same place.
01:02:01We are not supposed to be in the same place in the same place.
01:02:05But it is not my fault.
01:02:09If you're doing something like this, then you're going to go over to the president's side.
01:02:18If you're going to get a responsibility to the president's side, then you're going to go over to the president's
01:02:22side.
01:02:25It's a problem.
01:02:34Is that why I'm going to murder you?
01:02:36Are you okay?
01:02:43I'm a victim.
01:02:46There are people that are alive.
01:02:54That's right.
01:03:52I don't know.
01:03:54I'm going to be the last one.
01:03:56I'm going to be the last one.
01:03:58If I'm going to be the last one,
01:04:00I'll be the first one.
01:04:01The law of the president's office is not just a lie.
01:04:06It's not a lie.
01:04:08The court's trial.
01:04:09If he was the wife of the president's house,
01:04:13I will be the president.
Comments

Recommended