00:04Comme t'as pu le voir, on est assez organisés.
00:06Mais c'est des types comme toi dont on a besoin.
00:10Un vétéran de guerre instruit sans casier.
00:14Et c'est quoi le but de votre opération ?
00:17C'est une activité révolutionnaire qu'on est en train de préparer.
00:25Il me faut un informateur.
00:27Fais en sorte que ça vaille le coup.
00:30Nous sommes le bras armé d'un penseur.
00:32D'abord ici.
00:33Et ensuite là.
00:37On sait où tu habites ?
00:38Je suis pas taillé pour ce métier, je suis même pas capable de me défendre.
00:41Vous êtes taillé pour faire ce métier que vous n'aurez pas à vous défendre.
00:43Essayez déjà de voir ces types comme des êtres humains.
00:47Mais c'est pas parce qu'on regarde pas un truc.
00:49Mais toi lâche-moi, je vais les tuer ces enfoirés !
00:51Qu'ils cessent d'exister.
00:53Tout va bien, Nate ? T'as l'air un peu ailleurs.
00:59Il prépare un gros coup.
01:01Un événement où les gens prendraient conscience de ce qui arrive.
01:07Le jour se lève sur l'Amérique et c'est une nouvelle journée qui commence.
01:11C'est tout ?
01:13Ouh, ces types sont des fanatiques et qui se laisseront pas prendre vivants.
01:19Pour que le mal triomphe,
01:22seul suffit l'inaction des...
01:29des hommes de bien.
01:30de la mort.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires