00:26We can't outrun him. We're losing that oil.
00:28When you get to the top of the great stop.
01:03Jump!
01:25The man who tried to get away with the fuel is an agent of the same mysterious individual who stole
01:30the plans for Dr. Layton's jet plane.
01:32The purple monster.
01:33That's right.
01:34And since he didn't get the fuel, he'll certainly try to steal your secret formula.
01:38Well, I'd better assign a guard to watch the safe every night.
01:41Oh, I want that job myself.
01:42I have a scheme that'll give you complete protection.
01:46Let's hear it.
01:47I'd like you to give me your formula.
01:49I'll turn it over to the Foundation for safekeeping.
01:51Then I want you to write out a false formula naming octalene as the secret chemical ingredient.
01:57Why octalene?
01:58Because it's made by only one company, which the Foundation controls.
02:02If the purple monster does get this false formula, you'll think he has to have octalene.
02:06And his next appearance will be at the octalene plant.
02:09And you'll nab him there.
02:12That's an excellent idea, Craig.
02:18I'm sorry we had to lose that rocket fuel.
02:22Would have been worthwhile if Foster and the girl had been removed.
02:26However, I still believe we can get a hold of Saunders' formula.
02:29Well, I'd better take several men with me.
02:31Saunders will surely be on his guard now.
02:34On guard against a night raid by you and your men, yes.
02:37But not against an afternoon call by the respectable Dr. Layton.
02:49How do you do, Saunders? I hope I'm not intruding.
02:51Not at all, Doctor. Glad to see you.
02:53Won't you sit down?
02:54It's funny I was thinking about you.
02:56I was wondering if the loss of the rocket fuel would delay your work on the jet plane.
03:00Oh, I don't think so.
03:02Of course, I've had to start all over again since the original plans were stolen.
03:06Perhaps if I had a look at your formula, I could speed things along by basing my calculations on that.
03:11No, Doctor. The formula's better off in my safe than in your head.
03:16You're carrying enough important secrets around with you.
03:19I'm sorry.
03:20But would I be out of order if I asked to see the gyro compass you've been working on?
03:24No, not at all. The model's out in the shop being nebagnetized.
03:28If you wait a few minutes, I'll get it for you.
03:29Badly.
03:30All right.
03:44There was no difference.
03:45No, no, no there.
03:48Go, go, go, go.
03:52Go, go.
03:55Go, go.
03:56Go, go.
04:08Go, go, go, go!
04:09Go, go, go with me.
04:11Do you always go out one door and come in another?
04:15Do you always go through people's confidential papers?
04:19The draft came through the window and scattered them. I was merely putting them back.
04:22No.
04:24Not a very likely story, Doctor.
04:27I believe you were searching my safe.
04:30Probably looking for my rocket fuel formula.
04:34That's right.
04:37Get it for me.
04:38You must be out of your mind, Dr. Layton.
04:40Quite the contrary.
04:42And I warn you, if you try to summon anyone, I'll fire.
04:46Get me the formula.
05:03Open it and hand me the contents.
05:12It's fantastic.
05:14But I'm beginning to think you've been cooperating with the purple monster all along.
05:18I'll tell you something even more fantastic.
05:22I'm not Dr. Layton.
05:24What?
05:25I happen to be the purple monster, a visitor from Mars.
05:29I'm merely using the late doctor's body.
05:33In the near future, my people will invade and conquer the Earth.
05:37It's unbelievable.
05:39But true.
05:41However, I wouldn't care to have you repeat it to anyone.
05:45This pellet contains a quantity of Martian gas.
05:49Harmless to me, but fatal to you.
06:15I've been trying to reach you by phone for two hours.
06:17I was at the courthouse.
06:18What's the trouble?
06:19Saunders was found dead in his office.
06:22So, the purple monster has caught us off guard again.
06:25Mr. Sheep had been rivaled.
06:26And we found an empty envelope on the floor marked Rocket Fuel Formula.
06:30That means the octaline plant will be attacked next.
06:32I'll get right out there.
06:33You better telephone the news to Dr. Layton.
07:07Come down here.
07:24What do you want?
07:25A load of that octaline.
07:26Quick!
07:27Well, there isn't any here.
07:29It's all in the warehouse.
07:30But I'm mixing up a new batch now.
07:32Where's the warehouse?
07:34Well, I don't see what business that is of yours.
07:37No?
07:39Show him, Ed.
08:19Well, I don't know.
08:19I'd like to go, I've captured you...
08:20Mr. Ahmedij, look at my house.
08:20My life before it!
08:38Are you ready to talk?
08:43No.
08:46I think I know a way to loosen your tongue.
08:49Try some of that acid.
09:40I'll tell you where it is.
09:42Is it not the warehouse on River Street?
09:46That's all we want to know.
10:03Drop those guns.
10:29I'll tell you where it is.
11:02I'll tell you where it is.
11:25Turn on that tank valve and let the acid run into the vent.
11:28I'll keep him pinned down.
11:56I'll tell you where it is.
12:00I'll tell you where it is.
12:16I'll tell you where it is.
12:16I'll tell you where it is.
Comments