Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.

CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi

CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI

Category

📺
TV
Transcript
00:01Her şey için sağlık.
00:06Hadi Sare gitme vakti.
00:08Görüşürüz Rüzgar abi.
00:11Görüşürüz Sareciğim.
00:15Ben gidince yani ayarlar ayarlamaz sana olan borcumu ödeyeceğim.
00:20Sos.
00:24Hadi yolunuz açık olsun.
00:39Sos.
01:00Hah burası yerimizden.
01:02Ben yiyeceğim kenarını sürüyeceğim.
01:04Tamam geç.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:56Come on, come on.
01:58Come on, come on.
01:58I'll be there.
02:25.
02:25Sarai.
02:26We'll come back to you.
02:28Let's go.
02:28I don't know what you're doing.
02:48Delish!
02:58Gonca, sit down!
03:02Gonca, wait!
03:07Ah!
03:08What happened?
03:10Bırak!
03:11Bırak!
03:12Bırak! Bırak!
03:14Bırak dedem!
03:15Anne ne oluyor anne!
03:17Anne ne oluyor bırak!
03:20Anne!
03:21Anne!
03:23Anne!
03:25Anne!
03:26Anne!
03:35Kızım nerede?
03:43Önce bizim cevaplar sonra seninkiler.
03:48Onu neden öldürdün?
04:12Anne eken!
04:15Anne!
04:19Anne!
04:21Anne!
04:22Anne!
04:22Anne!
04:23Anne!
04:25Anne!
07:32She's the one who is able to use the power of the house.
07:33She's the one who wants to give life.
07:35She's the one who wants to give life.
07:37She's the one who wants to give up for the house of the house.
07:41Yonca.
07:43You can't, you can't do anything with the house.
07:46You can't do anything else.
07:48Okay.
07:52Yonca, this is not the same.
07:54It is not the same anymore.
07:56I don't know if I can't.
08:00I think I have to go to the hospital and I will be able to go to the hospital.
08:04I don't know.
08:06I will say this.
08:14We will see you later.
08:18Come on.
08:24Let's go.
08:26Let's go.
08:57Let's go.
09:21Let's go.
09:22Zamanı değildi.
09:25Zamanı değildi.
09:27Şimdi gitmeyecektim.
09:29Seni bu yüzden hiçbir zaman affetmeyeceğim.
09:32Duydun mu beni?
09:33Beni böyle yaba yalnız bıraktınca seni hiçbir zaman affetmeyeceğim.
09:52Anne.
09:54O benim babammış ya.
10:00Hani sen bana demiştin ki?
10:03Benim babam da tıpkı senin baban gibi yok demiştin ya.
10:08Ama varmış.
10:14Ama olsun varsa da ben istemiyorum.
10:18Anne.
10:21Beni senden alamaz değil mi?
10:23Sen beni bırakmazsın değil mi?
10:30Sen beni bırakmazsın değil mi?
10:45Ben seni kimseye bırakmam.
10:47Asla bırakmam.
10:49Tamam mı?
10:52Hem sen bu dünyada annenden daha güçlü birini gördün mü hiç?
10:57Yok.
10:59Görmedin çünkü ben hem çok güçlüyüm hem de çok hızlıyım.
11:03O kadar hızlıyım ki buradan bu yolun sonuna kadar senden önce koşarım.
11:07Hayır ben koşarım.
11:08Öyle mi?
11:09O zaman var mısın çilekli dondurmasına?
11:11Çilekli dondurma mı?
11:13Evet hem de ben kazanacağım.
11:15Ama sen kadar koştun olmaz.
11:17O zaman hadi yetiş bana.
11:19Bak geçtim işte sana.
11:27Tamam hızlı olmasına hızlısın.
11:29Ama bence ağzının yerini bilmiyorsun.
11:32Hayır.
11:33Biliyorum işte.
11:34Hem uyanın suçu değil ki.
11:37Bu lady şey suçu.
11:39O dayanmak isteyince üstüme döküldü dondurma ne yapayım?
11:42Ah bu Leliş yok mu?
11:44Her türlü yaramazlık, dağınıklık da onda var yani.
11:48Ne yapsak bu Leliş'i ben bilmiyorum ki.
12:07Eskici!
12:08An Picchu!
12:08Cana!
12:11An Picchu!
12:33...
12:33...
12:33...
12:33...
12:35What are the parents, I'm a friend?
12:36They're talking about a while, and then you're going to theтуge.
12:40From my own house, I didn't get away.
12:42I'm not the one you're doing.
12:43Why you're doing this, you're going to the other side?
12:46You're gonna, come back to the other side of the house and sit back.
12:50You're going to my house, we're going to our own house.
12:51I'm here to keep it up and stay away with you.
13:04No, I don't know.
13:05I haven't been expecting you to have the wrong idea, I don't know that I am not.
13:10Not anymore, I don't know.
13:12Do you know what I am?
13:17You know what you find?
13:20I mean, I don't know what you are.
21:25He left me.
21:26See you.
21:27See you, see you.
21:27You can't see you.
21:29See you.
21:32I'll go.
21:34See you.
21:49See you, I'm going to go.
21:52That's right.
21:53You know what I mean?
21:54I'm sorry I said it shouldn't happen.
21:58I was angry at you or you're angry at me.
22:00It's funny you're angry.
22:01You said we ain't know that she no one had at you.
22:02I'm going to somewhere.
22:03I want to know that my things will happen to you.
22:08You won't let it run.
22:12I don't know.
22:13It's really funny, it doesn't take me.
22:30I'm just talking to you.
22:39I'm just talking to you.
22:42Yes, I'm listening to you.
22:45We'll talk about this issue.
22:47We'll talk about this issue.
22:50You've got a lot of your emotions.
22:52This is how I'm being.
22:55You talk about this issue.
22:58When I'm feeling like I help you out.
23:00When I'm just talking about it today, I'm just talking about it.
23:02Well, I'm talking about it.
23:03I'm talking about it and you're talking about it.
23:06I don't know.
23:07I don't know why I'm just talking about it.
23:14You have to be with me.
23:16I don't know where it is.
23:17That's what you guys saw me, leave me!
23:18You look at me, you look at me.
23:24You look at me, you look at me.
23:26You see me, I'll get you a little deeper.
23:27You'll never see me.
23:29You'll never see me.
23:32I'll see you again.
23:32I'll see you in my folder.
23:34I'll see you again.
23:37I have to pay for you.
23:38I have to pay for you too.
23:40I'm just a good angel of ¿Iteamnuska.
23:45I'm not asking you.
23:49Get your advantage.
23:51Can I give him the Арx?
23:53Today I ever had nothing to do with me on my wife.
23:54That's how I never COLLECT vida done to my wife.
23:56No it didn't have a hard job.
24:00Can I give you a bébé and redu to leave me?
24:03I didn't make…
24:04I never gave you anything.
24:05I'm a kid that I've learned before.
24:07I'm going to teach you what I'm going to teach you.
24:10Don't worry about it.
24:12I don't care if you don't have a child.
24:15If you're a kid, you're a kid.
24:17You're a kid.
24:22Okay, I'm sorry.
24:24Look, if you're a kid...
24:25...it's not going to be a kid.
24:35Why did you come here?
24:40Efendim?
24:44We've been waiting for a couple of months to Sarai.
24:47We've been waiting for a couple of years.
24:49This is normal.
24:52It's normal.
24:58I don't know what I'm going to do.
25:00But what I'm going to do next to you?
25:06I didn't say that.
25:08I don't know what we're going to do.
25:10I didn't see that since you're R Vedですね.
25:13Honestly, I can't do that.
25:16I just lose it now.
25:18But I don't know what I'm going to do.
25:20Perhaps you don't get a lot more and more.
25:21I'm going to see you in your house.
25:24I'll get a lot of attention from your house.
25:27You have to feel better.
25:28But now, if you don't have to be in the house.
25:30It's a very tiny problem.
25:30If you don't have a this very difficult situation.
25:30I'm sorry for you.
25:32I'm going to deal with you.
25:35I'm thinking about this.
25:35It's just because it's reality.
25:41Can you explain what happened?
25:50Efendim?
25:51Ne?
25:53Gerçekten?
25:55Sonra what happened?
26:00Demonstra they did that.
26:02Sare'ye.
26:03O ne yaptı peki?
26:05Anlat bakalım Lelish.
26:07Anne Lelish konuşamıyor ki.
26:09Yo benimle konuşuyor.
26:11Hayır konuşmuyorsan
26:13yalancıktan mutluyosun.
26:15Sen istediğine inan Sare'ciğim.
26:17Seninle konuşmuyor olabilir ama
26:19benimle konuşuyor.
26:20Hayır.
26:21Aa Sare ama tam da anlatıyordu Lelish
26:23olanları bölüyorsun ama.
26:25Pardon Lelish'ciğim kusura bakma.
26:27Sonra ne olmuştu ne yapmıştı Sare?
26:48Sare'ciğim.
27:01Sare.
27:06Hadi bakalım uykucu Şirin.
27:08Kalkma vakti.
27:10Kalkmayacağım.
27:11Ne demek kalkmayacağım?
27:14O zaman sana uykucu Şirin değil de
27:17tembel Şirin mi demeliydim ben acaba?
27:19Hadi hemen kalkıyorsun hadi.
27:21Gitmeyeceğim okula istemiyorum.
27:26Sare.
27:27Sare hadi artık geç kalıyorsun hadi kalk.
27:30Ya gitmeyeceğim okula demedim ben.
27:58Ay şunun bakışına bak.
28:01Sanki çocuğun sana bir zararı var.
28:03Orada işte öyle sessiz sessiz oturuyor.
28:05Sen de zaten keyfimden getiriyorsun ya çocuğunu buraya.
28:08Bir şey dedi mi sana bu?
28:10Boşver ya aynı şeyler işte.
28:16Aynı kızla mı kavga etmiş yine?
28:27E niye yapmış peki?
28:29Bilmiyorum ki.
28:32Hiçbir şey anlatmıyor.
28:34Yaşadıklarımızdan o kadar çok etkileniyor ki.
28:36Ya ben de artık ne yapacağım ne diyeceğimi bilmiyorum gerçekten.
28:40Düşürme yüzünü be.
28:42Bak biliyorum haklısın bunaldın.
28:45Yani her şey üst üste geldi.
28:46Ama gör bak her şey yoluna girecek.
28:50Hem ben senin Burcu'nu okudum bugün.
28:52Şansın dönecekmiş.
28:54Çok kısmetli bir döneme giriyormuşsun arkadaşım.
28:56Oh oh çok şükür.
28:58O kadar rahatladım ki şu an anlatamam yani.
29:01Sen geç dalganı.
29:03Kızım bu kadının her yazlığı çıkıyor.
29:06Görürsün bak olacak işte.
29:09Sen de olmasam var ya.
29:12Şey ben sana ne diyeceğim.
29:14İsmail beni almaya geliyor.
29:16Sakın itiraz etmeye kalkma siz de bizimle geleceksiniz.
29:19Akşama beraberiz.
29:22Ya şimdi iş çıkışı yorgun argın.
29:26Boşver.
29:27Gerçekten.
29:27Ay Yonca.
29:29Ama ben itiraz yok dedim ya.
29:31Ya hem size hem bize bir değişiklik olacak fena mı?
29:34Tamam geliyorsunuz.
29:35Bitti o kadar ben üstümü değiştirmeye gidiyorum.
29:36Hadi.
29:49Al bakalım.
29:51Teşekkür ederim.
29:54Resmi ne kadar güzelmiş.
29:57Kim bunlar?
30:00Bu annem.
30:01Babam.
30:02Bu da Leliş.
30:03Ya baban?
30:05Yok babası.
30:08Sizin kızınız mı?
30:10Allah bağışlasın.
30:13Ben hesabımı alayım.
30:18Hoşçakal ressam anım.
30:20Hoşçakal.
30:21Merhaba.
30:35¿atif ihr�megeniz?
30:37müzik
30:37dan
30:37Müzik
30:50Müzik
30:51Müzik
30:51.
30:51.
30:51.
30:51.
30:52.
30:53.
31:04.
31:04.
Comments

Recommended