Después de descubrir que su hermano murió en una misión fallida, un excomando de fuerzas especiales viaja a Europa con un solo propósito: no atrapar criminales, sino vengarlos. Solo contra una poderosa organización criminal, demostrará por qué es el hombre más peligroso del mundo. La acción no cesará hasta que el último enemigo caiga.
Bienvenido a Cine Flash Style - Películas en Español, ¡el canal perfecto para los amantes de los largometrajes y las películas dobladas! Aquí encontrarás grandes éxitos del cine, clásicos inolvidables y estrenos.
Sígueme y apóyame y comparte danos un like cada like nos ayuda a seguir subiendo más Contenido.
#PeliculaCompleta #ArtesMarciales #Kenpo #Venganza #CineDeAccion #PeleasReales#1Tendencia #PeliculaEnEspañol #PeliculaLatina #LaMejorPelicula
#PelículaCompletaEnEspañolLatino #PelículaCompleta #Acción #AcciónCompleta #PelículaDeAcción
#AcciónEnEspañol #EspañolLatino #PelículaEnEspañol
#CineDeAcción #Suspenso #Crimen #Persecución
#MisiónSecreta #Rescate #Secuestro #Espías #terror #comedia #humor #comediadeterror #selvaamazonica #rodajeextremo #cineastasaficionados #supervivencia #risaymiedo #sustosyrisas #anaconda #peligroreal #culto #aventuraextrema #sangreyrisas #nadiesobrevive #series #serie
Bienvenido a Cine Flash Style - Películas en Español, ¡el canal perfecto para los amantes de los largometrajes y las películas dobladas! Aquí encontrarás grandes éxitos del cine, clásicos inolvidables y estrenos.
Sígueme y apóyame y comparte danos un like cada like nos ayuda a seguir subiendo más Contenido.
#PeliculaCompleta #ArtesMarciales #Kenpo #Venganza #CineDeAccion #PeleasReales#1Tendencia #PeliculaEnEspañol #PeliculaLatina #LaMejorPelicula
#PelículaCompletaEnEspañolLatino #PelículaCompleta #Acción #AcciónCompleta #PelículaDeAcción
#AcciónEnEspañol #EspañolLatino #PelículaEnEspañol
#CineDeAcción #Suspenso #Crimen #Persecución
#MisiónSecreta #Rescate #Secuestro #Espías #terror #comedia #humor #comediadeterror #selvaamazonica #rodajeextremo #cineastasaficionados #supervivencia #risaymiedo #sustosyrisas #anaconda #peligroreal #culto #aventuraextrema #sangreyrisas #nadiesobrevive #series #serie
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ahí! ¿Lo ves? ¡Miggy está ahí! ¡Allí está! ¡Venga el auto! ¡Venga el estrecho! ¡El puto! ¡Auto!
00:00:11¡Kody!
00:00:14¡Espera! ¡No! ¡Kody!
00:00:16¡Kody, por favor!
00:00:19¡Oye! ¡Oye!
00:00:23¡Kody!
00:00:28¡Ey! ¡Valto!
00:00:32¡Mico de puta!
00:00:36¡Valto!
00:00:53¡Ah! ¡Ah! ¡Mierda!
00:01:00¡Kody! ¡Kody!
00:01:13¡Mierda!
00:01:14¡Mierda!
00:01:15¡Resiste, amigo!
00:01:21¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Soy yo!
00:01:22¿Dónde te dieron?
00:01:23¿Qué tan herido estás?
00:01:24¡Dime!
00:01:25¡Ven a cava inferior, amigo!
00:01:28¡Déjame ver! ¡Déjame ver!
00:01:30¡Santo Dios!
00:01:31¡Escúchame, amigo!
00:01:33¡Mato a esa mujer!
00:01:34¡El hijo de perra!
00:01:35¡Oye! ¡Tranquilo, amigo!
00:01:36¡Oh, mierda!
00:01:37¡Lazy!
00:01:38¡Me suena!
00:01:39¡Tienes que cuidar de Lazy!
00:01:41¡Yo me encargo!
00:01:41¡No te preocupes!
00:01:42¿Ok?
00:01:42¡No te preocupes!
00:01:43¡Y tú saldrás de esto!
00:01:44¿Qué pasó?
00:01:45¡Dime!
00:01:46¿Qué pasó?
00:01:46Toro, Mason.
00:01:48Toro.
00:01:50Le quité algo.
00:01:52Le quité algo.
00:01:57¿Qué dices, amigo?
00:01:59¿Qué dices?
00:02:00Amigos.
00:02:01Hicimos.
00:02:02Sí.
00:02:03Muchas idioteses juntas.
00:02:05Claro que sí.
00:02:06Claro que sí.
00:02:14Dile a John.
00:02:17Dile a John que dejé algo para él.
00:02:20¿Dónde?
00:02:20Dime.
00:02:21Por favor, Cody.
00:02:22¿Dónde?
00:02:23John lo entenderá.
00:02:25Él me conoce.
00:02:30Carajo, de pie.
00:02:31Ven, te ayudo.
00:02:32Te ayudo.
00:02:33Dile a John.
00:02:33Te ayudo.
00:02:34Que lo lamento.
00:02:38Fue la mala.
00:02:46Mierda.
00:02:55Mierda.
00:02:57Mierda.
00:03:00Mierda.
00:03:04Mierda.
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:04Se llama Ivo. Está en Ucrania. Y no es malo. Pero perdió en seis movimientos.
00:04:16Mejor dicho, cuatro.
00:04:26¿Has oído que en bocas cerradas no entran moscas?
00:04:29Sí, tú. ¿Qué piensas, sobrino? Habla y luego saca la basura y cierra la puerta trasera como te lo pedí
00:04:36hace media hora.
00:04:37Es que crecí escuchando muchas cosas sobre ti. Y te veo jugando ajedrez cómodamente.
00:04:42Y no concuerda con el negro bien vestido, jugador de golf y ajedrez frente a ti, ¿eh?
00:04:48Hablo de Afganistán, operaciones especiales, de todas las historias locas al estilo Rambo-Faluya, de las peleas callejeras.
00:04:56Charlie, las personas tienden a exagerar las cosas porque tienen la necesidad de creer en los mitos.
00:05:02Pero la verdad es que no soy Superman. Ni siquiera me gusta pelear, ¿ok?
00:05:07Tu tío Cody. Él sí que es un salvaje. Ya lo verás cuando regrese la semana que entra.
00:05:13Y como es mi nuevo socio en el bar, tendrás la oportunidad de escuchar todas las historias del tío Cody
00:05:18de su boca.
00:05:19Pero ahora tienes que sacar la basura como te lo había pedido para llevarte a casa.
00:05:23Porque no quiero escuchar los regaños de mi hermana por regresarte tarde.
00:05:35¡Nuestro amado Carmine ahora es un barbarato para simios hipsters!
00:05:39No será así. Evitaré esta mierda.
00:05:42¿Quién es el dueño?
00:05:50Escucha esto.
00:05:52Me gusta negociar.
00:05:54Si te ofrezco lo que pagaste más 20 grandes, entonces empacas y te vas a Bushwick o a cualquier puto
00:05:59lugar.
00:06:00Todo estará bien.
00:06:01¿Capish?
00:06:04No, Capish.
00:06:11Caballeros, tengan buena noche. Ya cerré.
00:06:13¡Oye, idiota!
00:06:14¿Sabes quién es?
00:06:15Tranquilo, Poli. Yo me encargo.
00:06:21¿Cómo te llamas, Sabiondo?
00:06:24Payne.
00:06:29¡Qué puto nombre tan ridículo!
00:06:32Escucha, Payne.
00:06:33Escucha, Payne.
00:06:33Creo que no comprendes.
00:06:35¿Ves este lugar?
00:06:36Es algo que llamo valor sentimental para mi comunidad.
00:06:40Muchos grandes hombres han bebido, sangrado y muerto aquí.
00:06:45Ahora acepta el trato.
00:06:47Antes de que lo quite de la mesa y te parte el culo.
00:06:53¡Ca, qué maté!
00:06:57¡Ca, qué maté!
00:07:00¿Sabes?
00:07:04Comprendo tu lazo sentimental.
00:07:08Entiendo el dolor de un hijo cuyo padre casi muere en un bar al que ni siquiera podía entrar.
00:07:18Y lo que significa crecer para ser dueño de ese bar.
00:07:24Escucha.
00:07:25Primero, debiste aceptar el no que te di.
00:07:29Segundo, fuiste un imbécil al empujar a mi sobrino al entrar.
00:07:34Pero eso lo iba a ignorar porque tiene que madurar un poco.
00:07:37Y tercero, nos llamaste simios.
00:07:39No me gustó.
00:07:41Juzgando por la ropa barata y la joyería fea que portas, creo que estuviste en prisión un tiempo.
00:07:47Ahora, permíteme ponerte al día con los cambios que ha habido desde que te fuiste.
00:07:52El agua sale de los grifos cuando pasas la mano por debajo.
00:07:57Hubo un presidente negro y uno naranja.
00:08:00Y esto dejó de ser Carmine hace mucho.
00:08:13Tú, es obvio que no tienes ni puta idea de con quién estás hablando.
00:08:20Y es obvio que tú no entiendes hasta qué grado de mierda.
00:08:25No me interesa.
00:08:30Entonces, les diré lo que voy a hacer.
00:08:33Te romperé la quejada.
00:08:34Te mandaré al hospital y te lanzaré por aquella ventana.
00:08:38Porque de todas formas estaba pensando en cambiarla.
00:08:42Voy a encargarme de tu amigo Pauli hasta el final.
00:08:45Para que pueda decirte lo que te pasó.
00:08:47Después de que la policía te encierre de nuevo.
00:08:50Por violar el trato al portar esa 380 que cargas en la cadera derecha.
00:08:57Pero oye.
00:09:00Eres listo por venir armado.
00:09:04Pero cometiste una equivocación.
00:09:08Sí.
00:09:10¿Cuál es?
00:09:15Dejaste que me acercara.
00:09:19¿Qué?
00:09:34Estoy ya, puto.
00:09:59Me rompió la quejada.
00:10:13No, no, no.
00:10:17No, no, no.
00:10:33Creí que dijiste que no te gustaba pelear
00:10:35En efecto
00:10:36Pelear es el intercambio violento de golpes
00:10:39Y no es una pelea si soy el único que golpea
00:10:44Trae la escoba
00:10:48La policía llegará pronto
00:10:50Si me enseñas a pelear, te prometo que no le diré nada a mi mamá
00:10:55Ya te dije, no peleo
00:10:57Cody se encargará de enderezarte
00:11:00Payne
00:11:07¿Cuándo?
00:11:12Llegaré tan pronto como pueda
00:11:16Gracias por llamar, Arnold
00:11:22El tío Cody no va a llegar, sobrino
00:11:28¡Ah!
00:11:52¡Ah!
00:12:02¡Vamos!
00:12:37¡Vamos!
00:12:54El señor Briggs lo espera allá arriba.
00:13:05Asegúrate de que cierren bien abajo.
00:13:07Ok.
00:13:13Arnold.
00:13:14No esperaba volver a verte en Europa, John.
00:13:17Sí, ya somos dos.
00:13:19Por aquí, sígueme.
00:13:29Mejoramos unas cosas desde que nos dejaste.
00:13:32Ya lo noté.
00:13:39¿Y cuánto te quedarás?
00:13:42Hasta que entierre a Cody.
00:13:45Si necesitas algo, pídelo.
00:13:48Muchas gracias.
00:13:50Pedí que el funeral fuera el jueves.
00:13:52Blanche y yo ahí estaremos.
00:13:54¿Te sigue aguantando después de tantos años?
00:13:57Sí.
00:13:58Que Dios la bendiga.
00:14:00¿No lo llevarás a casa?
00:14:02Él hubiera querido descansar aquí con todo su equipo.
00:14:05Deberías saberlo.
00:14:12Las cosas cambian, John.
00:14:15Deberías saberlo.
00:14:17Sí.
00:14:18¿Ahora te encargas de toda la unidad?
00:14:20No solo de la unidad.
00:14:22Me encargo de todas las unidades, John.
00:14:24Tengo todo el negocio.
00:14:26Las cosas cambiaron desde tu retiro.
00:14:28Estados Unidos, Israel...
00:14:29Hasta los ingleses quieren abandonarnos.
00:14:31Quieren derrotarnos.
00:14:32Pero no quiero problemas contigo.
00:14:35No te preocupes por mí, Arnold.
00:14:38Pues...
00:14:39Tampoco quiero revivir el pasado.
00:14:41Arreglémoslo de tu hermano.
00:14:43¿De acuerdo?
00:14:43Por supuesto.
00:14:46Ok.
00:14:48Eh...
00:14:49¿Sabes lo que pasó?
00:14:51Ah, ¿dónde iniciar?
00:14:53¡Cody, por favor!
00:14:54¡Oye!
00:15:07Hubo una mujer.
00:15:09Era la última pieza.
00:15:20El compañero de Cody casi se quiebra y tiene experiencia de campo.
00:15:23¡Cody!
00:15:24¡Cody!
00:15:25¡Mierda!
00:15:26¡Resiste, amigo!
00:15:26¡Resiste!
00:15:27¡Mierda!
00:15:29Sí, Mason Bedou, sí.
00:15:31Con base en África.
00:15:32Buen soldado.
00:15:33Algo impulsivo, pero buen francotirador.
00:15:36Hacían buen equipo Cody y él.
00:15:37¿Y qué puedes decirme de la investigación?
00:15:40Ya basta, John.
00:15:47Por favor, amigo.
00:15:51Mason y Cody se unieron a un equipo creado para infiltrarse en una nueva mafia de traficantes que está creciendo
00:15:57en Europa del Este.
00:15:59Violentos como nadie.
00:16:00Pero creo que aún no se han establecido.
00:16:03Por eso envía a esos chicos para supervisarlos.
00:16:06¿Y?
00:16:07¿Y?
00:16:08Estás retirado, John.
00:16:10Tienes un bar.
00:16:12Mejor sigue así.
00:16:16No.
00:16:28No.
00:16:35No.
00:16:37No.
00:16:40No, no.
00:21:29Solo quiero decirte que siento tu dolor, amigo.
00:21:34¿Volverás a Nueva York?
00:21:36No, amigo.
00:21:37Creo que me quedaría aquí un poco más.
00:21:40Payne estuve ahí cuando lo asesinaron.
00:21:45¿Qué?
00:21:47Hay muchos diablos en la ciudad.
00:21:49¿Y sabes siquiera quiénes son?
00:21:54Sí.
00:22:08¿Puedes sentirlo?
00:22:12En el viento.
00:22:19En el aire.
00:22:24Las puertas se abren.
00:22:27Los demonios despiertan.
00:22:36Espérame en la puerta.
00:22:40Oigan, aún estamos bajo el reflector.
00:22:42Abran los ojos y llámenme si hay problemas.
00:22:45¿Ok?
00:22:45Sí, jefe.
00:22:45A trabajar.
00:23:19Abajo se desvano.
00:23:24Loeten.
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:24:19¡Suscríbete al canal!
00:24:54¡Suscríbete al canal!
00:25:22¡Suscríbete al canal!
00:25:45¡Suscríbete al canal!
00:26:13¡Suscríbete al canal!
00:26:26¡Suscríbete al canal!
00:26:47¡Suscríbete al canal!
00:26:57¡Suscríbete al canal!
00:27:00¡Suscríbete al canal!
00:27:27¡Suscríbete al canal!
00:27:37¡Suscríbete al canal!
00:27:39¡Suscríbete al canal!
00:28:01¡Suscríbete al canal!
00:28:12¡Suscríbete al canal!
00:28:15¡Suscríbete al canal!
00:28:43Adelante, registra en todo
00:28:45¿Dónde está Bali?
00:28:47¿Dónde caras donde está?
00:28:53¡No vayas, por favor, no!
00:28:56¡Puto de mierda!
00:29:11¿Mamá? ¿Papá?
00:29:20¿Qué está sucediendo allá?
00:29:28¿Y ahora?
00:29:30¡Ven que no haya nadie más arriba!
00:29:33¡Lo tengo!
00:29:34¡Papá!
00:29:43¿Mamá? ¿Papá?
00:30:05¿Dónde está?
00:30:35¿Dónde está?
00:30:45¿Dónde está?
00:30:46Ya sufrió bastante
00:30:46Sí
00:30:52Mierda
00:30:53Quiero verte en mi oficina a primera hora
00:30:56No hagas nada esta noche
00:30:58Y dije nada
00:30:59Es una orden
00:31:01Sí, señor
00:31:16A la mierda
00:31:30Hablo Bain
00:31:31Soy Mason
00:31:32Tenemos que hablar
00:31:33¿Dónde y cuándo?
00:31:58Hola, ¿cómo estás, piches?
00:32:00Hola
00:32:01Hola, Smiley
00:32:03Hola
00:32:04Quiero un whisky con hielo
00:32:07Ahora sé que eres turista
00:32:08¿De verdad?
00:32:10De Estados Unidos
00:32:10¿Y qué me delató?
00:32:15Yo soy Mónica
00:32:17Y vengo de Eslovaquia
00:32:19Llegué a Rumania para estudiar y me quedé
00:32:21Quería estudiar medicina
00:32:22Y terminé como bailarina
00:32:25Ya he oído esa historia
00:32:26Atención, atención
00:32:28Les agradezco a todos por venir esta noche
00:32:30Dirijan sus lucuriosos ojos sobre el escenario
00:32:33Porque es hora del evento principal
00:32:35Porque han llegado
00:32:37Sky y sus ángeles caídos
00:32:49¡Suscríbete al canal!
00:33:10Todo parece indicar que tienes un pasado con la linda Sky
00:33:15Cuidado, sé que quería ser abogada
00:33:19También sabía esa historia
00:33:27Soy yo
00:33:32Creí haberte dicho que descansaras
00:33:34Sí, lo sé
00:33:35Pero hablé con Payne
00:33:36Lo veré en un rato
00:33:37Ya basta
00:33:38Te dije que no abrieras la boca
00:33:40Porque...
00:33:40Sí, ya sé lo que me dijo, señor
00:33:42Pero es el hermano de Cody
00:33:43Y sé que podemos confiar en él
00:33:44Mason...
00:33:45No, no puedo hacerlo yo solo
00:33:46Tú eres Mason, ¿cierto?
00:33:51¿Cierto?
00:33:52Sí, señor
00:33:53Bien
00:33:54¿Dónde lo verás?
00:34:00Nueva York
00:34:01¿Estás viviendo ahí?
00:34:05¿Qué?
00:34:06¿No le dirás a tu ex dónde vives?
00:34:07No, amor
00:34:08Sky
00:34:09Nueva York
00:34:11No es bueno para ti
00:34:12Sí
00:34:13Princesa, escucha
00:34:15Tú eres una flor
00:34:17Y las flores no crecen en el concreto
00:34:22Sí
00:34:23Creo que tienes razón
00:34:24Aquí me gusta
00:34:25Porque no hay problemas del mundo real
00:34:30Nuestro cuento de hadas lo extraño mucho
00:34:32Sí
00:34:34Es tu culpa
00:34:36Sí
00:34:36Dejaste que me acercara
00:34:48Claro que sí
00:34:56Hola, amor
00:34:56Hola
00:34:57¿Dónde está?
00:34:58Allá
00:34:59Cuidados
00:35:03Payne
00:35:04Gracias por venir
00:35:05Me alegro de verte
00:35:08Un momento
00:35:09Un momento, John
00:35:09¿Que no viniste a verme?
00:35:12Por supuesto que sí
00:35:14Oye
00:35:14Los dejo solos
00:35:15A la mierda
00:35:17No puedo creerlo
00:35:18No viniste a verme
00:35:19Viniste de trabajo
00:35:20¿Verdad?
00:35:22Amor
00:35:22Ya
00:35:23Olvídalo
00:35:24Olvídalo
00:35:24Hijo de puto
00:35:28Los problemas de siempre, ¿no?
00:35:40Qué gusto verte
00:35:43Sí
00:35:43Creo que quieres saber lo que pasó con tu hermano
00:35:46¿Qué sabes?
00:35:47No todo
00:35:48Empieza por ahí
00:35:50No te resistas, cabrón
00:35:54Es por una chica
00:35:57Siempre lo es, ¿o no?
00:36:02Esta mañana
00:36:03A ver
00:36:04Dame un minuto
00:36:10Por favor, no
00:36:21¡No!
00:36:23¡No!
00:36:24¡No!
00:36:26Sky
00:36:27Oye
00:36:28¿Estás bien?
00:36:30John
00:36:30Oye, la escuchaste, ¿no?
00:36:32Lárguense ya
00:36:33Suéltala
00:36:34John
00:36:34No
00:36:35¡Ey!
00:36:36Abstravidrizno
00:36:40¡Ey!
00:36:53Ah!
00:36:56¡Ey!
00:36:59¡Ey!
00:37:01¡Ey!
00:37:02Oye
00:37:03Oye
00:37:03¿Verdad no?
00:37:05¡Ey!
00:37:07Así
00:37:11Hola
00:37:16Déjalo ser el héroe, ¿ok?
00:37:18Dame el dinero que te pagaron por irte
00:37:19Y no decir nada
00:37:23Ten un buen día
00:37:40¿Estás bien, Skye? ¿Estás bien?
00:37:42Sí, estoy bien
00:37:42Ok
00:37:44Oye, no es no, hijo de puta
00:37:46Tomen sus cosas, llévate al sin oreja y lárguense de aquí
00:37:52¡Imbécil, tu oreja!
00:37:56Tengo miedo
00:37:58Ya, tranquila
00:38:00¿Estás bien? ¿Cómo te sientes?
00:38:01Estoy bien, sí estoy bien
00:38:03Ok, ok, mira, ve a casa, cámbiate y te veo al rato
00:38:06Vete
00:38:07Gracias
00:38:13¿Estás bien, viejo?
00:38:14Estaba por subir a ayudarte
00:38:16Sí, estoy bien
00:38:17Alguien quería jugar a Van Gogh
00:38:22Un McAllen 25 de Luther
00:38:24De seguridad
00:38:26Gracias, princesa
00:38:27Gracias
00:38:31Al parecer, ahora solo puedo confiar en ti
00:38:35Igual yo
00:38:36Escucha
00:38:40Tu hermano y yo investigábamos un caso importante
00:38:43Ahí está todo
00:38:43Ahora solo quedamos vivesco y yo
00:38:46Vale, sí
00:38:47Se presentó en el funeral
00:38:48Quería hablarme sobre algo
00:38:49Y con razón
00:38:51Escucha
00:38:52Vale descubrió una cinta
00:38:53De una prostituta
00:38:55Asesinada por un imbécil
00:38:56Joe Big
00:38:57Es un cabo
00:38:58De la mafia de Toro
00:39:00Es un sádico oscuro
00:39:02De mierda
00:39:05El video muestra
00:39:06Que la ató
00:39:07Junto con otra chica
00:39:08Un adolescente
00:39:09Y el desgraciado hijo de puta
00:39:10Las voló en mil pedazos
00:39:12Las grabó
00:39:15Vale le mostró el video
00:39:16A tu hermano Cody
00:39:17Y él no
00:39:18Lo tomó bien
00:39:20Y fue detrás vivesco
00:39:22Ahí, ¿lo ves?
00:39:23Ahí está
00:39:24Detene alto
00:39:25Que detengas el puto
00:39:26Alto
00:39:26Cody
00:39:27Oye
00:39:28No
00:39:46No
00:39:50Cody
00:39:51Cody
00:39:52Resiste
00:39:59Y donde encuentro
00:40:01Ese Joe Big
00:40:05Detrás de mí
00:40:20Lo veo
00:40:25Puedes ver a ese maldito gordo
00:40:27Con quien habla
00:40:28Con tatuaje
00:40:30Es Frankie Fine
00:40:31Maneja el club
00:40:32También tiene un estudio de danza
00:40:34En Postay
00:40:35Joe Big
00:40:36Viene todos los lunes
00:40:37Y jueves por la noche
00:40:38Revisa las bailarinas de Fine
00:40:40Queremos que las recluta
00:40:42Como traficantes de drogas
00:40:43Para Toro
00:40:44Todas las bailarinas
00:40:45Y cantantes de aquí
00:40:46Buscan una salida
00:40:47Una cara bonita
00:40:48Y nueva
00:40:48Que puedan usar
00:40:49Tu hermano dijo
00:40:50Que tenía evidencia
00:40:51Que probaba
00:40:51Que Toro
00:40:52Estaba detrás
00:40:53De todo eso
00:40:53Dijo que tenía
00:40:55Un informante
00:40:56Un tal Ash Polosky
00:40:57Le envió la evidencia
00:40:58Pero tu hermano
00:40:59La escondió
00:40:59Ya la busqué
00:41:01Y no la puedo encontrar
00:41:02Si
00:41:03Hola
00:41:04Atención
00:41:05A todas las lindas
00:41:07Jovencitas
00:41:08En el público
00:41:09Si quieren tener
00:41:10Todo lo necesario
00:41:11Para estar en mi escenario
00:41:12Vengan a buscarme
00:41:13Justo aquí
00:41:14En el cabaret club
00:41:20Tenemos una junta
00:41:21Con Briggs
00:41:22Vali y yo
00:41:23Le mostraremos
00:41:24Los videos
00:41:25Ten
00:41:26El arma de Cody
00:41:27Espero que tengas
00:41:29Más suerte
00:41:29Encontrando lo que no pude
00:41:33Escucha, Payne
00:41:35En serio
00:41:35Ten cuidado
00:41:37¿Entiendes?
00:41:37Adiós
00:41:53Adiós
00:42:09¿Qué hace aquí, señor?
00:42:10¿Qué parte de no hagas nada
00:42:12No lograste entender?
00:42:13Carajo
00:42:13¿Qué es esto?
00:42:14¿Una visita social?
00:42:16¿John y tú relajándose un poco?
00:42:17Sí, eso es lo que es, señor
00:42:19Sí, honestamente
00:42:20Creo que soy el único estúpido
00:42:21Que quiere resolver este caso
00:42:22¡Suficiente!
00:42:24Escucha
00:42:24Todo esto es más grande
00:42:26Que la muerte de Cody
00:42:27Más grande de lo que ustedes
00:42:28Podrían llegar a entender
00:42:30¿Comprendes?
00:42:31Sí, señor
00:42:36Es Blanche
00:42:37Sí, tiene que atender
00:42:38La puta llamada
00:42:41Blanche
00:42:42Te dije
00:42:42Este caso
00:42:43Es una pesadilla
00:42:45Blanche
00:42:45Sé que son días festivos
00:42:46¿No crees que me gustaría
00:42:47Estar en casa?
00:42:48Dame un segundo, cielo
00:42:51No me jodas ahora, Mason
00:42:54Esta noche no estoy de humor
00:42:58Yo voy a casa, cariño
00:43:00Somos del mismo puto equipo, Briggs
00:43:08¡Estamos en el mismo puto equipo!
00:43:11¿Qué mierda es eso?
00:43:35Maldito
00:43:36Maldito
00:43:39Mierda
00:43:40No me jodas
00:44:47¡A tu alrededor!
00:45:07Hermano, tus escondites nunca cambian.
00:45:51¡No te muevas, idiota!
00:45:53¡Casi te arranco la lengua!
00:45:54¡Y no estoy listo para eso!
00:45:56¡Au!
00:45:58¡Solo quiero el incisivo!
00:46:00¡Bueno, bueno!
00:46:02¡Entonces será el molar!
00:46:03¡No!
00:46:06¡No!
00:46:07¡No!
00:46:09¡No!
00:46:11¡No!
00:46:16¡No!
00:46:17Con tantos dientes parece calabaza de día de brujas!
00:46:20¡Quiero ponerle una vela en la boca!
00:46:22¡Lo lamento!
00:46:24¡Por favor, Toro!
00:46:25¡Por favor!
00:46:27¡Considera esto la primera advertencia!
00:46:29¡La próxima vez será alguien más en esa silla quien le pague a Vic!
00:46:35¡Por favor, Toro!
00:46:37¡Es suficiente!
00:46:40¡Por favor, Toro!
00:46:51¡Es suficiente!
00:46:56¡No!
00:46:57¡No!
00:46:58¡No!
00:46:58¡No!
00:46:59¡No!
00:47:00¡No!
00:47:00¡No!
00:47:03¡No!
00:47:04¡No!
00:47:04Me decepcionaste mucho, Ash!
00:47:08Tu hermano dijo que tenía evidencia que probaba que Toro estaba detrás de todo eso.
00:47:12Dijo que tenía un informante, un tal, Ash Paoloski.
00:47:17¡Ai, Comete la leva!
00:47:18¡No!
00:47:18¡No, no!
00:47:24¡Por favor, Toro! ¡Ayúdame!
00:47:27¿Es suficiente?
00:47:28¡No!
00:47:37¿Qué me dejaste por aquí?
00:47:40Contraseña
00:47:55En este momento no sé en quién confiar
00:47:58Pasan tantas cosas que aún intento descifrar
00:48:01Porque todavía no me han matado
00:48:03Tengo los cinco millones
00:48:04Que Ash Polosky le quitó a Toro
00:48:06Todo
00:48:07Y lo negociaré cuando sea el momento
00:48:09Antes de morir
00:48:10Me dio la llave de una caja fuerte
00:48:11Escondida en el Palacio Muguzoaya
00:48:13Un castillo antiguo en las afueras de la ciudad
00:48:15En esta situación
00:48:16La única persona en quien confío
00:48:18Es en mi hermano
00:48:19John
00:48:20Escondí la llave con esta grabación
00:48:23John
00:48:24Sé que sabes qué hacer
00:48:29Cinco millones
00:48:30Ya es tarde
00:48:34Ya casi llegamos
00:48:38Buenas noches, señoritas
00:48:43Uy, espero no asustarlos
00:48:45Joe
00:48:46¿Qué quieres?
00:48:48El hombre de esta noche en el club
00:48:49Mesa de atrás
00:48:50Parece que ambas le prestaron mucha atención
00:48:53¿Quién era?
00:48:54Era solo un cliente
00:48:58¿Disculpa?
00:48:59Era solo un cliente
00:49:00Ay, lo siento
00:49:05Te hice daño
00:49:09¿Crees que soy estúpido?
00:49:11Soy un estúpido para ti
00:49:12Te hice una simple pregunta
00:49:14Joe, él es mi ex
00:49:16Vino a...
00:49:16¿A qué?
00:49:17¿A rescatarte?
00:49:18¿Rompiendo manos y brazos?
00:49:20Un cliente nada más, ¿eh?
00:49:24Temo que ustedes dos
00:49:25Le deben a la casa dinero
00:49:26Que le quitaron a los clientes
00:49:28¿Sí?
00:49:29Lo veo todo
00:49:30Al igual que las cámaras de seguridad
00:49:32Digan que saben
00:49:33Joe, no sabemos nada de eso
00:49:35No, no, no, no, no
00:49:36Escucha, tú no me vas a mentir, perra
00:49:39¡Kai, corra!
00:49:42No, aguarda
00:49:43Tráelas
00:49:49Esto será divertido
00:49:50No, no, no, no
00:50:37Oh, mierda
00:50:39Mason, pude haberte matado
00:50:40Te di las malditas llaves, Payne
00:50:44Ya, ayúdame
00:50:45Oh, carajo
00:50:47¿Qué te pasó?
00:50:49Bueno, lo normal
00:50:51Me arrolló un auto, casi muero por ti
00:50:54Carajo
00:50:54Pudiste tocar la puerta, amigo, casi te mato
00:50:56Toma tu turno, viejo
00:50:57Todo el mundo quiere hacerlo
00:51:00Mierda
00:51:02¿Ese fue Big?
00:51:04No, seguí en el club cuando me fui
00:51:07Fue alguien más
00:51:09Alguien más, ¿eh?
00:51:10Sí, el hombre tenía un sombrero de vaquero
00:51:13No le vi la cara
00:51:14Toro, ¿verdad?
00:51:16Sí, sin duda
00:51:17Tiene la sangre fría
00:51:20Te ves muy mal
00:51:21Oye, ¿quieres una cerveza?
00:51:23Oh, sí
00:51:26Mierda
00:51:32¿Qué es?
00:51:33Oh, perdón
00:51:35Igual que tu hermano
00:51:37Salud
00:51:39No
00:51:46Ay, Dios
00:51:53Payne, creo que mataron a Vali
00:51:55¿Por qué crees eso?
00:51:56Dijo que me vería esta mañana y no llegó
00:51:58Nos veremos mañana
00:52:00Vali siempre llega
00:52:02Así es él
00:52:03Dijo que llevaría el video de la chica asesinada por su proxeneta
00:52:06Llamé a su celular
00:52:08Y nada, viejo
00:52:10Igual en su casa
00:52:14John, escúchame
00:52:15Toro intentó matarme dos veces
00:52:16Cree que lo logró
00:52:19Y Vali era el último
00:52:23No, Mason
00:52:24No, Mason
00:52:24Hay uno más
00:52:27Quedo yo
00:52:34Háblame de ese tal Ash Polosky
00:52:37¿Ash?
00:52:39Era el informante de Cody
00:52:41Ah, lo era hasta que encontraron su cuerpo con un agujero en la cabeza donde iba la cara
00:52:45Mira esto
00:52:47Claro
00:52:47A ver qué tienes
00:52:51Qué sorpresa, es Ash Polosky
00:52:53¿Quién te lo dio?
00:52:54Cody
00:52:56Es suficiente para acabar con John Big
00:52:59Vi este video cientos de veces
00:53:01No hay nada de toro
00:53:03No logro identificarlo
00:53:05Su voz se distorsionó
00:53:07Él, te diré quién es
00:53:08Es el mismo idiota que me atacó
00:53:09Con el estúpido sombrero
00:53:11Es suficiente
00:53:17No había visto a tu hermano así antes de esa noche en el estacionamiento
00:53:21Estaba tan fuera de control
00:53:23Iba tras Big
00:53:25Estaba decidido
00:53:26Ya sabes cómo era
00:53:30La verdad es que lo extraño
00:53:42Cody te habló de esa chica
00:53:45¿Lazy?
00:53:47Sí
00:53:48Sí, Lazy Love
00:53:48Todo el tiempo
00:53:49Y de su hermana
00:53:54Qué lindo día
00:53:56Me gusta este lugar
00:53:58Podemos verlo por última vez antes de que tengamos que volver
00:54:02¿Sí?
00:54:03Por favor
00:54:03¿Pero te molestarías si te espero por aquí?
00:54:07¿No?
00:54:07¿En serio?
00:54:08Está bien
00:54:08Ok, entra
00:54:10Gracias por invitarme a almorzar
00:54:12De nada
00:54:13Voy a aprobar el examen de historia
00:54:16Sé que lo harás
00:54:33Se parece a ti
00:54:41Sabes quién soy, ¿verdad?
00:54:45Por cuánto tiempo tú y Cody
00:54:48Estuvimos casados
00:54:50Fue poco tiempo
00:54:53Lo amaba
00:54:58Quería salvarme, ¿sabes?
00:55:00Sí, lo sé
00:55:01¿Pero de quién?
00:55:04¿De quién?
00:55:06¿De quién?
00:55:13¿Hola?
00:55:14Hola
00:55:15Te conozco
00:55:17Así es
00:55:18Desde que eras niña
00:55:20Sí, ahora soy más grande
00:55:22Ya lo noté
00:55:23¿Tú trabajaste con el tío Cody?
00:55:26Exacto
00:55:29¿Tú estás bien?
00:55:31Sí
00:55:33Gracias
00:55:37Lo echo de menos
00:55:42También yo
00:55:44Frankie fue quien me arrastró a su mundo
00:55:47Dijo que si no les ayudaba a reclutar chicas
00:55:49Destruiría todo y a todos en mi vida
00:55:52Joe Big está loco
00:55:54Pero Toro
00:55:55Es el diablo
00:55:56Hasta que dije que sí
00:55:58Descubrí lo que hacían de verdad
00:56:00Traficar con drogas
00:56:01Quise salir
00:56:03Pero
00:56:03Big dejó en claro que
00:56:05Si lo hacía
00:56:07Irían tras Erin
00:56:10Tienes solo 15 años
00:56:12John
00:56:13¿Quién sabe qué le harían a una niña de su edad?
00:56:18¿Hay donde puedas esconder a Erin
00:56:20Y desaparecer por un rato?
00:56:25Esto fue por intentarlo
00:56:28Toro te lo hizo
00:56:29También pudo ser él
00:56:33Big es quien golpea
00:56:34Es lo que hace
00:56:35Me dieron unas horas para ver a Erin
00:56:37Tengo que volver pronto
00:56:42Un importante cargamento está por salir
00:56:44Frankie tiene a las chicas
00:56:48Cuídate mucho por favor
00:56:51Si
00:56:52Igual tu
00:56:58Gracias
00:57:04¿Ya nos vamos?
00:57:05Sí
00:57:05¿Lista?
00:57:06Sí
00:57:09¿Estás bien?
00:57:10Sí
00:57:10Vamos
00:57:12Te llevaré a la estación de trenes
00:57:26Por favor
00:57:27Por favor
00:57:28Big déjanos ir
00:57:28Hora de pagarle a Big
00:57:32No
00:57:33Por favor
00:57:34No
00:57:34Por favor
00:57:37No
00:57:39Por favor
00:57:39No nos vayan a esto
00:57:41Por favor
00:57:43No
00:57:45No
00:58:03Por favor
00:58:05No
00:58:06No
00:58:20Dos
00:58:20Tres
00:58:21Cuatro
00:58:21Y arriba
00:58:22Sí
00:58:22Cuervo
00:58:23Cuervo
00:58:24Sonrisa
00:58:24Eso, sonrisa grande
00:58:26Eso, chicas
00:58:27Trasero arriba
00:58:27Trasero arriba
00:58:29Eso, chicas
00:58:30Sonrisas
00:58:31Quiero que se sientan sexys
00:58:33Sean sexys
00:58:37Quiero abajo ir
00:58:47Sí, muy bien
00:58:49Así sí les pagarán, chicas
00:58:51Yo vi
00:58:52Yo vi
00:58:54¿Qué carajos?
00:58:55¿Qué mierda está pasando aquí?
00:58:58Joe Big
00:58:58¿Y quién mierda eres, estúpido?
00:59:02Joe Big
00:59:03No sé de quién hablas
00:59:05No recuerdo quién es
00:59:11¿Qué tal ahora?
00:59:12Tranquilo, es que yo...
00:59:14¿Y ahora?
00:59:15¿Alguna de ustedes, perra?
00:59:17¡Ya me asegurará!
00:59:21¿Qué tal ahora?
00:59:22Solo manejo el club
00:59:23Yo no me involucro en los dramas
00:59:25Por favor
00:59:26Espero que encuentres
00:59:27Todo lo que estás buscando
00:59:28Por favor
00:59:29Vamos a caminar
00:59:30¡No!
00:59:34¡Ayúdenme!
00:59:35¡Perras!
00:59:37¿Dónde está?
00:59:38¡Acá arriba!
00:59:39¡Un copre!
00:59:39¡Unauw, Skate!
00:59:42¡Unauw!
01:00:02¡Gracias!
01:00:17¡No! ¡No, por favor! ¡No! ¡No, por favor! ¡Por favor, por favor!
01:00:22¡Yo vi! ¡Yo no sé nada!
01:00:26¡Yo vi!
01:00:40¡Vick! ¡Vick está arriba! ¡Vick está arriba! ¡Yo lo juro!
01:00:48¡Andando!
01:00:55¡Mierda!
01:00:59¡No tenemos mucho tiempo! ¡Rápido! ¡No quiero que dejen nada! ¡Rápido, trabajen!
01:01:06¿Me oyeron? ¡Rápido! ¡Empaquen todo y guárdenlo ya! ¡Guarden todas las cosas ahora!
01:01:25¡Mierda! ¡Me diste, imbécil! ¡Te disparaste, imbécil!
01:01:47¿Te gusta lastimar mujeres, bastardo?
01:01:51Debió molestártelo de Skye, Mónica
01:01:55Lo disfruté
01:02:05¡Qué valiente!
01:02:08¿Crees que tienes la fuerza para venir por mí?
01:02:11¿Sabes lo protegido que estoy?
01:02:18La policía está muerta
01:02:21Pero aún no lo saben
01:02:23En el águila
01:02:24¡No! ¡ anymore!
01:02:38¡Suscríbete al canal!
01:03:11¡Hijo de puta!
01:03:13Tienes suerte de que no tenga tiempo para torturarte, pero te lo mereces.
01:03:30Por... por favor, no me mates.
01:03:36Escucha, yo solo manejo el club.
01:03:39Todo lo que ves aquí le pertenece a él, lo juro.
01:03:43Dime quién es.
01:03:44Toro.
01:03:47¿Lo conoces?
01:03:49Viene al club de vez en cuando, pero está cubierto y habla con la voz alterada.
01:03:54Frankie Fine, harás lo que te digo.
01:04:00Solo viene por Lacey, por favor.
01:04:03¿Lacey Love?
01:04:04Ese hombre está obsesionado con ella.
01:04:07Nunca la dejará ir.
01:04:08Lacey te lo dirá.
01:04:12¡Camina, idiota!
01:04:15¡Entra aquí!
01:04:20Eres la chica de Toro.
01:04:22¿Qué?
01:04:23No.
01:04:24Pues díselo.
01:04:27Tienes que creerme, John.
01:04:28Amaba a Cody.
01:04:30Toro está loco.
01:04:31Cree que soy suya y yo jamás...
01:04:34Te lo juro.
01:04:43Bien.
01:04:44Ok, te ayudaré a salir de esto.
01:04:46Pero sé que sabes quién es Toro.
01:04:48Y quiero que nos organices una reunión.
01:04:50Esta noche, a las 8 en punto, en el Palacio Mogosuaya.
01:04:53En las afueras de la ciudad.
01:04:55Dile que tengo sus 5 millones.
01:04:57Dile que Joe Big murió.
01:04:58Y Frankie Fine también.
01:05:01Solo tiene que ir contigo.
01:05:03Dile que el trato eres tú por el dinero.
01:05:05Es la única forma en la que irá.
01:05:07Dices que amabas a Cody, ¿no?
01:05:11Ahora lo harás por mí.
01:05:13Ah.
01:05:14Y avísale que si se mete conmigo,
01:05:18tendré que matarlo.
01:05:25Nos falta una firma.
01:05:27Sí, tienes razón.
01:05:28Agentes, necesito su...
01:05:30Ah, hola.
01:05:32Iba a llamarte por la cena de Navidad de la siguiente semana.
01:05:34¿Quieres poder ir?
01:05:35Oye, eh...
01:05:38Arnold, necesito tu ayuda.
01:05:41Arreglé una cita con Toro.
01:05:43¿Toro?
01:05:44Sí.
01:05:45Es imposible.
01:05:48Oye, tengo en mi poder algo que Toro quiere.
01:05:51Quiero hacer un trato con él, pero necesito apoyo.
01:05:54¿Sí?
01:05:55Bueno, Arnold, quiero darle a Toro lo que quiere y salvar a la esposa de Cody.
01:05:59Es todo lo que quiere.
01:06:00Toro no tiene conexión con la muerte de Cody.
01:06:02Confundes dos cosas diferentes.
01:06:04Todo es sobre Lazy Love.
01:06:07Arnold, necesito a tus hombres.
01:06:09Solo tú y algunos del antiguo equipo para cubrirme mientras consigo cerrar el trato.
01:06:15Y te quedarás con el crédito cuando atrapemos a Toro.
01:06:18Solo la quiero salvar.
01:06:19Es todo.
01:06:19Es el trato.
01:06:32Briggs lo rechazó.
01:06:33Estamos solos.
01:06:38¿Estás seguro de esto?
01:06:42Cody murió, Payne.
01:06:44¿Y el equipo?
01:06:46Somos tú y yo, así que sí, estoy seguro.
01:06:49¿Dónde y cuándo?
01:06:50¿Y a cuántos hijos de puta puedo asesinar?
01:07:06¿Y a cuántos hijos de puta puedo asesinar?
01:07:23Palacio Mogosuaya.
01:07:26Un antiguo palacio muy arraigado en la historia de la región.
01:07:32Construido sobre un agujero en la tierra conocido como la Puerta al Infierno.
01:07:37Se decía que el agujero era tan profundo que no se veía el fondo.
01:07:42Desde entonces, dicen que híbridos animales humanos se reportaron saliendo de ahí.
01:07:48Criaturas oscuras aladas de otro mundo volaban por los alrededores.
01:07:52Si es la Puerta al Infierno, es hora de cerrarla para siempre.
01:08:39La Puerta al Infierno
01:08:52Música
01:09:13Bain, te tengo en la mira, te cubro
01:09:16¿Encontraste un lugar elevado?
01:09:19Afirmativo
01:09:24Bain, tenemos visitas
01:09:26Dos camionetas y un auto
01:09:31Se separaron
01:09:32Nos rodean
01:09:34Sí, me lo imaginé
01:09:36Manténme al tanto
01:09:58La camioneta va hacia ti
01:10:00Perdí de vista a los otros dos
01:10:02Me muevo
01:10:08Segunda posición lista
01:10:33Ok
01:10:34Tengo en la mira a los otros dos
01:10:36Se dirigen hacia ti
01:10:44Son como seis por tierra
01:10:46Necesito que los vigiles
01:10:48Afirmativo
01:11:04Bain
01:11:05Bain
01:11:06Toro
01:11:11Bain
01:11:13Me vieron
01:11:15Me moveré
01:11:21Bain
01:11:23¿Querías hablar conmigo?
01:11:24Aquí estoy
01:11:25Y traje a la zorra de tu hermano
01:11:27Como pediste
01:11:31Sé que estás por aquí
01:11:33Caminando entre los muertos
01:11:36Algo detrás de la muralla
01:11:37Negativo
01:11:38Nos dirigimos a la celda del palacio
01:11:40Entenado
01:11:43¿Estás ahí, Bain?
01:11:45¿Entre los muertos?
01:11:47La tumba adecuada para John Bain
01:11:50Que camina entre los muertos
01:11:52¿Ya lo sabías, John?
01:11:55John Bain
01:11:56Camina entre los muertos
01:11:58¿Ya lo sabías?
01:12:00¿Cómo lo sabes, Toro?
01:12:07¡Cobarde!
01:12:09¡Sal ya!
01:12:10La muralla externa está libre
01:12:12No hay vistas de él
01:12:14Aguarde, señor
01:12:15Vemos algo
01:12:15En el mesandín del noreste
01:12:17Ubicamos al tirador
01:12:18¿Estás listo?
01:12:19Bain
01:12:20Lo tengo ubicado
01:12:21Solo dilo
01:12:21¡Bain!
01:12:23¡Me buscabas!
01:12:24¡Aquí estoy!
01:12:25Dispara
01:12:27Esto es por su familia
01:12:39Esto es por Mónica
01:12:55No te escondas, imbécil
01:12:59Esto es por Vali
01:13:04Y esto por su familia
01:13:09No sirve correr
01:13:33¡Mierda!
01:13:38Bueno, Toro, hagámoslo
01:13:40¿Dónde está mi dinero, Payne?
01:13:42Está en la capilla
01:13:43Suéltala y te llevaré a él
01:13:47Está en un maletín
01:13:48Cinco millones de euros
01:13:50¡Maldición!
01:13:52Suéltala
01:13:52Y entonces te mostraré
01:13:54En dónde está
01:13:55¿Cómo sé que no mientes
01:13:57Sobre lo que tiene dentro?
01:13:59Primero el dinero
01:14:00Luego la chica
01:14:01Está más cerca
01:14:03Tienes visión
01:14:04Lo veo
01:14:05Tengo en la mira
01:14:07Al hijo de puta
01:14:08Señor
01:14:09Tenemos ubicado al tirador
01:14:13Bien
01:14:14Acaben con los dos
01:14:16Y terminemos
01:14:17¡John!
01:14:18¡Cuidado!
01:14:24¡Lacy!
01:14:26¡Lacy!
01:14:30¡Lacy!
01:14:37Brix
01:14:38Eres un malnacido
01:14:45¡Ah!
01:15:00Hay hombres a tu izquierda.
01:15:34Hay hombres a tu izquierda.
01:15:59Hay hombres a tu izquierda.
01:16:17Buen truco, Arnold.
01:16:19¿Dónde está el dinero?
01:16:35¿Y cuál será la historia esta vez, Arnold?
01:16:37No será necesaria, John. Se acabó. Todos están muertos, incluyendo Lacey. Tomaré mis cinco millones para desaparecer. Dame ese maletín.
01:16:48Sí vas a desaparecer. Yo ya sabía que eras tú.
01:16:53¿Desde cuándo lo sabes?
01:16:56Lo del sombrero fue listo.
01:17:01Pero no muchos andan por ahí con una pistola aperlada de 1911 con la insignia de la unidad.
01:17:11Nada listo, Arnold.
01:17:13¿Qué piensas? ¿Crees que puedes desaparecer?
01:17:16¿Cómo crees que terminará?
01:17:18John, la leyenda Payne, murió en acción.
01:17:21Toro evade a la autoridad.
01:17:23Triste, porque estuve cerca de atraparlo.
01:17:27Ahora entrega el dinero.
01:17:49¿Me buscabas?
01:17:52Ah, sí. Te mataré, como lo hice con Vali.
01:18:02Como lo hice con Vali.
01:18:05Este es el plan. Destruyan la casa de Vali. Solo encuentren mi dinero.
01:18:31¿Por qué lo hiciste, Arnold?
01:18:34Tenías a todo el equipo corriendo en círculo, siguiendo nada.
01:18:37Pudiste reasignar a todo el mundo.
01:18:39¿Por qué no lo hiciste? ¿Por qué matarlos?
01:18:42¿Por qué Cody?
01:18:44Ella lo amaba.
01:18:48Quería que me amara.
01:18:50Simple.
01:18:52Tenía que morir.
01:18:53No fue por el negocio.
01:18:55Eso, amigo mío, fue algo personal.
01:19:09¿Por qué la familia de Vali?
01:19:10¿Sus hijos?
01:19:11Que me des el maletín.
01:19:13¿Tenían que morir por la obsesión de una mujer que no podías tener?
01:19:15Eran peones, John.
01:19:25Me cansé de ser el peón en el juego de alguien más, John.
01:19:29Decidí empezar uno propio.
01:19:30Ahórrame el problema de tener que limpiar la sangre de eso y dame el maldito dinero.
01:20:00Eso fue por Cody, hijo de puta.
01:20:07¡Basta!
01:20:08Dame el maldito maletín.
01:20:10Sé lo que pasará.
01:20:11Intentarás dispararme, pero no se dirá.
01:20:30Y luego...
01:20:34Luego vamos a pelear.
01:20:37Y no te irá bien.
01:20:52Voy a hacerte pagar por Sky, Monica, Lacey, Vali, su familia y Cody con tu miserable perra vida.
01:21:10Sí, así es.
01:21:12Debiste revisar tus balas.
01:21:18Antes de eso, debiste cambiar la combinación de tu caja fuerte.
01:21:38Dejaste que me acercara a Arnold.
01:21:52¡Arrame el maldito!
01:26:31Oye, Lizzie
01:26:37Prometo que todo mejorará
01:26:39Muy pronto
01:26:44Vengo en un segundo a tomar tu orden
01:27:41Vengo en un segundo a tomar tu orden
01:27:49Si algún día vas a Nueva York
01:27:52Búscame
01:27:54El lugar que antes era de House of Pain
01:27:58Ahora se llama
01:28:00Cody's
01:28:03Hasta entonces
01:28:06John
01:28:11A Cody le hubiera gustado
01:28:13Si
01:28:14Y se acabó
01:28:38No te quedarás
01:28:41Lo estoy pensando
01:28:42¿Tú?
01:28:43No viejo
01:28:44Estoy esperando la paz y tranquilidad de mi bar
01:28:47Claro
01:28:49¿Y ahora sé dónde conseguir cerveza gratis en Nueva York?
01:28:52Sí, claro
01:28:56¿Qué?
01:28:56Paz y tranquilidad
01:28:59Escuché que redecoraste el bar con unos mafiosos antes de venir aquí
01:29:04Los hermanosito
01:29:06Lo sé
01:29:07Lo que sé es que golpeaste a uno con su pistola
01:29:10Y al otro lo lanzaste por la ventana porque de todas formas querías cambiarla
01:29:13Mi parte favorita es cuando le dijiste lo que harías antes de patearle el trasero
01:29:18¿Te suena familiar?
01:29:21Bueno, las personas tienden a exagerar las cosas
01:29:24Sí
01:29:24Porque necesitan...
01:29:25Oye, ¿no puedes aceptarlo?
01:29:27Mira, las peleas, las peleas son un intercambio...
01:29:30Escucha, Payne
01:29:32Paz y tranquilidad, mi culo
01:29:35¿Quieres cerveza gratis o no?
01:29:41La ADS me pidió que supliera a Briggs
01:29:44¿Puedes creerlo?
01:29:45¿En serio?
01:29:46Así que si te cansas de servir tragos, solo llámame
01:29:49First and third
01:29:50Ahí
01:29:51Número
01:29:51S americano
01:29:51S americano
01:29:51S��
01:29:51Same
Comentarios