- 3 weeks ago
Esto no es Suecia Versión doblada - El miedo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02.
00:12I'm Alicia, and he's my friend.
00:16Hello, Nico.
00:16We have two children.
00:19Milos, who has two and a half years old,
00:21and Río, who has 10 months now.
00:23We're in the maximum pozo.
00:25A little bit.
00:25I have no idea.
00:27I have no idea what that is.
00:29I have a question that is based on an anxiety and anxiety
00:32that I have, of...
00:33I have a lot of fear.
00:34I have a lot of fear,
00:36especially in the metro.
00:38I literally see my son fall down by a hole.
00:42I like my son to come back,
00:44and I like this,
00:45and you say you're at the end,
00:47and you're stuck in the metro,
00:52and there are also situations...
00:53You can go to the street, with the bike, with everything.
00:55I always imagine it, you know,
00:57like, that car is coming and bam!
00:59My question is, literally,
01:02how can I manage this fear?
01:03When you have a fear so unconscious,
01:06so visceral, that you invade
01:07in a way so strong,
01:08that we can't control,
01:10it doesn't talk much about the situation,
01:12but how we read it.
01:14It's interesting to see where this insecurity comes.
01:17We can't control everything.
01:20What's going on?
01:21No, no.
01:22I'm afraid of doing that.
01:24I'm afraid of doing that.
01:24I'm going to sleep for a minute.
01:27I'm going to go home.
01:29I don't know how to do it.
01:37What's going on?
01:39I think I'm not going to care.
01:44What's going on?
01:44one or two?
01:46Mmm...
01:46¿Desde cuándo te pasa esto?
01:48Desde que nació el pequeño.
01:50¿Y esto cuánto tiempo hace?
01:51Seis meses o así.
01:53Entonces mi paranoia máxima es cuchillos.
01:57He escondido todos los cuchillos de casa, mal cuchillos.
02:00Portamos y estamos con un entrecot con un cuchillo de plástico.
02:03Se me pongo muy difícil, por si lo quiero hacer.
02:06Como que tenga que subir a una escalera,
02:08entrar ahí y yo pienso que entonces me voy a ver desde fuera
02:11y va a ser como no, no.
02:12Claro, es muy importante entender que esto es un miedo muy profundo,
02:16que está arraigado en ti, ¿sí?
02:18Es decir, tener miedo de matar a tu hijo es un gran miedo, ¿sí?
02:22Y no lo tenemos que minimizar.
02:24Yo no me engancho allí,
02:25pero yo me visualizo estampando las cabezas de mis hijas
02:27contra la mesa o lanzándolas por el balcón.
02:31Pero, Mark, ¿tú esto cómo lo llevas?
02:35¿Cómo lo gestionas?
02:36Bueno, bueno, yo cuando lo ha pasado yo lo que le digo es,
02:39a ver, tú eso lo piensas, pero no lo harás.
02:43¿Estás seguro de que no lo harás?
02:45Seguro que no.
02:46No, yo no lo quiero hacer.
02:47¿Pero qué te pasó de repente con el tercer hijo?
02:49Antes nunca...
02:50No sé, creo que fue un día que leí una noticia
02:52en el periódico que ponía
02:53mujer en Kansas mata a sus tres hijos.
02:56Y bum, bum, bum, bum.
02:57Y yo no lo quiero hacer, pero tengo miedo de hacerlo.
03:00Ya, ya, ya, ya.
03:56Mamá, va.
03:58Mamá, deja el móvil.
04:00Sí, un segundo, amor.
04:03Mamá.
04:04Sí, sí, sí, sí.
04:06Sí, un momento, cariño, que mamá está mirando una cosa importante.
04:10Vamos.
04:11Sí, sí, vamos, vamos.
04:12Vamos, no.
04:13Vamos por aquí, por aquí.
04:14¿Pero dónde vas?
04:15¿Cómo por dónde?
04:16Voy a casa, por el camino del bosque.
04:17Va.
04:17No, por ahí.
04:19Yo quiero ir por el camino de las personas.
04:22¿Por qué?
04:23Pero no quiero encontrar jabalís.
04:24Pero si vivimos en un lugar...
04:26Porque somos personas.
04:27Sí, somos personas.
04:28Pero vivimos en un lugar súper bonito, súper tranquilo.
04:31Tenemos suerte de vivir en uno.
04:35¡Atención!
04:43¿Quién es esta mujer?
04:44No sé.
04:45Ay, qué susto.
04:53Mamá, no quiero que te vayas de viaje otra vez.
04:55Ya, cariño.
04:56Y yo quiero que te portes bien.
04:57¡Que no!
04:58Lía, Lía, por favor.
04:59No me dejes hacer nada.
05:00¡Hala!
05:01Me has hecho daño, ¿eh?
05:02Ja.
05:02No, ja, no.
05:03Sí, ja, sí.
05:04Quítatelo tú sola.
05:05No.
05:05Va, Lía, de verdad, basta.
05:07¿Qué pasa?
05:07No puedes ir a la ceremonia así, de verdad, Lía.
05:10Uy, uy, uy, Lía y papá.
05:14A ver, que esté todo, me aseguro que esté todo.
05:17¡No me muerdas, Lía!
05:19¡No muerdas!
05:20Ahora mismo, que te lo saco ahora mismo, ¿eh?
05:22¡Ey!
05:22¡Lía!
05:22¡Me lo quiero poner!
05:23¡Que no, que no puedes!
05:24¡Mamá, que yo puedo ponerme lo que quiera!
05:27¿Por qué?
05:28¿Qué pasa?
05:28Oye, intentaré coger el último tren, pero...
05:30No puedo llevar esto.
05:31Hoy es el día del homenaje.
05:32No puedo ir con esto, de verdad.
05:33¿Hoy es el homenaje?
05:35Claro.
05:36Mamá, ¿por qué te vas?
05:38Mamá, ¿por qué te vas?
05:38Porque mamá tiene que trabajar.
05:39Escucha, Lía.
05:40¡No!
05:40¡Ah, sí!
05:41Te ayudo.
05:41¡No me dejas hacer nada!
05:43Por favor, de verdad, o sea...
05:46¡Ay, el sol!
05:47¡Ay!
06:17¡Ay!
06:32Esto va por ti.
06:35Desde el corazón.
06:38Cuando me preguntan de amistad, hablaré de tu, del que van viure amb tots els homies dins de la ciutat.
06:44Et volies jalar el món i avui has marxat.
06:49Cuando se nos pidin y siguen unos putos vellos, creo que todos tendremos un único pensamiento.
06:55¡Joder!
06:57¡Sara!
06:57¡Para idiota!
06:59¡Sssh!
07:00Potser ningú t'ho ha dit, y es tarde para explicar-te, eres tan bien parido.
07:04Espadu no abraçar-te, porque los días son tan llargs, los deules nos la pelan.
07:08Y cuando lluin els sants seguirás a la memoria de tots els teus panes que lluitem al día a día.
07:14Per sentir-te al costat, perquè tarda eixos viure.
07:17Tantas ganes de veure'n com de viure a cada instant.
07:20Al ser ja una nova estrella, el marut, un nombre de sants.
07:24¡Aplausos!
07:28¡Aplausos!
07:28¡Aplausos!
07:30¡Aplausos!
07:34¡Aplausos!
07:35¡Aplausos!
07:37¡Hola!
07:37¡Qué viaje!
07:38¡Hombre!
07:39¡¿Se escucha?
07:40¡Hola!
07:41¡Amor!
07:42¡Voy!
07:43¡Cariño!
07:44¡Mamá ya está aquí!
07:45¡Para acompañarte!
07:46¡La escuela Osei!
07:49¡Es una gran familia!
07:52¡Voy!
07:52¡Voy!
07:52¡Voy!
07:53Y hemos perdido un miembro que todos queríamos mucho!
07:58Y ahora a mí me toca hacer de madre de esta gran familia.
08:06Una madre que mira a sus hijos con orgullo.
08:12Que los ve crecer día a día en el nido.
08:16Que en este árbol...
08:18No, no es este árbol.
08:20Es una metáfora.
08:21Este árbol lo quitaremos, ¿no?
08:25Tira, tira.
08:26Sí.
08:27Ah...
08:28Resumiendo mucho...
08:30La familia de Magnus nos quería dedicar unas palabras.
08:37Aplausos.
08:38Aplausos.
08:38Aplausos.
08:38Aplausos.
08:39Aplausos.
08:42Aplausos.
08:43Aplausos.
08:45Aplausos.
08:47Aplausos.
08:49Aplausos.
08:50Aplausos.
08:51Aplausos.
09:02Aplausos.
09:14Aplausos.
09:16Aplausos.
09:16Aplausos.
09:45Aplausos.
09:46Aplausos.
09:55Áplausos.
09:57Aplausos.
10:02Aplausos.
10:07Aplausos.
10:09Aplausos.
10:11Yes, it's been a lot of pee.
10:14Sorry.
10:18It's got blood, eh?
10:21He fell in the storm and since then he's gone.
10:25But until there was a claustro,
10:28one day a child will take a look at a rama
10:30and everyone will go.
10:32That's right.
10:33Yeah, that's right.
10:37Blanca, one thing.
10:40Blanca, Elías está un poco nerviosa.
10:42No sé, más difícil.
10:44A Sam le pega, le grita, ha mordido alguna vez.
10:47¿Tú has notado alguna cosa?
10:49No nos has dicho nada, pero...
10:51No sé, pienso que tal vez tienes muchos niños, ¿no?
10:53Y que a veces las cosas se te pueden escapar.
10:56Mami, mami, mami, mami, mami.
10:59Tú tienes una niña.
11:00Una niña que le pasa lo mismo que a muchos niños.
11:02Y estas cosas vienen y se van.
11:05Puede que sea diferente esta vez.
11:08Ya está, ya está.
11:09Sabía algo malo y ya está.
11:11Lo he matado.
11:16Mira, Mariana, si me permites una recomendación, ¿no?
11:21Yo sé las madres como tú, ¿no?
11:23Que son tan...
11:24Creo que...
11:26Que quieren...
11:27Bueno, que ellas quieren...
11:29¿Sabes?
11:29Que quieren...
11:31Bueno...
11:31¿Me entiendes, no?
11:34Que les va muy bien meterse en el AFA.
11:37Porque así dejan de tener un poco esta sensación, ¿no?
11:40Que lo que le pasa en el cole está fuera de su control, ¿sabes?
11:43Un poco como si lanzaras a tus hijos a los leones.
11:47¿Para casa?
11:50¿Vamos?
11:51Ay.
11:54Y la...
11:55La amazona, quiero decir...
11:57Annika...
11:59Era de la AFA.
12:01¿La madre es de Magnus?
12:02Sí.
12:04No.
12:10Y Blanca...
12:11¿Tú qué crees que...?
12:13Quiero decir por qué crees que lo ha hecho este chico, esto.
12:19Vete a saber.
12:27Vete a saber.
12:29Mira.
12:30Aquí lo tienes todo.
12:31Muy bien.
12:32Adiós.
12:32Buenas noches, Marta.
12:34Adiós.
12:34Adiós.
12:35Chao, chao, chao. Hasta mañana.
12:37Buenas noches.
12:38Adiós.
12:53Magnus!
12:55Magnus!
12:59Magnus!
13:02Magnus!
13:04Magnus!
13:05Janie!о
13:25Sam, move on, go ahead, please, don't fall.
13:46I'm going to ask Roberta, who has a sick girl.
13:51Hello, Ro.
13:52Hello.
13:56Well, first of all, I wanted to present you because I'm new.
14:01I'm new.
14:02My name is Mariana, he is Samuel.
14:03Hey, how are you?
14:04Hi.
14:05Hi.
14:06Well, first of all, I wanted to present you because I'm new.
14:08I'm happy to be here, to form part of the Usel,
14:10which we've been very happy since the beginning,
14:13for the educational project.
14:15It's very nice.
14:17And we're here to improve our lives of our children.
14:20We're very happy.
14:22You're in the place.
14:24Yes.
14:26The AFA is one of the pillars of the school.
14:29I, as director of the center,
14:31I feel so proud of seeing this group,
14:34so united and so much initiative.
14:37Well, Mariana, you've got a complaint.
14:38pues, que has acabado una queja.
14:39Aquí venimos a quejarnos.
14:41Totalmente.
14:43Ah...
14:44Pues, sí, yo quería hablar del árbol, del patio.
14:48Pero hay una orden del día.
14:50Deja, deja, adelante.
14:52Sí.
14:53Bueno, es que pienso que cualquier día de estos,
14:56un niño se sacará un ojo, ¿no?
15:07Si lo replantan o cómo será la retirada.
15:10Y también tiene que ponerse de acuerdo
15:12la dirección de servicios técnicos
15:14con la dirección de servicios transversales.
15:16Bueno, y el consorcio también tendrá que decir algo.
15:19También, también.
15:22Sí, y...
15:22Perdona, es que no.
15:24Y las irregularidades del concurso.
15:26Que dijeron que lo habían parado todo.
15:28O sea, que esto, por lo menos,
15:30contad que hasta mitad de junio...
15:31No, no, no, no.
15:32No, no, porque ya hablé con aquel...
15:34aquel alto y rubio del ayuntamiento.
15:36¿Ahí cómo se llama?
15:36Pera.
15:37Pera, eso, Pera.
15:38Y me dijo que es más grave,
15:40que tienen un tinglado de comisiones
15:42y tráfico de influencias,
15:43que esto va para barro.
15:44Esto por el mínimo hasta septiembre-octubre del año que viene.
15:49Hay que ver con quién tenemos que hablar.
15:51Después, ojo, que hay elecciones.
15:53Así que mínimo hasta el año que viene, nada.
15:56¿El año que viene?
15:57Sí, el año que viene.
15:59Pero ¿y los niños?
16:00No hay espacio para que jueguen en el patio.
16:04No.
16:05Bueno, es que es lo que hay.
16:07Te entendemos.
16:08Pero es así.
16:10Mariona, paciencia.
16:13Mariona.
16:41Mariona.
16:52Mariona.
17:05¿Qué están aquí?
17:08¿Aquí?
17:09Yes, yes, here.
17:21Are you Mariana?
17:24Yes.
17:26Cornelio.
17:27I'm glad.
17:29Hey, I'm Sam from Look Robotics.
17:32Sam Look Robotics.
17:34Hey, how are you?
17:36And you...
17:38Are you going to do it alone?
17:40No, no.
17:41A compañero.
17:42Ah, very good.
17:44Very good.
17:46Seguidme, seguidme.
17:48We've been to the company to put the parterre.
17:51Yes, I know.
17:53Yes, it's here.
17:54But who did you have the contact?
17:56What did you have in your mobile?
17:57Is this tree here in the middle of the patio?
18:00Have you looked at the mobile agenda?
18:04Well, a second.
18:06De nada.
18:08Por favor.
18:09Muy amables.
18:10Gracias.
18:12Hey, ¿nos colamos?
18:14A ver, Elía.
18:15Es que me muero de ganas de ver en el cole.
18:17Venga, vamos, va.
18:26Pero, ¿por qué me has cogido el teléfono sin pedírmelo?
18:29Pues porque recordé que estos te habían ayudado mucho en tu empresa y pensé que lo podían hacer.
18:34Ya.
18:37No sé, me sorprende un poco.
18:39Ay, Sam, no sé qué te sorprende tanto.
18:41A mí lo que me sorprende es que no me dijeras que estaba así este tío.
18:48Oh, no está, no.
18:51¿Así cómo?
18:52Ay, amor, así, ¿no?
18:55Está buenísimo.
19:03¡Ey!
19:05¡Ey!
19:06Marian.
19:07¿Qué?
19:08Me lo podrías haber dicho, ¿no?
19:09¿El qué?
19:10El teléfono.
19:11Ay, Sam, no sé, ahora lo más importante es el día.
19:14Además, te me has mirado el móvil muchas veces.
19:16¿Yo?
19:16Sí.
19:17¿Cuándo te he mirado el móvil?
19:18No sé, mil veces, lo típico, ¿no?
19:21Chicos, oye, esto hay que sacarlo antes del tiempo del mediodía, ¿eh?
19:24Que salen los niños a jugar.
19:26No hay problema.
19:27¿Qué féis?
19:30¿Qué hacen estos hombres?
19:32Hombre, estos señores han venido a salvar la vida de los alumnos de tu escuela.
19:36Pero, pero, ¿qué son del ayuntamiento?
19:37¿Qué han venido a hacer?
19:39No, Blanca, si esperamos el ayuntamiento nuestros hijos se quedan tuertos.
19:42Perdón, ¿quién, quién, quién, a ver? ¿Quién ha probado esto?
19:45Hola.
19:46¿Mariana?
19:47Sí.
19:48Gracias.
19:49¡Qué maravilla!
19:50¡Qué buena iniciativa!
19:52Perdona, yo no estoy de acuerdo, ¿eh?
19:54Yo no estoy de acuerdo en esto.
19:55La escuela pública no funcionaba el petalonario.
19:58¿Esto se han venido en el claustro?
20:00Ah, me he ido claustro.
20:01Perdonad, ¿eh?
20:02Creo que ha habido un malentendido.
20:05Mirad, aquest chico d'allí es mi primo.
20:08Se llama Josep.
20:10Josep!
20:13Josep!
20:14Josep!
20:22Es un favor.
20:23No estamos pagando nada.
20:25Es un acto altruista.
20:38No, no, no, no, no, no.
20:39Es que vida igual si paga o no paga, pero hay que decidirla.
20:43Hombre, no, pero no habíamos quedado así.
20:45Es que digo que...
20:46¿Qué es esta foto?
20:47¿Quién decidió?
20:48Bueno, porque tenía un imprevisto.
20:49Ahora voy.
20:50No hagáis más fotos.
20:51Páralo todo.
20:52Sí, sí, sí.
20:52Voy volando.
20:54Sam, te tengo que ir.
20:55Marian, una cosa, Marian.
20:56Oye, toma.
20:57¿Qué?
20:57No te olvides.
20:58Que no te vean, ¿vale?
21:00¿Qué es esto?
21:00Aquí está todo.
21:01No lo pierdas.
21:02Dinero.
21:02Escucha, Marian.
21:03Estoy a punto de quedarme tetrapléjico.
21:04¿Tú sabes dónde está el carrito aquel?
21:06Venga, va, Sam.
21:07Dos embarazos, cuatro años de portel.
21:08No tengo esa complexión atlética tuya.
21:10Venga, amor.
21:11Ánimo.
21:12Adiós, Maxi.
21:14Hoy voy a buscar a Elia y yo.
21:16¿Cómo?
21:16¿Y no vas a trabajar?
21:23Uno, dos, tres, cuatro.
21:25Vamos a ver.
21:26Una, dos, tres, cuatro.
21:28Sí, ya.
22:07What is all this?
22:09Tan... Tan brillante.
22:11Y...
22:11Y pulido.
22:13A ver, ¿alguno de vosotros ha estado en Marruecos?
22:16Yo sí.
22:16Igual de como esta es la sombra, es fácil.
22:19¿Quieres que me ensucie o algo?
22:21Con maquillaje es muy fácil.
22:23Puedo hacerlo si quieres.
22:26Un momentito.
22:27Un momento.
22:29Xavi.
22:30Un momento, por favor.
22:32Ven, ven, ven.
22:34Xavi, cariño.
22:36Tú y yo habíamos hablado de buscar una chica real.
22:40Quiero decir, con curvas, con chichas, con líneas de expresión.
22:45Como yo, vaya.
22:48Vieja, ¿no?
22:52Racializada.
22:54A la próxima vez quiero que me consultéis las cosas.
22:56Esto va para los dos, ¿eh?
22:58Bueno, te hemos envidiado un mail, ¿eh?
22:59Y dile que la hemos llamado y que no lo ha cogido.
23:02Sí, sí, también te hemos llamado.
23:03Y no lo das fotos, díselo también.
23:05Claro, te hemos enviado fotos.
23:06Ya vamos aquí desde las ocho.
23:07Hemos arrancado nosotros no líneas.
23:08Y que hemos empezado sin ella.
23:09Claro.
23:20¿Qué?
23:45¡Qué larga, bruja!
23:47¡Oh! ¿Qué rollo?
23:48A mí me gustaba el árbol.
23:51¡Oh!
23:54Hola.
23:59¿Qué? ¿Qué es esto?
24:01¡Qué rollo!
24:03¿ young cyril plantas?
24:04¡Oh! ¿Y ahora volvemos a jugar?
24:07¡Sin el árbol!
24:09¡Nadie nos has medida ils presented !
24:18Oye, ¿y el árbol qué? ¿Cómo ha terminado?
24:21¿No crees que nos estamos pasando?
24:23Yo a Blanca no le he visto nada contenta de Madian.
24:25¿Qué dices? Al revés, Sam.
24:27Ay, tranquilo.
24:28¿Qué?
24:29Nos estamos implicando.
24:30Nos estamos haciendo súper bien.
24:32Nos estamos haciendo tan bien.
24:33Mis padres no sabían ni cómo se llamaba mi maestro.
24:36Y lo más importante, ¿sabes qué es?
24:38Que los niños nos lo agradecerán y esto no tiene precio.
24:40¿Qué? No te oigo.
24:42¡Que los niños nos lo agradecerán!
24:51¡Carla!
24:52Ay, amor.
24:53Ahora me lo cuentas, ¿vale?
24:55Ay, Bruni.
24:56La que has liado, ¿eh?
24:57¿Yo?
24:57Venga, va.
24:58Vamos.
25:03Párate.
25:06¿Estás tu mamá, Lía?
25:07¡Hola, hola!
25:09¿Has sido tú?
25:10¿Es ella?
25:11Uy, ¿qué ha pasado?
25:12Que no ha pasado, más bien.
25:14Sí, yo no.
25:15Lo de los árboles.
25:16Aquí, en medio.
25:17¿Has sido tú, sí o no?
25:18¿Has sido tú la mamá que ha quitado los árboles?
25:21Bueno, y hoy el papá de Lía.
25:23Ahora es muy aburrido por culpa vuestra.
25:26Lo he hecho para que tengáis más espacio para jugar.
25:29Pero si ahora tenemos menos espacio para jugar, es súper aburrido.
25:32Tienes razón, Lía.
25:34Muy mal, sí.
25:35Pero, pero, cariño, eran muy peligrosos esos árboles.
25:37¿No te acuerdas que mamá se hizo daño en la pierna?
25:40Va, todos, cuchilas, va.
25:45Venga, Lía, va.
25:46A casa.
25:47Va.
25:48Va.
25:49A ver si mamá es tan eficiente quitando piojos.
25:52Como quitando árboles.
25:53¿Hay piojos?
25:54Todos, todos.
25:56Venga, Lía.
25:56¿Todos?
25:57Sí.
25:58Ella, ella muchos.
25:59Venga, con mamá.
26:01No, mamá es asquerosa.
26:03Bueno.
26:04Va.
26:14Te enjabono, ¿eh?
26:15No, no, no.
26:16¿Te enjabonas tú?
26:17Va, Lía.
26:17No, y no me quiero enjabonar.
26:19Sí, tienes que enjabonarte.
26:20No, tú.
26:20Te ayudo.
26:21Yo la parte de atrás y tú la delante y así no entiendo con los ojos.
26:24No.
26:25No, para.
26:25Lía, tienes que enjabonarte.
26:26Por favor, de verdad, o sea, no hemos gastado agua para no enjabonarnos.
26:29Vamos, va, coge tú y enjabonarte el pelo.
26:31No.
26:32No.
26:35Escucha, Lía, ¿tú cómo estás?
26:37Eh, yo bien.
26:39¿Y por qué haces eso de morder?
26:42¿Mmm?
26:44¿Tú sabes que mamá está muy preocupada por ti?
26:51A papá no le gusta que le griten, ¿sabes?
26:53Y menos delante de todos como en el homenaje.
26:56¿Mmm?
26:58¿Y qué crees que piensa la gente cuando me gritas como has hecho antes?
27:02Piensan, uuuh, esta niña debe tener un papá pero súper malo.
27:07Porque mira el ruido que le ha pegado.
27:11Y eso me pone muy triste, me da mucha pena, ¿sabes?
27:13Mmm.
27:18Es que cuando la gente piensa que los papás son malos, viene una cosa que se llama los servicios sociales.
27:25Que se llaman los niños.
27:28Y los separa de sus papás y sus mamás para siempre.
27:33Para siempre.
27:36¿No sabías esto?
27:38No.
27:43Bueno.
27:45Muy bien.
27:46Te quiero, cariño.
27:47Venga.
27:49Vamos a enjabonar el pelo.
27:51Que hoy hemos hecho una bañada súper guay.
27:56Mira que eres lista, tú, eh.
27:59Mira que eres lista, tú, eh.
28:41Estoy muy contento con Lía.
28:43Creo que está mejor.
28:44Se está haciendo mayor.
28:45¿Ah, sí?
28:46Ay, conmigo está tan enfadada.
28:48Hoy he hablado con ella.
28:50Sí.
28:50¿Y?
28:50Hemos tenido...
28:51Muy bien.
28:52Muy bien.
28:54La verdad es que muy bien.
28:55He podido hablar con ella como un adulto y me ha escuchado mucho y...
29:01Y...
29:01Y me ha dicho que me quería.
29:02Mucho.
29:05¿Y qué más te ha dicho?
29:07¿Qué te ha dicho exactamente?
29:09Me ha dicho que...
29:10Que no lo volveré a hacer.
29:14Venga, va.
29:16Oye, Marian, que yo me estoy dejando la piel por cuidar nuestros peques.
29:20Imagínate, si hoy, mira, no he podido ni ajabonarme.
29:23Huele.
29:23Ay, Sam, por favor.
29:25Que yo estoy hablando en serio, eh.
29:27Yo también.
29:29Oh...
29:30Oh, sí.
29:35Pero es que ¿tú qué crees que pasan aquí a casa exactamente?
29:41Puede que tuviera problemas en el cole.
29:47O sea, en la amazona...
29:51Anika se perdió alguna cosa muy...
29:54Muy grande, ¿no?
29:57Es que lo tenía delante y no...
29:59No lo vio.
30:00Es que como...
30:03No sé.
30:36No sé.
30:38Lo vio.
30:38No sé.
30:39No sé.
30:40No sé.
30:40Pero no sé si queréis.
30:40¡Sí!
30:41No sé.
30:42No sé.
30:42No sé.
30:43I am your neighbor from across the street.
30:47I live there, just in that door.
30:52Yes, I just wanted to tell you that I am very sorry.
30:58And that we are here for anything you might need.
31:03This is a present for you.
31:05Oh.
31:06Yes.
31:07It's an artisanal piece.
31:10It's made by women from Morocco.
31:13It's a personal project.
31:15Beautiful.
31:15Gracias.
31:16Oh, do you want me to help you to take it in?
31:21No, no, no, no, no, no.
31:23I'm sure she will appreciate this.
31:28Yes, maybe you can still smell the camel.
31:33Camel?
31:34The animal.
31:36And also sheep.
31:41Yes.
31:42Thanks so much.
31:42I'm sorry, it's my sister.
31:44Just wait, wait a second.
31:47Sandra, ¿qué pasa?
31:49¿Cómo?
31:49No te oigo.
31:51¿Qué dices de mamá?
31:53¿De camino a dónde?
31:55Por favor, ¿qué pasa?
31:59Mira, no estoy para aguantar una de sus movidas.
32:01¿Qué te han dicho exactamente?
32:04¿Qué dices?
32:06¿Cómo?
32:07No puede ser.
32:09Ay, pero ¿qué coño haces en Punta Cana justo hoy?
32:14Que no, que la llamada de la residencia.
32:17O sea, que esta vez es verdad, que se está muriendo, hostia.
32:20Marian, tranquícate.
32:21¿Qué estoy tranquila?
32:22¿Cómo quieres que me tranquilice?
32:24Ya, pero no sería la primera vez, ¿no?
32:26Que...
32:27Es que además, ¿sabes que no he podido conocer a Max?
32:31Es aquí.
32:48Marisa García Albéniz.
32:55Marisa García Albéniz.
32:57Mariana, ¿verdad?
32:58Sí.
32:58Soy su hija.
32:59Pasa, pasa, que te está esperando.
33:01¿Cómo?
33:02¿Te puedes subir la mascarilla, porfa?
33:05¿Pero no me han dicho que se está muriendo?
33:08No, no, no.
33:10¿Sabes qué pasa? Que las residencias son muy exagerados.
33:13A la mínima que alguien se queja, nos lo traen.
33:15No te preocupes.
33:16O sea, que no... no tiene nada grave.
33:19¿Qué va? De hecho, tu madre... Ostras, está en buena forma.
33:23Vaya carácter.
33:24Pero ha vuelto a hacer.
33:26Esto es lo que le llamamos una... una falsa alarma, ¿sabes?
33:33Un cuento chino.
33:36He conducido tres horas.
33:38He dejado a mis dos hijos pequeños para venir hasta aquí.
33:44Estoy muy cansada.
33:47Ya, mujer. Pues aprovecha.
33:49Aprovecha, ven. Y así la ves. Ya verás qué ilusión le va a hacer.
33:54No, no le voy a dar este gusto.
34:19Papá, a la hora del baño.
34:20?
34:32Ú.
34:33U.
Comments