00:28КОНЕЦ
00:57Йилдерэм, любимый, постой. Нет.
01:00Постой, любимая.
01:01Нет, постой.
01:04А любимая?
01:08Мне очень больно, Елдерин.
01:12Очень.
01:14Прошел год, говоря, что я должна привыкнуть.
01:18Что я должна продолжать жить.
01:23Когда я не хочу, чтобы даже солнце сходило без тебя.
01:27Как я могу продолжать?
01:30Вчера ты не снился мне.
01:32Из-за этого я себя отвратительно чувствую.
01:45Пожалуйста, дай мне знак.
01:46Пожалуйста.
01:49Пожалуйста.
01:53Дай мне знак, чтобы я знала, что ты не зол на меня.
02:00Что ты просил меня.
02:02Пожалуйста.
02:16Пожалуйста.
02:16Пожалуйста.
02:17Пожалуйста.
02:46КОНЕЦ
02:53Доброе утро, дочка.
03:03Ты сегодня утром снова ездила на кладбище?
03:06Тебе-то что?
03:08Помешаешь мне туда ездить?
03:29Азра, он больше не рядом с тобой.
03:33Но твоя семья, мы, всегда рядом с тобой, дочка.
03:40Перестань себя мучить.
03:45Почему?
03:48Ты хочешь, чтобы я обвиняла только тебя?
03:50Обвиняй.
03:52Если тебе будет легче, обвиняй.
03:54Виновата не только ты, Азра.
03:56Да.
03:58Мы обе виноваты.
04:00Наша общая ошибка.
04:02Если бы я не послушала тебя,
04:05если бы остановила его,
04:07что было бы?
04:09Что было бы, скажи, Тейс.
04:14Аварии бы не случилось.
04:16Он бы не умер.
04:18Да, мама, он бы не умер.
04:23Ты во второй раз остановила меня.
04:26Я снова как идиотка тебя послушала.
04:30Снова ты поступила так же.
04:32Азра, снова поступила так же.
04:34Я не могла знать.
04:35Я потеряла Илдрыма.
04:37Причем навсегда.
04:39Я не могла знать.
04:42Азра, ты тоже не могла знать.
04:45Ты думаешь, что я не уничтожаю себя, Азра.
04:49Ты думаешь, что я не страдаю.
04:53Я тоже очень страдаю.
04:55Очень.
04:57Но ты каждый день ездишь на кладбище.
05:02Перестань, пожалуйста.
05:04Думай о своей семье, думай о детях, думай о нас.
05:07Пожалуйста.
05:09Перестань обвинять себя.
05:10Жизнь продолжается.
05:13Вернись к работе.
05:14Верни прежнюю жизнь, пожалуйста.
05:18Я устала слышать это.
05:21Я счастлива от этой жизни.
05:24Я довольна жизнью.
05:26Я счастлива, что держусь подальше от тебя и от твоих амбиций.
05:30Хорошо?
05:32Сейчас.
05:34Своего позволения.
05:38Азра.
05:41Счастьем нужно делиться.
05:44Так и болью.
05:45Если поделишься, ее станет меньше.
05:49Пожалуйста, не поступай так с собой.
05:51Пожалуйста, не закрывайся.
05:53Пожалуйста.
05:55Жизнь продолжается, дочка.
05:57Жизнь продолжается.
06:00Мы видели, что происходит, когда я слушаю тебя.
06:04Поэтому, пожалуйста, не дели советами отныне.
06:23Субтитры создавал DimaTorzok
06:24Субтитры создавал DimaTorzok
06:24Субтитры создавал DimaTorzok
06:25Субтитры создал DimaTorzok
06:27Субтитры создал DimaTorzok
06:28Субтитры создавал DimaTorzok
06:29Продолжение следует...
Comments