00:00Super séance de bricolage ce soir, Sue!
00:02Bonne nuit!
00:03Bonne nuit!
00:05Euh... quoi?
00:06Par les fromages!
00:07Vous faites quoi ici?
00:09Ce lit est trop douillet!
00:11Hmm...
00:12Et j'adore ton fauteuil, Samy!
00:14Ça te va?
00:15Les amis, regardez!
00:17Il a aussi de la musique!
00:18Moi qui allais me reposer!
00:20Pauvre de moi!
00:22Samy, où est-ce que tu vas?
00:24Dessiner le plan de votre propre maison!
00:28Là, je n'en peux plus!
00:30Voilà! J'ai enfin fini, Sue!
00:32Maintenant, il ne reste plus qu'à la construire!
00:35Wow! Génial, Samy!
00:37Tu maîtrises un nouveau tour de magie?
00:39Pas vraiment!
00:40Regarde, il manque des pièces!
00:42C'est vrai!
00:42Mais où peuvent-elles bien être?
00:46Oh! Merci!
00:48Avec plaisir!
00:50Super! Plus d'aide!
00:51Où est le reste?
00:52Bon, si j'étais une pièce de maison perdue,
00:56où est-ce que je serais?
00:58Hmm...
00:59Ah! Voilà, ma 10!
01:02J'espère que ce n'est pas un gouvernement secret de Slime Lézard
01:05qui veut voler notre bricolage ou un truc du genre!
01:08Hein?
01:10Non d'un cannoli!
01:12Vous voyez ça aussi, les amis?
01:14Il danse!
01:20C'est une triste, mais tellement beau!
01:24Belle danse, les amis!
01:26Mais il nous faut cette pièce!
01:30Voilà!
01:31Et la base est terminée!
01:32Pour toi!
01:34Poussez-vous!
01:35Place aux plus grands fans!
01:37Apprenez-moi à danser comme ça, s'il vous plaît!
01:40Ok!
01:41Ok! Tu connais la pirouette?
01:43La pirou-quoi?
01:45Alors?
01:46Je bouge avec grâce, comme tu m'as dit!
01:49Très bien!
01:50Maintenant, répète après moi!
01:52Ahouh!
01:53D'accord!
01:54Je vois!
01:55Je vais juste...
01:56Faire ça!
01:58Wow!
01:59C'est plus dur que je pensais!
02:02Wow!
02:02Samy!
02:03C'est exactement ça!
02:05J'imagine que pour devenir pro, il faut accepter quelques bonnes!
02:10Fais juste attention à ne pas exagérer!
02:13Alors, qu'est-ce qu'on a ici?
02:16Oh!
02:17Wow!
02:18Bonjour!
02:19Quoi?
02:19Il y en avait deux depuis le début?
02:22Oui!
02:22On dirait que tu as deux profs de danse maintenant!
02:25Hihi!
02:27Hmm!
02:28Il y a autre chose aussi!
02:29Quel petit lit douillet!
02:32Et ça, c'est pour toi!
02:33Pour m'avoir si bien appris à danser!
02:44Oh non!
02:45Ne pleure pas!
02:46Code rouge!
02:47Siouh!
02:47Je répète!
02:48Code rouge!
02:49Ah!
02:50Tiens bon!
02:51Tu es entre de bonnes mains!
02:52Promis!
02:53Oh!
02:59Ah!
03:00La vie ne lui apprend jamais rien!
03:03Ah!
03:04Ah!
03:05Samy, si tu continues à manger des sucreries, les boutons vont continuer aussi!
03:10Ah!
03:10Ah!
03:11N'importe quoi!
03:12Je suis un slime fait à 99% de sucre!
03:15Où est mon cacao?
03:17Ah!
03:17Ton cacao va très bien avec notre bricolage!
03:20Regarde!
03:22Ajoute ton lance à la tasse!
03:25Si!
03:25Regarde!
03:26Je vois tout!
03:27Ah!
03:28Et maintenant?
03:30Ah!
03:31Ah!
03:37Poussez-vous!
03:38Barista Samarie pour faire le latéarche le plus cool du monde!
03:42Tada!
03:46Wow, super!
03:48Je veux aider aussi.
03:50Merci beaucoup.
03:53Voilà.
03:55Et un petit tapis tout doux.
03:58Ah, chambre parfaite pour un sommeil de rêve.
04:01Hein?
04:02C'est quoi ce bruit?
04:04Je dois aller voir.
04:10Hé, qu'est-ce que tu fais là, mon pote?
04:13Tu construis ta petite maison?
04:15Elle est jolie.
04:17Oups, je suis vraiment désolée.
04:20Oh non!
04:23Hé, reviens.
04:24On est déjà en train de te construire une chambre.
04:27À toi aussi.
04:28Voyons ce qu'on a ici pour faire ça.
04:34Un lit jaune?
04:36Pas mal.
04:38Oh, et c'est qui ce type?
04:40Il est trop mignon.
04:41Il te ressemble vraiment.
04:43Ting, ting!
04:44Mouah!
04:45Qu'est-ce qui se passe ici?
04:47Je ne comprends pas.
04:50Ha!
04:51J'ai compris, Sue.
04:52Ils vont se battre pour le titre du meilleur ting.
04:58Oh non!
04:59Mon pote, mon pote, tu m'entends?
05:02Respire, d'accord?
05:03Oh, les amis, vous êtes tous de sacrés acteurs.
05:08Merci, Sue.
05:09Oh, hé, attends-moi.
05:10Je voulais te dire...
05:12Tung, tung, tung!
05:13Ce sont les plus beaux mots qu'on m'ait jamais dit.
05:18Oh, quelle jolie coupe!
05:20J'ai quelque chose pour vous.
05:21Un souvenir de ces bons moments.
05:25Samy, c'est vraiment adorable de ta part.
05:28Super!
05:28Deuxième étage prêt.
05:30Quelle pièce ensuite, Samy?
05:32Je réfléchis.
05:33Je réfléchis.
05:35C'est tellement dur.
05:38Oh, qu'est-ce qu'on va...
05:39Hé, Sue!
05:40Je crois que j'ai trouvé quelque chose.
05:42Hum, intéressant.
05:44Allons voir ça, d'accord?
05:47Allez, allez!
05:48Je meurs d'envie de voir ce qu'il y a dedans.
05:50Vas-y, Suzy!
05:54Wow!
05:54Ça doit forcément être un truc cool!
05:57Évidemment!
05:58C'est une baignoire!
06:00Donc, ça veut dire qu'on s'occupe de la salle de bain maintenant.
06:03Samva!
06:05Oh, ah bah, me ferait dit bien!
06:07Mais il manque un truc.
06:08Je crois savoir de quoi tu parles.
06:18Et moi, j'ai réussi à faire ça!
06:21Wow!
06:22Je t'ai inspiré, Samy?
06:23J'aime ton idée, mon pote.
06:25C'est vraiment une belle touche, Samy.
06:27Voyons ce que ça donne ici.
06:32Pour moi, c'est parfait!
06:35Youhou!
06:35Encore mieux!
06:36La meilleure salle de bain!
06:39Content que ça te plaise!
06:40Ouh, j'ai faim!
06:42Je vais chercher un truc!
06:46Allô?
06:46C'est l'heure du déjeuner!
06:48Quelqu'un m'entend?
06:49Le slime a faim!
06:50Désolé, Samy, attends!
06:52La cuisine n'est pas prête!
06:55Oh, je dois encore attendre combien de temps?
06:58Je meurs vraiment de faim!
06:59Hein?
07:00Euh, à toi, Sue!
07:02Oh, parfait!
07:03Au travail!
07:04On va installer la cuisine!
07:07Oh!
07:08Bonjour!
07:09Tu viens nous aider avec la maison?
07:10Hein?
07:11C'est quoi?
07:12Un puzzle?
07:13Ce truc me paraît vraiment bizarre!
07:15Hihi!
07:16Bonne chance pour le réparer, Sue!
07:19Oh, allez!
07:20Je peux faire ça en un rien de temps!
07:24Attends, il lui faut une coiffure stylée!
07:26Comme celle-ci?
07:28Chilly dans mes pensées!
07:29Et il ne faut pas oublier ses sourcils et ses cils non plus!
07:34Voilà!
07:34C'est beaucoup mieux!
07:36Hum, j'ai tellement faim!
07:38Il reste quelque chose dedans?
07:40Oh!
07:40Il doit bien y avoir un petit truc!
07:43Un bonbon ou une boîte?
07:46Oh, Feta!
07:47À quoi me sert une boîte?
07:48Pas une boîte!
07:50Un frigo, Samy!
07:52Mais comment l'ouvrir sans poignet?
07:54Voilà sa poignet, Suzy!
07:56Oh, merci!
07:58Et j'aime beaucoup que le frigo me ressemble!
08:01Hihi!
08:02Oh!
08:03Il est trop mignon!
08:05D'accord!
08:05Maintenant, le frigo est prêt à servir!
08:07Et voici d'autres meubles pour la cuisine!
08:10C'est déjà beau, mais il manque quelques trucs!
08:15Allez, allez!
08:16Il doit y avoir à manger ici!
08:19Oh!
08:20Je vais rester affamée pour toujours!
08:24Patience!
08:25Pour pouvoir manger, il nous faut aussi une table et quelques chaises!
08:30Par tous les fromages!
08:31Je ne tiens plus!
08:33Ah!
08:34Wow!
08:35Qu'est-ce qui se passe?
08:38Accrochez-vous bien, tout le monde!
08:42Ouf!
08:42C'est enfin terminé!
08:46Su!
08:47Regarde!
08:48Ce truc est tombé avec toutes ses secousses!
08:50Eh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait!
08:54Oh, ce gâteau!
08:56Non!
08:57Mon gâteau!
09:00Tiens à moi, mon précieux!
09:05C'était les meilleurs gâteaux de toute ma vie!
09:08J'aimerais voir un film maintenant!
09:39Aïe!
09:40Peut-être un film, hein?
09:41Peut-être une image ou un jouet?
09:44Quoi?
09:44Pas du tout!
09:45Réfléchis mieux!
09:47Ok, j'abandonne!
09:49C'est un fauteuil!
09:50Quoi?
09:52Sérieusement?
09:52Laisse-moi voir!
09:54Crégné!
09:54Et admiré!
09:55Waouh!
09:57J'aime beaucoup le style de ce fauteuil!
10:01Prométez juste!
10:02Plus de peau de banane dans la maison!
10:05Hein?
10:05D'accord!
10:07Et pour finir, le téléviseur va juste ici!
10:13Waouh!
10:13Les amis!
10:14Cette maison est trop mignonne!
10:16Oh oui!
10:18Moi aimée!
10:19Moi aussi!
10:20J'aime notre nouvelle petite maison!
10:22Regardons-la de plus près ensemble!
10:55Sous-titrage ST' 501
11:09J'hésite entre la cuisine et le gâteau!
11:13Tu as entendu, Sous?
11:15On dirait qu'on a assuré!
11:17C'est tout les amis!
11:19Likez, abonnez-vous
11:20et à bientôt pour d'autres bricolages!
11:22Sous-titrage ST' 501
