- 5 weeks ago
My.Lovely.Journey.S01E10 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:25You're welcome.
00:02:41You're welcome.
00:02:55Sorry, I haven't seen you.
00:02:56That's what I want to do.
00:02:58What?
00:02:59People want to do something that's not a thing.
00:03:04We don't want to do something else.
00:03:08We don't want to do something else.
00:03:12But if you're not wrong, we don't think like our dreams are good.
00:03:19Then we don't want to do something else.
00:03:20It's not easy to say that...
00:03:24That's why I remember one of my favorite people in the world.
00:03:33You're the only one who likes it.
00:03:38You look good at your eyes.
00:03:41But people like it.
00:03:44It's hard for them to be able to do it.
00:03:59At the same time, we were young, not a small body of the world.
00:04:07Hello.
00:04:12I'm going to work hard.
00:04:16I'm going to work hard.
00:04:17I'm going to work hard.
00:04:22I'm going to work hard.
00:04:25I was ying to know.
00:04:26I was going to look down and see you in the background.
00:04:30I was not mistaken.
00:04:36I was right.
00:04:38I was wrong.
00:04:39I lost my ability.
00:04:56It's been a long time.
00:05:17What do you think is that you're going to talk about?
00:05:21You're going to talk about it.
00:05:24I'm sorry.
00:05:27What are you talking about?
00:05:35You're not a guy.
00:05:38It's the first time.
00:05:38Why are you going to show me around the world?
00:05:41It came from the beginning of my career,
00:05:42you know what the hell?
00:05:46We go on your way, not at all.
00:05:50What is that?
00:05:51We're looking at some to see other people coming in and
00:05:55there's no way to visit us.
00:05:57We're going to show N, you just kind of
00:06:02a pretty popular thing.
00:06:05We're getting a number of viewers.
00:06:06You know what I'm saying?
00:06:09I remember having a great job.
00:06:09Yeah, great!
00:06:11Wow, the two!
00:06:14And…
00:06:16This is the world of the I Collaborate!
00:06:18I'll show you, it's time to win!
00:06:21And…
00:06:21That's ok my friend!
00:06:26This is the best place to win!
00:06:29I'm not sure he's a guy.
00:06:31You're all good.
00:06:35I'm not sure.
00:06:36We're good.
00:06:39I'm not sure.
00:06:41We're in the way.
00:06:42We're in the way we're in.
00:06:45We're in the way.
00:06:46We're in the way.
00:06:48What's the way we're in?
00:06:50We're in the way we're in the way.
00:06:53I'm not sure how much we're in the way.
00:06:57It's not an idea.
00:07:07Oh, no, no.
00:07:07I'm here to go.
00:07:10Oh, you're not going to go to jail?
00:07:13Uh-uh.
00:07:16Oh, my God.
00:07:18Yes?
00:07:22I'm not good at it.
00:07:23I got to get a job.
00:07:27Well, I know you're...
00:07:32I got to get a job.
00:07:32You know, it's a job.
00:07:33I got to get a job.
00:07:36I'm going to get a job.
00:07:39I'm going to get a job.
00:07:41I'm going to get a job.
00:07:47I'm going to take a break.
00:07:48I'm going to take a break.
00:07:49Yes, I'm going to take a break.
00:07:54I'm going to take a break.
00:08:03Is your problem done?
00:08:05Yes.
00:08:07Is it good?
00:08:09Is it good?
00:08:10Are you going to do something to eat?
00:08:11You said it was going to take care of it?
00:08:12No, I don't think I'm going to take care of it.
00:08:18After that, I'm going to take care of it, cramping?
00:08:22No.
00:08:26No, no no no.
00:08:27I was going to take care of it.
00:08:30Can I eat it later?
00:08:32I'm going to eat it later.
00:08:33Excuse me.
00:08:34I have a bottle of cup of cup.
00:08:34It's mine at the end.
00:08:34Yes.
00:08:35It's mine, I'm kind of taking the cake.
00:08:38It's mine.
00:08:41Well, I'm going to eat it.
00:08:48What?
00:08:50What?
00:08:56What?
00:08:57She-an and she-an really, she's a little bit.
00:09:00She-an.
00:09:03She-an and she-an really, she's a little bit.
00:09:07She's a little bit better.
00:09:09She's a little bit better.
00:09:10시작을 했던 건지도 잘 모르겠지만.
00:09:15너만 좋다면 나는 새 프로그램 같이 해 보면 좋겠어요, 여름아.
00:09:21우리가 전부터 꿈꿨던 일이잖아.
00:09:27은채 성격을 시한이가 어떻게 맞추니?
00:09:31그 욕심쟁이를.
00:09:32저는 둘이 너무 잘 어울리던데요.
00:09:35뭐가 잘 어울려요?
00:09:37하나도 안 어울리더구만.
00:09:52할 수 있겠지?
00:09:55못할 거야, 뭐.
00:09:57지금도 하는 일이 강렬 프로 담당이잖아요.
00:10:00오대표.
00:10:05생각해 보셨을까요?
00:10:13아무리 생각해도 제가 짠판이 맞는 것 같죠?
00:10:16다 잘 되자고 하는 건데.
00:10:19내가 그래도 옛정을 생각해서 딱.
00:10:22우리 여름이를 밟다 가고자.
00:10:25어이, 뭐.
00:10:27지랄이 막 쓰나미로 몰려오네.
00:10:30아이, 오대표.
00:10:32진짜.
00:10:34내가 옛정을 생각해서 좋게 좋게 예를 갖췄더니만은.
00:10:37말끝마다 이건 아니지.
00:10:39놀고 있네.
00:10:40우리가 옛정이 어딨냐.
00:10:44원안이 좀 있던가요?
00:10:46원안되면 까미 돼야 원안이지.
00:10:50아우.
00:10:52소리 좀 나.
00:10:53자, 자.
00:10:54오대표.
00:10:57강렬 방송 복귀 안 할 거예요?
00:11:00우리 여름이 방송 복귀 조건으로 여름이 까냈던 회사 마케팅 본부장한테 협찬 제안 들어왔다며.
00:11:17아이고, 그거 따먹으려고 그냥 잽싸게 굴렸다, 너.
00:11:29아니, 어쨌거나 방송이 합의 잘 맞아야 되잖아요.
00:11:33대표님이랑 나랑 여름이는 손발 맞춰온 사이잖아요.
00:11:37어, 그래서 내가 잘 알지.
00:11:40아이, 그럼.
00:11:41역시 비즈니스는 아닌 사람이라 해야 돼, 그죠?
00:11:45응.
00:11:46송피디 LTE급 잔대가리 내가 잘 안다고.
00:11:50에이, 쓰리지나 되겠어요, 허술해가지고.
00:11:56종성훈.
00:11:57네.
00:11:58너 또 헛짓하면.
00:12:00이제 나 진짜 안 참는다.
00:12:04아유, 허칫거리라니, 그 무슨.
00:12:08우리 여름이랑 방송 복귀하고 싶지?
00:12:10네.
00:12:10든든하게 스폰서도 생겼겠다.
00:12:12그럼 조건이 있어.
00:12:17조건이요?
00:12:18나도 내 사람 꼬질 거야.
00:12:24내 사람?
00:12:33성모가 아니라 오구엔터 재가동이다.
00:12:39송피디가 양아치 같은 구속은 있는데 어쨌거나 여행 프로에 그만한 경험자가 많지도 않고 또 아는 놈은 또 알아서 편한 것도 있으니까.
00:12:52맞아요.
00:12:53그 인간 짜증은 나지만 그래도 이번 프로는 진행자로 스튜디오에 있는 거니까 밖에서 애 고생시키는 건 없는 거잖아요.
00:13:01애 프로그램이 잘 되는 게 결과적으로 중요하니까 뭐 송피디 그 자식 판단도 틀린 건 아니야.
00:13:09여름이도 알지?
00:13:12그럼요.
00:13:12대신 안전장치로 우리도 손을 좀 써놨어.
00:13:28아유 맛있다.
00:13:30어떻게 그런 생각을 다 했어요?
00:13:31아, 맞아.
00:13:34너무 잘 됐어요, 오빠.
00:13:36그러니까.
00:13:37형이 진짜 여름이 누나 전담 촬영감독 되는 거예요?
00:13:41응, 촬영감독.
00:13:43어시.
00:13:46촬영팀, 멤버.
00:13:48어쨌거나 여름이랑 같이 있는 거잖아.
00:13:50아, 그럼요.
00:13:51그게 중요한 거죠.
00:13:52그냥 보디가드라고 해두자.
00:13:55한결 마음이 놓인다.
00:13:57저 물러터진 거 옛날 하던 버릇대로 송피디가 지랄하면 내내내내내내만 할 텐데.
00:14:02여름이 이제 물러터진 강여름 아니에요.
00:14:06하긴, 대리여행하면서 강여름 똥배짱에 가슴 철렁한 게 한두 번 아니지.
00:14:13그럼 우리 이제 대리여행은 안 해요?
00:14:16아휴, 그걸 어떻게 하니?
00:14:18이번 기회에 방송으로 축축해야지.
00:14:21뭔가 아쉽네요.
00:14:23나름 재미도 있고 보람도 있었는데.
00:14:36아휴, 좋아요.
00:14:38아휴, 가슴이 어떤 것까지?
00:14:40좋아요.
00:14:41한 번만.
00:14:42아휴, 그렇죠.
00:14:47조심 aí.
00:14:49아휴, 이게 맞아요.
00:14:50힘드� śmiering.
00:14:53아휴, 힘들어요.
00:14:58하아휴.
00:14:59하아휴.
00:14:59아휴.
00:15:00아휴.
00:15:00아휴.
00:15:00아휴.
00:15:01아휴.
00:15:01아휴.
00:15:05아휴.
00:15:11아휴.
00:15:31Oh, Yulia.
00:15:33I'm so glad you got it.
00:15:37Okay.
00:15:38It's not a size.
00:15:39So, it's not a size size.
00:15:39It's not a size.
00:15:41It's a really good thing.
00:15:43It's not a pocket.
00:15:46It's a little more like a real one.
00:15:50You're not feeling that I'm not letting you go.
00:15:53Oh.
00:15:55Now, it's too sore.
00:15:57It's not a pain.
00:15:59It's not a pain.
00:16:03I'm so happy.
00:16:09You can't tell me.
00:16:12We'll talk about it.
00:16:15I'm so happy.
00:16:16But, Yuri…
00:16:19You're right.
00:16:23I'm so happy.
00:16:24I mean, it's not that it's true, right?
00:16:25I mean, it's true.
00:16:33It's true.
00:16:35It's true.
00:16:43It's true.
00:16:59It's true.
00:17:05It's true.
00:17:07It's true.
00:17:09It's true.
00:17:22propriety,
00:17:23it's true, right?
00:17:24Oh
00:18:03아
00:18:08저런 거 부르는데 저 얼마를 내야 되냐?
00:18:12아
00:18:13트럭으로 렌털 사업하시게요?
00:18:17나 얼마를 부르든 돈은 낼 거다
00:18:20아휴 돈이 썩었지 저 녀석들여
00:18:24아 근데 재능 있는 애들이 재능을 왜 저렇게 쓸까요?
00:18:30방금 라임 좋았다 그쵸?
00:18:32공격 좋았다 그치?
00:18:37공제는 전생에 나라일보 했대요?
00:18:40쟤들 왜 저러고 맹렬해요?
00:18:43아휴 저런 인기를 먹고 사는 게 스타지
00:18:47응?
00:18:50일단 여름이한테 나오지 말라고 통화해야 되겠어요
00:18:55어?
00:18:56어?
00:18:56괜찮네?
00:18:59아휴
00:19:00내가 뭐라고 말을 해야 되냐?
00:19:02응?
00:19:04말하기 전에 좀 떨어져 주실래요?
00:19:08아
00:19:09이 중차대한 시기에 이 감독 우리 여름이 어쩌지?
00:19:14응?
00:19:15아 지금...
00:19:16지금 이 자세 오해받기 딱 좋거든요
00:19:19네?
00:19:20어?
00:19:21찐독?
00:19:21어?
00:19:22아 미치겠네 진짜
00:19:24하...
00:19:25하...
00:19:26하...
00:19:27하...
00:19:28여보세요?
00:19:29하...
00:19:30하...
00:19:31하...
00:19:35하...
00:19:41하...
00:19:43하...
00:19:46하...
00:19:47하...
00:19:48하...
00:19:48하...
00:19:48하...
00:19:49하...
00:19:50하...
00:19:53하...
00:19:54하...
00:19:57하...
00:20:02하...
00:20:03하...
00:20:04하...
00:20:04하...
00:20:06연성 오빠가 오늘은 사무실에 오지 말고 집에 있으래요
00:20:11That's true.
00:20:12That's true.
00:20:13We'll have to be able to get the new details.
00:20:17What?
00:20:19What?
00:20:21What?
00:20:23What?
00:20:24I don't know if it's like that.
00:20:26Yeah, we have to go to the beginning of the summer trip.
00:20:32There will be no such thing.
00:20:34I don't know what's up.
00:20:40Okay, now...
00:20:42But...
00:20:43Your Honor.
00:20:48Your...
00:20:49Your Honor...
00:20:49My son...
00:20:51Hello.
00:20:52My doctor...
00:20:52My phone...
00:20:52has been...
00:20:57My son.
00:20:58He has been...
00:21:02He has been...
00:21:07I can't help out.
00:21:22There's nothing to do.
00:21:24I can see...
00:21:26I can't see...
00:21:28Peace.
00:21:28The program is holding.
00:21:31We'll hold.
00:21:33We'll hold it.
00:21:34It's not a thing.
00:21:36It's not a thing.
00:21:39I can't see why he ain't.
00:21:43It's not that.
00:21:48It's because he can't lie.
00:21:51The other things, just go for a different kind of building.
00:21:59See-in.
00:21:59So I'm not...
00:22:01Oh, really, I don't have to do anything like this.
00:22:06It's just like it's not related to me.
00:22:08I mean, really...
00:22:11I really don't want to be able to do this.
00:22:31Oh.
00:22:33You're such a real cause.
00:22:38Hmm?
00:22:39Uh-huh.
00:22:53You've loved to know him now.
00:22:59The way to find the way to find the way to find the way to find the way.
00:23:05What do you think? There's a building.
00:23:09Where do you find the building?
00:23:12But if you find the building, what do you find?
00:23:21The road is a building.
00:23:23The road is open.
00:23:24The road is open.
00:23:27The road is open.
00:23:27The road is open to the middle.
00:23:29The road is open.
00:23:30The road is open when the road is open.
00:23:34So wait until the road is closed.
00:23:50Isn't that it?
00:23:51But I didn't get angry at all, but I didn't get angry at all.
00:23:59It's a guy who's going to be a guy.
00:24:06He's going to be a star.
00:24:10It's a spy
00:24:13If you're the Tycher down, it wouldn't be so smart.
00:24:24So you wanted to see me that you cannot see me.
00:24:32There's no way to go, but there's no way to go.
00:24:40There's no way to go, but there's no way to go.
00:24:43Then I'm going to go.
00:24:50What do I need to do?
00:24:56You are...
00:24:57There is no way to go?
00:25:00You've said that.
00:25:03There is no way to go.
00:25:08There's no way to go.
00:25:10You've said that there is no way to go.
00:25:11There is no way to go.
00:25:14I'm sorry.
00:25:16I'm sorry.
00:25:18I'm sorry.
00:25:19But I'll take my breath.
00:25:28I'll take my breath right there.
00:25:32I'll take my breath.
00:25:38I'll take my breath.
00:25:42Okay, you have to wait for the next year.
00:25:48I'll wait for you.
00:25:50I'll wait for you.
00:25:55I'll wait for you.
00:25:56I don't know what to do.
00:25:59I don't know what to do.
00:26:28I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:56I'm surprised.
00:26:57You're not right.
00:26:59No.
00:27:06I'm surprised that I need to do this.
00:27:11I can't get all about it.
00:27:18I'll try something.
00:27:21Stop.
00:27:22Haramoh!
00:27:36I love you too.
00:27:37I've been getting a lot of money, but...
00:27:39Let's go.
00:27:47Wow.
00:27:50It's a little bit of a ozinger.
00:27:51Yeah.
00:27:53I love you, too.
00:27:56You love me.
00:27:59I'm going to buy you.
00:28:01You said you need to call me.
00:28:04You said you need to go.
00:28:10Ah.
00:28:14You don't have to call me.
00:28:16But I don't have to get my phone on my phone.
00:28:18We don't have to talk about it anymore.
00:28:29The report is...
00:28:31...to...
00:28:32...to...
00:28:34...to...
00:28:36...to...
00:28:36...to...
00:28:36...to...
00:28:46...to.
00:28:48..to..
00:28:49....to...
00:28:49...to transport home.
00:28:51...to Millpart.
00:28:55...to todo.
00:28:59...to kind in a post.
00:29:00...to a transport home.
00:29:01...to transport home.
00:29:01...to take seriously and take care of me.
00:29:04You haven't seen him?
00:29:04It was a fun day.
00:29:06...to process right away?
00:29:06...to me on YouTube,
00:29:08I've done it now.
00:29:09You're all of them.
00:29:11You asked me if someone who Brwitt мире...
00:29:11...to doing your kleinid job.
00:29:12...to part of his marketing.
00:29:16Okay, so you can see it as if you see it, but I want you to...
00:29:21I want you to...
00:29:25I want you to...
00:29:28I want you to do it.
00:29:29I want you to do it.
00:29:30I want you to travel.
00:29:35What?
00:29:36What's your name?
00:29:37Oh...
00:29:38Our 연습생 때 같이 옷 사러 다니던 골목 말이야.
00:29:43거기도 가고...
00:29:46안무 담당하던 서현 언니네 동네 떡볶이집.
00:29:49기억나?
00:29:50나 거기도 너무 가고 싶은 거 있지?
00:29:55서울 여행 좀 대신 해주라.
00:29:58나 가고 싶은 곳 그냥 막 사람들 눈치 안 보고 다 가고 싶단 말이야.
00:30:06응?
00:30:15감사합니다.
00:30:18야, 야.
00:30:19빨리 내려와.
00:30:20어.
00:30:21야, 잠깐만.
00:30:22가세요.
00:30:23아니, 여기를 끌고 오면 어떡해.
00:30:26너한테 대신 여행이 달랬지.
00:30:28이런 데를 올 수 있었으면 내가 너한테 그런 부탁을 왜 하니?
00:30:32너 같은 의뢰는 안 받거든?
00:30:34아니, 이러다 누가 알아보기라도 하면.
00:30:38나 진짜 불편하단 말이야.
00:30:42야.
00:30:43시끄럽고 따라와.
00:30:44야, 어딜.
00:30:45야, 안 돼.
00:30:46야, 진짜 안 된다니까.
00:30:49어디 가는 거야?
00:30:51어디까지 가는 건데?
00:30:53어?
00:30:54야!
00:30:54유리야!
00:30:56어?
00:30:56열어!
00:30:57유리?
00:30:58빨리 왔네.
00:31:00야, 유리야.
00:31:02짠.
00:31:03어머, 이게 누구야?
00:31:05우리 걸그룹 깨박설렘 스타.
00:31:07고분체네.
00:31:08야, 내가 무슨.
00:31:10아니야, 그럼 말 못 하지.
00:31:12유대표 따라가면 진짜 우리 텅스천업.
00:31:14야!
00:31:15한유리!
00:31:16뭐?
00:31:16왜?
00:31:17술도 내가 더 잘 쳤어, 너.
00:31:19찐, 찐, 찐, 찐.
00:31:21찐, 찐, 찐.
00:31:22찐, 찐.
00:31:24찐, 찐.
00:31:31야, 원래 패션에 간지는 이 조화로움이 핵심이야.
00:31:35응.
00:31:35명품으로 막힌 걸로 척척 걸친다고 피씨 사는 게 아니다.
00:31:40야, 씨.
00:31:41찐, 찐.
00:31:41잘난 척은?
00:31:42응.
00:31:43의상 전문가인데 잘난 척이 아니라 잘난 거지.
00:31:47그럼 뭐 좀...
00:31:50몰라봤으던가.
00:31:52여기까지 왔는데 한번 들어볼까?
00:31:56어.
00:31:56얘 그때처럼 쇼핑하고 싶대.
00:31:58떡지순미랑 길거리 토스트도 먹고 싶고.
00:32:02인채야.
00:32:03응.
00:32:03오늘 네가 되는 거다?
00:32:05야.
00:32:06왜 부른 거니?
00:32:07당연하지.
00:32:08야!
00:32:11내가 다 된다.
00:32:17감사합니다.
00:32:22Oh my god.
00:32:28This is Fox.
00:32:31I love it.
00:32:36It's so cute.
00:32:37Oh, beautiful.
00:32:40Very cute.
00:32:41I like this.
00:32:45Ah, this is my finger.
00:32:46I love it.
00:32:52It's so cute.
00:32:54Oh, this is so cute.
00:32:54I'm so sorry.
00:33:01Oh, it's so cute.
00:33:04Oh, it's pretty.
00:33:05Look at that.
00:33:06Look at that.
00:33:08Are you still dreaming now?
00:33:13Oh, are you dreaming?
00:33:15Am I dreaming now?
00:33:17Oh, you're dreaming.
00:33:20Am I still dreaming now?
00:33:25It's delicious.
00:33:27It's delicious.
00:33:30It's delicious.
00:33:31It's delicious.
00:33:32I'll eat it.
00:33:51It's delicious.
00:33:52너 기억나?
00:34:01우리가 갖는 거야.
00:34:03저거 서울 전부 다.
00:34:07아, 너 좋냐.
00:34:09너 깡촌 섬에서 왔다며?
00:34:12나는 여기서 꼭 성공할 거야.
00:34:15이거 다 우리가 갖자.
00:34:26기억나지?
00:34:29대단한 고은채.
00:34:31결국 해냈네.
00:34:33저거 다 가질 거라고.
00:34:36그렇게 포부가 엄청나더니.
00:34:39가진 게 맞을까?
00:34:43참 이상하지 않아?
00:34:46왜 성공해야 된다고만 말해줬을까?
00:34:50무슨 뜻이야?
00:34:52성공할 거라고 했는데...
00:34:58뭘 성공할 건지는 모르겠더라고.
00:35:05이건가 싶어서 해보면 아니고.
00:35:09또 저건가 싶어서 해봐도 아니고.
00:35:18한강뷰 펜트하우스를 사면 성공인가?
00:35:21아니면 슈퍼카를 가지면 성공인가?
00:35:27성공할 거라고 했는데 말이야.
00:35:32뭘 성공할 건지가 없었던 것 같아.
00:35:37그냥 뭔지도 모르고.
00:35:40맨날.
00:35:43성공해야지.
00:35:45성공해야지.
00:35:47막 그러고 사는데.
00:35:51맨날 불안했어.
00:35:55제가 나보다 더 가지면 불안하고.
00:35:59무슨 구설에 오를까 불안하고.
00:36:03성공은 뭔지도 모르겠는데.
00:36:06그냥 맨날 불안한 거야.
00:36:12그래서 시완오빠를 잡았는데.
00:36:18그래도 불안하더라.
00:36:22오빠가 날 떠나면 어쩌나.
00:36:30모두에게 버려지면 어쩌나.
00:36:36그런 생각을 왜 하니?
00:36:42그때가 너무 그리웠어.
00:36:46너랑 밤새 수다 떨던 것도.
00:36:50없는 용돈 쪼개가면서.
00:36:53못 보러 다니고.
00:36:56너랑 그 밤에 먹던 짜장라면도.
00:37:10너무 그리웠어.
00:37:12용돈.
00:37:18용돈.
00:37:19용돈.
00:37:22용돈.
00:37:24용돈.
00:37:25용돈.
00:37:26용돈.
00:37:28용돈.
00:37:30나도 몰랐다.
00:37:33뭘 성공하라는 건지.
00:37:37그 빈칸을 채우기도 전에 행운이 와버려서.
00:37:41용돈.
00:37:45찾으려던 답이 뭔지도.
00:37:48잊고 있었다.
00:38:07넌 뭘 이루고 싶은 거니.
00:38:10강여름.
00:38:20고맙습니다.
00:38:38고맙습니다.
00:38:39고맙습니다.
00:38:42고맙습니다.
00:38:43고맙습니다.
00:38:52고맙습니다.
00:38:57고맙습니다.
00:39:13고맙습니다.
00:39:15고맙습니다.
00:39:16고맙습니다.
00:39:19고맙습니다.
00:39:22고맙습니다.
00:39:23고맙습니다.
00:39:23뭘 하길래 이런 영화제 가는 복장을 하고 나오래요.
00:39:27옷도 없는데.
00:39:29아주 훌륭해.
00:39:32충분해.
00:39:33Yes.
00:39:39Yes.
00:39:57It's been a long time since I've been working on it, but it's been a long time since I've been
00:40:02working on it.
00:40:02Um.
00:40:05That was you had to go to Pyeongchang.
00:40:09That was you had to go to 4th and 4th.
00:40:14And that was last year at the Sochon.
00:40:21I was all aware of you, right?
00:40:24Well, I was all aware of you.
00:40:26I was always writing a lot about how many fun it was.
00:40:33People think that they're going to keep their faces on their own.
00:40:38So they're going to travel.
00:40:40And they're going to keep their faces on their own.
00:40:47Look at that.
00:40:49You're going to keep their faces on their own.
00:41:03They're going to keep their faces on their own.
00:41:10So I think they're going to keep their faces on their own.
00:41:33They're going to keep their faces on their own.
00:41:39They're going to be a tourist.
00:41:48They're going to be happy.
00:41:51You're so happy.
00:42:04I'm not sure...
00:42:04I'm not sure.
00:42:07That's the answer.
00:42:10It's a compass.
00:42:10It's a compass.
00:42:27The weather is a compass.
00:42:29It's been a long time for a while, but it's been a long time for a long time.
00:42:35I haven't been traveling to the sky, but my daughter has been a great trip.
00:42:48I've been willing to give up for a long time.
00:42:52I'll show you the world.
00:42:53We're going to show you here.
00:42:57You're going to show me your father.
00:43:25.
00:43:25.
00:43:25.
00:43:25.
00:43:25.
00:43:53Oh, maybe I didn't know what to do with you.
00:43:55Oh, I'm really big news.
00:44:01But...
00:44:02...
00:44:03...
00:44:06...
00:44:06...
00:44:07...
00:44:07...
00:44:08...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:17Yeah!
00:44:20Yeah!
00:44:21And then, if we're in a couple of two teams, we can go on a trip to the other team.
00:44:27We can comment on our team.
00:44:30So, we're not going to be a problem.
00:44:35We're not going to be a problem.
00:44:36Then we're not going to do something.
00:44:38No, not.
00:44:39So, we're going to take care of our 여름.
00:44:43We're going to take care of our 여름.
00:44:44We'll take care of our 여름.
00:44:47We'll take care of our 여름.
00:44:49We'll take care of our 여름.
00:44:50Just sit and sit and sit and sit.
00:44:54Yeah, that's right.
00:44:57Why are you?
00:45:16I don't think so.
00:45:21It's not.
00:45:25It's not.
00:45:28It's not.
00:45:31What's this?
00:45:47What if you wanted to come back and back and back and back?
00:45:52Okay, so now we'll send our 후방s to a second.
00:45:53What a girl said here?
00:45:54What are you doing now?
00:45:56Oh, oh, oh, oh, oh.
00:45:57Oh, oh, oh, oh.
00:45:59Oh, oh, oh.
00:46:00Oh, oh, oh, oh.
00:46:01Oh, oh.
00:46:03Oh, oh.
00:46:06You've been working with an office.
00:46:13What is your job?
00:46:15What is your job?
00:46:15What is your job?
00:46:16You're working with a company.
00:46:18Today, we have a month for a year to go.
00:46:23We have a travel company.
00:46:27I can't wait.
00:46:28I can't wait.
00:46:28All the travel expenses are paid for it.
00:46:33It's not a free time.
00:46:37It's a free time.
00:46:38It's a free time.
00:46:40It's a free time.
00:46:41Holy moly.
00:46:42You're welcome.
00:46:45We're here again.
00:46:48We'll see you again.
00:46:50We'll see you again.
00:46:50We'll see you again.
00:46:57Yes, sir!
00:47:33시간을 조금만 주세요, 대표님.
00:47:36이제는 알고 시작할래요.
00:47:39제가 정말 원하는 게 뭔지 제 인생에서 진짜 원하는 여행은 어떤 건지.
00:47:46그래?
00:47:48답을 찾아서 돌아올게요.
00:47:51제 등대를 찾아서요.
00:47:55아이고, 우리 여름이 이제 진짜 다 컸네.
00:48:03이제는 가도 될 것 같아요, 그곳을.
00:48:10대리 여행사 썸머에 제 여행을 의뢰하겠습니다.
00:48:18네.
00:48:29저는 이제 저만의 여행을 떠납니다.
00:48:34가장 가고 싶었던 그곳.
00:48:36아주 오래 가지 못했던 그곳으로.
00:48:52아...
00:48:53어...
00:48:54어...
00:48:56而且...
00:48:57그래서 저는...
00:48:58.
00:48:58그곳에서 중간 위치입니다.
00:49:00정말 와야죠.
00:49:11도시의 어떤 걸까요?
00:49:18아...
00:49:19아...
00:49:21아...
00:49:21아...
00:49:21아...
00:49:22아...
00:49:22아...
00:49:22아...
00:49:22아...
00:49:22아...
00:49:22아...
00:49:23아...
00:49:25아...
00:49:28Then you can go.
00:49:29Then you can't go.
00:49:30I can't go.
00:49:35You said there's no way to go.
00:49:38You said where to go?
00:49:40Where to go?
00:49:41What's going on?
00:49:42You said everything, but it's a lot.
00:49:45Where do you go?
00:49:49You said that you go?
00:49:51Go, go, go.
00:49:56Oh, here is a good view.
00:50:03Where are you?
00:50:04I just got a...
00:50:08Just...
00:50:09Just got a...
00:50:11Oh...
00:50:12When I was in high school, I was there.
00:50:14나도 거기 갈까면 되는데 유희사가 간다고 그럼 나도.
00:50:19가볼까, 그래서 가서 저녁식사를 친구랑 같이 해 볼까...
00:50:25아니 뭐, 공짜면...
00:50:29아까우니까 가보든가.
00:50:45What?
00:50:46What?
00:50:56Why?
00:50:58What?
00:51:01Oh, really?
00:51:16What?
00:51:17What?
00:51:17What?
00:51:25What?
00:51:44저... 이것 좀 드셔보세요.
00:51:46감사합니다.
00:52:02길 위에서 만난 사람들이 저에게 건넨 따뜻한 인사를 비로소 저 자신에게 건네봅니다.
00:52:22수고했다고.
00:52:24잘 견뎠다고.
00:52:28고마웠다고.
00:52:32그리고 멋진 여행이었다고.
00:52:47우와.
00:52:49우와.
00:52:51우와.
00:52:52멋지다, 바다.
00:52:53우와.
00:52:55그렇죠?
00:52:56어떻게 이렇게 아름다울까요?
00:52:59아가씨도 화도 가요?
00:53:01아저씨 아주머니도 화도 가세요?
00:53:04거기가 지금 꽃이 한창이라서 온기를 들렸다고 가려고.
00:53:10화도에 꽃이요?
00:53:14응.
00:53:15어디나 들어갈까요?
00:53:16어디나 들어갈까요?
00:53:28여보.
00:53:30여름아빠.
00:53:34가요.
00:53:35그만 내려갑시다.
00:53:37이거 마저 심고.
00:53:40꽃이 뿌리고 모종 심고 해마다 철철이 부지런히도 가꾸더니 우리 딸 오는 길이 꽃길이 됐네.
00:53:52여름이 배 탔대.
00:53:54오는 중이래 지금.
00:53:57배 탔대.
00:54:00오는데?
00:54:01어.
00:54:05예전처럼 화도에 꽃 천지라고.
00:54:09이 집에 오면 아주 좋아 죽겠네.
00:54:27Let's go.
00:54:45얼마나 멋진 사람들을 만났는지 다 얘기해줄 거야.
00:54:53이제 아빠 여행 얘기도 들려줘.
00:54:58아빠가 만들어 온 여기 화도의 이야기.
00:55:13아빠?
00:55:26아빠?
00:55:28아빠!
00:55:29아빠!
00:55:30Come on.
00:55:49Su고했다, 강연웅.
00:56:15It's a joke!
00:56:16It's a joke!
00:56:20It's a joke!
00:56:20I'll tell you something about this.
00:56:23The Korean Korean flight is on the K-R9578.
00:56:27It's a joke!
00:56:28It's a joke!
00:56:29I'll tell you something about this.
00:56:30Let's go.
00:56:36Let's go.
00:56:39I'll go.
00:56:40I'll go.
00:56:42I'll go.
00:57:04Let's go.
00:57:06Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:22I'll go.
00:57:23Let's go.
00:57:29I'll go.
00:57:32What's that?
00:57:36What's that?
00:57:48What?
00:57:51What's that?
00:58:05What's that?
00:58:38Yeah, oh, 서로 마주 보면서 힘을 낼 수 있는 건 함께 견뎌낸 시간이 있음에
00:59:05조금은 버겁고 때로는 나를 몰아치는 시간이 온대도
00:59:24그래 줘도 돼 함께 안가면
00:59:33우리가 여기서 쓰러진대도
00:59:44난 지금의 모습을 과거의 꿈꿔
00:59:48과거의 지금을 꿈꿔
00:59:51꿈인 듯 현실인 듯 현실이 꿈에서 이뤄진 듯
00:59:56꿈이라는 별 저 하늘 위로 날아가도 좋아
01:00:02별빛을 빌려
01:00:06빙가지 않아도
01:00:10나 그대로 괜찮으니까
01:00:15잊지 말자
01:00:17우리 함께 견뎌낸 시간을
01:00:27이 안에 맘을 닮아
01:00:33우리 함께 도전해주도록 하여
01:00:42변빛 담아 보내
01:00:50시작 시작이야
01:00:53함께 가는 거야
01:00:59숨이 벅차도
01:01:04가보는 거야
01:01:06나este
01:01:08지문을
01:01:08나
01:01:08나
01:01:08나
01:01:11나
01:01:13나
01:01:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:45Oh, oh, oh.