Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
Friendly Rivalry Episode 15
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:10CastingWords
01:34CastingWords
01:35He's a little bit more.
01:45He's a little bit more.
01:47He's a little bit more.
01:48I'm gonna go.
02:00Okay, guys.
02:01Okay, guys!
02:02Everyone, come on!
02:04Come on!
02:05Come on!
02:06Come on, come on!
02:08Come on!
02:08Come on!
02:08Come on!
02:46Come on!
02:49์—ญ์‹œ ๊ฒฝํฌ.
02:50์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
02:53๋‚ด์‹ ์› ์™„์„ฑ์ด๋‹ˆ ์ด์ œ ์ˆ˜์‹œ ๋ฉด์ ‘๋งŒ ์ž˜ ๋ณด๋ฉด ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ์˜๋Œ€๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ•ฉ๊ฒฉ์ด๊ฒ ๋„ค.
02:58์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค, ์ตœ๊ฒฝ.
03:01์‹ค๋ ฅ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฝ€๋ก์ด ๋‚˜๋Š” ๋ฒ•์ด์ง€.
03:04์ด ์„ฑ์ ์ด๋ผ๋ฉด ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ์˜๋Œ€๋Š” ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋„ค.
03:07๋„ˆ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์žฅํ•™๊ธˆ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋œ๋‹ค๋ฉฐ.
03:10ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ์Œ๋Œ€ ์ˆ˜์‹œ๋Š” ํ•˜ํ”„ ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
03:13์›์„œ ์“ธ ๊ฑฐ๋‹ˆ ๋ง ๊ฑฐ๋‹ˆ?
03:16์ œ์˜๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ.
03:19๋‹ต์•ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐ€๋ ค ์“ด ๊ฑฐ๋‹ˆ?
03:21์–ธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
03:24๊ทธ๋Ÿด ๋งŒ๋„ ํ•˜์ง€.
03:25์•„์ง ์ •์‹œ๊ฐ€ ๋‚จ์•„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ˜๋Šฅ์— ์˜ฌ์ธํ•ด ๋ณด์ž.
03:43์•„๋น , ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
03:50์ €...
03:52๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์–ด์š”.
03:56์ €๋„ ์–ธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
03:59์บ˜๋Ÿฌ ๋ฌธํ•ญ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
04:09๋‹ค์‹œ ํƒ€๊ณ  ๋˜ ๊ณต๊ฒฉ์— Whatever you want.
04:16์™œ ์ด๋ž˜?
04:17๋‚œ ๋กœ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์–ผ๊ตด์ด ์ข‹์•„์ง€๋Š”๋ฐ
04:18๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ๋บ์–ด.
04:19์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜์ฃ ?
04:22์ €๊ฒƒ์€ ์‹ฑ์‹ฑํ• ๊ฒŒ์š”.
04:25์ €๋Š” ์˜† station์—์„œ ๊ฑธ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
04:25์ด๋‚™gerํ•œ ์žฅ์†Œ๋Š” nered Cuz
04:33Oh, my God.
04:34Oh, my God.
04:37Oh, my God.
05:03I don't know where to go.
05:06I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:20I would just like to tell you why.
05:21That's not worth, but then I don't want to.
05:28I'm not going to be a good one.
05:32I don't want to be a good one.
05:39It's not worth a lot of money, I don't want to be a good one.
05:41Oh, look.
05:48ใ€‚
05:49ใ€‚
05:50ใ€‚
05:50ใ€‚
05:51ใ€‚
05:51ใ€‚
05:56ใ€‚
06:09ใ€‚
06:10Oh, my God.
06:46์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘ผ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
06:48์ด์ œ ๊ณง ์ˆ˜๋Šฅ 100์ผ์ธ๋ฐ.
06:54์• ๋“ค์ด ์ด๊ฑธ ๋ชป ๋จน์–ด ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ๋ง๋“ฑ์ˆ˜ ์™„์ „ ๊ฐœํŒ.
06:58๊ทธ๋ž˜?
06:59์˜ค์Šฌ๊ธฐ๋„?
07:00๊ฑ”๊ฐ€ 20๋“ฑ ์•ˆ์—๋Š” ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
07:02๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ์ •๊ต 1๋“ฑ ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
07:04์ตœ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ ?
07:05์žˆ์–ด์š”.
07:06์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ถ•์ œ ๋•Œ ํŒฌ๋“ค์ธ ์ค„ ๋ฒ”์Šน์ด.
07:25์•ผ, ๋งˆ๋‹ด ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ข€ ๋ณด์ž๋˜๋ฐ?
07:29์ €๋ฅผ์š”?
07:39๋ญ์ง€?
07:48๋ญ์ง€?
07:54๋ญ์ง€?
08:22๋ญ์ง€?
08:24You didn't go for it when you jumped?
08:27Great.
08:34Jumbo 1
08:35Jumbo 1
08:36Jumbo 1
08:48I was going to get to that.
08:49You're old when he didn't leave the gym for you.
08:52I'm going to get you some of this.
09:00Let's go.
09:02You guys are going to do it today?
09:04It's just not me.
09:06You are looking for this person who has been a romantic thing.
09:11I've got things to take care of you.
09:14You Can't take care of it today.
09:16What the hell?
09:31I'll go.
09:32I'll go.
09:34Why didn't I go?
09:36Why didn't I go?
09:36Well, I don't know.
09:39I'll go.
09:40I'll go.
09:42I'll go.
09:44I'll go.
09:45How much money can I feed?
09:47I don't know.
09:49I don't know.
09:57I'm going to give you.
10:02It's good.
10:09I don't know why.
10:14I don't know.
10:14I don't know.
10:15Oh, my God.
10:20What?
10:47.
10:47.
10:47.
10:49.
10:49.
10:49.
10:50.
10:51Oh, my God!
10:52Oh, my God!
10:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
10:54Okay.
11:04I have a story about you.
11:07But I don't know if you're in contact with me.
11:16I'm not sure what you're doing.
11:17I'm not sure what you're doing.
11:21I'm not sure what you're doing.
11:44I don't know what to do.
11:49I'll tell you what to do with your father.
11:50You're looking for a lot.
11:54I'm not sure what to do.
11:56I don't know what to do with your father.
11:59I don't think he was a killer one thing.
12:08But that's what he's looking for.
12:11I don't know.
12:15Why?
12:17Why do you think he was a guy?
12:22You're telling me.
12:23You don't know what to do.
12:27I'm not going to die.
12:27I'm not going to die.
12:30You're not going to die.
12:32You're not going to die.
13:20You're not going to die.
13:37You're not going to die.
13:41I'm not going to die.
13:46You're not going to die.
13:47You're lying, you're lying.
13:48And you're lying when you're getting...
13:54But that's true.
13:56You're lying about the killer?
14:01You're lying.
14:03You're lying?
14:03But you know what I mean?
14:04It's a terrible thing.
14:04No, it's a terrible thing.
14:06It's a terrible thing.
14:08Do you have a face maker?
14:10Yes, no.
14:12But the fact is that I'm a bad guy for you.
14:15But the way I can't be more dangerous is that you can change that way?
14:20You can't change that way?
14:22I would like to ask them,
14:22but I don't want to know what's going on.
14:28Then if they're doing the job,
14:29then you can't help them.
14:32No matter if they're looking for you,
14:35they are having to be healthy.
14:37If they don't take a short or short,
14:52I don't know what to do.
14:56I don't know what to do.
15:04I'm going to be able to do this.
15:11What?
15:15What?
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:29You're a little bit more.
15:30I'll check those people.
15:31It's fun to Childe Now.
15:42See you with me Justin.
15:42Come Mm-hmm, ะบะพะณะดะฐ-๋‹ค-da.
15:45How about, m?
15:46Hi.
15:47Hi.
15:48Bye.
16:10What do you want to do?
16:12What's that?
16:48Oh, my God.
17:12Oh, my God.
17:48Oh, my God.
17:51Oh, my God.
18:43Oh, my God.
18:46Oh, my God.
18:51Oh, my God.
19:22Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:38๋‹ค๋“ค ์›์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ ์ด๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ์ œ์ถœํ•ด์ค˜.
19:48Oh, my God.
20:12์•„์ง๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ๋นผ๋จน์„ ๊ฒŒ ๋‚จ์•˜๋‹ˆ?
20:37๊ทผ๋ฐ ์™œ 92์ผ์ด์ง€?
20:48Oh, my God.
21:08Oh, my God.
21:20Oh, my God.
21:57์•„, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
22:02์•„, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
22:04์•„, ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
22:07What?
22:09I'm not going to go!
22:10Why?
22:11Your money isn't?
22:13I'm not going to give you a more money!
22:15I'm not going to give you a more money, but I'm not going to give you a more money.
22:20I'm so sorry.
22:22I'll send you a picture.
22:24I'll send you a picture of the room.
22:25I'll send you some money.
22:27What's that?
22:27I was like, you know what I'm saying?
22:33Why?
22:35I've been here for this.
22:40What have you been doing here?
22:41I know how it's been coming.
22:42You've been watching it.
22:42You have seen me on the list.
22:43You're not going to go to the list.
22:48I'm not going to do this.
22:50I'm gonna do that?
22:51You're not going to live anything.
22:58You're not going to die!
23:00You are not going to die!
23:09You are going to die!
23:10It's time to die!
23:13You're not going to die!
23:14I don't think that's it!
23:17You're not going to die!
23:18It's time to die!
23:35I don't know.
23:49I don't know.
24:28I don't know.
24:29๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
24:31์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•Œ๋Ÿฌ์ง€.
24:37์•„์ด๊ณ , ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค.
24:55๋„ค๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
24:56๋ณ‘์•„์ง€ ํ‚ค์šฐ๋Š” ์˜ค๊ฐ€?
24:59์‘.
25:02์—„๋งˆ!
25:03์•„, ์ค˜!
25:11๋‚˜ ๊ฐ€๋” ์žฌ์œค์ด ์ฃฝ๋Š” ์ƒ์ƒํ•œ๋‹ค?
25:19๋‚˜์ค‘์— ์ง„์งœ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”Œ๊นŒ ๋ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ƒ์ƒํ•ด๋‘๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
25:34๋‚˜๋„ ๋”ด ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ.
25:35์žฌํฌ๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€๊ณผ์˜ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์žฌ์œค์ด ์ž…์–‘์„ ๊ฑธ๋ฆด๋ž˜.
25:41์ง„์งœ์•ผ.
25:42๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
25:58์žฌํฌ์•ผ!
26:14์žฌํฌ์•ผ!
26:19์žฌํฌ์•ผ!
26:20์žฌํฌ์•ผ!
26:27yeah!
26:29์™•๊ด€์„ ๋ฑ„์„œ ์ฐพ์ž๋Š” blessing
26:31๋‚ด ๋ชธ์€ ์ด๋ฏธ ์ €์ฃผ์˜ ๋ฒ ์ด์ง€
26:33์ž˜๋ชป์— ๋ฒˆ์ ธ
26:34๋…๊ธฐ๋ฅผ ๋ฑ‰์–ด
26:35์‹ ์—๊ฒŒ ๋นŒ์—ˆ์ง€
26:36I'm falling?
26:37Make up the reason why
26:39Chameleon to the sun crown is mine
26:41I feel like
26:44Story I follow
26:45I never lie
26:47I'm going to pray
26:49I'm going to pray
26:51I'm going to pray
26:52I pray and pray
26:53But I can't stop
26:56I can't be killed
26:58I'm afraid of death
27:00I'm going to be a bubble day
27:02I can't stop
27:04I can't stop
27:07I can't stop
27:07I can't stop
27:08I can't stop
Comments

Recommended