- 3 days ago
Ang Mutya ng Section E The Mu Episode 11 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15What are you doing here?
00:00:16Do you want to play basketball?
00:00:18I've been varsity, why?
00:00:19Are you practicing at the festival?
00:00:21I've been out of Aris.
00:00:22You're coming to the school festival, right?
00:00:24No!
00:00:25We don't represent a team for the contest!
00:00:27No, no!
00:00:27No, no!
00:00:28Ako ilalagay sa habis Pogi
00:00:30Pero si CLB na, mister Ganda
00:00:31I'm segurado
00:00:34Aralama!
00:00:36Yaay!
00:00:38Hi boys!
00:00:39Fuck you!
00:00:40Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:00:53Bakit ang tamlay mo pa rin?
00:00:55Pantse ting tanong mo na eh, buhat na makalabas ako sa hospital ah
00:00:57About sa festival ang pag-uusapan natin.
00:01:01May representatives na ba ta?
00:01:03Kami.
00:01:03Battle of the Bands.
00:01:05Choose a proper song.
00:01:06Yes, sir!
00:01:07Singing contest.
00:01:08Oo nga, yuri ko na lang para may hindi ka na kumanta.
00:01:11Sige, ako na lang.
00:01:24Sino excited?
00:01:25Wala.
00:01:30Super excited lang meron!
00:01:32Ako!
00:01:35Oo!
00:01:41Yes!
00:01:42Oo!
00:01:43Let's go!
00:01:43Three, four!
00:01:46Oo!
00:01:47Let's go!
00:01:49Ah!
00:01:55Oo!
00:02:00Oo!
00:02:01Oo!
00:02:02Oo!
00:02:02O!
00:02:03Oo!
00:02:05H dates!
00:02:06Oo!
00:02:08Oo!
00:02:09I'm going to buy a bag.
00:02:11I'm going to buy a bag.
00:02:15I'm going to buy a bag.
00:02:16I'm going to buy a bag.
00:02:17Okay.
00:02:18I'm going to buy a bag.
00:02:19I'm going to buy a bag.
00:02:20I'm going to buy a bag.
00:02:21I'm going to buy a bag.
00:02:23Welcome to HVIS Festival.
00:02:26As always, I'm your DJ and I'll be with you throughout the next five days.
00:02:32You can send in your music requests, your messages,
00:02:35kahit ano pa yan?
00:02:37And speaking of messages, we already have one here.
00:02:40This message is for ketchup from your mayonnaise.
00:02:44Ketchup?
00:02:44Kahit maraming man ang pwede mong padlang sa akin,
00:02:47ikaw ang ikaw pa rin na ting-ibok ng puso ko.
00:02:51Ah, nakakakalig naman yun.
00:02:55Pero bakit naman may mga hahad lang?
00:02:57Ay nako, kahit ano pa yan, kapag tumibok na talaga yung puso,
00:03:01wala nang hindi mo na talaga mapipigilan.
00:03:03Ay nako.
00:03:04Ay nako.
00:03:05Ay nako.
00:03:06Ay nako.
00:03:07Ay nako.
00:03:08Ay, JJ.
00:03:09Jay!
00:03:10Kinutin ka namin tapos iniwan mo kami.
00:03:12Sorry na.
00:03:13Kakesas lang.
00:03:14Teka lang.
00:03:15Nasaan sisiyan?
00:03:16Hindi mo kasama.
00:03:17Ayun.
00:03:18Hindi pa akong nakakalating.
00:03:19Iniwan na ako agad pumunta kayo laki para lumundi.
00:03:22Hindi ah.
00:03:23Ayun.
00:03:24Ayun.
00:03:24Ayun.
00:03:25Ayun.
00:03:26Ayun.
00:03:27Ayun.
00:03:28Ayun.
00:03:28Ayun.
00:03:30Ayun.
00:03:36Ayun.
00:03:37Baby!
00:03:37op.
00:03:46Okay, bye-bye!
00:03:47Masaya ako na naging party ako para maging masitos.
00:03:53Sana.
00:03:53Hello, ma.
00:03:54I'm just going to go to the restaurant.
00:03:55I'm just going to go.
00:03:57I'm going to go.
00:03:58I hope all of you are going to go.
00:03:58Wait for me, wait for me.
00:03:59Wait for me.
00:04:01Okay, wait.
00:04:02Phil, I'm going to go to the girlfriend's house.
00:04:05I'm going to go to the girlfriend's house.
00:04:06I'm going to go.
00:04:07Okay.
00:04:08Okay, on the way.
00:04:09Hmm?
00:04:11I'm going to go to lovebirds.
00:04:24Hmm?
00:04:24Hmm?
00:04:26Hmm, you're going to eat now.
00:04:28Let me eat, let me.
00:04:32Thank you, bro.
00:04:33Hmm?
00:04:37Hmm?
00:04:39Hmm?
00:04:39Oh, yeah.
00:04:46Hmm?
00:04:47Hmm?
00:04:51Hmm?
00:04:52Hmm?
00:04:58Are you serious?
00:05:08What is wrong?
00:05:09You're really great!
00:05:13Having fun without me?
00:05:18How did you shoot me in front of me?
00:05:31You want that?
00:05:37Okay. Kuya, I'll try this game.
00:05:40You wanna play po?
00:05:41Yes.
00:05:42How can I win this teddy bear?
00:05:44Ang rules lang po natin is bawal mag-lean in,
00:05:48then seven tries lang po,
00:05:49and five wings, you need na mashup para makuha mo to.
00:05:53Okay.
00:05:53Okay. Alright.
00:05:56You wanna do it?
00:05:59I'll win this game for you.
00:06:04Okay?
00:06:05Sige ah.
00:06:07Okay.
00:06:08First shot.
00:06:09Basic.
00:06:15Okay.
00:06:16First shot lang.
00:06:20Ako dalawa na yun eh.
00:06:25Okay?
00:06:31Baka naman may hangin dito, Kuya.
00:06:33Aye, sir. Indoor po tayo. Walang hangin.
00:06:35So, tayo lang po ulit.
00:06:37Ganun ba?
00:06:37Sige pa. Four shoots. Makukuha mo itong teddy bear.
00:06:40Okay. Check it out.
00:06:47Kuya, baka naman masyadong malayo itong line?
00:06:49Dito lang po ako, sir. Hindi po ako lumalapit.
00:06:51Hindi ko ko pinilawin.
00:06:53Sige na nga. Mercy.
00:06:54Ito nga yung shoots.
00:06:55And you can really stay there.
00:06:56Huwag na ako pala eh.
00:07:09Huwag na ako pala eh.
00:07:10Puya, sabihin mo sa akin,
00:07:11Regulation ba ito?
00:07:12Yes po, sir.
00:07:13Talaga?
00:07:15Sure ka?
00:07:15You have two pa po, sir. Try and try.
00:07:25Galing.
00:07:26Sala.
00:07:26One last shot, sir.
00:07:28Kaya niya yan.
00:07:29You can do it.
00:07:30Kaya mo yan.
00:07:32Kaya mo yan.
00:07:32Unless try, sir.
00:07:37Okay tamo, kaya niya yan.
00:07:40Kaya niya yung sala.
00:07:42Oops, sir.
00:07:44Game over.
00:07:46Boring game.
00:07:47Talo ka lang eh.
00:07:52Deal.
00:07:52You know what?
00:07:53Hmm.
00:07:54I'll win you something better.
00:07:56Ano naman?
00:07:58Battle of the Bands.
00:08:01Weh.
00:08:02Ayaw mo?
00:08:04I'll win the Battle of the Bands.
00:08:08And I'll give you the trophy.
00:08:11Deal.
00:08:13Talo ka lang ding dong.
00:08:14Deal.
00:08:15Deal.
00:08:18Okay.
00:08:20I'm gonna win it.
00:08:22Hmm?
00:08:23Oo nga pala.
00:08:24Don't forget your duties.
00:08:27Oo na.
00:08:33Promise you I'm gonna win.
00:08:45Oo na hindi.
00:08:47Hoha tau....oo
00:09:02I
00:09:02with the greatest success in the world too.
00:09:09May sino siya pag nakitang gumiling talagang manggigigil ka
00:09:16Daling, daling mo, galaw na gusto ko
00:09:20Sige, igiling, igiling, wag ihinto
00:09:24Oh, daling, daling mo, sa'yo na gusto ko
00:09:28Baby, igiling, igiling, wag ihinto
00:09:32Grabe, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling
00:09:38Cause I've been daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
00:09:54daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
00:10:07daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
00:10:08daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling,
00:10:08Night, night
00:10:38building na nga napunta, yung partner ko
00:10:40paminsan may sapi pa.
00:10:45Ano yun?
00:10:59Stop singing!
00:11:01Ang ingay!
00:11:03Okay mo ba?
00:11:05Nakatakot kaya ka tahimikan dito.
00:11:08Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum...
00:11:12Hummm, hum, hum, hum...
00:11:15Anong title niyan?
00:11:19Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko?
00:11:22Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko?
00:11:25Di ba olong song niyan?
00:11:28Ba't iyan ang favorite mo?
00:11:30Hindi ko alam.
00:11:31Dasta favorite ko lang siyan.
00:11:35Baka kasi…
00:11:37It's a favorite song of my mother's favorite song.
00:11:42If it's a favorite song of my mother's favorite song,
00:11:44I don't know if it's a favorite song.
00:11:49I know it's a special song.
00:11:52Why?
00:11:54I don't know.
00:12:05You're the favorite song of my mother, you know?
00:12:09Ako?
00:12:12Wait.
00:12:14Ah!
00:12:15Ito.
00:12:23Eh, lalabay yan eh!
00:12:26Lalabay naman yan!
00:12:28At?
00:12:30Ito.
00:12:31Ito.
00:12:31Oo.
00:12:32Ito ang nag-remind sa akin sa papa ko.
00:12:34Ano?
00:12:35Ahem!
00:12:37Ahem!
00:12:38Ahem!
00:12:39Ahem!
00:12:41Ahem!
00:12:42Ahem!
00:12:42Ahem!
00:12:44Ahem!
00:12:45Wala naman ako narinig!
00:12:47Eh kasi,
00:12:49hindi ko pa nakikilala yung papa ko.
00:12:51Kaya wala.
00:12:58Just don't be late for the Battle of the Bands.
00:13:01Remember,
00:13:03I promised you,
00:13:04I'm winning you that trophy.
00:13:06Oo!
00:13:08Papanoorin kitang matalo!
00:13:10Oo?
00:13:11Matalo?
00:13:12Oo!
00:13:13Sige ah.
00:13:14Sinabi mo yan.
00:13:17Ahem!
00:13:20Hiss!
00:13:22Hiss!
00:13:25Hiss!
00:13:25Hiss!
00:13:25Dotaapat ka ba?
00:13:26Hiss.
00:13:27Hiss!
00:13:29Hiss!
00:13:50It's weird, but when he's here, I'm feeling safe.
00:14:07JJ, you're already dead.
00:14:19Oh, it's an injunction!
00:14:22Josh!
00:14:23Josh!
00:14:24Why is that?
00:14:26I'm sorry.
00:14:29What's your name?
00:14:32We're here.
00:14:40Then
00:14:54Is now the
00:14:55Second quarter and the bullfighters are up by five
00:14:58We're in our bullfighter looking to throw in the lead as a new gothic session
00:15:07The scores still 38 46 in favor of Lincoln high
00:15:25What was that?
00:15:26Ryan and the second left in the second quarter
00:15:29It seems to be looking like a flavor in the red foul
00:15:34Scores still up 38 46 in favor of Lincoln high
00:15:42The referee has called this one a technical foul
00:15:47So that means HVIS Shark Slayers will get one free throw
00:16:00Remember ladies and gentlemen, there was that deliberate foul that will get the shark slayers one free throw
00:16:11Good
00:16:12Good
00:16:19Good
00:16:25Why did you see he is a big one?
00:16:28Well the shark slayers haven't enough
00:16:32Let's see how this will change
00:16:34Go go
00:16:35Are you saying that?
00:16:37Focus
00:16:44This is gonna be crucial. 61-66 in favor of the Bullfighters. Oh, what a game it has been. Three,
00:16:53two, and that's the end of the third quarter. The score right now, 61-66 in favor of the Bullfighters.
00:17:02Oh, this is gonna be an interesting story for the Sharks Slayers.
00:17:06You ain't got a poor out of miracles. We will find out on the 4th.
00:17:11After this game...
00:17:12Why are you going to be in the position of number 23?
00:17:15Can you tell me?
00:17:18Can you tell me?
00:17:20Come here!
00:17:24Come here! Come here! Come here! Come here! Come here! Come here!
00:17:30Come here! Come here!
00:17:30Come here!
00:17:30Come here!
00:17:30Come here!
00:17:31Who are you?
00:17:33Ah, hindi niyo po ko kinala. Pero may secret weapon pa kayo dito.
00:17:36Ito, oh! Yung natural shooting guard nyo!
00:17:40GG, naka kaya.
00:17:42Coach, nakikita nyo naman. Halos wala na kayo players.
00:17:46Alam kong alam nyo kung gano'ng agaling si Collins, Coach.
00:17:48Kaya mo ba?
00:17:50Oh, yes, Coach. Kaya ko po.
00:17:54Di ba pasok kita, Collins?
00:17:56Pero galingan mo. Last chance mo na to.
00:17:58Yes, Coach. Ikawin ko lang po yung jersey ko sa natin.
00:18:00Go!
00:18:02It seems like the Sharks players are adding a new player.
00:18:06Wait, is that Felix Collins?
00:18:09Oh!
00:18:16Everything successful?
00:18:17Let's go!
00:18:19H-P-I-S-S-K! Let's win!
00:18:23H-P-I-S-S-K! Let's win!
00:18:25H-P-I-S-S-K! Let's win!
00:18:26H-P-I-S-K! Let's win!
00:18:30H-P-I-S now having the ball with Felix Collins, who's been instrumental in the fourth quarter!
00:18:39Here we go.
00:18:39Here's the title of the play, ladies and gentlemen.
00:18:4115 remaining.
00:18:43Who will take the shot?
00:18:46We have ten seconds remaining right in time for a final play for the Sharks players.
00:18:51The score right now, 73-75.
00:18:54It has been a story of a miracle.
00:18:59This is Felix Collins pulling it off for the Sharks players.
00:19:03Thought about it.
00:19:06Pass it to Collins.
00:19:07Three, two, Collins Ford win!
00:19:14Collins Ford wins!
00:19:17Yeah!
00:19:18Yeah!
00:19:20Yeah!
00:19:20A new star was born by the name of Felix Collins.
00:19:25H-P-I-S wins it!
00:19:28H-P-I-S!
00:19:29H-P-I-S!
00:19:31Here we have it, folks.
00:19:32Our score, 75-76, in favor of H-P-I-S and our champion.
00:19:40Congratulations!
00:19:46H-P-I-S!
00:19:50H-P-I-S!
00:19:53H-P-I-S!
00:19:54H-P-I-S!
00:19:55H-P-I-S!
00:19:55H-P-I-S!
00:19:55H-P-I-S!
00:19:56H-P-I-S!
00:19:58H-P-I-S!
00:19:59H-P-I-S!
00:20:03H-P-I-S!
00:20:03H-P-I-S!
00:20:06H-P-I-S!
00:20:06H-P-I-S!
00:20:08H-P-I-S!
00:20:09Let's go!
00:20:09Para na pera!
00:20:10Five, six, seven...
00:20:12Hindi, mali mali.
00:20:13Five, six, seven, eight, boom!
00:20:16Ang ganda ang angas!
00:20:18Angas!
00:20:19Paganda na yun sa'yo.
00:20:20How are you to find out?
00:20:21Napalood ko!
00:20:22Malang!
00:20:23Ano ko ba?
00:20:24Dito lang kasi tayo magusas!
00:20:25Bulo niok!
00:20:28Ano yan?
00:20:30Ano?
00:20:31Bulating naligyan ang asin?
00:20:32Tigilan mo na nga yan si!
00:20:34Umay na!
00:20:35Ano to?
00:20:35Championship winning move!
00:20:37Championship!
00:20:37Eh kadiri ang sayaw mo!
00:20:39Tigilan mo na!
00:20:39Oo ma eh kadiri!
00:20:40Diba?
00:20:41Oo oo oo!
00:20:42Ba't ka tumigil?
00:20:43May yaki-raki!
00:20:44Ba'yann?
00:20:46Mga kadiri ka, parang di mo ko sinave!
00:20:48Sus!
00:20:48Napilitan lang ako, no?
00:20:51Kunun ko lang gamit ko!
00:20:53Tinigil na talaga!
00:20:54Magkukunin mo yung gamit mo!
00:20:56Ano?
00:20:57Eh ikaw!
00:20:58Ba't nag-away ka dito?
00:20:59Ayun kasi ang kulit!
00:21:00Kinukulit ako turuan ko doon siya mag-make-up para dun sa Mr. Ganon!
00:21:04Eh ayun!
00:21:05Napilit na ako!
00:21:06Pinagbigyan ko na!
00:21:07Hindi!
00:21:09Eh di ba tinuruan?
00:21:10Ah shhh!
00:21:10Tala na!
00:21:11Saan mo ko tuturuan mag-make-up?
00:21:12Sa bowling alley?
00:21:13Sa coffee shop?
00:21:14Oo!
00:21:15Kaya gusto mong sapayin dahil ng gas kung may tayo!
00:21:18Huwag kay Rocky!
00:21:19Ang bilis ha!
00:21:30Nakakainis mo nitong mama ni Cyrus.
00:21:34At naisiramdam ko yung concern niya.
00:21:36Di tulad ng mama ko sa akin.
00:21:39Huw! Huw!
00:21:40Huw! Naglalaro na kayo!
00:21:41Tapos na ba kayo sasayaw niyo?
00:21:42Ito na! Ito na!
00:21:43Oo! Tapos na kami!
00:21:43Championship!
00:21:45Chomping!
00:21:49Chomping!
00:21:50Chomping!
00:21:53Chomping!
00:21:53Chomping!
00:21:56Chomping!
00:21:57Chomping!
00:21:58Chomping!
00:21:58DJ, thank you nga pala!
00:21:59Thank you!
00:22:00Bakit ako eh!
00:22:01Ikaw yung nanalo!
00:22:03Siyempre naman!
00:22:04Ikaw kaya yung medailan!
00:22:06Ba't ako nakapaglaro ulit?
00:22:07At ano ba?
00:22:08The captain of the team, and the university coaches,
00:22:12I was able to join the team, but they wanted me to train.
00:22:17That's really good, Jay!
00:22:19That's so cool!
00:22:20Don't forget it when you're sick.
00:22:22Aray!
00:22:23Are you free from...
00:22:28...the last day?
00:22:32Why?
00:22:33Oh...
00:22:33Pwede naman. Bakit?
00:22:35Kung pwede ka, baka gusto mo sumama sa amin.
00:22:38Ah, i-celebrate namin yung pagkapanalo namin.
00:22:41Team captain namin yung mag-host, tapos sa bahay nila.
00:22:44Sige, pwede naman.
00:22:46Yes! Thank you!
00:22:47Ay!
00:22:48Huwag ka nalang din ngayon sa kanila, ha?
00:22:50Secret na nalang din ngayon ng Jay.
00:22:52Siyan, doon si Aris.
00:22:53Eh, bawal kasi sila dun. Baka...
00:22:56Alam mo na, magkaroon ng awal.
00:22:58Okay lang ba rin?
00:22:59Oo na, sige.
00:23:00Thank you, Jay.
00:23:03Ay!
00:23:05Di ba mag-ano si Aris?
00:23:07Di ba siyang magagalit na tinalangan mo ako?
00:23:10Ay, naku. Iyan mo na yun.
00:23:12Tanay na akong irito sa akin yun.
00:23:14Sure ka, ha?
00:23:16Thank you, Jay.
00:23:17Masa, balitaan mo ka kung gusto mo na sumama.
00:23:20Oo na na, oo na na.
00:23:22Siyaling mo.
00:23:23Thank you, wala yun.
00:23:24I'm proud ako sa'yo.
00:23:25Aaah!
00:23:42Ito!
00:23:44Ito!
00:23:44Ito!
00:23:45Oh my god, it's a monster, it's a monster, it's a monster!
00:24:04Wow, thank you so much for that wonderful performance!
00:24:10Oh my god, it's so nice to have sex with you!
00:24:14The judges really enjoy that one. I know I did
00:24:23Yep, I did anyway
00:24:26Let's give it up for our next performers, which will be
00:24:32Sexually
00:24:33me
00:24:39They call themselves the jays warriors
00:24:44Okay, let's give it up for jays
00:24:51See
00:25:09Oh
00:25:34Oh
00:25:38Oh
00:25:38Oh
00:25:38Oh
00:25:38Oh
00:25:38Oh
00:26:03Let's make it a big hug!
00:26:07Let's go!
00:26:10Let's go!
00:26:27Let's go!
00:26:37Let's go!
00:26:40Let's go!
00:26:48Let's go!
00:26:51Let's go!
00:26:54Let's go!
00:26:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:27:42Oh
00:27:43Thank you, thank you
00:28:06Thank you so much once again to the battle of the bash tomorrow again. I'm Michael Mitchell
00:28:30Oh
00:28:55Oh
00:29:17Basin
00:29:18Oh
00:29:25We were really young.
00:29:34Thank you so much, everyone!
00:29:36Yes, it was nice performing for you guys. Thank you so much!
00:29:40Okay, thank you so much, Section C.
00:29:44And the next one that will show us is...
00:29:49From Section 11.
00:29:53That's how I wanted your work!
00:29:56Hello!
00:29:56Oh
00:30:27Oh
00:30:31Let's go, Sonny!
00:30:43I know this song
00:30:56O
00:30:56O
00:30:56O
00:30:56O
00:30:56O
00:31:01O
00:31:01O
00:31:02O
00:31:03O
00:31:03O
00:31:04O
00:31:26I swear that I'm a geeking girlfriend.
00:31:29It's a total.
00:31:34Miss Universe, ng buhay ko.
00:31:43Ikaw ang Miss Universe, ng buhay ko.
00:31:54Ilang beses ko pa naman sasabihin.
00:32:00Nababaliw ka na talaga, JJ.
00:32:01Mew.
00:32:02Mew.
00:32:04Mew.
00:32:14Mew.
00:32:16Mew.
00:32:17Mew.
00:32:18Mew.
00:32:21Mew.
00:32:22Mew.
00:32:23Mew.
00:32:31Mew.
00:32:32Mew.
00:32:34Mew.
00:32:37Mew.
00:32:37Mew.
00:32:39Mew.
00:32:43Mew.
00:32:44Mew.
00:32:44Mew.
00:32:47Mew.
00:32:48Mew.
00:32:49Mew.
00:32:52Mew.
00:32:52Mew.
00:32:52Mew.
00:32:53Mew.
00:33:09Mew.
00:33:10Mew.
00:33:14Mew.
00:33:16Mew.
00:33:23Mew.
00:33:29Mew.
00:33:36Mew.
00:33:38Mew.
00:33:39Mew.
00:33:47Mew.
00:33:48Mew.
00:33:50Mew.
00:33:53Mew.
00:33:56Mew.
00:34:06Mew.
00:34:09Mew.
00:34:13Mew.
00:34:20Mew.
00:34:26Mew.
00:34:28Mew.
00:34:29Mew.
00:34:29Mew.
00:34:30Mew.
00:34:31Mew.
00:34:31Mew.
00:34:33Mew.
00:34:33Mew.
00:34:34Mew.
00:34:34Mew.
00:34:35Mew.
00:34:37Mew.
00:34:49Thank you for the performance. That's actually going to be the last performance.
00:34:55So make sure to come back tomorrow for our singing contest.
00:35:01Once again, I am Michael Mitchell.
00:35:05And enjoy the rest of the festival!
00:35:09Jay, do you like it?
00:35:12I told her to keep her with us.
00:35:14I don't want to suggest that song.
00:35:15That's why we're going to play it again.
00:35:19I love it.
00:35:35We played your song.
00:35:36Walaman ng thank you.
00:35:44You're not going to thank you.
00:35:49I'm here.
00:35:50I'm going to go.
00:35:50I know it's not the best way for our family.
00:35:52We need to come back in the morning.
00:35:58Let's go!
00:35:58Hey! Let's go!
00:36:04Let's go!
00:36:06Let's go!
00:36:07Let's go!
00:36:17I'm not going to be a partner with Kiefer today,
00:36:20but after the Battle of the Bands, no?
00:36:22It's not possible.
00:36:24Buti andito si Yuri.
00:36:29Jay, are you okay?
00:36:32Yes.
00:36:34I'm sorry because I'm close to me,
00:36:35so I'm not going to.
00:36:37Pwede kang magsabi ng problema mo sa akin.
00:36:56Alam mo yung...
00:36:58Alam mo yung feeling na...
00:37:01nagkakagusto ka sa isang tao kahit ayaw mo?
00:37:06Oo naman.
00:37:08Ano pwede gawin?
00:37:10Saan?
00:37:12Para maiwasan.
00:37:14O kaya hindi na tuloy ang ma-full.
00:37:18Hindi mo yun maiwasan, Jay?
00:37:21Hindi mo yun makokontrol.
00:37:23Pwede mo itago,
00:37:25pero hindi mo maiwasan.
00:37:30Ayaw ko.
00:37:33Ayaw ko.
00:37:33Bakit ba kasi ayaw mo sa kanya?
00:37:36Kasi gago siya.
00:37:39Animal, kumag,
00:37:40malakas ng saltik,
00:37:41may sapi.
00:37:45So, ikaw pala yung tinutukoy mo?
00:37:47Sino ba kasi malas na lalaki na nagugustuhan mo?
00:37:54Naguguluhan pa ako? Ewan.
00:37:57Hindi ka naguguluhan, Jay?
00:37:59Tinatanggi mo lang.
00:38:01Hindi nga.
00:38:02Naguguluhan nga.
00:38:03Bakit naman?
00:38:07Nainis nga ako sa kanya eh.
00:38:09Nakikita mo naman kung paano ako tratuwag ng Kiefer na yun.
00:38:18So, si Kiefer pala yung tinutukoy mo?
00:38:21Uy!
00:38:23Hindi mo sasabihin yan. Secret lang yun, ha?
00:38:26Sige.
00:38:27Hindi ko sasabihin.
00:38:28Promise mo yan, ha?
00:38:30Promise.
00:38:34Ikaw?
00:38:36Wala ka bang nagugustuhan?
00:38:39Meron.
00:38:42Sino?
00:38:45Hindi ko nasasabihin sa'yo.
00:38:49Dahiya.
00:38:51Swerete siya.
00:38:52Sino man siya.
00:38:58Swerete din ako kung magustuhan niya ako.
00:39:01Kahit di ka magustuhan nun,
00:39:03makukuha mo naman kahit sino dyan.
00:39:05Yuri ka kaya?
00:39:08May iisa lang siya eh.
00:39:19Tapon na natin yan.
00:39:21Hindi iihinga pati ako.
00:39:26Sited ka lang makita si Kiefer.
00:39:28Hindi oh.
00:39:29Iihinga ako eh.
00:39:30Tara nga.
00:39:31Kiefer, JJ.
00:39:33Kie-Jay.
00:39:34Kie-Jay.
00:39:34Sabi mo yung secret nga lang, yung lakas-lakas na boses mo.
00:39:37Jay-Fur.
00:39:58Bukhang safe naman na dito.
00:40:01Una ka na?
00:40:02Sire lang ako.
00:40:02Dain na natin.
00:40:05Dain na natin.
00:40:05Kaya ko na.
00:40:08Sige.
00:40:22Hey!
00:40:22Hey!
00:40:24Hey!
00:40:27Hey!
00:40:29Eh!
00:40:29Maka lang siya.
00:40:31Sino yun?
00:40:32Kaklasi ba natin yun?
00:40:33Jay!
00:40:33Sa atin sa atin lang muna to.
00:40:35Huwag muna sabihin sa iba, ha?
00:40:38Lalo na kay Kiefer.
00:40:40Iba kasi sila out eh.
00:40:42Huwag kang mag-alala.
00:40:43Hindi pa naman nakita yung mukha nila.
00:40:45Sure ka.
00:40:45Oo, tsaka hindi mo din sasabihin sa iba kahit nakita ko.
00:40:49Natakot kasi ako sa magiging reaction ni Kiefer eh.
00:40:51Kapag nalaman yan.
00:40:53Si Kiefer?
00:40:56Mayabang.
00:40:56Gago.
00:40:57Lahat na.
00:40:58Pero isang bagay lang si Burad.
00:41:02Poprotectahan niya kung ano yung mahalaga sa kanya.
00:41:04Section E?
00:41:05Eh parang pamilya na kayo sa kanya eh.
00:41:08Poprotectahan kayo ni Kiefer.
00:41:10Kahit ano pa kayo.
00:41:12Kahit ako nga.
00:41:13Piling ko, safe ako pag gandyan si Kiefer.
00:41:19Kaya huwag kayong mag-alala kahit malaman ni Kiefer.
00:41:22Safe sila sa Section E.
00:41:24Hindi na kailangan mag-pressure.
00:41:26Hindi ko rin alam, Jay.
00:41:28Baka mas maintindihan naman sila kapag may pag bumahal ka rin kailangan pagaw.
00:41:41Ay.
00:41:43Alam mo, ngayon lang katang narinig nagsalita ng mahaba pero gra...
00:41:46Grabe, tagos na tagos.
00:41:48Gagod pala pagtahimik, no? Malalim.
00:41:51Gagod pala pagtahimik, no? Malalim.
00:42:03So, basta kayo!
00:42:05Tagal naman.
00:42:06Tagal na si Kiefer.
00:42:08Tagal!
00:42:08Pag-binis ka!
00:42:09Pag-binis ka!
00:42:10Ay!
00:42:12Grabe!
00:42:14Grabe!
00:42:14Grabe!
00:42:15Sobra, Latina!
00:42:16My name is Cindy Peralta.
00:42:21I'm sponky!
00:42:24Latina!
00:42:26Oh my goodness!
00:42:27Wow!
00:42:30Jay!
00:42:31Jay!
00:42:32Jay naman!
00:42:32Jay naman!
00:42:33Tagal ni Jay!
00:42:33Tagal na!
00:42:34Ay!
00:42:37Tagal!
00:42:38Tagal!
00:42:39Tagal!
00:42:41Tagal!
00:42:43Come on!
00:42:43Ernie!
00:42:44Ernie!
00:42:44Gagal!
00:42:44Tama-tama!
00:42:45Gagal!
00:42:50Okay!
00:42:51Ay, darwin ba nga?
00:42:53Ay!
00:42:57Hey.
00:42:57Ay!
00:42:58Hey!
00:42:58Hey!
00:42:59Hey!
00:42:59Hey!
00:43:01Hi, Keith!
00:43:02Are you ready?
00:43:05Ready, ready.
00:43:06Okay.
00:43:07They're helping me.
00:43:09Hey!
00:43:18Hey!
00:43:19Phone confiscated.
00:43:20Go try another one.
00:43:22Oh, no.
00:43:23I'll go either.
00:43:27Oh, Yuri! Finally!
00:43:29Jay, you're looking for Cyrus.
00:43:32Jay, you're looking for him.
00:43:34Jay, you're looking for him.
00:43:35Wait!
00:43:36What's that?
00:43:39Who's Cyrus?
00:43:42Why?
00:43:43What's he saying?
00:43:45I want to see you.
00:43:48It's not.
00:43:49He doesn't understand.
00:43:51Oh, here.
00:43:52Are you ready?
00:43:52Hmm?
00:43:54Go try it again.
00:43:56Try it again.
00:43:57I'll try it again.
00:43:57I'm gonna sacrifice myself alone for the boss.
00:44:01Okay?
00:44:03It's so cool.
00:44:09This is so awkward.
00:44:11Sorry, guys.
00:44:12What's happening?
00:44:14What's happening?
00:44:14Apparently, they're not ready for minus one, Yuri.
00:44:17Apparently, there's been some technical difficulties.
00:44:19Why are they not prepared?
00:44:22What's that?
00:44:23Freya is going to be a problem.
00:44:24I know that she's already announced.
00:44:25Do you know?
00:44:27Joe Cang, please.
00:44:29Wait.
00:44:29What happened?
00:44:30Yuri, you're not a problem.
00:44:33You're not a problem.
00:44:35You're not a problem.
00:44:36He's not a problem.
00:44:36We're not a backup.
00:44:38We're not a problem.
00:44:40We're not a problem.
00:44:41How are you?
00:44:42What's that?
00:44:42Blaster.
00:44:43Just give him the guitar.
00:44:43Okay.
00:44:45Blaster!
00:44:46Blaster!
00:44:47Blaster!
00:44:48I'm your blaster!
00:44:49I'm your blaster!
00:44:50Oh, ito pala eh.
00:44:51Nagprepare pala kayo ng acoustic guitar.
00:44:53Hindi mo kayo nagsabi.
00:44:54Anyways, here's Yuri Anamichi from Section E.
00:44:57Please enjoy the performance.
00:45:05Galingan nyo!
00:45:13No!
00:45:14No!
00:45:19No!
00:45:20No!
00:45:21No!
00:45:24Please!
00:45:24No!
00:45:31No!
00:45:34No!
00:45:34I'm your blaster.
00:45:40W..
00:45:40No!
00:45:44Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:45:48I love you.
00:45:48Yeah, yeah.
00:45:49Yeah.
00:45:51Okay.
00:45:51Okay.
00:45:52Thank you so much.
00:45:53Okay.
00:45:56Okay.
00:45:56Let's go.
00:46:01Okay.
00:46:04Okay.
00:46:05Yeah.
00:46:07Okay.
00:46:09Okay.
00:46:18Here he likes him.
00:46:25He's singing to her right now.
00:46:29Who's that? Who's that?
00:46:30He's right.
00:46:48He's right.
00:46:53He's right.
00:47:33He's right.
00:47:35He's right.
00:47:39He's right.
00:47:41He's right.
00:47:43He's right.
00:47:52I'm so delusional.
00:47:58Grace?
00:48:03What's going to happen?
00:48:06He's so delusional.
00:48:10But he doesn't want to go back.
00:48:13She's...
00:48:14She's...
00:48:14She's...
00:48:14She's...
00:48:14She's...
00:48:15I'm going to take care of everything.
00:48:20I'm going to take care of everything until I can.
00:48:23I'm going to take care of my depression.
00:48:27At therapy.
00:48:30I want to take care of everything.
00:48:34But Jay...
00:48:37She's going to do it.
00:48:40She's going to do it.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:52Ssss.
00:48:53Hi, Lori!
00:48:55Come here!
00:48:56Come here!
00:48:57Come here!
00:48:58Come here!
00:48:59I'm sorry!
00:49:00Hey, I'm sorry!
00:49:04Jay, why did you leave me?
00:49:06I'm sorry.
00:49:10Denzel.
00:49:12Anong balak mo kay Grace?
00:49:14Ha?
00:49:16Kala ko okay na.
00:49:17Nanagot ako siya.
00:49:18Kala ko nga rin eh.
00:49:20Pero umiiyak na naman siya.
00:49:23Jay,
00:49:25hindi ko naman alam gusto niyang mangyayari eh.
00:49:28Nagtatrabaho naman ng mabuti para sa bata.
00:49:31Pero si Grace,
00:49:33paano siya?
00:49:40Di ba mahal mo siya?
00:49:47Anong balak mo siya?
00:49:47Baal ko si Grace?
00:49:50Anong natatakot ako eh.
00:49:53Ang galit siya sana dahil sa ginawa ko eh.
00:49:56Kita mo naman yun. Nakita mo kami, di ba?
00:49:58Grabe galit na sa akin.
00:50:00Niloko ko siya para mahalin niya ako.
00:50:05Kaya ko sana ako lumayo diyan eh.
00:50:10Bale pag okay na lahat,
00:50:12at may ipagmamalaki na ako,
00:50:13liligawan ko ulit siya.
00:50:15Pero po yun kasi kahit tanong wala eh.
00:50:20Huwag ka maisipin niya,
00:50:21ginagamit ko na naman siya.
00:50:28Grace!
00:50:37Ganun ba tingin mo sa kanya?
00:50:39Hindi.
00:50:41Hindi.
00:50:44Lahat ng sekreto niyo sa isa't isa.
00:50:47Sabihin niyo na.
00:50:49Huwag na kayo maglihim.
00:50:56Grace.
00:50:59Sorry.
00:51:01Sorry ang gawag ko, Grace.
00:51:06Pag-asapan natin.
00:51:10Sorry, Grace.
00:51:30Okay.
00:51:31Back to work.
00:51:32Let's go.
00:51:33Back to work, baby.
00:51:35Alright.
00:51:36Back to work.
00:51:37Alright, let's go.
00:51:45Swerte si Denzel.
00:51:47Naintindihan at napatawad siya ni Grace.
00:51:51Pagod na din ako sa mga sekreto.
00:52:14Dapat makaalis ako dito ng 10am para makaabot ako sa festival.
00:52:22Ito ba ang lalaking boyfriend ko?
00:52:25Bakit wala akong maramdaman?
00:52:31Jay?
00:52:33Jay Jay?
00:52:35Kung hindi lang nagmakaawa sa akin itong nanay ni Cyrus.
00:52:40Salamat sa pagpunta.
00:52:43Kas, paupuin mo si Jay Jay.
00:52:45Jay, alam mo, ikaw talaga ang una niyang hinanap ng pagkagising niya.
00:52:52Upupo ka muna.
00:53:12Anak.
00:53:13Anak, nandito si Jay Jay. Dinadalaw ka.
00:53:16Jay?
00:53:18Jay Jay.
00:53:24Kamusta ka na?
00:53:26Sabi nila, hindi ka natin nag-aaral dito.
00:53:32Doon ako nag-aaral sa school ni Aris.
00:53:35Kwento ka.
00:53:37Tungkol sa mga bago mong classmates.
00:53:41Okay naman sila.
00:53:43Makukulit.
00:53:47Cyrus?
00:53:49Hindi na rin pala akong magtatagal. Kailangan ko na umalis.
00:53:52May event pa kasi kang business ko.
00:53:54Dito ka muna.
00:53:55Please. Dito ka lang.
00:53:56Kailangan ko na talagang umalis.
00:53:58Pasensya ka na. Hindi talaga pwede eh.
00:54:01Dito ka lang sabi!
00:54:02Anak!
00:54:03Dito ka lang sabi!
00:54:04Anak!
00:54:05Tama na, anak!
00:54:05Tama na!
00:54:07Tudulong, Jay!
00:54:09Anak!
00:54:10Tama na!
00:54:11Tama na, anak!
00:54:13Jay!
00:54:15Jay!
00:54:18Jay!
00:54:19Ano yan?
00:54:24Ano ko ba talagang ginawa ko kay Cyrus?
00:54:29Hindi mo ba talaga maalala?
00:54:36Pinugbog mo siya, Jay Jay.
00:54:41Ilang buwan siyang walang malay.
00:54:45Himalangan, nakaligtas pa siya.
00:54:49Sorry ko.
00:54:51Hindi ko pa talaga maalala.
00:55:07Landa pa naman siya.
00:55:08Ay salamat.
00:55:09Agot pa ako sa Mr. Ganda at Ms. Pogi.
00:55:11Oh!
00:55:12Bakit pa lang kumikilos?
00:55:13Jay?
00:55:14Ba't nilang galang?
00:55:16Meron pa kasi akong dinaana na...
00:55:18Tapos na yung contest, Jay.
00:55:20Hindi na ako sumalig kasi wala ka.
00:55:22Huh?
00:55:23Eh, 1pm pa di ba?
00:55:24If you just answered your phone,
00:55:27you'd know that they changed the time.
00:55:29Saad ka magaling?
00:55:29Tama na yun, nangyarin eh.
00:55:31Meron kasi akong dinaana na importante.
00:55:33What could be more important than us?
00:55:36Section E!
00:55:37Ako!
00:55:39Mas importante ako!
00:55:44Kagaya niyo meron din naman ako sariling problema!
00:55:48Ano pang gusto niyo malaman kung ano yung problema ko?
00:55:51Yung ex ko, si Cyrus!
00:55:53Yung ex ko na hanggang hindi ko alam kung bakit ko binugbog hanggang sa maospital.
00:55:58Doon ako nanggaling.
00:56:00Hindi ko naman dinusunding makarating eh.
00:56:03Kailangan yun talaga!
00:56:07Kailangan yun talaga!
00:56:26Gagka ka talaga, Jay Jay?
00:56:28Bakit kasi hindi ka nag-check ng phone?
00:56:36Jay?
00:56:38Magbura na yung mukha mo dyan, ha?
00:56:42Abot nang dito ka.
00:56:44Di ba ang announcement na ng winners?
00:56:50Disqualified daw ko?
00:56:52Huh?
00:56:53Bakit?
00:56:55One contest lang daw per person.
00:56:59Pag sa atin, iba yung rules.
00:57:00Fair talaga.
00:57:04Tingin niya.
00:57:09Tingin niya.
00:57:11Tingin niya.
00:57:12Huwag na to ah.
00:57:20Hey!
00:57:21Sino ba kasi si Cyrus?
00:57:25Ex-boyfriend ko.
00:57:29Kamuha naman yung pagkikita niyo?
00:57:33Yung Amanda?
00:57:35Bakit? Anong nangyari?
00:57:39Ayaw niya ako pa alisin eh.
00:57:42Sinakalpa nga niya ako kasi galit siya.
00:57:48Hindi ka na makikipagkita doon, di ba?
00:57:51Hindi na talaga.
00:57:58Tarunong ko ba niya?
00:58:00Tarunong ko ba niya?
00:58:01Hindi.
00:58:02Ay na, taruhan na nata.
00:58:05Huwag nga.
00:58:06Wala akong tsaga sa bento eh.
00:58:08Ang bugbong lang talaga tong kamay ko.
00:58:12Tiktogan na lang kita.
00:58:13Ay na.
00:58:35Nagsimula sa simple na pasulap-sulap,
00:58:38nagpapapansin sa'yo.
00:58:41Umabot sa palitin ng mga mensa,
00:58:45ay kilig na kilig ako.
00:58:48Kamusta?
00:58:49Ba, ina?
00:58:50Hello, magandang lumaga.
00:58:54Ingat ka, bahinga.
00:58:56Huwag ka masyadong magbukoy pa.
00:59:02Naramdaman ang puso na dahan-dahan
00:59:05akong mahuhulog sa'yo.
00:59:08Sa kada araw natin na pag-uusap,
00:59:12meron na namumuo.
00:59:13Ngunit di ko na alam
00:59:18kung anong patutuluhan
00:59:21ang inyong ko lang naman
00:59:24na itong naramdaman.
00:59:32Sana, sana naman
00:59:35ay mapapakigyan
00:59:38ang tipog ng puso ko sa'yo.
00:59:46Naramdaman
00:59:47ng tunay na katikiran.
00:59:52Sana, sana naman
00:59:54ay mapapigyan
00:59:56ang tipog ng puso.
01:00:02Jay, may sigrat din ako.
01:00:04Gustaw mo mo malaman?
01:00:06Ano?
01:00:09Pwede ko sabihin sa'yo, JJ,
01:00:11na yun dahil lang
01:00:12kung bakit ka nahuhulog kay Kiefer,
01:00:14yung lahat planado.
01:00:20Pwede ko sabihin na I fell for you,
01:00:22slowly, gently.
01:00:23Ikaw ang tinitibok ng puso ko
01:00:26at hindi dahil sa anumang plano.
01:00:31Uy!
01:00:33Ano?
01:00:34Pabitin ka naman masyado?
01:00:39Ikaw ang pinaka-cool na babaeng na kilala ko.
01:00:43Wala ka tulad, Jay.
01:00:44Nag-iisa ka lang.
01:00:46Kaya huwag na huwag mamamalitin yung sarili mo.
01:00:49Wow.
01:00:52Secret yan.
01:00:53Sa'yo ko lang sinabi.
01:00:55Ngayon mo lang ako pinuri, ah.
01:00:57Totoo ba yan?
01:00:57Ap?.
01:00:58Oh.
01:01:19Ỽ?ере
01:01:20ISIL Sa
01:01:22'yo ko lang vad. Sa
01:01:23'yo ko lang ORg?
01:01:26Oko lang.
01:01:27Tal RPM Ya da
01:01:59Ano ito?
01:02:03Remember?
01:02:06I promised you that.
01:02:10We won.
01:02:14Congrats.
01:02:17You should have seen me win.
01:02:20Bakit feeling ko nahuli ako nagchichit?
01:02:23Lupa, kainin mo ko!
01:02:29S-s-sige, makikibalitan muna ako sa kanila.
01:02:36Ano yun?
01:02:37May feelings pa sa akin si Yuri?
01:02:41Paano na yung feelings ko kay Kiefer?
01:02:46Ang hirap naman talaga diktahan tong tibok ng puso, oh.
01:02:49Gulo na naman.
01:03:04Kapag maghulo na ang mundo,
01:03:07Ikaw ang kaya pang hinahanap-hanap ko.
01:03:20Kumakapok na naman ang titip.
01:03:40But we're here to celebrate and welcome
01:03:43Felix, ang nagpanalo sa Shark Slayer.
01:03:47Let's fucking party!
01:03:52Kalix?
01:03:53Oh.
01:03:53Eh, ikaw, anong ginagawa mo dito?
01:03:55Sino kasama mo?
01:03:55Ah, kasama ko si Felix,
01:03:57kaso, nakayawalay kami.
01:03:59Ay, tahan mo nga ako.
01:04:01Hey!
01:04:03Michael, get rid of this clown.
01:04:06Hey, have a drink first.
01:04:08Ayoko, wala ko sa maduminon.
01:04:09Please, this one's him.
01:04:11This one's him.
01:04:16Nasa loob daw sila, sabi ni Kalix.
01:04:17Tara!
01:04:18Ano na?
01:04:18Did you find her?
01:04:19Chi-chi.
01:04:21Nasaan siya?
01:04:22Nasaan si Giko!
01:04:24She's my wife.
01:04:28Eh, dudot ka na.
01:04:29Makisiksika sa mga bunny girls na yun.
01:04:31Tako, ibig atan, iyon diti.
01:04:39Ikai sa subunin.
01:04:56Nā, īskun, su lību, kas ālnākā
01:05:08At suyapin natin, ang ating hinaharap
01:05:24Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
01:05:36Sa'yaw aking kisip, hanggang sa patulog
01:05:43Sa'yaw pag-ikod ng aking mundo
01:05:50Kapag nagawa na ang mundo, ikaw kaya pang hinahanap-hanap ko
01:06:05Tumagbo ka rin, patungo sa akin
01:06:09Kapag mo sa ibigat ng iyong dipin
01:06:18Kapag nagawa na ang pahinga
01:06:24Sa bawat sandali
01:06:32Pag tumo sa'yo ang aking pin
01:06:36At isa lang na sinasabi
01:06:40Pinti
01:06:44Ika'y isa sa bumi
01:07:00Kapag magulog ng mundo, ikaw ang payapang hinahanap-hanako
01:07:09Pinti
01:07:11Pinti
01:07:12Pinti
01:07:12Pinti
01:07:15Pinti
01:07:16Pinti
01:07:17Pinti
Comments