00:23É a época do aparelhamento dos lobos escama.
00:27Se golpean entre sí para que se les caigan las escamas, para no lastimar a las crías que
00:32están próximas a nacer.
00:35Si no tuvieran la necesidad de aparecer, no perderían la fortaleza que los caracteriza.
00:44Estaba segura de que no iba a aprender nada de esa niña, que los no iniciados eran forasteros
00:50y que no tenían por qué involucrarse con la magia, pero si logra aprender todo lo que
00:58nosotras sabemos, significaría que no es tan diferente a nosotros.
01:03Cualquiera puede aprender.
01:33¡Gracias por ver el video!
02:03¡Gracias por ver el video!
02:31¡Gracias por ver el video!
02:42¡Gracias por ver el video!
02:46¡Gracias por ver el video!
02:51Me sinto muito feliz, mas ainda assim são muito poucos hechizos que me saem bem.
02:59Em as emergências sempre dibujo os mesmos círculos.
03:04Agora que o mencionas,
03:07acho que os hechizos que chegam a sair bem e dibujas por instinto
03:11são sua especialidade, não o crees?
03:17Ah, são minha especialidade.
03:23Olha com atenção, os hechizos que mais usam têm muitas líneas rectas.
03:28A diferença dos círculos, as líneas rectas te quedam muito bem.
03:34Quando te conheci, me mostraste como trazabas as líneas rectas.
03:41Se sabes para quais hechizos és boa,
03:44tu confiança será um arma formidable.
03:46Nadie podrá oponerse contra isso.
03:49Quando chegues a dudarlo,
03:51recuérdatelo a ti mesma em voz alta.
03:55Sou muito boa dibujando...
03:57hechizos com líneas rectas.
04:00Sou muito boa dibujando...
04:02hechizos com líneas rectas.
04:04Significa que devo praticar mais que antes.
04:07Prometo esforzarme para dibujar as mais rectas.
04:10Espera, não tão rápido, Coco.
04:13Seguirás melhorando, mas é algo que toma tempo.
04:17Práctica os hechizos que não usas seguido.
04:20Ou, melhor ainda, os que não sabes ainda.
04:23Que tal se descobres que eres boa para mais hechizos?
04:26Ah, claro.
04:36Siempre he creído que los círculos mágicos son mucho más complejos de lo que parecen.
04:46Agora que entendo como funcionan,
04:49reconozco que he aprendido algo muy difícil.
04:52Son impresionantes.
04:54Más de lo que hubiera imaginado.
04:57Son increíbles.
04:59Sobre todo este de aqui.
05:01Los magos increíbles crean magia increíble.
05:04Puedes mejorar tu vocabulario para expresar admiración.
05:07Es algo tan increíble que me dan miedo, ¿sabes?
05:10¿Quieres verlos conmigo, Riche?
05:13No, gracias.
05:16Me gusta dibujarlos, pero...
05:19no me gusta verlos.
05:21¿En serio?
05:22¿Y por qué no?
05:23No insistas.
05:25Y deja de moverte así.
05:30Estudiar y aprender sobre magia no se limita a dibujar con las manos, Riche.
05:36Observar hechizos avanzados es una buena forma de entrenar y refinar tu percepción.
05:40Dije que no quiero ver nada.
05:43Riche, ¿estás bien?
05:45¿No te lastimaste?
05:48No es buena idea que dibujes hechizos estando enojada.
05:51Es muy peligroso.
05:57¡Espera, Riche!
06:03Se encierra en su mundo y se niega a escuchar tus enseñanzas.
06:07Si sigue así, jamás va a llegar lejos.
06:10Ese asunto me parece bastante lamentable.
06:18¡Riche!
06:21Oye, no.
06:22Quise hacerte sentir mal.
06:23Es que yo...
06:25Es que yo...
06:28¿No está?
06:30¿Riche?
06:32¿En dónde está?
06:35¿No vino a su cuarto?
06:43Gusano Pincel, ¿tú viste en dónde se metió?
06:52¿A dónde vas, Gusano Pincel?
07:06Gusano Pincel, ¿a dónde me trajiste?
07:18Gusano Pincel, ¿a dónde me trajiste?
07:37¡Bee!
07:39¡Nunca te dije que podías entrar!
07:41¡Oh!
07:41¡Bee!
07:42¡Oh!
07:44¡Oh!
07:45Um hechizo muito bonito, parecem listones fechados de cristal.
07:52Todavia não tem nome, e sim o fiz eu.
07:56Então, você criou esse hechizo?
07:58Você é incrível, Richie. Está muito bonito.
08:02São muito hermosos. Quero chorar...
08:05Expresas as coisas de forma muito rara.
08:09Me encanta. Que bonito hechizo.
08:20Se quiser te lo regalo.
08:22Al fim que tenho muitos.
08:24Sério?
08:28Muchas gracias. Eres a melhor.
08:34Oye...
08:35Disculpa, Richie.
08:38Por que te enojas com os livros?
08:43Como eu não sei nada de magia, me gusta lerlos e ver suas imagens, e assim aprendo muitas coisas.
08:49Me gusta imaginar por que razón hicieron esos hechizos mientras estoy leyendo.
08:54Pienso en como nacieron esos hechizos e que problema resolvieron.
09:02A mim só me interessa pensar e fazer meus próprios hechizos.
09:09Te ponen a ler livros e depois te ordenan dibujar exatamente como vienen aí.
09:16Me ponen a dibujar coisas que não quero.
09:18Hechizos que não são minha essência.
09:21Estou harta de tudo isso.
09:24Richie.
09:26Isto não tem nada que ver contigo.
09:29Não necessito os hechizos dos outros.
09:31Nem quero que vayan a manchar os meus.
09:36Antes de que Richie llegara aqui era la aprendiz de outro mago, pero já não quis estar com ele.
09:43Su necedade é um mecanismo de defesa.
09:47É como um lobo escama que crea uma armadura em seu pelagem.
09:51Não sei se posso acercar-me a ela.
09:55As pessoas sempre serão mais complicadas que a magia.
10:01Toma.
10:01O que é isso?
10:05O que é?
10:07É a minha nova creação mágica.
10:09Pedra calefactora.
10:11Se as pões em sua cama, te calenta até a punta dos pés.
10:15Ajuda a que descanses melhor.
10:17Não sei se servem de muito, mas dá-las a seus aprendizes.
10:22Muito obrigado.
10:24Você é muito considerado com elas.
10:27Vale mais que mil palavras.
10:29Ai, de que hablas? No creas que lo hice por eso.
10:32Só são muitas, mas gostaria de saber que opinas de elas.
10:37Sim, o que tu digas, Orugio.
10:42Eu...
10:44Eu...
10:46Eu...
10:47Eu acho que contei mal.
10:49Me diste cinco.
10:52São quatro para as crianças.
10:55E a outra é para ti. Contaste bem.
11:00Debes ponerles o exemplo de que a noite é para descansar.
11:06Você é o mestre, não?
11:14Essa é a ideia.
11:19Está chegando uma carta.
11:21De quem pode ser?
11:26É.
11:27Tá chegando.
11:29Como você temuros?
11:30Agatha...
11:32Rebesaste justo no momento indicado.
11:35Assalamual.
11:35Uma carta do grande auditeiro.
11:37Já tens para o segundo examen.
11:39Aí!
11:40Vai ser em três dias.
11:44Na Gruta do Lomo da Serpente de Romanon
11:56Estás tentando fazer um listão de cristal, não?
12:00Seria um herói muito hermoso, Richard.
12:15Oye, já viste a Riri?
12:19Não deixa de rodar e brilha muito.
12:23O que acontece, Riri?
12:36Quero te dizer algo.
12:38Adoro os hechizos tão únicos que fazes, irmã.
12:43Promete-me que, passe o que passe, não deixarás que ninguém te cambie.
12:49Oye, Riri.
12:51Onde vai?
12:53O que você faz?
12:54O que você quer ver meus hechizos?
12:56Não te vies!
12:58Espera, Riri!
13:06Foi um sonho?
13:10Não me desperte a hora que queria!
13:13Pensava praticar até tarde o dia antes do examen, mas por esta pedra.
13:17Por culpa de seu estúpido calor, todos meus planos se arruinaron.
13:22De nada.
13:23Não te preocupes, Aguette.
13:26Todos sienten que les falta, aunque se preparem.
13:28Não te estreses.
13:30Faz as coisas como sabes fazer.
13:34Para que o hagas melhor a próxima vez.
13:39Não habrá outra próxima vez.
13:48Verão que eu apruebo a primeira.
13:50Depois de tudo, sou parte da família Arkrom.
13:53Vá, já tens muito potencial.
13:58Tinha mais determinado que o fracasado de meu aprendiz.
14:01Meu aprendiz, Juini, já reprobou duas vezes o segundo examen, que só se pode tomar uma vez ao ano.
14:07Como poderão imaginar, é uma decepção.
14:10Não se o tome a mal, mas como me encantaria cambiar a minha aprendiz por a Srta. Arkrom.
14:15Professor Kukrow, os aprendizes não são objetos.
14:19Aún lhe falta muito para aprender.
14:20Mas eu não sei o que fazer com ele.
14:23Tendria que nacer de novo para melhorar.
14:25Como pode dizer algo tão horrível?
14:28Está bem, não tem problema.
14:30Minha mestre não lhe disse mentiras.
14:32Sou um aprendiz que não serve para nada.
14:35Só lhe causou dolores de cabeça a minha mestre.
14:37E não só isso.
14:38Falou mal de minha mestre quando só lhe disse a verdade.
14:41O sinto muito.
14:42Isso foi por minha culpa.
14:43Nunca seré um mago digno.
14:44Não sei como um iniciou-se em um fracasso total.
14:47Bom dia, desculpe por chegar tão tarde.
14:49A ventana portal mais cercana se descompôs.
14:52Não contava com que passasse isso.
14:54E tive que chegar caminando.
14:58O gusano pincel gigante nos está falando.
15:02Obsérvala muito bem.
15:03É uma maga respeitável.
15:05De as melhores, diria eu.
15:07O que?
15:08Mas esse é um hechizo prohibido, não?
15:10Essa é uma capa espejo prestasombra.
15:13É uma ferramenta mágica que crea a ilusão de que te des exatamente igual a a criatura que tengas em
15:18frente de ti.
15:20Um gosto em conhecer-los.
15:22Meu nome é Salaira.
15:23E eu vou ser a maestra que estará a cargo de supervisar o segundo examen.
15:27Me sorprende que seas la encargada.
15:30Não foi algo planeado.
15:32Também traíste a tus aprendizes que não o vão apresentar.
15:39Tem que ser cuidadosos durante o segundo examen.
15:48Não devem perder-lo de vista durante o examen.
15:51Vão reposar se algum dos dois chegar à saída antes que o outro.
15:55Por certo, é importante mencionar que não podem ver-los dibujando hechizos.
16:00Então, o que devemos fazer se nos ven dibujando?
16:03Não devem revelar o secreto da magia, mas definitivamente poderiam reposar o examen.
16:08Porque se dariam conta de que são humanos.
16:11Pónganse esas capas e acérquense a la orilla, por favor.
16:25Son grifos, ¿verdad?
16:27Não, esses de aí são merfos.
16:30Viven cerca do agua, são outra especie.
16:33A Gruta do Lomo da Serpente é uma antiga ruina mágica nascida na época do caos.
16:38Em suas profundidades se extende um laberinto encantado que serpentea confundindo a quem se adentram demasiado.
16:45Então, o objetivo do segundo examen é que os protejamos da magia usando hechizos, não é assim?
16:51Estás no correto.
16:52É um lugar abandonado onde os humanos nunca entram.
16:55Mas para eles é a rua que tem que tomar que os leva da zona de apareamento até o área
17:00onde hibernan.
17:01Nesta magia transformou seu hábitat pouco a pouco até convertirlo em algo hostil.
17:08Por isso, escoltamos todos os anos a os jovens que deixam o nido, os protegemos
17:12e guiamos através da cueva para que não queden atrapados em seus corredores.
17:17Graças a as capas mágicas podemos engaçar os sentidos dos merfos,
17:20faciêndoles creer que pertenecemos a sua especie.
17:23Deben ter cuidado, basta con quitarse as capas ou dañar o círculo para que os merfos escapen.
17:28Tinha muito sentido.
17:30É muito mais difícil que engaçar a um iniciado com magia.
17:33Agora entendo por que poucos o aprueban.
17:36Cada um tendrá que cuidar a um merfo.
17:38Este pequenin é para ti.
17:40E este de aqui para ti.
17:42E o último merfo será para ti.
17:45Cuídalo bem.
17:49Também, Richie?
17:51Perdón, creo que se confundiu.
17:53Eu não vou fazer este examen.
17:56Ah, en serio?
17:57Que extraño.
17:58Por que estás na lista?
17:59Não é nenhuma equivocação.
18:02Tu também vai fazer o examen, Richie.
18:15É um mentiroso.
18:17Richie.
18:20Antes de que fosse meu mestre, me disse que podia fazer o que eu quisiera e como eu quisiera.
18:25Por isso foi que decidí cambiarme a sua ateliê.
18:28Na verdade, a você não importa o que eu quero.
18:31Me vai obrigar a fazer hechizos de adultos.
18:35Por que dices que não me importa?
18:38Precisamente por isso quero que o faça.
18:41O que aprenderás hoje
18:43te ajudará a construir as habilidades e as experiências necessárias para viver tal e como deseas.
18:49Te pido que
18:51confies em mim nesta ocasião, por favor.
19:01De acordo.
19:03Mas ninguém me dirá o que eu devo fazer.
19:09Como tu digas.
19:10Eu vou tentar, mas se não me agrada, não penso repetir o que eu devo ser eu mesma.
19:16Nunca mais vou voltar a confiar em você.
19:19Você está claro?
19:24Eu vou tentar, mas se não me agrada, não me agrada, não me agrada, não me agrada, não me agrada.
19:32Mas se não me agrada, não me agrada, não me agrada, não me agrada.
19:34Ah, nunca entenderé a os mediocres.
19:39Por que os niños sempre...
19:41Disculpe, maestro.
19:42Você estava dizendo algo importante?
19:45Ah, mas mire a hora que é.
19:49Já se me agrada tarde para voltar ao grande auditorio.
19:54Espere, não pensa quedarse até que termine seu aprendiz.
19:56Ah, não é necessário, confio em que o cuidarão bem.
20:01Espero que não lhes dê muitos problemas.
20:07Não o posso acreditar, se foi e deixou a sua aprendiz.
20:11Juni, ouça.
20:13Ah, prometo esforzarme muito.
20:17Suerte no seu examen.
20:24Llegou o momento.
20:26Espero de coração que todos lleguen a la salida sem perderse na escuridade.
20:30Ese é o propósito da magia.
20:33É a nossa luz.
20:45Bom, já começaram a correr.
20:58Que estão esperando?
20:59Vámonos.
21:21Vámonos.
21:22Já se foram.
21:24Niñas, acho que seria boa ideia que desayunemos algo, não creen?
21:27E lhes contaré um pouco de história.
21:30De história?
21:31Assim é.
21:33Aún não sabes muito sobre ruínas mágicas como esta.
21:35Ou sim?
21:36É algo que precisas saber.
21:40São cicatrices gravadas no mundo depois de que os hechizos prohibidos...
21:45Fueron dibujados antes do dia da conspicação.
21:50Ah, é sério que temos que passar por aqui?
21:53Assim é.
21:55É um examen para protegerlos da magia com hechizos, lembram?
21:58Ou como pensam avançar por este caminho?
22:01Não, meus queridos e pequenos aprendizes de magos.
22:04Não, meus queridos.
22:10Não, meus queridos.
22:13Não, meus queridos.
22:29Não, meus queridos.
23:22Não, meus queridos.
23:38Não, meus queridos.
23:39Obrigado.
Comentários