- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:15Vida, foi pra isso?
00:18Oi!
00:30Mas o que é isto?
00:32O que é isto?
00:35Homem...
00:38O que é que é com vocês?
00:42Ué...
00:43Estão me olhando com essa cara por quê?
00:51O que é que foi?
00:55Estão me olhando por quê?
00:57Estão vendo algum bicho, alguma assombração aqui e tal?
01:01Ah, Damastor, eu estou morrendo de fome.
01:04Não vai servir alguma coisinha para eu comer, não?
01:08Vida, pelo amor de Deus, me dê um beliscão aqui
01:11para ver se estou dormindo ou se estou sonhando.
01:15Não, Damastor.
01:17Você não está sonhando, não?
01:20Você, vida.
01:27O que é que você está fazendo aqui, hã?
01:34Faz tanto tempo que eu não lhe vejo aqui.
01:40Você é tão bonita.
01:46Agora estou vendo, vida,
01:49que você é muito mais bonita do que eu sempre pensei.
01:54Sempre houve entre nós dois, entre eu e você, uma...
01:58uma névoa.
02:01Mas agora você está aqui...
02:04Tão clara...
02:07Tão nítida...
02:11Tão bonita...
02:17Me desculpe, vida.
02:21Eu sempre lhe vi.
02:24Eu nunca lhe enxerguei.
02:28Deixa eu ver uma coisinha.
02:29Viver bem a cá.
02:30Oh, meu Deus do céu.
02:31Menino, você está vivo.
02:33Não, Damastor.
02:34Larga dessa besteira.
02:37Só porque dormia um pouco mais, você achou que tinha se livrado de mim, não foi?
02:41É.
02:42Eu não sei se...
02:43se rio, se choro aqui.
02:49Você está bem?
02:50Se não fosse esse vazio no estômago, podia estar me sentindo melhor.
02:54Estou muito bem, vida.
02:56Estou tranquilo.
02:58Ainda mais porque você está aqui ao meu lado.
03:00Eu acho que eu...
03:01Eu vou avisar as outras pessoas, não é?
03:05Não...
03:05Não, melhor não ainda.
03:07Estou confuso, não sei o que fazer.
03:10Eu sei o que você deve fazer, Damastor.
03:12Vai buscar uma merendinha para mim, vai?
03:15E me deixa aqui, sozinho.
03:18Com minha...
03:21Com minha noiva.
03:23Sabe, mas...
03:24Antes vamos tomar um banho, não é?
03:26Aqui, ó.
03:27Tirar aí esses badulac de cigano, esses brincos, esse futum.
03:30Mas respeito com meu ron.
03:33Com o quê?
03:35Com meu ron?
03:36Com meu povo?
03:38Está cego?
03:40Está surdo?
03:42Não está vendo, não?
03:49Minha avó realmente tinha razão.
03:53Essa planta...
03:54Curicuri...
03:56É tiro e queda.
03:59Se você, minha querida...
04:01Se esforçou tanto...
04:03E não conseguiu se transformar numa gargim...
04:08Eu me transformei num cigano.
04:10De corpo!
04:13E eu lhe garanto...
04:14De alma também.
04:18Ah, minha Nossa Senhora!
04:24E daqui pra frente...
04:26É isso que eu vou ser...
04:29Um cigano, minha vida!
04:33Você, damastor...
04:34Vai buscar um balózinho pra mim, vai?
04:38Ah, não sei se nós temos isso aqui...
04:40Não, um calhão.
04:41Um balózinho?
04:42Um leitãozinho assado?
04:44Anda, seu gajão lerdo!
04:46Anda, anda!
04:47Avise!
04:48Claro!
04:49O que você quiser, calhão!
04:55Minha vida...
04:58Antes de...
04:59Caí nesse meu sono profundo...
05:03Tava me sentindo velho...
05:07Cansado...
05:09Tava me sentindo quebrado...
05:16Mas quando acordei...
05:22Quando acordei...
05:25E vi você...
05:32Ao meu lado...
05:36Vida...
05:40Eu senti que...
05:42Eu estava vivo de novo.
06:08Mas foi!
06:09E suscitou, sim!
06:10Como um cigano?
06:12Agora não importa o que importa...
06:13Que seu Carlão está vivo!
06:14Ele voltou!
06:16Sempre achei que Carlão não era desse mundo.
06:18Ah, é?
06:18Agora a gente faz o quê?
06:20Sei lá, tem que avisar a família, não é, Jorge?
06:22Corra lá e tem a notícia!
06:25Aquele meu cunhado...
06:27Nos pregou uma peça, foi?
06:30Jesus ouviu minhas preces!
06:33Eu sabia que ele ia me ouvir!
06:35Quem ouviu nada?
06:38Ele não...
06:39Morreu e nasceu de novo!
06:41Poxa!
06:42Nasceu de novo?
06:45Oi, dona Quirina...
06:47A senhora já tinha ouvido falar isso alguma vez antes?
06:50Ai, não!
06:51Eu, pelo menos, já morri mais cinco vezes, né?
06:54Minha mãe, dá bem que a gente esperou pra enterrar!
06:56A senhora já imaginou!
06:58E como é que ele tá, Joyce?
06:59Me fala, a gente pode até o Grêmio?
07:01Claro!
07:01Foi pra esse caderno que eu me mandou aqui correndo!
07:03Então, vamos logo!
07:04Naquele Grêmio eu não boto os pés!
07:06Então, não vá!
07:07Vem!
07:10Minha mãe, a senhora não vai?
07:13Marília...
07:14Eu tô tão tonta aqui!
07:17Como é que pode uma coisa dessas?
07:19Eu vi com meus próprios olhos que ele tava mortinho da Silva!
07:24Como é que pode...
07:25Assim, de repente...
07:28Ressuscitou!
07:29Catalepsia, Pilar! Só pode ter sido!
07:32Catalepsia?
07:33É isso mesmo! Morte aparente!
07:35Não é tão difícil assim de acontecer!
07:36Eu já vi vários casos!
07:38Mas dessa vez foi um estado tão profundo que até eu mesmo me enganei!
07:41Ora, a gente que foi não interessa! O importante é que meu tio Carlão tá vivo!
07:45Vivindo a Silva!
07:46Ainda bem que eu acordei aqui, né? Nessa cama!
07:49Já pensou se eu tivesse acordado durante o meu próprio enterro?
07:52Com isso, hein, Carlão! Não é hora de fazer gracinha agora não!
07:54Sim?
07:54Oh, Damastor!
07:56Você achou que dessa vez ia ficar livre de mim!
08:00Fique tranquilo que não vou te dar essa moleza, não!
08:02Aham, meu filho!
08:03Eu sei que vaso ruim demora a quebrar!
08:06Mas ele tá ótimo!
08:08É o Carlão velho de guerra de novo!
08:11Tu tá enganada!
08:13Isso aí não é Carlão, não!
08:14Carlão morreu!
08:15Você é outro!
08:16O que que é isso, Biza?
08:17Mas tu não tá vendo não, é?
08:19Mas tu também se fartou da erva, né, Carlão?
08:23Oxe, então eu te avisei!
08:24Que comeu tanto que se assicadou demais!
08:28Até brinco tem com os credos!
08:30Oh, minha avó!
08:31Mas foi por isso mesmo que eu pedi o remédio!
08:33Deu certo!
08:34A planta foi tiro e queda!
08:37Agora sim eu posso ser feliz!
08:39Ah, tu vai andar por aí assim, hein?
08:42Por aí não, minha avó!
08:44Vou viver com o meu povo!
08:46Com a mulher que eu escolhi!
08:49Agora...
08:50Eu sou um gípsy!
08:53Um gitano!
08:56Um zíngaro!
08:58Agora eu sou um cigano, sim, minha avó!
09:02Faz de mim...
09:04O teu sonho...
09:07Teu desejo...
09:12Quer dizer então que esse bem-vindo que sumiu...
09:15E que deixou as terras pra Cândido Alegria...
09:19Era pai de vocês?
09:21Era.
09:24Inês...
09:27Já que vocês não vieram aqui...
09:29Implantar um complexo turístico...
09:32Não é?
09:34O que foi que você e seu irmão...
09:37Vieram fazer aqui em resplendor?
09:40Depois de tanto tempo da morte do seu pai?
09:43Eu vou contar-te!
09:56É claro que vocês têm toda razão pra estarem desconfiados.
10:01Se o pai de vocês escreve uma carta...
10:07Dizendo que tem um testamento...
10:10Beneficiando a família...
10:13E depois some.
10:15E depois reaparece beneficiando o Cândido Alegria...
10:19Inês, tem muita coisa errada aí, sim.
10:23O Ernesto já percorreu os cartórios todos da região...
10:26E descobrimos que o testamento do nosso pai...
10:29É anterior ao do Cândido Alegria.
10:32Esse sujeito é mais perigoso do que a gente imagina.
10:34Por que você não me contou tudo isso antes?
10:36O Ernesto não queria.
10:38Ele tem medo.
10:38Acha que não pode confiar em ninguém.
10:41Inês...
10:41Eu sou advogado...
10:43E a minha família conhece muita gente em Brasília...
10:46E a gente também tem muita influência aqui na região.
10:50O Cândido Alegria é nosso adversário político.
10:53Que interesse eu teria em prejudicar vocês?
10:57Como é que tu nos podes ajudar, então?
11:03Esquecendo tudo o que lhe disseste.
11:05Ernesto, não desangres de eu ter vindo aqui.
11:08Mas a sofrer calada e naquela angústia é que eu não podia ficar.
11:15Leonardo...
11:17Tudo o que a Inês disse é verdade.
11:20Mas eu não estou mais preocupado com a história do testamento do meu pai.
11:23Depois que consegui a loja, até me esqueci que esse testamento existe.
11:29Ernesto, eu sei que você está dizendo tudo isso.
11:35Só para eu esquecer esse assunto, não é?
11:40Leonardo...
11:41Qual é o teu interesse em devolveres num assunto que não te diz respeito?
11:46Eu sou amigo de vocês.
11:49Amigo?
11:51Alguém que vira a cara ao próprio pai.
11:57Escuta aqui, Ernesto, eu não tenho o menor interesse em me intrometer nos seus assuntos pessoais.
12:05Mas também não quero que ninguém se intrometa nos meus assuntos pessoais.
12:09A briga que eu tive com meu pai é entre ele e eu.
12:14E se eu me desentendi com ele...
12:18Foi porque eu não consigo abaixar a cabeça para ninguém.
12:21Por mais poderosa que essa pessoa seja.
12:23O mesmo que eu sofra.
12:26Se você não quer a minha ajuda de advogado, de amigo...
12:31Tudo bem.
12:33Eu esqueço tudo o que a Inês acabou de me dizer.
12:37Eu dou a minha palavra.
12:40Ernesto, nós precisamos de alguém ao nosso lado para nos ajudar.
12:43Será que tu ainda não percebeste isso?
12:45Eu também já fiquei preso numa gruta.
12:47E eu tenho quase certeza que teve a mão de Cândido Alegria.
12:52Talvez esteja precisando de ajuda também...
12:54Para provar coisas que até hoje eu não consegui provar.
12:57Se Cândido Alegria prende pessoas em gruta hoje...
13:02Será que ele pode ser capaz de fazer amanhã?
13:05Ninguém toma cuidado com isso.
13:08Ernesto, você tem a sua loja.
13:11Mas ninguém pode tirar o que é seu de direito.
13:15Nem a loja...
13:16Nem as terras que seu pai trabalhou durante muito tempo para conseguir.
13:23Eu posso esquecer tudo isso...
13:29Mas...
13:30Nós podemos lutar também.
13:34Juntos.
13:47E por onde é que pretendes começar?
13:49Eu não sei. Eu vou...
13:52Eu vou pensar...
13:53Pensar muito. Esse assunto me pegou de surpresa.
13:56Assim que eu tiver alguma resposta, eu procuro vocês.
14:01Tchau.
14:03Obrigada, Leonardo.
14:07Tchau.
14:16Obrigada, Leonardo.
14:21Esteve não, minha filha.
14:24Está até agora.
14:26Eu estava ajudando o Geraldo a consertar o carro.
14:28Parecia que tinha zangado.
14:29Quando eu vi, ela passou de jipe logo cedinho.
14:32Eu apanhei o carro e fui atrás.
14:34Um rapaz.
14:35Um rapaz.
14:37Lá em frente a cabana eu vi.
14:39O jipe ali a par com a moto de Leonardo.
14:42A par.
14:44E olha...
14:45Não foi a primeira vez.
14:46Eu até cheguei, sentei ali...
14:48Fiquei escutando ali, para ver se eles falavam alguma coisa.
14:51Escutei, escutei, escutei.
14:53Não disseram nada.
14:54Não ouviu um barulhinho.
14:55Não ouviu um pio dos dois.
14:57Com certeza estava ocupado.
15:05Leonardo é teimoso, mas não é burro e nem é bobo.
15:11Logo vi.
15:13Logo vi.
15:16Agora eu tenho certeza que ele já esqueceu a Galeguinha Batista.
15:20Tenho certeza.
15:22Claro, claro.
15:24Ele não era bobo de deixar escapar um mulherão como aquela portuguesinha.
15:29Ele tá aí de chamego com ela.
15:35Mas eu tô tão contente, eu tô tão feliz, tô tão satisfeito que...
15:39Olha, eu vou até festejar.
15:41Vai sair para cavalgar, é?
15:43Sim, sim, vou.
15:44Mas ela não demora.
15:46Não se preocupe não que eu volto lá.
15:57Não se preocupe não que eu não for.
16:00Não vai ser.
16:00Eu sei.
16:09Não se preocupe não que eu volto lá.
16:11E você tem uma pessoa que vai poder lhe voltar.
16:13Não se preocupe não que eu me sorpreensinante.
16:14Não soube.
16:14Eu não sei.
16:15Eu sei que você tem uma pessoa que eu vi.
16:19É, eu não sei.
16:21Por favor, nem uma palavrinha disso pra ninguém, tá certo?
16:40Mas olha aí, gente, olha aí.
16:44Será possível que o Senhor Jesus Cristo saíram outra vez sem me avisar?
16:49Ah, eu fico tão preocupado que vocês não entraram numa outra gruta de novo dessa vez, né?
16:55Não, seu carido. Chega de gruta.
16:57Ainda bem, né? Graças a Deus, graças a Deus.
17:00Olha aqui, gente, vocês podem passear onde é que vocês quiserem, entendeu?
17:03São turistas, meus carrinhos estão todos aqui expostando vocês.
17:07Agora, se não for pedir demais, pelo amor de Jesus Cristino,
17:13só quero que vocês façam uma coisa que é pra que eu fique mais sossegado.
17:17Me avisem pra onde vocês vão.
17:20Me avisem.
17:21Não custa nada.
17:23Não é mesmo?
17:24Sabe que eu não sou responsável só pelo conforto de vocês, né?
17:28Sou responsável também pela segurança de vocês.
17:33Pode deixar, seu carido.
17:35Eu estou-lhe muito grato por tudo, não é?
17:37É.
17:56É, Inês, tu tinhas razão.
17:58Esse candido alegria está cada vez mais sinistro.
18:03Puxa lá que o Leonardo arranje uma maneira de nos ajudar.
18:07O Leonardo disse uma coisa muito certa.
18:11Nós não podemos baixar a cabeça a ninguém, por mais poderoso que seja.
18:16Nem a candido alegria, nem a ninguém.
18:20O que é nosso é nosso.
18:22Quem é rico mora na praia, mas quem trabalha nem tem onde morar.
18:29Quem não chora dorme com fome, mas quem tem nome joga prata no ar.
18:35O tempo duro no ambiente, o tempo escuro na memória.
18:38O tempo é quente, o dragão é foraz.
18:41Vamos embora de repente, vamos embora sem demora.
18:45Vamos pra frente, que pra trás não dá mais.
18:48Pra ser feliz o lugar, pra sorrir e cantar, tanta coisa a gente inventa.
18:54Mas no dia que a poesia se arrepenta, é que as pedras vão cantar.
19:09Pra ser feliz o lugar, pra sorrir e cantar, tanta coisa a gente inventa.
19:15Mas no dia que a poesia se arrepenta, é que as pedras vão cantar.
19:38Tá tudo aqui, neguinha.
19:42Eu garanto que você não vai se arrepender de ter comprado na Rosemary's Fashion.
19:47Garanto que não.
19:50Hum, que chique, hein?
19:53Mó luxo.
19:54Cheque cinco estrelas.
19:58Ai, você sabe que eu tenho a maior admiração por você e pelo seu irmão.
20:01Sim, por quê?
20:02Vocês mal chegarem em resplendor.
20:04Literalmente com a mão lá frente ou tá atrás, que é pra nós, né?
20:08E já são donos de loja.
20:10Com baita saldo médio no banco.
20:13Eita, que esse povo português é trabalhador, hein?
20:16Obrigada.
20:20Apareça.
20:29Veio fazer compras, cunhadinha.
20:31Rosemary, arranje um jeito de despistar a Evonaldo hoje à noite, porque nós, as viúvas de Jorge Tadeu, temos uma
20:37reunião na casa de Dona Francisquinha.
20:40Foi ela que convocou.
20:42Nem ao menos disso, por quê?
20:45O Sula Pontes não me contou, não, Ximena.
20:47Mas pelo mistério que ela fez, eu acho que é pra conversar sobre a morte de Jorge Tadeu, sim.
20:53Ai, Suja.
20:55Será que é brigada?
20:56Detetive, Ximena.
20:57Pois, será que ela descobriu quem é o assassino?
21:03Olha, o meu marido, eu tenho certeza que não foi, porque tá lá vegetando feito um quiabo naquela cama.
21:12Agora, quanto ao seu, Ximena.
21:17Tudo bem, pra semana vamos ver esses pré-molares aí, que estão tão esburacados, que mais parece um queijo.
21:23Um queijo, é.
21:25Ah, vai direitinho, vai.
22:10Lírio, você por acaso pegou a chave lá do armário?
22:13Ah, seu diametinho, foi o senhor que esqueceu outro dia aí em cima do balcão, guardei, tá bem aqui.
22:18Olha, e se eu voltar e esquecer essa chave por aí, me entregue assim que achar.
22:27Ah, não.
22:42Ah, não.
23:17Não, aí não, não precisa.
23:20Vai limpar os quartos, que o escritório já tá mais do que limpo.
23:23E aí
23:24E aí
23:28E aí
23:29E aí
23:31E aí
23:41E aí
23:45E aí
23:48E aí
24:02E eu que nunca tive um par de botas em toda a minha vida, sofri toda aquela angústia.
24:07E aí
24:11E aí
24:13E aí
24:16E aí
24:18E aí
24:25E aí
24:28E aí
24:29E aí
24:41E aí
24:57E aí
24:58E aí
25:09E aí
25:11E aí
25:12E aí
25:12E aí
25:12E aí
25:12E aí
25:14E aí
25:18E aí
25:24E aí
25:26E aí
25:29E aí
25:32E aí
25:40E aí
25:41E aí
25:42E aí
25:46E aí
25:47E aí
25:49E aí
25:51E aí
25:53E aí
26:09E aí
26:21E aí
26:23E aí
26:23E aí
26:23E aí
26:33Quem era?
26:35Hã?
26:36Era o...
26:37Era uma mulher que passou aqui outro dia trazendo uma criança, procurando o delegado.
26:42Conhecida de meu pai?
26:43Não, imagina, prefeito.
26:46Ela é uma coitada. Juraram ela de morte e se abriu o bico.
26:52Qual foi o crime que a senhora testemunhou?
26:56Eu já lhe disse, prefeito. É sigiloso.
27:01Dona Zuleika prefere não falar, não é, dona Zuleika?
27:05Por favor, enxugue essas lágrimas.
27:10É conforme isso, delegado.
27:13Mas a senhora vai ficar morando aqui numa cela de prisão?
27:18Não tem problema nenhum, não, senhor. Onde eu morava era muito pior.
27:23E depois aqui perto da polícia me sinto mais segura.
27:28E o...
27:30E o seu marido?
27:33O senhor quer dizer o pai da menina?
27:36O marido? O marido...
27:37Você me abandonou, não foi, dona Zuleika.
27:47Quanta desgraça, hein? Pobre moça.
27:50Doutor delegado, a marmita da dona está pronta.
27:55Como é que está isso?
27:58Arroz e feijão é que bota.
28:01Já não lhe disse pra comprar carne no mercado?
28:04Carne, é? Eu mesmo uns três dias que não como carne.
28:08Então o senhor está bobeando, viu?
28:12Parece que de vez em quando, tipo assim, na hora da refeição,
28:14eu, por exemplo, tenho aproveitado muito.
28:17Eu tenho tirado cada casinha gostosa.
28:19Doutor delegado me manda buscar cada prato pra essa moça.
28:24Fica tranquilo, prefeito, que o dinheiro não sai do município.
28:27Eu estou pagando do meu próprio bolso.
28:32Tanto faz regalia, assim, eu estou estranhando.
28:35Me inspira direitinho.
28:37É uma testemunha, já lhe disse, prefeito,
28:41do caso mais complicado que eu já tive de enfrentar.
28:45Eu só não sei como é que eu vou resolver.
28:59Tio!
29:07Tio!
29:19Tio!
29:20Tio!
29:29Tio!
29:47Tio!
30:01Tio!
30:02Tio!
30:03Tio!
30:04Tio!
30:06Tio!
30:08Tio!
30:09Tio!
30:09Tio!
30:10Tio!
30:11Tio!
30:11Tio!
30:12Tio!
30:12Tio!
30:13Tio!
30:17Tio!
30:17Tio!
30:19Tio!
30:21Tio!
30:22Tio!
30:23Tio!
30:25Tio!
30:29Amém.
31:01Amém.
31:18Qual o jeito você gosta mesmo de mim, é verdade?
31:22Você ainda duvidava.
31:27Mas pra lhe provar o meu amor, Iago, eu lhe juro, eu lhe juro por tudo quanto é mais sagrado,
31:36que eu vou lhe defender, eu vou lhe proteger.
31:41É que se depender de mim, ninguém nunca mais vai lhe achar.
31:50Nunca mais.
32:00NÃO
32:02NÃO
32:02NÃO
32:12NÃO
32:17Então
32:19Então
32:21Vou levar você para a sua casa
32:22Quer dizer, para a nossa casa
32:27Você acha que sem o seu irmão lá, os outros vão me aceitar?
32:33Agora Tibor é o nosso líder
32:36Eu tenho certeza que ele vai te aceitar, sim
32:38E você?
32:41Você ainda não me disse se você quer que eu vá ou não
32:45Eu preciso
33:17Você ainda não me disse se você quer que eu vá ou não
33:54Oh, gente
33:55Chegando novo na cidade, hein?
33:58Se minhas vistas não estão falhando
34:01Esse é o Carlão Batista
34:03Será que eu bebo demais?
34:04Sim
34:05Não, não, não é possível
34:08O amor é capaz de tudo
34:11Até fazer uma pessoa virar outra
34:15É, mas, mas, mas, mas
34:17E tem alguma coisa que me diz
34:18O que é?
34:19Que afinal só entende amor, hein?
34:21Eu entendo, eu entendo nada
34:23Eu só ouço falar
34:24Mas virar cigano, né?
34:27Tem gosto para tudo
34:30Olha aqui
34:31Então me diz
34:32Então me diz
34:33Como foi que Carlão Batista conseguiu isso, hein?
34:35Como foi?
34:37Ninguém precisa ficar sabendo
34:40Para todos os efeitos
34:42Carlão adormeceu
34:44E por um milagre
34:45Um descuido da natureza
34:47Quando acordou
34:48Já era outro
34:49Você não tem razão, minha mãe
34:51Mesmo numa cidade como o Resplendor
34:53Onde a árvore nasce
34:54E cresce da noite para o dia
34:56Ninguém ia acreditar
34:57Além do mais
34:58Uma ressurreição
34:59É um pouquinho demais, né, Marina?
35:02O que que o doutor Ulisses
35:04Doutor Antônio Carlos
35:06Doutor Fleury
35:08Iam dizer disso?
35:09Me diga
35:14Vou sentir saudade de tio Carlão, mãe
35:19Eu sinto não ter dado mais atenção a ele
35:21Eu sempre tão ocupada com outras coisas
35:25Nunca...
35:27Oxente, Marina
35:29E você acha que esse fogo de palha dele
35:33Virar cigano
35:34Vai demorar muito?
35:36É mais um capricho de seu tio Carlão
35:40Logo mais ele volta aqui pra casa
35:44Conheça a peça
35:45Pois, olha
35:47A minha experiência de velha, viu
35:51E minha intuição
35:52Tá dizendo
35:53Que dessa vez é diferente
35:55É
35:56Eu tô sentindo aqui dentro, ó
36:01Tô sentindo aqui dentro
36:03Que o meu neto Carlão
36:05Se bandeou mesmo pro lado dos ciganos, sabe?
36:08E foi de vez
36:21E ele ficou assim da noite pro dia?
36:25Não
36:27Primeiro João Carlos morreu com o gajão
36:30E depois
36:33Ele renasceu assim
36:36E como ele vai continuar assim?
36:40Ele pode ficar aqui, não pode, tio?
36:46E aí
36:55Ele pode ficar aqui, não pode, tio?
36:56Ele pode ficar aqui, não pode, tio?
37:01Ele pode ficar aqui, não pode, tio?
37:21Sem o Iago aqui no acampamento, sou eu que mando.
37:27O Gajão pode ficar com a gente.
37:29Eu não sou mais Gajão, não tá vendo?
37:32Não basta botar roupa de cigano, ter pele escura, botar brinco.
37:38Pra ser cigano, você vai ter que provar que é capaz.
37:43E isso, seu Carlão Batista, é só o dia a dia no acampamento que vai dizer.
37:53O Gajão Batista, é só o dia a dia no acampamento que vai dizer.
38:35Puxa aí.
38:36Tá, vai.
38:41Ah, mas eu tô ouvindo.
38:46Ô, Nair, olha só quem é que tá aqui.
38:49A bisca teve a caratura de voltar.
38:51Você tá bem, Alva?
38:53Tu ainda tá com isso feito gente, Nair?
38:55Se vem pedir esmola.
38:57Leve esses trocados aqui, é o que tem.
39:02Não tô precisando de nada, não.
39:04Claro.
39:05Tem o tonto de meu irmão pra lhe sustentar, não é?
39:08Se não tá precisando de nada, melhor na meia-volta.
39:10Que estamos mais é ocupadas trabalhando.
39:12Coisa que você nunca fez em sua vida.
39:15Tá esperando o quê pra sumir de minha frente, hein?
39:17Ô, Lula.
39:19Deixe Alva, eu vou pelo menos dizer a que veio.
39:25Eu vim falar com a Damastor.
39:28Mas nem que a vaca tuça e chupicando ao mesmo tempo.
39:32Aquela gaúcha veio aqui é pra me pedir desculpa
39:35e acha que eu vou relevar.
39:37De jeito nenhum.
39:40Ainda mais teve a má sorte
39:41de me pegar aqui curtindo o meu calundo.
39:45Pra gente economizar tempo, minha lourinha vá lá
39:47e diga pra aquela gaúcha que não adianta.
39:50Ela não precisa nem esperar porque eu não vou receber ela,
39:52mas é de jeito nenhum.
39:55Nunca.
39:57Foi o que ele mandou dizer.
40:00Você não quer nem me ouvir, perdoar, então?
40:04Tu vê, Sérgio.
40:06Eu bem que tentei.
40:08Insista!
40:09Me humilhar de novo?
40:11Não.
40:12Eu tenho orgulho, guri.
40:13Ah, Lula, você tem uma outra coisa
40:17dentro de sua cabeça
40:18que é uma história que se contada pra polícia
40:22vai fazer seu Adamaston mudar de ideia.
40:27Ele não só vai lhe perdoar,
40:30como vai lhe ficar eternamente grato.
40:37Você...
40:38dá, filho.
40:50Oi.
40:56Você lembra que nós fizemos a primeira comunhão aqui mesmo nessa igreja?
41:01Lembro.
41:03Você parecia um anjinho
41:05com aquele vestido todo branco.
41:11Desde aquela época que eu sou...
41:19você ainda tem aquele vestido?
41:22Tenho.
41:23Mas não me cabe mais.
41:26Ah, mas você deve ter outro.
41:32Aquele que você usou no alto do milagre da Nossa Senhora da Luz
41:36quando você representou o anjo.
41:40Conchita.
41:41Você se lembra de tudo, não é?
41:44Lembro sim.
41:49Você vai representar que papel, senhor?
41:52Do fogo.
41:55Acho que não vai dar pra usar aquele vestido de novo, não.
41:58Eu vou ser Lúcifer.
42:03Eu acho que pra padrinho de casamento
42:06Maria e Leonardo não se deram muito bem, não, né?
42:14Você teria coragem de se casar assim?
42:17Escondido de sua família?
42:21Ia depender da noiva.
42:25Se fosse
42:29você, por exemplo,
42:33eu ia ter coragem pra qualquer coisa nesse mundo.
42:36Eu só sei que estou sofrendo
42:39Pouco a pouco vou morrendo
42:43Só por não saber falar
42:47E sozinho eu te chamo
42:50Bem baixinho
42:51Reclamo
42:53Que vontade de dizer
42:56Te amo
43:01Te amo
43:25Desculpa, padre
43:30Olhe, padre
43:31A gente não veio aqui com essa intenção
43:33Eu lhe juro
43:34Mas por que tanta aflição?
43:38Gostar de alguém é pecado?
43:43E se vocês procurarem a igreja
43:46Na presença dele
43:48É porque sabe que todos os que amam aqui são bem-vindos
43:53Todos de bom coração
43:55Não importa credo
43:58Nacionalidade
43:58Cor
44:02Ou
44:06Religião
44:08Profissão
44:11Bom, eu já tenho que ir
44:13O prefeito deve estar me esperando
44:14Depois a gente conversa de adesão
44:29Por que é que ele saiu tão envergonhado quando me viu?
44:33Você está namorando ele, Jerusalém?
44:38Acho que sim
44:39Ai, eu fico muito feliz
44:42Eu gosto desse menino
44:45E seu pai já sabe?
44:49Então é melhor contar logo
44:51Antes que ele resolva fazer algum anjo mentisse com vocês
44:56Gostei da surpresa
45:01Padre
45:05Eu vim esperado na Hilda
45:07Na sacristia, Lola
45:10É melhor
45:18Mas como é que se faz uma trânsula?
45:22Se você me ajudasse, Zuzu
45:27Ah, mas assim não dá
45:29E quem devia estar chorando era eu
45:31E eu que estou cheio de dor
45:32Cheio de achaque
45:33Com a pressão no teto
45:34E você me agoniando ainda mais
45:37Para de chorar, Zuzu
45:41Se você quiser, não vai poder me embora
45:43Ah, mas ficar debaixo da ponte
45:46Aí é que eu ia começar a sofrer de culpa também
45:55Doutor Delegado, Doutor Delegado
45:56Não, aqui balda, agora não, agora não
45:59Doutor, Doutor Xeroz
46:00O que é isso, francamente?
46:02O que está acontecendo com o senhor?
46:03Mas diga pra mim
46:04É aquela bezerra desmamada
46:07Daquela testemunha chorona
46:08Que está ali deixando assim, desse jeito
46:11Bezerra é...
46:11Você não me fale nesses termos da Zuleika
46:15Zuleika?
46:15Ah, Zuleika, Zuzu tem dois nomes, é?
46:18Ah, quer dizer que então
46:19O senhor tem essas intimidades com o amor?
46:21Tenho, tenho
46:22E se você quiser saber
46:23Senhor, que paz?
46:24Eu tenho um assunto muito importante
46:25Para falar com o senhor
46:26Estou sem tempo, voltei outra hora
46:28Mas, seu delegado
46:29Vindo da senhora não deve ter muita importância não
46:31E vou tratar de outros assuntos
46:32Vou tratar de outros assuntos agora
46:33Mas bate
46:34O que foi que deu nele?
46:36Batei de cor
46:37Bom, se o assunto que a senhora tem a tratar
46:42É policial
46:43Eu lhe aconselho de coração
46:46A procurar a dona Francisquinha
46:47Uma coisa eu lhe garanto
46:49Lhe ouvir
46:50A detetive vai sim
46:52A senhora não vai assistir
46:53O alto do milagre de Nossa Senhora da Luz?
46:56Festa patrocidada por aquela coisa preta?
46:59Eu não
46:59Mas minha mãe
47:01As eleições estão chegando
47:03É uma comemoração do povo
47:05Meus futuros eleitores
47:07Vai você
47:08Vai a sua mulher
47:09Eu não faço falta nenhuma
47:11E a Nossa Senhora da Luz?
47:13Com ela me entendo eu
47:15Deixa estar que um dia
47:17Ela vai me dar razão
47:18Não é só implicância não
47:19Mas que tem alguma coisa de errado
47:20Com aquela coisa preta
47:21Tem
47:22Tanto que ele anda traindo lá para a igreja
47:24Gente como Leonardo
47:25E outros que nunca pisaram numa igreja
47:28O que a senhora quer dizer com isso?
47:30Que aquele padre está metido em alguma sujeira
47:32Mais suja que a pele dele
47:33Tem alguma coisa de errada
47:35Com aquele padre preto lá, sabe?
47:38Além do fato dele ser tição
47:40Encadido, africano
47:41Tem sim
47:42Mas eu vou descobrir
47:44Ou eu não me chamo de Ocon da Pontes
47:51Vamos lá
47:54Fiquem à vontade
48:02Esses nossos encontros
48:04Estão se tornando cada vez mais perigosos
48:06Dona Hilda
48:06Se alguém descobre
48:09E além disso tem o padre envolvido
48:11Ninguém vai descobrir, Lola
48:14E além do mais
48:15Eu acho que daqui pra diante
48:17Nós vamos poder nos encontrar
48:18Na igreja, na praça, na rua
48:20Na frente de qualquer um
48:21Mas a senhora está falando de quê?
48:24Estou falando do jeito que eu descobri
48:26Para você mudar de vida
48:28Não era isso que você queria?
48:31Então
48:33Consegui um emprego
48:35Para você, Lola
48:37Emprego?
48:39Mas não sei fazer nada
48:40Rosemary
48:41A mulher de meu sobrinho, Ronaldo
48:42Está precisando de alguém
48:43Para trabalhar na loja que ela montou
48:45Ela quer dar um emprego a você
48:47É lá
48:48Que nós vamos poder continuar
48:50Nos encontrando
48:54Não, eu não quero estar aqui não
48:56Eu não estou com a menor vontade de comer
49:06Esse desânimo todo
49:07Só porque seu Carlão
49:08Se bandiu para o lado dos ciganos, é?
49:10Ué
49:11E você queria o quê?
49:14Cuidei daquele menino
49:15Desde que ele era pequenininho
49:17Dei para ele de um tudo
49:19E agora ele me trata assim
49:21Ó
49:22Antes se ele tivesse morrido
49:25Seria muito melhor
49:27Pelo menos eu
49:28Não teria o desgosto de ver ele
49:31Agarrar no cangote daquela cigana
49:33Saindo daqui
49:34Sem ao menos olhar para trás
49:36Todo de quiri-quiri
49:37De pé-pé-pé
49:38Todo felizinho
49:40Mas eu pensei que era isso que você queria
49:42Ver seu Carlão feliz
49:45Sim, era
49:47Mas não precisava ter se aciganado
49:49Não é?
49:50Ter virado uma outra pessoa
49:55Isso quer dizer que ele
49:57Não vai botar os pés aqui
49:59Nunca mais
50:03Olha
50:04E quer saber de uma coisa?
50:07É melhor que não bote mesmo
50:08E fique lá
50:09Meio dos ciganos
50:10Eu sou Adam Astor
50:12Eu vou parar de pensar nisso
50:13Vou parar com esse chororô
50:15Chega
50:15Pronto
50:16Nair
50:17Eu quero você aqui
50:18Nesse minuto
50:19Sua lerda
50:20Já
50:21Exatamente
50:22É de cando alegria
50:24Que nós vamos falar assim
50:25Você vai lá até o hotel fazenda
50:28Vai falar lá com aquele mineirinho encruado
50:31É
50:33E nós vamos continuar o nosso plano
50:35Aquele plano de noivado e maridais
50:38Que você vai dar para ele aquele curso
50:41E temos que fazer tudo como a gente combinou
50:43Eu, Maspilar Batista
50:44Dessa vez
50:45Vamos criar um tipo novo
50:47Que eu tenho certeza que vai dar certo
50:48E você não vai me sair de lá
50:50Sem a bendita caderneta de Jorge Tadeus
50:52Que de hoje eu não quero que esse caso passe
50:55Você tem certeza, Leonardo?
50:57Ulisses
50:58Depois que os portugueses me contaram
50:59Sobre o atentado na gruta
51:02Eu tenho certeza
51:03Que isso só pode ser coisa de candida alegria
51:06Mas por que, rapaz?
51:09Você se esquece que o lençol de diamantes
51:12Fica bem nas terras dele
51:14E se ele é capaz de matar alguém
51:17Por causa daquelas terras
51:19É porque ali tem muito mais do que se imagina
51:25Rapaz, agora eu vou até o fim
51:29Cândido, a alegria não me escapa
51:32Eu vou até o fim
51:39Se for alguma queixa, vá procurar o delegado
51:41Não é queixa não, dona delegada
51:42Delegado é meu ex-marido
51:44Eu sou detetive particular e estou muito ocupada
51:46Investigando um caso que parece não haver solução
51:49Quanto mais eu investigo
51:50Mais eu me distancio da verdadeira história
51:53Do crime do retratista
51:54Mas, Bahia, é justamente sobre isso
51:56Que eu vim lhe falar
51:58A senhorita já me falou
51:59Tudo esse respeito
52:00Quando eu estive lá no Grêmio
52:01Fazendo a reconstituição do crime
52:03Lembra?
52:04Com licença
52:05Mas eu não disse tudo não, dona Francisquinha
52:08Eu omiti um fato
52:11Eu estava lá
52:14Dona Francisquinha
52:15Eu estava no quarto de Adamastor
52:19Quando o retratista morreu
52:34Imagine o mulherio
52:35Ninguém vai gostar de me ver trabalhando numa loja
52:38Ainda mais uma que só elas frequentam
52:41Acontece, Lula
52:41Que você agora está sob minha proteção
52:44Não esqueça
52:44E ninguém, ouviu bem?
52:45Ninguém vai poder tocar num fio de cabelo seu
52:48Tomara, meu Deus
52:58Tomara, meu Deus
53:00Tomara
53:10Tomara, meu Deus
53:16Tomara
53:17E o nosso amor se declara
53:19Muito maior e não para em nós
53:23O senhor Cândido
53:25O senhor pode ficar tranquilo
53:27Porque eu já programei umas diligências
53:32O cigano está quase na minha mão
53:35Quem é rico mora na praia
53:37Mas quem trabalha nem tem onde morar
53:41Quem não chora dorme com fome
53:44Mas quem tem nome joga prata no ar
53:47O tempo duro no ambiente
53:49O tempo escuro na memória
53:51O tempo é quente
53:52O dragão é voraz
53:53Vamos embora de repente
53:55Vamos embora sem demora
53:57Vamos pra frente que pra trás não dá mais
54:00Pra ser feliz no lugar
54:02Pra sorrir e cantar
54:04Tanta coisa a gente inventa
54:06Mas o dia que a polícia se arrepenta
54:09É que as pedras vão cantar