C.A.T.S. Eyes. S02 E06. Passage Hawk.

deaddogsdam

First broadcast 10th May 1986.  A British criminal serving a prison sentence for bank robbery in South Africa is released, terminally ill, and flown back to Britain.  Jill Gascoine - Maggie Forbes David Cardy - Customs Man Don Warrington - Nigel Jessica Carney - Press Woman Rolf Saxon - Pop Star Andrew Readman - Press Man (as Andy Readman) John McEnery - Hutchins Ian McNeice - Kerber Leslie Ash - Fred Tracy-Louise Ward - Tessa Alex Leppard - Guard John Forgeham - Landlord Kevin Lloyd - Simpson Peter Burton - Doctor John Rutland - Porter David Trevena - Undertaker Stefan Kalipha - Jonas Stefan Gryff - Sparky Ken Sharrock - Police Inspector Richard Butler - Vicar Forbes Collins - Lorry Driver

Transcript

00:29I'll see you next time

00:53IC 432, you're cleared for takeoff runway 3.

01:18I'm sorry, miss.

01:21Misses.

01:27Misses.

01:34Misses.

01:37Misses.

01:49Misses.

02:00Misses.

02:17Misses.

02:22Misses.

02:42Misses.

02:48Misses.

02:50Misses.

02:59Misses.

03:02Misses.

03:03Misses.

03:08Misses.

03:11Misses.

03:20Misses.

03:29Misses.

03:32Misses.

03:39Misses.

03:46Misses.

03:48Misses.

03:58Misses.

04:01Misses.

04:04Misses.

04:16Misses.

04:19Misses.

04:24Misses.

04:25Miss.

04:28Miss.

04:32Miss.

04:37Miss.

04:42Miss.

04:44Miss.

04:51Miss.

04:56Miss.

05:05Miss.

05:06Miss.

05:11Miss.

05:18Miss.

05:23Miss.

05:24Miss.

05:34Miss.

05:40Miss.

05:47Miss.

05:49Miss.

05:50Miss.

06:14Tell airport security I don't want Hutchins injured.

06:17The man is sick.

06:21I'll stalk him, wear him down. You better hear me. Tie him off.

06:24Another building. Another man.

07:00AHHHHHHHHH! What the hell are you doing here?

07:58Stay on the way!

08:45Stay on the way!

08:48Stay on the way!

09:13Stay on the way!

09:14Stay on the way!

09:15Stay on the way!

09:23Stay on the way!

10:19Stay on the way!

10:38Stay on the way!

10:51What?

10:52That's sick bay cars here at Brixton?

10:54No.

10:54A private clinic.

10:56Very private.

10:56Now go to hell!

11:23Go to hell!

11:26Go to hell!

11:41Go to hell!

11:44No.

12:04You know what?

12:04Go to hell!

12:05Stay on the way!

12:08Let's have a real drink this time.

12:11Overtime?

12:12What's overtime?

12:15So take time off in Lou.

12:23You can always burn the midnight oil.

12:30I'll be there in 20 minutes.

12:32Bye.

12:39They're not happy about our man.

12:42I don't suppose that run did him much good.

12:44They're not convinced he's as sick as the South Africans say he is.

12:48No big C.

12:50You mean the South Africans got it wrong?

12:51Who knows?

12:52They didn't send his records with him.

12:54That's a bit odd.

12:56Hmm.

12:58Decidedly odd.

13:01Nigel.

13:03There's something a bit odd about that cop Kerber.

13:07Oh I'm glad you told me.

13:09I was beginning to think I was prejudiced.

13:11If I hadn't got there in time he'd have killed Hutchins.

13:14And enjoyed doing it.

13:17Well.

13:18They're callous bastards.

13:21I'm going over to have ballistics check his gun.

13:23Now whose prejudice is showing?

13:29Maggie.

13:31Stay in touch.

13:47One more drink and he's legless than it's.

13:50Bye bye.

13:56Hey.

13:57He's trouble.

14:02He knows how to pick up.

14:07Oh God.

14:08Get down.

14:09Shit.

14:14Come on now.

14:17Come on.

14:18Come on.

14:18He's with us.

14:19Good riddance.

14:20Sorry.

14:21Oh.

14:23It's all I ever get in here.

14:24It's people with problems.

14:26Oh man.

14:27I was just starting to enjoy myself.

14:29Where till now?

14:30Fun city.

14:31Here we go.

14:32Of course you sumber up quickly.

14:33You weren't expecting me to stand up and let him hit me again were you?

14:37Nice one.

14:39One more call and that's it.

14:40Yeah but you've got to promise to behave yourself this time okay?

14:43Oh.

14:43Cross my heart and hope to die.

14:45I wouldn't tempt fate if I were you.

14:51Hello there.

14:55Sorry about the overtime Alex.

14:56That's all right.

14:57I'm just amusing myself with this chap.

14:58Oh impressive.

15:00Yeah well proven.

15:01Rugged.

15:01Cost effective.

15:02And most important reliable.

15:03If you've got a chick you can have it.

15:05It wouldn't fit in my handbag.

15:07I'm more interested in this.

15:09And I suppose it's urgent.

15:11Like yesterday.

15:28Like yesterday.

15:32Excuse me.

15:36Hey you.

15:38There's no way to treat a lady.

15:41And that's for thinking about it.

15:44Well.

15:45All I said was not a bad singer.

15:47For the bloody gift I did.

15:51Oi.

15:51Wakey wakey.

15:52Shhh.

15:53Why?

15:54Don't wake him up.

15:56Why?

15:59Come on.

16:13If we wake him up.

16:14We'll have to find him somewhere to sleep.

16:16Well he's not sleeping in my bed.

16:18That's for sure.

16:19No.

16:20What about a hotel?

16:22We're in his state.

16:26Sir.

16:27Sir.

16:51We'll take him to mum's place.

16:53Well your mum's not gonna like it.

16:56Mum won't know about it.

16:58Mum's not gonna be there.

17:11We were told he had a few weeks to live.

17:13Oh.

17:14That's nonsense.

17:15There's a gallstone that needs attention.

17:17He's been in some pain.

17:18But that's another matter.

17:19He isn't a particularly healthy specimen.

17:21But he's certainly not terminal.

17:23A mix up of records.

17:25What records?

17:27Miss Robinson isn't he?

17:29Yes.

17:30Do me a favor.

17:31Don't tell mummy.

17:35There's a chemical substance in the blood which my colleague thinks has induced a temporary

17:40change in the skin pigmentation.

17:43Sallow?

17:43Grey?

17:44Sick looking?

17:45Yes.

17:45And vomiting.

17:46So the treatment they were giving him simply affected the outward appearance of the illness?

17:50Yes.

17:51It put the fear of God in him.

17:53It put the fear of God in you too.

17:57Oh.

17:57Why?

17:59Oh, come on.

18:01Not another bloody cat.

18:03Get off.

18:05Get off.

18:07The body.

18:08Steak.

18:09Oh.

18:11Oh, come on.

18:12A nice bit juicy steak.

18:14Oh, not then.

18:16No, no, no.

18:16Come on, come on.

18:17Please.

18:18That's it.

18:19Oh.

18:20Oops.

18:21Okay.

18:25Ready.

18:29He's not exactly a candidate for Swan Lake, is he?

18:33Wait.

18:34Yours?

18:35You.

18:36Huh.

18:39Oh.

18:39What?

19:01very nice

19:07maybe he's got a daughter

19:09old help, any daughter's got him

19:14get back to sweet prince

19:15oi

19:17oi

19:22so what's it to be this time?

19:24thumb screws?

19:25Chinese water torture

19:34well well, it's you again

19:38a jig with more front than brighton

19:55well, I see your reprieve has put some fun back into it

20:00if it's true

20:03yeah

20:03it is

20:05how long were you in the sickbay?

20:07couple of weeks

20:10I've been having terrible pains

20:13and they said at first it was gallstones and that I might have to have this operation

20:17what happened?

20:18well, I've done all these tests and that

20:21and the next thing I know

20:23it's the big C

20:24when?

20:26when did they tell you?

20:30the weekend

20:31the governor came around and told me

20:34I wasn't surprised

20:36I'd been feeling terrible

20:39cramps

20:40nausea

20:41terrible

20:42you were getting worse

20:44the last few days have been

20:46chronic

20:47what kind of treatment were they giving you?

20:49injections

20:51pills

20:53everything

20:53and they made you worse?

20:55yeah

20:57by the time I got into the plane I was sick as a pig

21:01oh

21:01no offence mate

21:05your escort

21:07had you seen him before?

21:09no

21:11he took over at the airport

21:15flush bastard

21:17turned up late

21:19nice big car

21:23but he's a traffic cop

21:24oh yeah

21:26you wouldn't believe that

21:28no, he's got more weight than that

21:32all right Hutchins

21:33you better get some sleep

21:35hey, wait a minute

21:36wait a minute

21:36what's going to happen to me anyway?

21:39no big C

21:40no compassionate grounds

21:42you've still got charges to face

21:44ah

21:44unless of course

21:45you tell us what happened to Dawson

21:47after you sprung him from prison

21:48hmm

21:49do you want to do a deal?

21:51tell me about Dawson

21:52there's nothing until

21:54hmm

21:55well

21:58there

21:58there is

22:04poor sod it had been better off where he was

22:07hmm

22:08they got the car outside for him like they said

22:12but they just blew him away

22:14in front of me

22:15in front of me

22:16his own people

22:19I just ran for him

22:21all the way to South Africa

22:23all the way to South Africa

22:24hmm

22:30make him comfortable

22:32I

22:33uh

22:35is there any chance of some fish and chips

22:37salt

22:38and vinegar

22:40get him some fish and chips

22:43salt

22:44and vinegar

22:47couple of pickled onions

22:52another nail gone

22:54few herbs

22:58yes

22:59hurrah

23:03these photographs were taken under a comparison microscope

23:08the top bullet was removed from the body of Boka Asara in Singapore earlier this year

23:13the black African opposition leader

23:14right

23:15he was assassinated while taking the night air on a hotel balcony

23:19the second bullet was taken from the body of Kiki Puri another ANC leader

23:23born

23:24last September

23:25on his way to deliver a lecture at the Mannheim Institute on African studies

23:29a single shot

23:30no one knew where it came from

23:32both bullets were fired from the same gun

23:34the markings are identical

23:36yes

23:37this is a photograph of the bullet I fired

23:40from Kerber's gun earlier this evening

23:44it matches

23:47well done Maggie

23:49do you want the pièce de resistance

23:52the man suspected of both killings is Mark Furland

23:55ex-Angola mercenary

23:57born in Brussels

23:59lived most of his life in various parts of Africa

24:01freelance assassin

24:03used mainly by BOSS

24:06for unlawful operations beyond their borders

24:09do we have a photograph?

24:11it's coming through now

24:23Fred and Tessa

24:25get hold of them

24:35Maggie?

24:36mmm

24:37there's a bunch of french fries

24:43yes

24:54trust your mother to have a flat on the ground floor

24:57yes

25:01yes

25:02yes

25:03yes

25:04yes

25:11yes

25:12yes

25:23yes

25:27yes

25:29yes

25:30yes

25:32yes

25:33yes

25:34yes

25:35yes

25:36yes

25:46Good night, Miss Robinson.

25:48Night, Zigbee.

25:57You've no idea how much I miss this.

26:00A check on the movements of all diplomats, embassy staff, etc.

26:04I am not interested in questions of manpower.

26:07Also, I want all intelligence reports from Special Branch and the Anti-Terrorist Squad

26:12on all potential targets.

26:16If all else fails, try the obvious.

26:19The court's circular.

26:26Don't say sorry.

26:28Oh, it's a bit slippery.

26:30We were suckered.

26:32The question is, what is Kerber doing that needs such elaborate cover?

26:44Mark Furland, alias Kerber.

26:47Possible British connections.

26:50Mercenaries serving in Angola around about the same time.

26:52Most of them are still POWs out there.

26:54It'll all be on file.

26:55A doll's hospital.

26:57That's Sparky Davis, small-time arms dealer.

26:59The doll's hospital is just a front.

27:01Kerber had a small plastic doll on his keyring.

27:08Give it a try.

27:09Well, this report implies he's all right, weirder.

27:12I think I probably wrote that in there.

27:13Maggie, are you receiving me?

27:15Go ahead.

27:16For your information, we now have four possible targets.

27:18ANC leaders over here to attend the funeral of an exiled comrade.

27:21The funeral's tomorrow morning.

27:23Over.

27:24Four.

27:25What a hit.

27:45Is Mrs. Bigway here?

27:47Is she and the close relatives and friends are paying their last respects?

27:51I see.

27:56Mark, I'm in.

27:57Surely the poor man is to be buried in peace.

28:00That is why I'm here.

28:03You'd better come in.

28:15Tragic loss.

28:16Excuse me.

28:25Listen to me, Whitey.

28:28We will be there.

28:31If you've got boss goons loose in this country

28:34and you expect us to back down, you are wrong.

28:38Adelino gave his life for the cause

28:40and we will be there to honor the man.

28:43I'm simply asking you to accept our protection.

28:45Protection?

28:47You come here with this white man's bullshit

28:49and expect us to keep our heads down?

28:52Well, I am telling you, man, we will not back down.

28:55This cause is too great.

28:58I and my colleagues are too far down the road.

29:00I am not asking you to back off.

29:03No.

29:04You want us to shuffle along with our heads down,

29:07surrounded by your famous bobbies.

29:10Aren't your policemen wonderful?

29:13Well, prove it, brother.

29:14Get the boss man or we'll suffer the consequences

29:17and your government will stand before the world

29:20for what they really are.

29:22Fellow travellers, man,

29:24with the men who would suppress our people

29:25and deny us our rights.

29:28Long ago,

29:29I and my colleagues did time with Adelino

29:32on the island

29:33while you were stumbling around

29:36on the playing fields of Eton,

29:38the token black,

29:39and your playmates were still dreaming

29:42of white supremacy.

29:45I respect your position,

29:47but not your assumptions.

29:49You and your colleagues will receive

29:50all the protection that is humanly possible

29:52and at whatever the risks that may entail.

29:56I think you will eventually concede

30:00that some of our policemen

30:02are wonderful.

30:10So when these pigs come to take me away,

30:13they got me outside,

30:14their car had been taken off

30:16to the police barn.

30:18Hey!

30:21A few more questions.

30:22I want to throw a few names at you.

30:25Oh, all right.

30:28Weird.

30:29Strange job for a booby trap expert.

30:31Tread carefully when you get inside.

30:40Come on, Sparky.

30:41Open up.

30:50Yes?

30:51Maggie Forbes.

30:52Remember me?

30:59You, uh...

31:00You got me out of bed.

31:01You know that, don't you?

31:02I'm sorry to spoil your beauty sleep, Sparky.

31:04We need to talk.

31:06It's been a long time.

31:07Any chance of some light?

31:08Just don't touch anything.

31:18That wasn't great for the body.

31:20When I say don't touch anything,

31:22don't touch anything.

31:24You could have hurt someone, Sparky.

31:30Just salt.

31:31Let's get straight to the point.

31:33Have you fixed anybody up with anything recently?

31:36Are we talking about dolls?

31:39It's been slow.

31:41Something to take out.

31:42Let's say about four black African targets.

31:45My gun-dealing days are over.

31:48All four would be quite a coup, wouldn't it?

31:50At one go, I mean.

31:52It'd be a feather in someone's cap.

31:53Pump action?

31:55It'd have to be awfully hot to take out all four with a pump action.

31:58I'm out of all this.

32:00That was a long time ago.

32:03You know what I think it could be?

32:06A bomb.

32:07Eh, Sparky?

32:09Somebody made contact?

32:10Somebody must have made an approach.

32:12An old comrade?

32:14Nobody would bother.

32:16I'm out of the business, I told you.

32:19There is too much bloodshed in the world today.

32:23Look around you.

32:25I find peace of mind with my dolls.

32:29Let's not play a game, Sparky.

32:31It'll be murder if these people die.

32:35I could get an army of special branch officers up here within an hour.

32:38We could search this place from top to bottom.

32:39You couldn't stand that sort of a turnover, could you, Sparky?

32:43They're bound to find something.

32:45They'd find nothing.

32:46We could arrange for them to find something.

32:50Nothing.

32:51Do you believe him?

32:52What do you find?

32:53Well, Sparky's name isn't Horace Morris, so he hired a Sierra yesterday on a bent driving

32:58license.

32:58Kerber?

32:59Where is it?

33:01There's thousands of them.

33:02Yes.

33:03Hiring him a car is one thing, but what I want to know is what else has he supplied Kerber

33:07with?

33:18You can come up now.

33:21They've gone.

33:26They know too much.

33:29They're guessing.

33:31And you know too much.

33:50Is this really necessary, officer?

33:54I'm afraid so, sir, yes.

33:59Unless you want to get yourself blown up.

34:08Nothing?

34:09Not a sausage.

34:10If it was in the church or the surrounding area, the dogs would have found it.

34:14Well, I hope so, inspector.

34:16Yes, ma'am.

34:17Well, it'll be your funeral.

34:20Yes, ma'am.

34:24Mick.

34:24Anything you're in?

34:26No.

34:39Oh, the curtain's up now.

35:01Oh, the curtain's up now.

35:06Fred, where are you?

35:08In the haystack, looking for the needle.

35:11Cut out the jokes.

35:14Your side of the cemetery.

35:15All right.

35:35Oh, the curtain's up now.

35:38Are you looking for the cemetery?

35:40No, it's not.

35:40I'm looking for the cemetery.

35:40Thanks, sir.

36:03Tess, where are you?

36:05The Dole Track.

36:09I'm getting giddy going around in circles.

36:13Try going around the other way.

36:15Clever clogs.

36:16Jesus said, I am the resurrection, and I am the life.

36:22He who believes in me, though he die, yet shall he live.

36:27And whoever lives and believes in me shall never die.

36:31We brought nothing into the world, and we take nothing out.

36:36The Lord gave, and the Lord takes away.

36:40Blessed be the name of the Lord.

36:43He probably left his car and legged it in to avoid security.

36:47He'd need a getaway car.

36:48No.

36:49He's got to be close.

36:50All right.

36:52Okay.

36:52We go over there again.

36:53You never know.

36:59Jesus said to his disciples, do not let your hearts be troubled.

37:06Trust in God, and still trust in me.

37:13There are many rooms in my father's house.

37:16If they were not, I should have told you.

37:21I am going now to prepare a place for you.

37:25And after I have gone and prepared you a place, I shall return to take you with me.

37:35So that where I am now, you may be too.

37:43You know the way to the place where I am going.

37:48Thomas said, Lord, we do not know where you are going.

37:54So how can we know the way?

37:58And Jesus said, I am the way, the truth, and the life.

38:06No one can come to the Father except through me.

38:10No.

38:12No.

38:27Me.

38:28No.

38:36Anything?

38:37Nothing.

38:39My palms are sweating.

39:10Three or four minutes off, Mick.

39:12We're here.

39:47Three or four.

40:00Oh, what's the matter?

40:01Just some idiot.

40:06Thanks very much, mate.

40:08I have to wait, won't you?

40:09You want to argue?

40:11All right, leave it out.

40:15Here, have one on the house.

40:17Cheers.

40:26What's happening now?

40:28Had to sort someone out, that's all.

41:09What's happening now?

41:35Oh, what's happening now?

41:36Nigel, they're carrying the coffin.

41:40It's madness, they're making it easy for him.

41:43Nigel?

41:49Nigel, where are you? Come online.

41:52Nigel?

41:54Nigel?

41:58Nigel.

42:00Nigel.

42:07Nigel.

42:18I don't know.

43:04I don't know.

43:09I don't know.

43:38I don't know.

43:50Maggie!

43:51Maggie!

43:56Nigel, I've been trying to...

43:58Maggie, listen to me.

43:59You broke into the chapel of rest last night.

44:05Oh, my God.

44:06It's a bomb!

44:12The coffin!

44:14Get away from it!

44:17It's a bomb!

44:22Get away from it!

44:24It is!

44:27It's a bomb!

44:35Go!

44:43Attention all cars.

44:44Attention all cars.

44:46Attention all cars.

44:46Bomb explosion inside the cemetery.

44:48Attend immediately.

44:49Ambulance on its way.

44:50Are you all right?

44:53Oh, my God.

44:56Are you okay?

44:57Are you okay?

45:04Are you okay?

45:05Are you okay?

45:07Are you okay?

45:07No one's hurt.

45:09Are you okay?

45:09It's all right.

45:33It's all right.

45:50Does it?

45:51Would any visitors in the main corridor please clear the way as an emergency case...

45:57Decent?

45:59Yeah. Decent as I'll ever be.

46:02I'm still not right, you know.

46:04I've only just taken the stitches out.

46:05They took them out days ago.

46:07Yeah, but they rushed it, didn't they?

46:08Still sore. Come on, get your shoes on.

46:10Very sore.

46:13Where's that black geyser, anyway?

46:16I was hoping to do a deal.

46:18Deal? Who do you think you are?

46:20England. Merry bloody England.

46:27You're going to have to help me into that chair.

46:31I'm still not right.

46:36You're still going to have to push me.

46:38Anyway.

46:53What's all this thing?

46:54What's it look like?

46:57Can you manage?

46:59Do you want to have to get the lads?

47:01No, no, no, no, no.

47:03I'll have a go.

47:09I've had 23 stitches.

47:12I was under for over an hour, you know.

47:17I mean gallstones, big as a ping pong ball.

47:20They give it me.

47:21Do you want to see it?

47:22No.

47:22I don't want to see your stitches either.

47:31I've got to get some flowers, Mr. Beaumont.

47:34What, the chocky, Vicky?

47:35What's he, a panty or something?

47:37No, he's got flu.

47:41Hope I can trust you.

47:42Oh.

47:44In my condition.

47:46Right.

47:47Yeah, I wonder what...

48:19He's on his way, Max. I hope he doesn't bust a gut.

49:17I hope he doesn't bust a gut.

50:05I hope he doesn't bust a gut.

50:07I hope he doesn't bust a gut.

50:08I hope he doesn't bust a gut.

Category

Transcript

Comments

Recommended