00:00Oui ?
00:30Si desaparecen es por alguna razón, lo sé
00:32Porque fue el quien me entreno a mí
00:36Antes de dejar el ejército nadie interrogaba como Hardy
00:39Dominaba sus mentes con una facilidad asombrosa
00:42El joven al que hay que interrogar ha pedido un ranger
00:44Alguien a quien no conozca, irás tú
00:46Durante dos horas no ha abierto la boca
00:48¿Has probado a atizarle con algo?
00:50Le has bateado la cabeza
00:52¿Qué ha pasado en la jungla?
00:54Espera, no me lo digas, te lo diré
00:56Están muertos, ¿verdad?
00:57No, no es eso
00:58No lo es
00:59Crees que lo sabes todo, pero no has arañado ni la superficie
01:03Y ahora, ¿ya te estoy arañando la superficie?
01:08La mejor estrategia es el engaño
01:10¿Hay algún espía implicado, la CIA, el FBI?
01:13No exactamente, las cosas no son lo que parecen
01:16No pueden hablarles de la otra operación
01:19¿Qué otra operación?
01:21Conspiraciones, todo se dirige entre bastidores
01:25Estamos aquí, pero no estamos aquí
01:27¿Tú sabías cómo era él y seguiste adelante?
01:32¿Quieres saber lo que pasa cuando mientes?
01:33¿Qué estás haciendo?
01:34Cuando mientes
01:38¿Puedo?
01:39¿Qué estás haciendo?
01:40¿Tú sabías?
01:41¿Qué estás haciendo?
01:42¿Puedo?
