00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You get to choose how you spend those last moments
00:32I keep hoping that park gets easier
00:41That's what I'm afraid of
00:45I'm proud of you, boys
00:46You got sacked
00:49Maintain the speed of three miles per hour
00:53Walk until there's only one of you left
00:56Who's ready to fucking win?
01:11I look at each and every one of you
01:13And I see hope
01:23Personally, I can't stop thinking about all that money
01:26I don't have much to lose
01:28I have everything to do
01:29And that's why I'm here
01:33Nobody wants more than me
01:36This is my chance to change things
01:40You don't think about making it to the end
01:43Just making it to the next moment
01:47This moment?
01:48I'm so sorry, Mark
01:50It matters, man
01:52You're right
01:53Every moment matters
01:55Especially at the end
01:59No!
02:00I didn't know
02:05What, walk me a while?
02:07Yeah
02:08Yeah, I do, Pete
02:12You boys are the answer
02:14The long walk is the answer
02:20The long walk is the answer
02:26What, what, what, what, what
Commentaires