- 4 settimane fa
Regia di John Boorman. Un film con Sean Connery, Charlotte Rampling, Sara Kestelman, John Alderton, Sally Anne Newton, Niall Buggy. Cast completo Genere Fantastico - USA, Gran Bretagna, 1973, durata 102 minuti.In un futuro lontano, una potente colonia di esseri immortali domina la comunità con l'aiuto di violenti Sterminatori. Il titolo della pellicola, Zardoz, deriva dal celebre libro di favole di Frank L. Baum del 1900, "The Wonderful WiZARD of OZ" ("Il meraviglioso mago di Oz"), e la storia - ambientata nell'anno 2293 - è un misto di fantascienza filosofica e cerebrale. Sean Connery interpreta Zed, capo della tribù degli Sterminatori che si ribella per seminare la conoscenza della mortalità, i dubbi sulla vita e distruggere l'illusione. Per mantenere i costi di produzione bassi, l'attore scozzese utilizza la sua automobile per andare e tornare dal set, ma alla fine delle riprese il regista John Boorman gli dà la metà del budget messo a disposizione per il noleggio di macchina e autista
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:16I am Arthur Freyne, and I am Zardoz.
00:21I have lived 300 years, and I long to die, but death is no longer possible.
00:27I am immortal.
00:30I present now my story, full of mystery and intrigue, rich in irony and most satirical.
00:41It is set deep in a possible future, so none of these events have yet occurred, but they may.
00:48Be warned, lest you end as I.
00:54In this tale, I am a fake god by occupation, and a magician by inclination.
01:01Merlin is my hero.
01:04I am the puppet master.
01:08I manipulate many of the characters and events you will see.
01:12But I am invented, too, for your entertainment and amusement.
01:18And you, poor creatures, who conjured you out of the clay?
01:29Is God in show business, too?
01:44No!
01:48No!
01:51No!
01:52No! No! No!
02:31No! No! No!
02:51No! No!
02:59No!
03:05No!
03:06No!
03:07No!
03:09No!
03:10No!
03:12No!
03:13No!
03:15No!
03:17No!
03:17No!
03:19No!
03:19No!
03:22No!
03:23No!
03:24No!
03:29No!
03:32No!
03:38No!
03:39No!
03:42No!
03:43No!
03:56No!
04:07No!
04:17No!
04:22No!
04:25No!
04:26No!
04:36No!
04:42No!
04:58No!
05:00No!
05:02No!
05:04No!
05:05No!
05:06No!
05:08No!
05:08No!
05:09No!
05:15No!
05:19No!
05:22No!
05:23No!
05:24No!
05:27No!
05:31No!
05:32No!
05:32No!
05:35No!
05:40No!
05:42No!
05:42No!
05:44No!
05:47No!
05:49No!
05:50No!
05:51No!
05:53No!
06:00No!
06:03No!
06:05No!
06:07No!
06:47Grazie a tutti.
07:21Grazie a tutti.
07:50Grazie a tutti.
08:30Grazie a tutti.
09:02Grazie.
09:08Tu, ma che... che... che follia.
09:17Ti avrei mostrato tutto.
09:21Senza di me non sei niente.
09:27Non ci riuscirai mai.
09:30Così inutile.
09:32Così inutile.
10:30Non ci riuscirai mai.
10:51Non ci riuscirai mai.
11:18Grazie a tutti.
11:39Grazie a tutti.
12:13Grazie a tutti.
12:46Grazie a tutti.
13:21Grazie a tutti.
13:36Grazie a tutti.
13:55Grazie a tutti.
14:23Ecco un elenco delle eccedenze e necessità residue.
14:35Grazie a tutti.
15:05Grazie a tutti.
15:07Arte, Vortex 4.
15:13Mi chiamo Ertur Freyne, Vortex 4.
15:25Sono arrivati molti corpi nella testa oggi.
15:28Quattordici corpi da ricostruire.
15:29Non avevo mai visto delle membra così baciullate.
15:32C'è stata una specie di frana nella loro camera.
15:50Grazie a tutti.
16:12Che cos'è?
16:14Che cos'è?
16:14Fiore?
16:15Per cosa?
16:17Ornamento.
16:21Ornamento.
16:51Ornamento.
17:24Ornamento.
18:07Ornamento.
18:18Lo sai dove sei?
18:20Lo sai dove sei?
18:21In un vortex.
18:22Tu vieni dall'esterno.
18:24Chi ti ha parlato del vortex?
18:26Zardoz dice...
18:27Zardoz dice...
18:28Che cosa dice Zardoz?
18:32Zardoz dice che chi gli obbedisce quando muore va in un vortex e la può vivere eternamente.
18:39Ed è felice?
18:41Sì.
18:43Allora sei convinto di essere morto?
18:45Zardoz dice...
18:57Sono morto.
18:59Tu sei uno sterminatore.
19:01Io uccido per Zardoz.
19:02E sei arrivato nella testa di pietra.
19:05Non lo so.
19:08Quello è il solo modo per riuscire a entrare nel vortex.
19:12Dovrai mostrarmi come ci sei potuto entrare.
19:21Hai un nome?
19:22Il mio nome è Z.
19:25Z.
19:26E per ordine di Zardoz sono uno sterminatore.
19:32I ricordi sono puro esibizionismo di fatti concreti.
19:35Non riesce a trasmettere nulla di astratto.
19:38Comunque sono molto frammentari.
19:40Forse per lo shock subito entrando nel vortex.
19:47Sterminatore 312.
19:5025 bruti eliminati.
19:55Presa una donna.
19:56Nel nome di Zardoz.
20:15Il posto dove il mare incontra la terra.
20:25Si è oscurato di nuovo.
20:28Sembra capace di controllare la memoria.
20:36Dicci di più sul tuo lavoro.
20:40Zardoz ordinò di coltivare la terra.
20:43Questo è un ricordo più recente.
20:45È iniziata la produzione del grano.
20:51Sei turbata?
20:53Un po'.
20:54L'esterno deve essere controllato.
20:56È uno sbaglio dipendere da loro per il cibo.
20:58Ma è comodo.
21:01Dobbiamo restare isolati.
21:03Dobbiamo.
21:03Questo è il primo contatto visivo con l'esterno.
21:06Da quando Arthur Frain fu incaricato di controllarlo.
21:10E faremo bene ad approfittarne.
21:12È meglio ignorare.
21:13Queste immagini ci infetteranno.
21:16Estinguilo.
21:17Sofocalo.
21:18Nessun mortale è mai penetrato in un vortex.
21:21Ciò richiede uno studio.
21:24Potrà forse dirci perché Arthur è svanito così misteriosamente.
21:29May, ti prego.
21:34Lo chiederò al tabernacolo.
21:35La memoria di Arthur Frain trasmette ancora?
21:38Arthur Frain ha interrotto le trasmissioni tre giorni fa.
21:42Mostraci gli ultimi istanti della sua memoria.
21:58No, trasmetti le immagini precedenti
22:00per farci capire i motivi della sua caduta.
22:03È permesso mostrare solo l'incidente.
22:06Non si può trasmettere nessun'altra immagine mnemonica
22:08senza il consenso dell'interessato.
22:11Ma noi dobbiamo individuare la località.
22:13Nel caso sia danneggiato e si dovesse recuperare il corpo.
22:16Arthur Frain è morto.
22:18La sua ricostruzione è già cominciata.
22:24Ah, sì.
22:27Ecco il feto.
22:38Allora non ci serve più.
22:42Uccidilo, May.
22:43No.
22:46Ti prego, fallo.
22:49Consuelo.
22:50No.
22:51Voglio chiedere un voto collettivo.
22:54La comunità seguirà il mio intuito.
22:56Allora mi rivolgerò al tabernacolo.
23:00Mi stai facendo male.
23:02Consuelo, questo è un esperimento.
23:05Dobbiamo scoprire come è arrivato qui.
23:07Dov'è Arthur Frain?
23:10Come sei entrato nella pietra?
23:15Zardoz.
23:17La pietra.
23:39E' estremamente eccitante.
23:47Però soffrono.
23:49Non puoi paragonare i loro sentimenti ai nostri.
23:52E' come un gioco.
24:13Non puoi parare.
24:25Di nuovo
24:26Questa è un'immagine significativa
24:31Mio padre fu scelto
24:33Mia madre fu scelta
24:36Solo agli eletti è permesso
24:40Riprodursi
24:41Riproduzione selettiva secondo te
24:44Cosa ha fatto Arthur là fuori in tutti questi anni?
24:48Non ne ha mai discusso nel Vortex
24:50Occorrerà effettuare un'indagine approfondita
24:57Nessun altro voleva governare l'esterno
25:02Arthur è un artista
25:04E lo fa con fantasia
25:14Mi piace vederli scappare
25:16Mi piace vedere il momento in cui muoiono
25:18Quando io sono tutt'uno con Zardoz
25:39Carne oscenamente decadente
25:43L'odore dolciastro della putrefazione è già nell'aria
25:48Ma è una bella bestia robusta, vero May?
25:51Che cosa vuoi farne esattamente?
25:54Un completo studio genetico
25:55Decifrare il suo codice DNA
25:57Vedere se ci sono cambiamenti strutturali o evolutivi
25:59Da quando analizzammo i nostri codici 200 anni fa
26:01Scoprire nuovi fattori di malattie ereditarie
26:04Che fossero emersi
26:05E che possono servire ad allargare il nostro spettro immunitario
26:08Studiare i suoi elementi psichici ed emotivi in relazione al suo ambiente
26:11Ha tutta l'aria di uno studio rispettabile e scientifico
26:15Ma May non avrà idee nascoste
26:16Qualche tempo fa chiedeva nuove nascite
26:18Anche se la morte qui non esiste
26:20Non ne abbiamo nessun bisogno
26:21E diciamo di no a May
26:24Ora vuole tenere qui quest'animale dell'esterno
26:27Introdurlo nella nostra comunità
26:29Pensate al delicato equilibrio che dobbiamo mantenere
26:32La sua presenza turberà la nostra tranquillità
26:36May è una grande scienziata
26:37Però ha anche tendenze distruttive
26:39Abbiamo adeguati mezzi di controllo
26:41E non siamo certo così vulnerabili
26:43Guardatelo
26:43Lui sa che è in gioco la sua vita
26:46Altrimenti stuprerebbe e ucciderebbe
26:48Come ha sempre fatto
26:52Potete vederne gli effetti nefasti
26:54Teniamolo
26:55Sì
26:57Qualsiasi cosa pur di alleviare la no
26:59I suoi ricordi mi interessano moltissimo
27:03Sta già creando turbamenti psichici
27:06Avalo
27:06Che cosa preannuncia per il futuro
27:09Come mai abbiamo un mostro in mezzo a noi
27:13E perché
27:14E' questa la domanda a cui rispondere
27:22Ebbene
27:23Hai stuzzicato un bel vespaio
27:25Amico mio
27:32Come sta reagendo il tuo cervellino mi domando
27:35Sai una cosa?
27:38Sei un simpatico mostro
27:41Ci senti?
27:49In favore
27:51Contro
27:53Verdetto
28:00Congratulazioni
28:01Puoi vivere
28:02Per tre settimane
28:05Vieni
28:33Vieni
29:03Buongiorno mostro
29:05Non c'è bisogno che fingi innocenza con me
29:07Io godo la fiducia di Arthur Frey
29:09E so più di quanto credi
29:13Non dici niente
29:14E va bene
29:15Staremo a vedere
29:19Non fare il broncio
29:21Avrò cura io di te
29:23E quando te la sentirai
29:24Fammi delle domande
29:30Qualsiasi domande
29:38Ogni mattino lavorerai per me
29:40Solo lavori manuali
29:41Non troppo pesanti
29:48È la casa del vostro dio
29:50Ah
29:50Stai cercando dio
29:51E così
29:52Bene
29:54Ecco qua
29:56Lei
29:57Lei
29:58Re
29:59Re
29:59E regine
29:59Scegli pure
30:05Ma non esistono più
30:07Non esistono
30:09Morti di noia
30:24Hai sbagliato
30:27Hai sbagliato
30:28Sono state eseguite le tue istruzioni
30:31Ti avevo detto di analizzare l'evoluzione della linea di tutte le marche di automobili
30:35Non volevo una semplice cronologia di una sola marca
30:37È un programma molto più complesso
30:40Devo chiedere il consenso del Vortex per un programma più lungo?
30:44Devo chiedere il consenso del Vortex
30:45Sì
30:45Ci vorrà tempo
30:47C'è un ingorgo in alcuni circuiti
30:50Beh io ne ho di tempo
30:53Abbondante
30:58Tre settimane
31:01Definisci tre settimane
31:0321 giorni
31:05504 ore
31:0630.240 minuti
31:091.814.400
31:15Vuoi dire che non aveva mai visto un orologio?
31:17Evidentemente no
31:30Tu non mangi con noi, May?
31:32No
31:34Vieni, Zed
31:35Seguimi
31:36Prende i suoi studi molto sul serio, eh?
31:38Sì, è vero
31:40Sai ora come il brutto è arrivato qui?
31:43Nessuna conclusione
31:44Dati ricevuti insufficienti
31:52Entra
31:53Entra
32:11E' vero
32:32guarda nell'anello nessuna anormalità retinica fondo normale basi del globo e della retina
32:41normali nessuna emorragia né sudati macula lutea netta attenzione processo a george sadden del
32:51vortex 4 accusato di pensieri individuali e negativi durante la meditazione al secondo
32:58livello questo non è esatto durante 140 anni ho preso in esame le nostre basi socio emotive
33:09quei pensieri in realtà sono critiche costruttive positive sono innocente di ogni violenza psichica
33:21un attento esame del mio viso e degli occhi vi confermerà che è così
33:30sta mentendo
33:31un attento
33:33No, no, no, no, no, no.
34:07Amico?
34:09Avete visto che cosa inventate?
34:11Il modo migliore per non lavorare.
34:14Non per niente sono il più pigro di tutta la comunità.
34:18Invece di camminare farò tirare il carretto col pane da questo mostro.
34:36Stai cercando la testa di piedra?
34:39Se n'è andata
34:41Continua il suo interminabile viaggio da Vortex a Vortex
34:44Sempre in giro, come me con il pane, per l'eternità
34:56Verrà punito per questo
34:57Sicuro
35:00Ma non avete polizia, né sterminatori?
35:03Ah, ma ne discutiamo, a non finire
35:05Ogni lieve errore e intemperanza vengono discussi fino alla nausea
35:09E lui come sarà punito?
35:11Avrà perlomeno sei mesi
35:13Di prigione?
35:15Di invecchiamento
35:16Di invecchiamento?
35:18Sì, succede spesso anche a me
35:19Tre mesi qui, un anno là
35:21Le condanne si sommano
35:23Quindi se uno di voi è abbastanza cattivo, muore
35:27Ti fanno invecchiare, ma non ti lasciano morire
35:31Nessuno però vi impedisce di uccidervi
35:33Io lo faccio ogni tanto
35:35Ma l'eterno tabernacolo provvede a ricostruirmi
35:39Ti piacerebbe vedere come funziona l'immortalità?
35:42Sì
35:43Vedi di muoverti, allora
35:48Qui è dove vivono loro, i rinnegati
35:51Hanno rifiutato di uniformarsi alle idee della comunità
35:54E sono stati condannati a un'eternità di vecchiaia
35:57Sono cattivi e maligni, quindi facciamo la svetta
36:07Personalmente io mi sento a mio agio
36:17L'Omer
36:18Gray
36:20Questi sono eterni che la noi ha reso apatici
36:26Apatici oziosi
36:28Che spettacolo malinconico
36:35Gray
36:36Gray
36:37Go
36:39Le
36:40Moro
36:41Le
36:43Preparatevi a votare
36:45Al termine del processo di George Sudden
36:47Inizia la dichiarazione finale dell'imputato
36:52Riconosco vere le accuse
36:55Ma ho le mie attenuanti
36:58Io cerco di reprimere queste idee
37:00Ma nella meditazione al secondo livello
37:02Esse fuoriescono dalla ferita al cranio della mia ultima morte
37:07Fui riparato in modo imperfetto
37:09No
37:11Non è vero questo
37:15Io penso ciò che dico
37:16Ti approvo George
37:18Così va meglio
37:21Vi odio tutti
37:24Vi odio tutti
37:27Odio tutti
37:31Specialmente me
37:33Procedere al voto
37:35Procedere al voto
37:37Io voto a favore Mostra
37:39Non servirà a nulla
37:42Non è una novità
37:44Piena soluzione
37:50Beh, coraggio Mostra
37:52Accomodati pure
38:15Zardoz non ti aveva parlato degli apatici
38:19È una malattia
38:23E sta lentamente diffondendosi in tutti i vortex
38:28Per questo Zardoz vi ha fatto coltivare i campi
38:32Per nutrire gli apatici
38:35Noi non possiamo più mantenerli
38:40Apatici o rinnegati
38:43Non c'è altra scelta
38:46Già, è una prospettiva spaventosa, vero?
39:06Molto bene
39:08Ora sì che cominci a mostrare te stesso
39:11Risultato della votazione
39:13In favore 9
39:14Contro 586
39:16Indecisi 86
39:18Sentenza
39:19George Saden sarà invecchiato di 5 anni
39:22Ti piace il nostro paradiso?
39:28L'erezione del pene era uno dei molti misteri evolutivi non risolti che circondavano la sessualità
39:33Ogni società aveva una complicata sottocultura destinata all'eccitazione erotica
39:38Ma nessuno era in grado di spiegare come questo
39:43Diventava questo
39:46Naturalmente tutti conosciamo i fenomeni fisici relativi
39:49Ma non il legame fra lo stimolo e la reazione
39:52A quanto pare c'è un esso con la violenza
39:55Con la paura
39:55Gli impiccati spesso morivano col pene eretto
40:00Voi tutti siete più o meno al corrente delle nostre approfondite ricerche sull'argomento
40:05Da noi la sessualità è andata scomparendo perché non è più necessario procreare
40:10Gli eterni molto presto si accorsero che l'erezione non era più ottenibile
40:16Ed ora non siamo più vittime di quell'atto convulso e violento
40:19Che degradava le donne e ingannava gli uomini
40:23Questo mortale
40:26Al pari di altri esseri umani che conducono una vita primitiva
40:29E capaci di erezioni spontanee e riflessive
40:33Avendo modo di studiare questo bruto
40:36Cerchiamo di individuare ancora una volta il legame tra stimolo erotico ed erezione
40:40Questo esperimento misurerà il grado di stimolazione psichica della corteccia che provoca l'erezione
40:47Immagine
41:00Il tracciatore rivela che questa immagine non è eroticamente stimolante per il bruto
41:09Cambio
41:27Neve anche questo sembra stimolarlo
41:57Non è vero
42:22Il bruto è ora nella quarta ora di sonno profondo
42:26E' strano che l'homo sapiens passi tanto tempo in una condizione vulnerabile
42:31Alla merced dei suoi nemici
42:34Ci sono dei dati relativi al sonno dei popoli primitivi?
42:37E' una richiesta con precedenza?
42:39Si
42:42Voglio controllare la reazione di risveglia a un senso di pericolo
43:03Ti piace dormire?
43:06Si
43:08Perché?
43:10Faccio dei bei sogni
43:13Risposta con precedenza
43:14Il sonno era strettamente connesso alla morte
43:17Ed era necessario all'uomo quando la sua vita inconscia e quella riveglia erano separate
43:22Quando voi eterni acquistaste una completa consapevolezza
43:26Il sonno divenne una cosa sorpassata
43:29E lo sostituiste con la meditazione al secondo livello
43:34Guarda
43:35Sei tu
43:37E' la tua struttura genetica
43:39Il diagramma della tua vita
43:43Guarda
43:49Tu sei un superuomo
43:51Il risultato di varie mutazioni
43:55Di seconda, forse di terza generazione
43:57Pertanto geneticamente stabile
43:59Cervello sviluppato
44:01Memoria assoluta
44:03Il tuo potenziale
44:06Un potenziale riproduttivo
44:10Riproduttivo?
44:11E' stato frame
44:13Come sei entrato nel Vortex?
44:15Qual è il tuo scopo?
44:17Io sono solo uno sterminatore
44:19Non so niente
44:20Però saprai
44:22Che tu sei mentalmente e fisicamente molto superiore a me
44:26E a qualsiasi altro qui
44:28Potresti essere qualsiasi cosa
44:32E fare qualsiasi cosa
44:36Devi essere distrutto
44:38Perché?
44:39Perché potresti distruggere noi
44:40Come voi avete distrutto il resto della vita?
44:44Puoi cancellare dalla tua mente
44:45Quello che adesso sai di me
44:49Per il bene della scienza
44:50Non rivelerò agli altri quello che so
44:52Per ora
44:54Lascerò che tu viva
44:56Ma tu devi seguirmi
44:58Obbedirmi
44:59Essere prudente
45:00Non creare fratture
45:02Svolgere in silenzio qualsiasi lavoro ti venga affidato
45:05Io ti sorveglierò
45:07Muoviti
45:08Stupida bestia
45:11Amico
45:12Manda via
45:13Quell'animale
45:17Per caso
45:18Dà fastidio a qualcun altro
45:24Effettuiamo un'altra
45:25Barbosa votazione democratica
45:27D'accordo, Consuela?
45:29Oggi spetta ad Amico
45:30Preparare il cibo
45:32Deve farlo personalmente
45:33Come facciamo tutti
45:36E' fondamentale
45:37Per la nostra società
45:38Che ognuno faccia ciò che deve
45:39Secondo un principio di eguaglianza assoluta
45:41E Amico
45:42Questo dovrebbe saperlo bene
45:44Sì o no?
45:47Patate
45:47Sì o no?
45:52Io metterei degli altri Zed a lavorare
45:54Possediamo la vita eterna
45:55Eppure ci condanniamo a questi lavori ingrate
45:57Vi assicuro che sono stufo
45:59Di lavare i piatti da 200 anni
46:02Sono stufo
46:03Di battermi a mani nude
46:04Contro la totale idiozia di questa collettività
46:07Attenta
46:07Comincia a dire delle cose pericolose
46:09Consuela ha ragione
46:12Zed viene tenuto qui per motivi scientifici
46:14E' giusto che lavori la terra
46:16Ma non deve essere usato come servo
46:17Ormai dovresti averlo finito il tuo studio, May
46:21Distruggilo
46:29Vedi come divide la nostra collettività?
46:32Ho quasi terminato
46:34Non è giusto parlare così davanti a Zed
46:36Ne soffri
46:38Lo sento
46:41Voto
46:46Date il vostro voto
46:48Ma non è giusto
46:51Pamela
46:52E' giusto che un'altro
46:53Non è giusto
46:53Ma non è giusto
47:11A ha avuto altri sette giorni per completare il suo studio
47:15Scaduti quelli, Zed sarà soppresso
47:25Il mostro è uno specchio
47:29E quando lo guardiamo
47:34Vediamo i nostri volti segreti
47:38Su questo meditate al secondo livello
47:46No
47:49No
47:51Io non voglio il secondo livello
47:55No
48:00No
48:03No
48:05No
48:07No
48:13Io non mediterò all'unisono con voi
48:19No
48:20No
48:23Non sarà una solamente con voi
48:27Io so
48:29Io so cosa a me vuole da Zed no
48:37Dar no
48:42Il fortex è una parcheia
48:46Deve essere distrutto
48:49Invece cosa vuole da me
48:52Figlio
48:53Cattito
48:55Superstizione
48:58Amico non è più recuperabile
49:01No
49:04No
49:06Rinnegato
49:08Rinnegato
49:09Amico
49:11È rinnegato
49:16Deve essere bandito da noi
49:19Non è più qualcuno con noi
49:22Rinnegato
49:23Si è messo al bando
49:25No
49:25Rinnegato
49:28Rinnegato
49:30Rinnegato
49:31Rinnegato
49:33Rinnegato
49:36Rinnegato
49:37Rinnegato
49:38Rinnegato
49:40Rinnegato
49:40Rinnegato
49:41Rinnegato
49:41No
49:42Non è più
49:43Non è più
49:46Non è più
49:47Non è più
49:49Non è più
49:55Non è più
49:57Non è più
50:02Non è più
50:03Non è più
50:03Non è più
50:03Non è più
50:10Attenzione, vi state avvicinando alla barriera america periferica, non c'è uscita, non c'è uscita.
50:19Attenzione, vi state avvicinando alla barriera america periferica, non c'è uscita.
Commenti