- 2 weeks ago
Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:39He's going to lie.
00:01:41He's going to lie.
00:01:42He's going to lie.
00:01:46He's going to lie.
00:02:32Thank you very much.
00:02:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:46๊น๋ฏผ์ฑ ํ์, ๊น๋ฏผ์ฑ ํ์ ๋ค์ด๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:02:51๋ฏผ์ฑ ํ์ ๋ค์ด๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:03:01์ฐธ๊ฐ ๋ฒํธ 11๋ฒ ๊น๋ฏผ์ฑ ๋ถ์ฐธํ์์ต๋๋ค.
00:03:04๋ค์์ ์ฐธ๊ฐ ๋ฒํธ 12๋ฒ.
00:03:07๊น๋ฏผ์ฑ.
00:03:11๊น๋ฏผ์ฑ.
00:03:14๋ ํผ์ ํ๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น ๋จผ์ ๊ฐ.
00:03:17๋ ์ง๊ธ ํฌ๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:19ํด๋ณด์ง๋ ์๊ณ ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ฒฝ์ฐ์ผ?
00:03:22์ด๋ฏธ ์ก์ด.
00:03:23์ต์ค์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:03:26์ด์ฐจํผ ๋ชป ์ด๊ฒจ.
00:03:27๋ชป ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋ญ.
00:03:28๋ชป ์ด๊ธฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๋ฐ.
00:03:301๋ฑ ์๋๋ฉด ์๋ฏธ ์์ด?
00:03:32์์ด.
00:03:35๋ ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ง ์ค๋.
00:03:56๋ ๊ฐ์ถํ์ด, ํ ๋จธ๋.
00:03:58์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋์๋ง ์์๊ฒ.
00:04:06๋๋ง์น ๊ณณ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ง ๋ฐฉ์ด๋ค.
00:04:10์น.
00:04:18์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฑ ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค๋ฉด์.
00:04:22์?
00:04:22๋ญ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์ด?
00:04:25์ฌ๋๋ค์ ๋ณดํต ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ฑ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:28๋ ๋ฐ๋ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:04:31๋ฒ์จ 5๋
์ด๋ ํ์์.
00:04:34์ง๊ธ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:04:37๋ญ๋ผ๋ ํ๋ ๊ฒ ๋ญ๋ผ๋ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด์์.
00:04:42์.
00:04:44ํด์ผ ๋ผ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๊ฟ์ ์์ด?
00:04:49๊ฟ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ฅธ๋ค์ ํ์ฉ ์ ํ๋๋ฐ?
00:04:55๊ฟ ๊ฐ์ ๊ฒ ํ์ํ๊ธด ํ๊ฐ?
00:04:56๊ทธ๋ผ ๋ค๋ค ์ทจ์
์๊ธฐ๋ง ํ์์.
00:05:06๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:05:08์ด๊ฒ ๋ํฌ๋ค์ ์๋๊ตฌ๋.
00:05:09๊ฒฐ transactions.
00:05:26์์ฐ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:05:30์ง์ง ์๊ฒจ.
00:05:32์๋,chuss!
00:05:36์ด๊ฑฐrusฮตฮฏ!!
00:05:37์ ์๋ง.
00:05:46What?
00:05:47What?
00:05:48What?
00:05:49Why did you get this?
00:05:49What's that?
00:06:00This one?
00:06:02This one?
00:06:04Oh my god, this is a crime?
00:06:07This is a crime?
00:06:17That's a crime?
00:06:19That's a crime?
00:06:19My husband?
00:06:21Oh, my god.
00:06:23Oh, that's so cool.
00:06:30I'm going to see him on Saturday.
00:06:33So, on Saturday morning, I'm going to see my eyes quickly, and I'm going to get up.
00:06:40I'm going to go!
00:06:47It's a very strange thing.
00:06:53It's a strange thing.
00:06:55It's a strange thing.
00:06:56It's a strange thing, isn't it?
00:07:03How about it?
00:07:04When do you get a final?
00:07:05I've got one tip for you, and then I'll be like, okay, so...
00:07:10When you get to the end, do you have a t-shirt.
00:07:13Why?
00:07:13When you are ํ๋?
00:07:14I'm a young person.
00:07:17I'm a young person, I think.
00:07:19I'm a freshman.
00:07:20I'm going to play a song, and all that is good.
00:07:23Yes.
00:07:28I'm going to get you.
00:07:29I'm going to get you.
00:07:32I'm going to get you.
00:07:34Why?
00:07:35It's not so good.
00:07:36It's not so good.
00:07:38It's not so good.
00:07:43It's the only day I can see you.
00:07:55It's so good.
00:07:57I'm going to get you.
00:08:13I'm going to get you.
00:08:17It's the first time I'm going to go to the hospital house.
00:08:29IMF is what it is because the world is so loud.
00:08:32I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:09:02Don't go! Don't go! Don't go!
00:09:06Don't go! Don't go!
00:09:35Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:10:03Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:10:12Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:10:12Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:10:12Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:10:12Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:10:14Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go
00:10:48Oh, shit.
00:10:56My dream is that he's rival.
00:11:22The reality is that the reality is different.
00:11:31There's no way to go, but there's no way to go.
00:11:44I.M.F.
00:11:48That's what I thought.
00:11:52I'm a fool.
00:11:55I'm a fool.
00:11:55That's what I've gotten to do.
00:11:59I don't know what it is to say.
00:12:01Why did you make this up to the NFL?
00:12:02I'm a fool.
00:12:03I'm a fool.
00:12:04That's what I did.
00:12:06I'm a fool.
00:12:11No way.
00:12:12I'm a fool.
00:12:12What are we doing?
00:12:14You don't have to go to the gym, but you don't have to be able to do it.
00:12:20You don't have to go to the gym.
00:12:21You don't have to go to the gym.
00:12:25You don't have to go there anymore.
00:12:29Or what could you do with your hands?
00:12:32Are you okay?
00:12:38I'm not okay.
00:12:38Everything's okay, I'm okay.
00:12:39You need to.
00:12:39What do you want to do with her, I'm not okay.
00:12:41It's not okay.
00:12:44It's okay.
00:12:45I'm not okay, you need to go.
00:12:48But I'll get you back.
00:12:48I'm okay.
00:12:49It's okay.
00:12:54How long are you going to go to this day?
00:12:58Are you ready to go to this day?!
00:13:05How long are youcapac rumors that you believe in the future?!
00:13:08How long are you going to go to this day?
00:13:09You're the dream that you've got to go to that day.
00:13:10It's a real life, what?
00:13:10It's a reality.
00:13:21This way, my dream.
00:13:25It is a reality.
00:13:36No, I don't want to give up.
00:13:42But I don't know how to do it.
00:13:44I don't want to give up.
00:14:05I don't want to give up.
00:14:13I don't want to give up.
00:14:41I don't want to give up.
00:14:43I don't want to give up.
00:14:44๋ค?
00:14:44์ ๋ฌธ์ด 10๋ถ์ด๋ ๋ฆ์์์์.
00:14:47์ ๋ฌธ์ผ๋ก ์์นจ์ ์์ํ ์ฌ๋๋คํํ
์ด๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ์ธ์ง ์์์?
00:14:51์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:14:52์ ๋ฌธ์ด ์ ์์ ๋ฅ์ ๋ชป ์ฌ๊ณ ์๋ค๊ณ , ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ.
00:14:55์ ๊ฐ ์ด ๋๋ค๋ ์ฒ์์ด๋ผ 1์๊ฐ ์ผ์ฐ ์์ํ๋๋ฐ๋ ์ข ๋ฆ์๋ค์.
00:14:59๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ด ์๋ ์์์์.
00:15:01๋ญ์์?
00:15:02์ ์ด ๋๋ค๋ ์ฒ์์ด๊ณ ์ ๋ฌธ ๋ฐฐ๋ฌ๋ ์ฒ์์ด์์.
00:15:05๊ทธ๋์์?
00:15:06๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ฒ์์ ์์์์.
00:15:07๊ทธ ์ฒ์์ด ์ค๋์ด๋๊น ์ค๋๊น์ง๋ง ์ํด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:10๋ด์ผ๋ถํฐ ๋ฆ์ง ์์๊ฒ์.
00:15:11์ฌ๊ธฐ์.
00:15:12์ฌ๊ธฐ์.
00:15:14์๊ณ ํ์ธ์.
00:15:18์๊ณ ํ์ธ์.
00:15:19์ ๊ฐ ๋๊ตฌ ์์?
00:15:23์ ์๋ง์ OR 15M ํํ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.
00:15:48์์?
00:15:49It's not easy to solve the problem.
00:15:53Next is the news.
00:15:56Last year, the economic crisis of the foreign country
00:15:57is going to be able to overcome the economic crisis.
00:16:03I am a member of the United States.
00:16:06Three years ago, it was about 225 tons.
00:16:10It's worth a dollar.
00:16:11It's worth a dollar.
00:16:22.
00:16:23.
00:16:23.
00:16:23.
00:16:23.
00:16:23.
00:16:23.
00:16:23.
00:16:30.
00:16:30.
00:16:31.
00:16:31.
00:16:34.
00:16:35.
00:16:35.
00:16:35.
00:16:35.
00:16:36.
00:16:37.
00:16:37.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:40.
00:17:04Oh?
00:17:05That's what I'm talking about?
00:17:07Um.
00:17:09IMF's because of our nursing home.
00:17:14I'll give you a call.
00:17:15Well done.
00:17:17I'll give you a call.
00:17:21.
00:17:33I can't keep you going to fencing!
00:17:36I've never been to fencing!
00:17:38I'm going to fencing!
00:17:39What are you going to do?!
00:17:40You're going to fencing!
00:17:42Why are you doing that?
00:17:42You're going to have to do it again!
00:17:45You're going to be able to do it again!
00:17:46.
00:17:48I'm for that.
00:17:52It's okay to etmek no more.
00:17:56I can't stop in.
00:17:58I'm getting better than dancing right away.
00:18:00I'm getting better than dancing.
00:18:01I'm getting better than dancing.
00:18:03I'm getting better than dancing.
00:18:07I want to make a lease.
00:18:10I don't have fun.
00:18:12I have to do that I need to learn.
00:18:15She has to work with her faithful life
00:18:16She's a big deal
00:18:18She's a long job
00:18:19She's a long time
00:18:19She's a good job
00:18:22She's a full job
00:18:30Oh my gosh.
00:18:34You're not a baby.
00:18:36I'm a baby.
00:18:37You're a baby girl.
00:18:38You're a baby girl.
00:18:45Don't worry about your baby.
00:18:51It's not a baby girl.
00:18:52You're a baby girl.
00:18:53She's a baby girl.
00:18:54She's a baby girl.
00:18:54She's a baby girl.
00:18:58I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:01I've been doing an anchor, so it's going to be a lot of fun.
00:19:25Do you want more attention!
00:19:31Through your voice!
00:19:37Ah...
00:19:40Oh my gosh!
00:19:42Oh my gosh!
00:19:45Oh my gosh!
00:19:46Oh my gosh!
00:19:53Go, Go, Go.
00:19:56Go, Go!
00:19:59Let's go!
00:19:59Let's go!
00:20:01I don't know what's happening, man.
00:20:04You're a big fan.
00:20:05You're a big fan of me, and I'll do it.
00:20:07And you're a big fan of me.
00:20:12I'll tell you what's happening.
00:20:13What's happening?
00:20:14What about you?
00:20:16What about you?
00:20:23What about you?
00:20:33What about you?
00:20:34You're the only one!
00:20:35You are the only one.
00:20:37You're the only one.
00:20:38I have no idea.
00:20:38You are the only one.
00:20:40You didn't take care of me.
00:20:41You are the only one.
00:20:43You have no idea.
00:20:44You're the only one.
00:20:46You have to be able to place a green card.
00:20:47It's funny.
00:20:51You're the only one, but...
00:20:55You're not lucky.
00:20:56You're lucky.
00:20:57Why did you get there?
00:20:58You're lucky.
00:21:00Then I'm just so excited to get there.
00:21:06It's just funny.
00:21:07It's funny.
00:21:21I don't know.
00:21:23My dad got issues in my house.
00:21:26That's really not what it is to say.
00:21:26It's because at the end of the meeting, you're going to be back in front of me.
00:21:29So I'm going to go to bed.
00:21:31You haven't been down, just like I said.
00:21:34I'll give you something.
00:21:36I'm going to get back because I can't get back.
00:21:39It's because I'm going to get back from you.
00:21:40I'm going to get back from you.
00:21:42I'm gonna get back from you.
00:21:44I don't want to go and get back.
00:21:45It's so much better than I can get back.
00:21:48What are you doing?
00:21:49It's been a long time to change my life.
00:21:55It's been a long time to work at a time.
00:22:01I'm going to go to this.
00:22:05I'm going to go?
00:22:07The girl has to see her face.
00:22:11The girl is looking for underneath her face.
00:22:13The girl has to see her face.
00:22:18She lives there, she lives in the middle of her face.
00:22:20Bye, Dad.
00:23:23Oh, my God.
00:24:14Oh, my God.
00:24:36์ด ๋๋ค ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๋ก ํผ์ ๋๊ฐ๋ค?
00:24:39ํ๋ฌ์ค 11๋ฒ ๋์์ง?
00:24:41๋ค ๋๊ฐ๋๋ฐ?
00:24:44์ ๋นผ๋จ๋ค๊ณ ?
00:24:46์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ชป ๋ค์์ด?
00:24:48๋ ์ฌ๊ธฐ VIP์ผ.
00:24:49์ฌ๊ธฐ ๋ด๊ฐ ์ด ๋์ด ์ผ๋ง๋ฐ.
00:24:51์ฐจ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ ๋ค๋ ค๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ ์๋๋ ๋ง์ด์ผ.
00:24:55์ด ์ฝ๋ฑ์ง ๋ค๊ฐ ๋ถ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:58๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:24:59๊ทธ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ฑ
ํ์๋ ๋ฐ ์๋์ง ์ฝ๋ฑ์ง ๋ถ์ฌ๋จ๋์ง ์ผ์ผ์ด ํ์ธํ๋ผ๊ณ ํ์
์ ํ์๋ ๊ฑด ๋ณด์๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ฝ๋ฑ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๋ค, ์ด๊ฑฐ.
00:25:08๋ ์๋๊ฑฐ๋ !
00:25:09๋์ด๊ฐ ๋ช ๊ฐ์ธ๋ฐ ๋ง์นจ ์ฝ๋ฑ์ง๋ฅผ ๋ถ์ฌ!
00:25:16์ด๋ฆด ๋ ๋ถ์๋ ๋ณด๋ค.
00:25:21๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋ฐฐ์ํ ๊ฑฐ ์์ง?
00:25:24๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐฐ์ํ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:28ํ๋ฌ์ค 11๋ฒ์ด๋ฉด ๋๊ฒ ์ด?
00:25:32๋๊ฒ ์ด.
00:25:35๋ด์ผ ์ด ์๊ฐ์ ์, ๋นผ๋์ ํ
๋๊น.
00:25:40์ด ์๊ฐ์๋ ๋ชป ์ค๊ณ ์กฐ๊ธ ๋ฆ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:43ํ ์ผ์ด ์์ด์.
00:25:43๊ทผ๋ฐ ์ค๊ธด ์ฌ ๊ฑฐ๋ค.
00:25:45๋ ๊ผญ ๋นผ๋!
00:25:56ํธ์์ ๊ณ์ ํ๋ ๋ณด๋ค.
00:26:08์๋ฌด๋ ์๋ค?
00:26:12์ค๋ ์ผ๊ฐ์ ๋ฌธ ๋ ์ด๊ฑฐ๋ .
00:26:19์ฐ์ฅ๊ธฐ ์ฝ์น๋.
00:26:26์ ...
00:26:28์ค๋์ ์ฝ์น๋์ ๋ต๋ฌ ์์ต๋๋ค.
00:26:30์ค๋์?
00:26:31์, ๊ทธ...
00:26:35์ ๋ ์ ์ค์๊ตฌ ํ์ฑ๊ตฌ ๋ํฌ๋๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:26:46๊ทผ๋ฐ ์๋ ์ฐ์ง ์ผ๋ก.
00:26:50์ฝ์น๋, ์ ๋ฅผ ๋ฐ์์ฃผ์ญ์์ค.
00:26:53์ ํฌ ํ๊ต ํ์ฑ๊ตฌ๊ฐ ์์ด๋ฅผํ ๋๋ฌธ์ ์์ด์ก์ต๋๋ค.
00:26:57๊ทผ๋ฐ ์ ๋ ํ์ฑ์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ง ์์ต๋๋ค.
00:26:59๋ฐ์์ฃผ์ ๋ค๋ฉด ํ์์ผ๋ก ์ ํ์ค๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
00:27:04๋ค ํ์ฑ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋?
00:27:07์?
00:27:08์ด๊ฑฐ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:27:10์ผ, ์ค๋๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ค.
00:27:13๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์ผ์ค๊ฐ ์๋?
00:27:14๋ฌด์ํ๊ณ ์ด์ค๋ฝ๊ณ .
00:27:16๋ค ํ์ฑ๋ ๋ฑ ๊ทธ๋ ค์ผ ๋ผ.
00:27:23๋ค.
00:27:23์๋ฌด์ ์๊ทธ๋ผ๋๋ฐ.
00:27:27์ ํตํ๋๊น์.
00:27:28๋ญ?
00:27:30ํ
ํฌ๋๋ ์ผ์ค๋ ๋ค ์ค์ํ์ง๋ง ์ ํตํ ๊ฒ์๋ ํ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
00:27:39์...
00:27:41์.
00:27:43์ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:27:45์ ๊ฐ์๋ค.
00:27:48์ , ์ ์๋.
00:27:51์ ์ง์ง ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:54์๋, ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:56๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:00์ ์ข ๋ฐ์์ฃผ์ธ์, ์ ๋ฐ.
00:28:03์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ ๊น์?
00:28:05๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:28:08ํ
์คํธ ๋ฐ๊ฒ ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:28:10์ผ, ๋ด๋ผ.
00:28:12๋ด๊ฐ ์.
00:28:12์๋, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๊ณ ํ ๋ฒ๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ธ์.
00:28:16์ ์ง์ง ๋ญ๋ ํ ์์ ์์ต๋๋ค.
00:28:25์ ๋ฐ์.
00:28:27๋ณด์น๋.
00:28:29๊ทธ๋ผ ์๋ณด๋ ๊ฐ.
00:28:31์ ํ.
00:28:40์๋๋ค.
00:28:40์๋๋ค, ์๋๋ค.
00:28:41๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ ํ ์ค๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
00:28:43๋ด๊ฐ ๋ํํ
๊ทธ๋ด ๋ฅ๊ฐ ์์์, ๊ทธ์ฃ ?
00:28:47๋์ ๋ค๊ฐ ์จ๋?
00:28:49ํ ์ ์์ผ๋ฉด.
00:28:56์.
00:28:58์ฌ๊ฒ์, ์ ํ.
00:29:01์ ๋ถ๋ฅด์
จ์ง๋ง
00:29:03์ ๊ฐ ์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค!
00:29:09์๋
ํ ๊ณ์ญ์์ค!
00:29:16๊ทธ๋, ์ธ์ ๋ถํฐ ์๋ง๊ฐ ๋ด ์ธ์์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ .
00:29:21์ ํ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ง ์๋๋ค๋ฉด
00:29:22๋ณด๋ด์ง๋ฉด ๋๋ค.
00:29:25๊ฐ์ ์ ํ.
00:29:28์ด๊ฒ์ด ๋ด ๊ณํ์ด๋ค.
00:29:29๋๊ธ์ ํญํ์ด๋ผ.
00:29:55๋์ ์ง ์ค์๋ ์ฐฉํ ์ง์ด ์๋ค.
00:30:01He was going to be a big thing.
00:30:03He was a big one for the first time,
00:30:04I was going to build a new goal.
00:30:13I'm going to get the new goal.
00:30:15The first step of the world is your first step.
00:30:19Ah!
00:30:23What?
00:30:24Why are you doing this?
00:30:25What?
00:30:28Why?
00:30:30Why?
00:30:32Why?
00:30:36But...
00:30:38But...
00:30:40...
00:30:41...
00:30:42...
00:30:42...
00:30:42...
00:30:43...
00:30:43...
00:30:43...
00:30:45...
00:30:45Don't you lose?
00:30:46Okay, that's okay!
00:30:50Okay, man.
00:30:51...
00:30:51Okay, okay.
00:30:53Watch your left with you.
00:30:54Oh, okay, okay.
00:30:56Okay, okay?
00:30:58Yeah, okay.
00:31:10Yeah!
00:31:13This is the end of the day!
00:31:14What the hell?
00:31:16You're a man.
00:31:20I'll stop.
00:31:22I'm going to cut you off.
00:31:27I'm gonna make you off.
00:31:27You guys have started.
00:31:28I'm going to get you off.
00:31:29I'm going!
00:31:30I'm going to go!
00:31:30I'm going to go.
00:31:31Let's go.
00:32:12Let's go.
00:32:32Let's go.
00:32:32๋นจ๋ฆฌ ์์ฃผ์ธ์.
00:32:37๊ธฐ๋ค๋ ค, ๊ณ ์ ๋ฆผ.
00:32:39์ด๋ฒ์ ์ง์ง ๋์ ์ธ๊ณ๋ก ๊ฐ๋ค.
00:32:43์ซ๋ฆฌ๊ธด ํ๋ ๋ณด๋ค.
00:32:45์ ๋ด ์๋ผ๋ค๊น์ง ๋ณํ ์ธ์๋์ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:32:50์ด๋ ์ชฝ์ด ๋ค ๊น์ธ๋ฐ?
00:32:53์ด๋ ์ชฝ์ด์ด๋ ์ค๋ง์ค๋ฌ์ด๋ฐ?
00:32:58๋ฏธ์น๋
์ด ์
๋ง ์ด์๊ฐ์ง๊ณ .
00:33:13์ด์ ์ณ ๋์๋!
00:33:16๊ณ ๋ง์!
00:33:17์!
00:33:21์!
00:33:25์!
00:33:25์!
00:33:27์!
00:33:31์!
00:33:44์!
00:33:46์!
00:33:47์!
00:33:56์!
00:33:58์ ์ด๊ฒ ๋๊ตด ๋๋ ค ์ฃฝ์ผ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ.
00:34:08What the hell?
00:34:09What the hell?
00:34:38Oh, shit.
00:34:41Shit.
00:34:41I don't know.
00:34:44Oh!
00:34:46Hey!
00:34:47Oh, oh, oh!
00:34:53Ah!
00:35:05Ah!
00:35:07Oh.
00:35:10Ah!
00:35:14Ah!
00:35:17Ah!
00:35:19Ah!
00:35:32Please.
00:35:34This fight is going to be a member of the family.
00:35:37I don't want to be a decision.
00:35:39It's not that you will be a mistake.
00:35:40Call now.
00:35:51There you go.
00:36:01Then get a run by.
00:36:07Why?
00:36:12Why...
00:36:17I won't jump.
00:36:22I'll be back!
00:36:24I won't let myself.
00:36:25I won't let myself go!
00:36:28Oh, my God.
00:37:02Why are you going to go here?
00:37:05Why are you going to go here?
00:37:39Oh, my God.
00:38:22Let's go!
00:38:25Don't worry about it!
00:38:27Don't worry about it!
00:38:40Don't worry about it!
00:38:40Who are you?
00:38:47It's just a fan!
00:39:19Don't worry about it.
00:39:19๊ธฐ๋ค๋ ค, ๊ณ ์ ๋ฆผ.
00:39:21๋ ์ง์ง ๋ค ์ธ๊ณ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:39:50Let's go.
00:40:21๋ฏธ์ฑ๋
์.
00:40:22๋ญ ์ผ์ด ์ ๋๊ฑด ๋ชป ๋นผ๊ธฐ์ง.
00:40:43ํ์ฑํ๊ธฐ ์ข์ ๋๋ผ๋ค.
00:40:46๋จ์๋น์ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ๋ ์ ๋ณด์ด๋ค.
00:40:48์ด๋ ๊ฒ ๋ฏธ์ฑ๋
์๊ฐ ๋ณด์ข์ด ๋์ด์ง.
00:40:52์๋.
00:40:53Let's go.
00:41:02Let's go.
00:41:03์, ๋ค์ด๊ฐ์๊ณ .
00:41:05์, ๊ทธ๋ผ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋์ญ์์ค.
00:41:08์๋.
00:41:09์๋.
00:41:32์๋.
00:41:34์๋.
00:41:39๋ญ์ผ.
00:41:40๊ณ ๋ฉ ์๋์ผ?
00:41:41ํ์ฅํ ๋ต ๋์ค์ง.
00:41:43๋๊ฐ ๋ด๋ ๋ชป ๋ง์ฐ์ธ.
00:41:44๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ณ ๋ฉ์ด์์.
00:41:46๋ ๊ณ ๋ฉ ์๋๋ฐ.
00:41:48๊ณ ๋ฉ ์๋๋ฉด ์์.
00:41:59์ผ.
00:42:01์ผ, ๋ ์์งํ ๋งํด ๋ด.
00:42:02๋ช ์ด์ด์ผ?
00:42:03์ผ, ๋ช ์ด์ธ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํด?
00:42:04์ธ์ ๋นจ๋ฆฌ ์๊ณ ์ถ์ ๊ณ ๋ฉํํ
์ธ์ ์ข ๋นจ๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒ ์ด๋์.
00:42:10๋ ์ด ์ ๋ง์
๋ ๋์ง?
00:42:12์ผ, ๋๋ผ.
00:42:15์ด๋ฐ ๋ฐ์๋ ๋ฐ๋ผ์ฃผ๋ ์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:18์ผ, ๋๋ผ.
00:42:20๋ง์
.
00:42:32๋ญ ํ๋?
00:42:34๋ด๋ณด๋ด.
00:42:36๋ฌผ ํ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ .
00:42:47์์ด, ์ ์๊น์.
00:42:50ํ, ์ด ์๋ผ.
00:42:51์ง ๋งํ๋๋ ๋ณ๊ฑธ ๋ค ๊ณผํ๋ค.
00:42:54์ผ, ๊น์น์ง ๋ง.
00:42:55๋ด๊ฐ ๊ณ์ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:57ํธ๋ํฐ๊น์ง ์์ค ๋ํํ
๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ ๊ณ์ฐ์ ์ํค๊ฒ ๋?
00:43:02๋ ์ค๋ ๋ํํ
๋ถํํ ๊ฑฐ ์์ด์ ๋์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:43:04์ธ์ ์๊ธฐํ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:08์๊ธฐ ๋ชปํ๊ฒ ์ง.
00:43:10์์ง ์์กด์ฌ์ ๋ชป ๋ฒ๋ ค์.
00:43:12๋ ์๊ธฐ์ ์
์ด ์ ๋จ์ด์ง์ง?
00:43:14์ ๊ธฐ...
00:43:15๋ ๋ฅ์น๊ณ ์ ์ด๋ ๋ง์
, ์จ.
00:43:24์ผ.
00:43:27์ผ์ด๋.
00:43:30๋จผ์ ๊ฐ.
00:43:31๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฝํ์ผ ๋ ์ผ์ด ์์ด.
00:43:43์ด๋ ๊ฐ?
00:43:45์์.
00:43:46์ผ, ์์ํด.
00:43:47์ ๊ทธ๋, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:43:48์ ๊ทธ๋ฌ๊ธด?
00:43:49๋งํ ์ฌ๋ฒ์ง ์๋คํํ
์ด๋ฑ๊ฐ์ด ํฐ์ ธ์ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:43:52๋น์ผ.
00:43:53๊ฐ๋ ค๋ฉด ํผ์ ๊ฐ.
00:43:54์ ์
๊ณ ์ถ๋์์.
00:43:56์!
00:43:56์, ์จ...
00:43:58์, ์จ์ผ.
00:44:00๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๋ค.
00:44:02๋์ดํธ์ ๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ณ ๋ฉ์ธ ์ ๊ฐ ์๋ค๊ณ .
00:44:05ํด ์ฃผ์ธ์, ์ ๊ณ .
00:44:07ํด ๋ฌ๋ผ๋ค?
00:44:09์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด?
00:44:13๋ด๊ฐ ์ง์ง ๊ณํ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋, ์ด?
00:44:18๋๋ค ๋์ด ์๋ ์ฌ์ด์ง?
00:44:22๋ ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:44:24๊ทธ๋ผ ๊ฒฐ์ ํด.
00:44:26์ ๊ณ ํ๊ณ ๊ฑ ์กํ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ ๊ฐ.
00:44:29์๋๋ฉด ๋ค ๊ฐ์ด ์ฌ๊ธฐ์ ์กฐ์ฉํ ๋๋ ๊ฐ.
00:44:33์ด๋กํ ๋?
00:44:34๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐ์ ํด.
00:44:36๋ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ ๊น์ง ์ฌ๊ธฐ์ ํ ๋ฐ์๊ตญ๋ ๋ชป ๋๊ฐ.
00:44:40๊ทธ๋.
00:44:40๋ค ๊ฐ์ด ๋๊ฐ์, ๊ทธ๋ฅ.
00:44:42๊ฐ!
00:44:44ํ...
00:44:49ํ...
00:44:49ํ...
00:44:50ํ...
00:44:51ํ...
00:44:53์, ์ค๋๋ ์๋ถ๋ก ๋ํผํ์ธ์!
00:44:55๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ!
00:44:56์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑธ ๋ํผ์์ผ ์ฃผ์๋?
00:45:02๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:45:06ํ๋๋ค!
00:45:07๋
ธ๋๋ค!
00:45:08๋นจ๋ฆฌ ๋ํผํ์ญ์์ค!
00:45:09ํ.
00:45:10I can't tell him what happened.
00:45:13Who changes?
00:45:14I'm a guy.
00:45:16You're not?
00:45:19You're a lucky person.
00:45:24I'm looking for someone to look at the ground.
00:45:27I never thought it would be like this.
00:45:30I'm a friend.
00:45:34You know, it was an accident, you know?
00:45:35I'm here to go.
00:45:44You know what is going on here?!
00:45:54What a nice deal!
00:46:04But I'll just get some money.
00:46:08You can't make it?
00:46:09It's not a matter of a house.
00:46:10I'll make it.
00:46:12But I'm going to make it so I don't know.
00:46:15I'm going to make it so hard.
00:46:16You can't make it so hard.
00:46:18What's your plan?
00:46:20We should go to the nightclub come to the booking,
00:46:22and we should go.
00:46:27It's not my plan?
00:46:29Yeah, I want to go.
00:46:32That was my plan.
00:46:34I went to school and I went to school.
00:46:38I went to school and I got to school.
00:46:40And I went to school and I got to school and I got to school.
00:46:44So you're going to be waiting for me?
00:46:47Why?
00:46:48Then I got to school?
00:46:50What?
00:47:04Don't you think these things are wrong in life?
00:47:06Are you now a lot?
00:47:08You're a little afraid of this.
00:47:10If you have to imagine what you think you're given by now, you're supposed to in your mind.
00:47:17You've even์ got to go.
00:47:20You've got to go about your life.
00:47:20You've got to go about your life, you've got to live.
00:47:24You've got to settle for your life.
00:47:28I'm not a head of a life-to-face.
00:47:28I'm not a head of a life-to-face, but it's a good idea.
00:47:44I'm not a head of a life-to-face.
00:47:54Actually, my parents were busy working to plan.
00:47:56And now I feel like I really didn't work to keep my best.
00:48:01Also, I noticed that my parents can still rest in my life.
00:48:04I was like, I don't want to do anything with it.
00:48:05But I'm not going to do anything.
00:48:09I'm just going to do anything.
00:48:17I'm just going to do anything.
00:48:26What else is that?
00:48:29My dream was...
00:48:34he's not...
00:48:36It's our fate?
00:48:40I don't know.
00:48:41No, no.
00:48:41But the rest of us, what's the world?
00:48:43It's our fate.
00:48:51We're gonna lose it.
00:48:56We're gonna lose it.
00:48:57We're gonna lose it.
00:49:01We're gonna lose it.
00:49:06I won't join you today.
00:49:06I won't wait to see you all.
00:49:13You can lose your mind.
00:49:17We have to get you all over and hold.
00:49:19You might've been wrong.
00:49:19I haven't to do it anymore.
00:49:21I'll do it again.
00:49:22I'll take care of you.
00:49:29I'll take care of you.
00:49:31You're not going to get me.
00:49:37You're so happy.
00:49:39You're welcome, son.
00:49:47You're welcome.
00:49:51You're welcome.
00:49:54You're welcome.
00:49:58But how old are you?
00:50:0022.
00:50:02You're the only one.
00:50:03You're the only one.
00:50:05I'm 20 years old.
00:50:08You?
00:50:10I've been so long.
00:50:12You?
00:50:13You're not a long time.
00:50:14You've been so long.
00:50:15You've been so long.
00:50:16You've been so long.
00:50:30You've been so long.
00:50:31๊ณํ์ ํ๋ ธ์ด๋
00:50:35๋ค ์์ง๋ ์ณ์.
00:50:42๋ ๋งจ๋ ์์ ๊ฒ์ ๋ํด์๋ง ์๊ฐํด.
00:50:47๊ทผ๋ฐ ๋ ์ป์ ๊ฒ์ ๋ํด์ ์๊ฐํ๋๋ผ.
00:50:54๋๋ ์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
00:51:03๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ง์ด ๋งํ์ด?
00:51:05์ด.
00:51:06์ธ๊ฒ ๋งํ์ด.
00:51:09์์ด.
00:51:10์ ์ ๋ ๋งํด๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:51:1460 ๋ค ๋ผ์ ๋งํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ซ์์.
00:51:17๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์ผ.
00:51:19์๋ ๋ด ๋ง์.
00:51:20๊ทธ๋์ ๋๋ ๋ถ๋ชจ๋ํํ
๋์์ ์์ฒญํ ์ ์๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ .
00:51:24๊ทผ๋ฐ ๋ ๋์์ค ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด.
00:51:28๋์ ์ฒญํ ๋๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑด ๋ค ๋์ด๋ง ๊ฐ์ง ํนํ๋๊น ๋๋ ค.
00:51:33๋์น๋ฉด ์๊น์์.
00:51:37๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:51:47ํ๋ผ์์์ ๋๊ตฌ ์ ์ผ ์ข์ํด?
00:51:51๋ผ์ด๋.
00:51:52๋จ์ ์ฃผ์ธ๊ณต.
00:51:54์ญ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ์๋ฅผ ์ข์ํ๋๊ตฌ๋.
00:51:56์์๊ฒจ์ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ?
00:51:58๊ทธ๋ผ ๋ ์์๊ธด ๋ผ์ด๋ ๋ณด๋ฌ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:52:02๊ฐ๊ฒ.
00:52:04์ ๊น๋ง.
00:52:12์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ?
00:52:19๋์ฌ๊ธฐ๋ก ๋จ๊ฒจ์ผ ๋ผ์.
00:52:26ํฌ๋.
00:52:29๋ํฌ๋.
00:52:33๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ๋ฐ?
00:52:37๊ทธ๋ฅ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:52:39ํต์ฑ๋ช
์ด ์์๋๊น.
00:52:41๋ฐฑ์์ง.
00:52:47์ ๋ฌธ ์ฌ์ ์ ์ทจ์์ผ ๋ฐฑ์์ง.
00:53:02์ฌ๊ณ ์น ์ฉ๊ธฐ๋ ์์๋๋ฐ ์๋ง๋ฅผ ์ค๋ํ ์ฉ๊ธฐ๋ ์์์ด.
00:53:10๋ํํ
๋ ์๋ง๊ฐ ์ ์ผ ๋์ ๋ฒฝ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:53:27๋๋ ๊ฐ๋ ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๊ถ๊ธํด.
00:53:32์ด๋์ ์ด๊ณ .
00:53:34์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด๊ณ .
00:53:36๋ฌด์์ ๊ฟ๊พธ๋์ง.
00:53:50๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋.
00:54:05ํ ๋ง ๋ญ๋ฐ.
00:54:10๊ทธ๊ฑฐ.
00:54:15์ ํ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:54:20๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ฌ์ด์ผ.
00:54:23๋ ์ด๋๋ก ์์ํ๊ฒ ํ์ฑ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ง ์์.
00:54:27๊ณ์ ์ฑ์ ์ ๋์ค๊ณ ๋ชป ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ง๋๋ฐ.
00:54:31๋ ์ง์ง ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ด.
00:54:34๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:54:37๋์์ค.
00:54:40๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:55:05๋ ์ด ์ท ์
๊ณ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:55:06๋ด ํ์ฅํ๋ ์ ๋์ง.
00:55:09ํ์ฅํ๊ณ ์ด ์ท ์
๊ณ ์ด๋ ๊ฐ๊ธธ๋ ์ ๋์ ๋ด๋ฐฐ ๋์ ๋ฌปํ์์ด?
00:55:19๋์ดํธ.
00:55:27๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:55:30์?
00:55:31๋ฏธ์น ๋งํผ ๊ฐ์ ํ์ด.
00:55:35๋์ดํธ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐํํ
๊ฑธ๋ ค์ ๊ฐ์ ์ ํ ๋นํ ์๊ฐ์ด์์ด.
00:55:40์ด๋์ ๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ํ๊ณ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ด.
00:55:41์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋
ธ๋ ฅํ๋ ์ฌ๋์ ํ๋์ผ.
00:55:53๋์ด๋.
00:55:58๋ ํ์ฑ ์์ํ ๋ ์ฒ์ฌ ์๋ฆฌ ๋ค์์ด.
00:56:01์?
00:56:02๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ฐ์ํ ์์์ด์์ด.
00:56:04๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ๋ ์ด๋จ๋?
00:56:05์์ง๋ ํ์ฑ ์ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์์.
00:56:08๋จ๋ค์ด ๊ฐ๊ณ ๋ฆ๊ณ ๋์๊ฐ๋ ๋์ ๋ ํผ์ ์ ์๋ฆฌ์์.
00:56:11๋๋ ๊ทธ๋์ ๋ต๋ตํ๊ณ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:56:13๊ทธ๋ผ ์ฃฝ์ ๋งํผ ์ด์ฌํ ํ์ด, ์ด์ .
00:56:16๋์ดํฐ๋ ๋ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:56:18์ด?
00:56:18์ผ, ์ด๋ฐ ๋งํ์ฑ
์ด๋ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉด์.
00:56:20๋ฌด์จ ํ์ฑ์ด๊ณ ์ ํ์ด์ผ.
00:56:30์๋ง๊ฐ ๋ญ๋ฐ ํํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ฐข์ด?
00:56:35์๋ง๊ฐ ์ ๋งํ์ฑ
๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒ ์๋ ์ค ์์?
00:56:39์๋ง ๋ด ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณด๋ฌ ํ ๋ฒ๋ ์ ์์ง.
00:56:43๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง๊ณ ์ง์ ์์ ํผ์ ์์ํ ๋๋ง๋ค.
00:56:45๋ ์๋กํด ์คฌ๋ ๊ฑด ์๋ง๊ฐ ์๋๋ผ ์ ๋งํ์ฑ
์ด์์ด.
00:56:51๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๊ฑธ ์ฐข๋๊ณ .
00:56:53๋ญ๊ฐ ๋์์.
00:57:00์๋งํํ
์ค๋ ์ ํ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋จ ๋ง ํ๋ ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ธ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง?
00:57:07๊ฐ์ ์ ํ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๋์ดํธ ๊ฐ ๋๋ณด๋ค ์๋ง๋ ๋ํํ ๋ ๋ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๋๋ผ.
00:57:16์๋ง๋ ๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ์กด์ฌ์ผ.
00:57:19๋ํํ๊ณ ์ถ์ง ์์ ์ฌ๋.
00:57:26์๋น ๋์๊ฐ์ ์ด์ ๋ก ์ญ.
00:57:28์๋น ๋์๊ฐ์ ์ด์ ๋ก ์ญ.
00:57:29์๋ง๊ฐ ๊ณง ์๊ฒจ์ผ.
00:57:32์๋น ๊ฐ ๊ณง DidnY์.
00:57:44์๋น ๋ ๋์ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:57:44์๋น ๊ฐ ๊ณง.
00:57:44์์ด, ๊ณง!
00:57:45์๋ง ์๋น , ๊ณง.
00:57:46๋์ด ๊ณง.
00:57:47์๋ง๊ฐ ๊ณง์ ์ ๋ฐ์๋ค.
00:57:47์๋ง๊ฐ ๊ณง์ ์ ํฅ๊ณ .
00:57:49์๋ง๊ฐ ๊ณง์ ์ ํฅ๊ณ .
00:57:50rรณwnieลผ ๊ณง์ ์ ํฅ๊ณ ์ ์ ํฅ๊ณ .
00:57:58์๋ง๊ฐ ๊ณง์ ์ ํฅ๊ณ ์ ์ ํฅ๊ณ ์ ์ ํฅ๊ณ ๊ฐ.
00:58:03Oh, my God.
00:59:24Oh, my God.
00:59:27์ด๊ฑฐ ์ด๋กํ๋๊ณ .
00:59:30์์จ, ์ฉ๋ ๋ฐ๊ฟ๋ค์ ์์๊ฑธ.
00:59:33๋ฌผ์ด์ค ๋๋ ์๋๋ฐ.
00:59:52๋ช
์ง์ฑ
๋์ฌ์ ์
๋๋ค.
00:59:54์ค๋ ํํ์ฐ์ค 11๊ถ ๊ผญ ๋ฐ๋ฉํด์ฃผ์ธ์.
00:59:57๋, ํฌ, ๋, ํ์.
01:00:03์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ป๊ฒ.
01:00:10๋ด ์ํผ ๋ค ์๊ฐ๋๋๋ฐ?
01:00:12๋์ฌ๋ ๋ค ์๊ฐ๋๋๋ฐ?
01:00:14๋ ์ด๋กํด.
01:00:17๋ ์ด๋กํด.
01:00:22๋ ์ด๋กํด.
01:00:33๋ ์ด๋กํด.
01:00:36๋ ์ด๋กํด.
01:00:49๋ ์ด๋กํด.
01:00:52๋ ์ด๋กํด.
01:00:58์ข ๋ฆ์ผ์
จ๋ค, ์ด?
01:01:04์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
01:01:07๋ญ์ผ, ์ ์ ๋.
01:01:12์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ, ์ด๊ฑฐ.
01:01:16๋ ์ด๋กํด.
01:01:17๋ ์ด๋กํด.
01:01:17๋ ์ด๋กํด.
01:01:20๋ ์ด๋กํด.
01:01:27๋ ์ด๋กํด.
01:01:29์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
01:01:36์ผ, ์ ์ธ์ด?
01:01:41์ผ, ์ ์ธ์ด?
01:01:42์ผ, ์ ์ธ์ด?
01:01:50์ผ, ์ ์ธ์ด?
01:01:54์ผ, ์ ์ธ์ด?
01:01:55์๋ง๊ฐ ๋ฌผ์ด์ค์ง.
01:01:58๋ ์์, ์๋ง.
01:02:00์๋ง๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:02:02๋๋ฌด, ๋๋ฌด ์ฌ๋ํด.
01:02:05๋ฌผ์ด์ค ๋, ์๋ง.
01:02:06๋๋ ๋ฏธ์ณค์ด, ์๋ง.
01:02:09์๋ง, ์๋ง, ์๋ง, ์๋ง.
01:02:09๋ง์ ๋๋ฐ๋๋ฐํด ๋ด.
01:02:11์๋ง์ผ, ์๋ง์ผ.
01:02:14๋ํํ
๋ค ์ ๊ฑธ๋ ธ์์.
01:02:19์ข
๋ง์ด์ผ.
01:02:25์๋.
01:02:43๋๋ ๋ค ์ ๊ฑธ๋ ธ์ด, ์๋ง์ผ.
01:02:44๋ด๊ฐ ๋ํฌ๋ฅผ ์ค๋ฉด
01:02:45๋ญ์ผ.
01:02:47๋ญ์ผ.
01:02:48๋ญ์ผ.
01:03:10Oh, it's time for Coach Nail!
01:03:12Wait a minute!
01:03:13Why not?
01:03:16I'm sorry.
01:03:19I've been here for a long time.
01:03:21I've been here for a long time.
01:03:25I've been here for a long time.
01:03:26So, I'm going to show you my skills.
01:03:28I'm going to show you my skills.
01:03:30I'm going to show you my skills.
01:03:39I'm going to show you my skills.
01:03:40Thank you very much.
01:04:20I'm going to show you my skills.
01:04:22But you don't have enough money.
01:04:29If you still have money?
01:04:31What?
01:04:33You don't have enough money.
01:04:34What?
01:04:40600.
01:04:41600.
01:04:42Okay.
01:04:451, 2, 3, 4.
01:04:48300.
01:04:52200, 300.
01:04:53300, 300.
01:04:53๋ค?
01:04:57๋ค๊ฐ ๋ด์ผ ์ ์๊ฐ ๋ ํ๋ฅ ์ 50 ๋ 50์ด ๋ผ.
01:05:00๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋ ๊ฝค ๋์ ํ๋ฅ ์ด์ง.
01:05:042์ฐจ ํ
์คํธ.
01:05:05์์.
01:05:13์, 2์ฐจ ํ
์คํธ๊ฐ ์งค์งค์ด๊ตฌ๋.
01:05:17๋ญ ์งค?
01:05:19์งค!
01:05:23ํ.
01:05:24ํ.
01:05:25์, ์ ...
01:05:26300์ ๋จ์์ ํ
๋ฐ.
01:05:27ํํ ํ๋ฒ๋ง ๋ ์ฃผ์ธ์.
01:05:40ํ.
01:05:40ํ.
01:05:46ํ.
01:05:47ํ.
01:05:47ํ.
01:05:48ํ.
01:05:49ํ.
01:05:50์งค!
01:05:50What are you going to get to the test?
01:05:51Oh!
01:05:53Oh!
01:05:54Oh!
01:05:56Oh, all in.
01:06:12You're still in the last chance.
01:06:17Why did you get to the test?
01:06:23Let's go.
01:07:00I can't see how many people are like, guys.
01:07:07Woah.
01:07:10That's what it is.
01:07:12You all got to do that.
01:07:15It's all for the team, right?
01:07:19The sport is a match with the ndal world.
01:07:22That's why it's the ndal world.
01:07:26You see it.
01:07:27Your eyes are empty!
01:07:31But...
01:07:33I'm looking for a match with the ndal world.
01:07:37I have a coach.
01:07:46I'm looking for a test next year.
01:07:49If you go, consider yourself a standard,
01:07:49and the Friday morning will be Wednesday.
01:07:53Really?
01:07:54They'll play play games when they go.
01:07:59And they'll be there immediately!
01:08:05Thank you!
01:08:07I really need you to go!
01:08:09Thank you and thank you very much!
01:08:13I'm sorry to get your hands on my phone.
01:08:14I got to go!
01:08:15I'm sorry to get your hands on my phone.
01:08:30I'm sorry to get your hands on my phone.
01:08:34But when did you get your hands on your phone?
01:08:42I'm really trying to get married.
01:08:42I'm so excited about that.
01:08:50I'm going to talk to you about this before, and it seems for me.
01:08:53I'm gonna talk to you once again with him.
01:08:56We're not doing any of this.
01:08:57We're talking about him, and I'm going to talk to you about this.
01:09:01She's not an argument.
01:09:01She wants to talk to you after me.
01:09:04It's up for you.
01:09:05Yeah, it's time to come back, you know?
01:09:05Yeah, it's time to come back, you know?
01:09:09But...
01:09:10My daughter, how did you come back?
01:09:16You were your daughter?
01:09:19You were your daughter.
01:09:21But you didn't come back.
01:09:26You're your daughter.
01:09:31What I was going for now?
01:09:31What about you?
01:09:32Thanks so much, even though.
01:09:35What will you start to get what's happened about you?
01:09:37What because it is so stupid.
01:09:44Well, you don't get mad when you come back.
01:09:45But you later said yes, but you didn't ask that letter?
01:09:50No.
01:09:54Well, you're...
01:10:00There's no answer.
01:10:01What's the answer?
01:10:03What's the answer?
01:10:04You're not saying anything.
01:10:07I don't want to say anything.
01:10:11I don't want to say anything.
01:10:50I don't know.
01:10:53Is that if you don't know what to do with your own method?
01:10:53Oh.
01:10:54What if you have to go, do you know what to do with your own method?
01:10:56That would be nice for you, too.
01:11:01Do you know what to do with your own method, right?
01:11:10It's possible to-do-do-do-do, but I'm not doing it.
01:11:18I don't know what to do.
01:11:24I'll go!
01:11:25I'll go!
01:11:37I'll go!
01:11:39Go Yulim.
01:11:41I'm going to go to your world.
01:11:43I'll walk you in there.
01:11:44I never left.
01:11:46I don't need to go.
01:11:54Hi, Grace.
01:11:56I'm going to be in there.
01:12:00๋ฐฑ์์ง!
01:12:00๋ฐฑ์์ง!
01:12:06๋ ์ค๋ ๋๋์ด ์ ํ ๊ฐ!
01:12:09์ฌ์ง์ด ํด์ ๊ฑธ์ด!
01:12:11๋ ํ์ฑ ๊ณ์ ํ ์ ์๊ฒ ๋์ด!
01:12:32You are my starlight, you are my sunshine
01:12:41You are my starlight, you are my starlight
01:12:50You are my starlight, you are my starlight
01:13:06I'm glad you're here.
01:13:37Don't you?
01:13:58Don't you?
01:13:58I'm really here to you.
01:14:00Go Yulim.
01:14:01Go Yulim and what are you talking about?
01:14:03What is it?
01:14:04ํน์ ์ฌ๊ท์ด?
01:14:06๋ ๋ณด๋ฉด ๋ด ์๊ฐ์ด ๋.
01:14:0918์ ๋๊ฐ๋.
01:14:10๋ ์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด ํ๋ณตํด์ ธ.
01:14:13์, ๋๊ตฌ๋.
01:14:157๋ฐ ์ด์์ด๊ฐ.
01:14:17์์ผ๋ก ์ด๋ค ์๊ฐ๋ ํ๋ณตํ์ง ์๊ฒ ๋ค๊ณ .
01:14:20๋๋ ๊ทธ ๋ง์ ๋ฐ๋์ผ.
01:14:2215์ ์ ๋จผ์ ๋ด๋ ์ ์ ์น๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ค๋ค.
01:14:24๋ธ๋.
01:14:26์๋.
01:14:27๋ ๋ค๊ฐ ๋ญ ํจ๋ถ๋ก ํด์ ์ข์.
01:14:33Oh, my God.
Comments