- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00One sec, what do you think you're doing?
00:03What do you think you're doing?
00:04Shut up!
00:06Nisra, never can't go.
00:07Bencher will be fine.
00:08Nisra, look this is his last chance.
00:10He's not a chance.
00:12Come on.
00:13Look at him!
00:14Listen.
00:16You're talking to him?
00:18Me mafia is so you can't make it.
00:30Dincar!
00:33Dincar!
00:36Dincar!
00:39Dincar, iyi misin?
00:41Hay Allah ya!
00:42Ne bakıyorsunuz be?
00:44Ambulans çağırsanız da görmüyor musunuz adamın halini?
00:47Aradık efendim.
00:48Dincar!
00:49Bir bakayım ben.
00:51Yaklaşma!
00:53Sakın yaklaşma!
00:54Bu psikopatı sen musallat ettin başımıza!
00:57Defolun gidin bu evden!
01:00İkiniz de defolun!
01:02Bunun hesabını vereceksiniz.
01:04Sen!
01:05Bunun hesabını çok fena vereceksin.
01:09Bizde kimsenin hesabı kalmaz.
01:12Veririz.
01:18Dincar!
01:19Dincar!
01:20Hala atar gider yapıyorsun.
01:27Ya adama bir şey olursa ya ölürse.
01:30Öyle sert vurmadım abartma.
01:32Adam düştü kafasını vurdu.
01:34Dikkatli olsaymış o da.
01:36Ya ne dedi bu adam sana ne yaptı?
01:38Kolumu tuttu kolumu.
01:39En sevmediğim işler.
01:43Allah'ım ya farkında mısın?
01:44Daha içeriden çıkalı ne kadar olur.
01:46Ya şikayetçi olursa inşallah adama bir şey olmaz.
01:49Nisan çok takıyorsun.
01:51Olursa olsun.
01:52Yahu ben seni düşünüyorum.
01:53Dinçar umurumda değil.
01:54Başım belaya girecek.
01:55Tekrar benim yüzümden hapse girmenden korkuyorum.
01:59Ha hapis ha sensizlik.
02:00İkisi de aynı şey benim için.
02:03Ne?
02:06Duydun işte.
02:07İkiletme.
02:10Bir daha söyle.
02:11Anlayana laf bir kere söylenir.
02:14Binlerce kez duymak isteyebilirim bunu.
02:19Zamanı gelince yine söylerim.
02:26Zaten imzalamayacaktım ki.
02:27Ne diye gittin o zaman oraya?
02:29Sana kızdım sen niye geldin?
02:32Pişman oldum.
02:33Hıdır abi bir şeyler söyleyip kafamı karıştırdı.
02:36Ne dedi?
02:38Boşver.
02:39Nereye gidiyoruz?
02:40İşimiz var.
02:44Allah'ım ya.
02:45İnşallah adama bir şey olmaz.
02:46İnşallah.
02:50Bitireceğim onları.
02:52İyi misin sen?
02:53Hazır.
02:54Bir.
02:55İki.
02:56Üç.
02:57Müsaade bir getelim.
03:00Ruhasız herif.
03:01Manyak psikopat.
03:17Şurayı yiyeceksen anlaşılır.
03:19İçeri alıyorum.
03:20Tamam.
03:23Hazır.
03:37Canım şimdi ambulans geldi.
03:38Dinçer beyi hastaneye götürüyorlar.
03:40Kafası falan kanıyordu.
03:41Ben de kaldım burada.
03:42Ne yapacağımı da bilemedim.
03:44Hastaneye mi gitsem eve mi gitsem?
03:47Canım sen direkt hastaneye git.
03:49Takip et onları ben muhakkak geleceğim.
03:51Senin ne işin var hastanede?
03:54Sen gitmeyeceğine göre birimizin gidip özür dilemesi lazım.
03:58Hiçbir şey lazım değil.
04:00Eşref sen ciddiyetin farkında değilsin galiba.
04:02Bu adam şikayetçi olursa tekrar içeri girersin.
04:05Kaç tane şahit vardı orada?
04:07Şu an ondan daha önemli işlerimiz var.
04:10Ne mesela?
04:11Birilerinin kafasına mı sıkacağız?
04:13Senin içeri girmenden daha önemli ne işimiz olabilir bizim?
04:16Taylan'ı öldüren adam elimde.
04:18Gerçekten mi?
04:22Ne zaman beni yalan söylerken gördün Nisan?
04:25Ha lafın gelişiydi o tamam hadi gidelim hadi.
04:32Bilinci açık mı?
04:33Evet doktor bey.
04:34Hemen bir tomografi ve beynim aralalım.
04:35Tamamdır doktor bey. İçin hızlıca.
04:38Hızlı.
04:39Altyazı M.K.
04:40Altyazı M.K.
04:41Altyazı M.K.
04:42Altyazı M.K.
04:43Altyazı M.K.
04:44Altyazı M.K.
04:45Altyazı M.K.
04:46Altyazı M.K.
04:49Altyazı M.K.
04:58Altyazı M.K.
05:01Altyazı M.K.
05:02I was shocked at him.
05:13It is for you.
05:15You are surprised by him?
05:16Yes.
05:18We are coming to you.
05:19We are here.
05:20We are coming.
05:21You are coming.
05:22I am here.
05:23You are coming.
05:24I am.
05:25What was your life?
05:32You have a beer like alcohol.
05:34What happened?
05:36What happened?
05:38What happened Girdal?
05:40We had a good friend.
05:42We had a good friend.
05:44We had a good friend.
05:45We had a good friend.
05:46We had a good friend.
05:48What happened?
05:50This is a good friend.
05:52Let's know what happened.
05:55?
05:57Isn't his partner.
06:03agaатель AYTEN partnership.
06:05It's a couple brothers.
06:07Eh Finally.
06:09Right now.
06:10Why didn't you have a good friend?
06:12Tell me.
06:13Is he feeling funny.
06:13He can look.
06:16可能 not like worse.
06:18Well.
06:19Then the first step in here.
06:20Dinçer Bey kafa attı.
06:22Yere düştü, kafasını vurdu.
06:24Neden?
06:25Benim üstümden.
06:26Bak buna da şaşırmadım.
06:29Ama şu anda önemli olan o değil.
06:30Eğer şikayetçi olursa çok büyük sıkıntı olur.
06:32Sıkıntı tabii ki yeni çıktı.
06:34Ne yapacağız?
06:36Ben bir Gonca'ya haber vereyim.
06:37Sonra da adamın şikayetçi olmaması için dua ederim.
06:39Adamın durumu nasıl?
06:40Ceren hastane hadi bir arayayım.
06:42Ulaş.
06:50Alo ne yaptın?
06:57Valla atladım taksiye geldim.
07:00Ama nasıl durumu?
07:01Bilmiyorum.
07:02Doktorlar bir şey demedi daha.
07:04Böyle beyin emarı falan çekeceklermiş.
07:06Hayat tehlikesi var mıymış?
07:09Meşref yaşadığı sürece var bence.
07:11Onu demiyorum Ceren.
07:13Bilmiyorum Nisan bilmiyorum.
07:15Yani doktorlar bir şey demedi.
07:17Ama adam beyin kanaması bile geçiriyor olabilir.
07:19Sus Allah korusun.
07:21Tamam geleceğim ben de.
07:22Tamam tamam gel bekliyorum.
07:27Benim gidip Dincer Bey'le konuşmam lazım ama Eşref'in bunun haberi olmaması gerekiyor.
07:32Neden?
07:32En azından özür dileyim şikayetçi olmasın.
07:36Tamam ben hallederim.
07:38Sağ ol.
07:40Anladınız mı?
07:41Bunları şimdi kafa basmıyor mu ben anladım?
07:43Benim basıyor abi kafa.
07:44Sus zaman et Müslüman adam zaman...
07:45Nisan'da çıkıyoruz.
07:48Nereye?
07:49Şu Dincer olayına bakmak istiyorum sonradan başımız ağrımasın.
07:52Sakın öyle hastaneye falan gidip.
07:54Tamam tamam anladım biliyorum.
08:00Anahtar.
08:01Al.
08:01Nerede ki?
08:02Sende değil bende.
08:03Burada.
08:03Burada.
08:04We'll take the information and we'll take the information and we'll take the information.
08:34Oh
08:37Oh
08:39Hey
08:41I
08:42I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:54I
08:55I
08:56I
08:57I
08:58I
08:59I
09:00I
09:01I
09:02I
09:03Hinen o psikopat sevgilin. Az kalsın öldürüyordu onu.
09:06Yalnız siz psikopat derken kimden bahsediyorsunuz?
09:11Eşref'ten!
09:14Ağzınızdan çıkan cümelere dikkat etmeniz sizin hayrınıza olur.
09:19Pardon da sen kimsin ya?
09:21Kardeşim.
09:22Haa
09:26Bunu da beni tehdit etsin diye mi getirdin yanında?
09:29Yalnız bu derken ırmak bozok.
09:32I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:40We've been wondering for Dinçer's situation.
09:42We can't wait for 5 seconds.
09:44Dinçer's doctor is very good,
09:46doctor will be fine,
09:48you can see him.
09:50See you later,
09:51not not in the lot of time.
10:02What are you talking about?
10:04What are you talking about?
10:06Dr. this morning I'm going to stay here for the evening to hold him.
10:10What to do then?
10:12We can't stop the police at the time.
10:16Just stop the police.
10:18You're you're getting here, Mr. Bey.
10:20You're going to get there.
10:22You're going to get there.
10:24That's why I'm talking about it.
10:26I think I'm going to be a little later.
10:28I'm getting there.
10:30Can I speak?
10:34Please.
10:36You will be told to do not, don't you?
10:38Of course, I will be with you.
10:40You are already asking him to do this man.
10:42He knows how to give me a life.
10:44He knows how to do it.
10:45He knows how to give you an excuse.
10:49He knows how to give you an excuse.
10:52He knows how to give you an excuse.
10:54He knows how to do it.
10:56He knows how to do it.
10:57You can't call it at risk or not.
10:59You don't have to do it for all.
11:00You can fix it.
11:03Look, there's a lot of grammar is my image.
11:05I think it's my image,
11:07but it's your first image.
11:09It's not an image of a person.
11:11It's not an image.
11:13But I'm not sure.
11:15I'm an image of a woman who grabbed me.
11:17I don't want my choice.
11:19You can see it.
11:21And you're already dead, you're no longer.
11:23At least you can take care of me.
11:25Seda, let's do this situation.
11:28Let's do it.
11:45How did it go?
11:47I'm a little bit.
11:52What happened?
11:53You were so curious to see him.
11:55He's the one who's going to visit.
11:57He's the one who's going to visit.
11:59He's the one who's going to visit.
12:01Come on.
12:05Come on.
12:07You're so close to me.
12:09You've got to stay.
12:11You're so close to me.
12:15What did you do?
12:17Is it not enough?
12:19But she did, he is a show.
12:22He's supposed to be a show.
12:24He was supposed to be a baby.
12:26He's supposed to be a baby.
12:29First of all, he's supposed to be a baby.
12:30We need to look for this.
12:33At least it was a baby.
12:35He's going to talk about this.
12:37He's going to talk about it.
12:39I'm sorry to talk about it.
12:41...
12:42Why did he get this man?
12:43He did not even think about it?
12:46For example, he might be a baby.
12:48Efendim, Nisan Hanım, geldiler.
12:56Buyursun.
13:07Merhabalar.
13:09Nasıl oldunuz? Daha iyi misiniz?
13:12Toparladım sayılar. Sağ ol.
13:14Sevindim.
13:17Oturmaz mısın?
13:18Bir şey içer misin?
13:28Yok, çok teşekkür ederim.
13:33Az çok buraya neden geldiğimi tahmin etmişsinizdir.
13:38Eşref'in tutuklandığını duydum.
13:41Şikayetçi olmuşsunuz.
13:43Malum, Eşref'in de savgısı olduğu için büyük ihtimalle hapse girecek.
13:47Umarım.
13:47Umarım.
13:48Şikayetinizi geri almanız için elimden bir şey gelir mi?
13:55Sanmam.
13:56Bak Nisan, ben sana dünyaları vaat ettim.
14:06Hayal ettiğin her şeyi.
14:08Ama sen elinin tersiyle ittin.
14:11Eşref'i seçtin.
14:12Keşke o adamın sana ne kadar zarar verdiğini anlatabilseydim.
14:19Keşke bunu anlayabilirsin.
14:20Anlıyorum.
14:21Anlıyorum.
14:22Anlıyorum.
14:25Söylediklerinizde çok haklısınız, biliyorum.
14:29Ama ben Eşref'i seviyorum elimden bir şey gelmiyor.
14:34O zaman yapacak bir şey yok.
14:37O zaman yapacak bir şey yok.
14:41İmzalarım.
14:42Efendim?
14:45Sözleşmeyi imzalarım.
14:48Efendim?
15:05Efendim?
15:05you
15:16a
15:18a
15:20a
15:24a
15:26a
15:29a
15:32a
15:33a
15:34a
15:35.
15:51I'll talk about the clip as soon as today.
15:54Everything was perfect for you, believe it.
15:59If you want it.
16:05...en doğru karara verdin Nisan.
16:07Hem kendini hem Eşref'i kurtardın.
16:17Tamam mı?
16:20Her şey yolunda.
16:22Ben çıkabilir miyim ha?
16:23Tabii.
16:27Hayırlı olsun.
16:32İnşallah.
16:33İyi akşamlar.
16:34İyi akşamlar.
17:03Kalabiliriz.
17:03Sağ olun.
17:04Teşekkürler.
17:10Nisan!
17:15Nisan!
17:16Bekle!
17:17Ne yaptın sen?
17:27İkinizin de ipini çektin mutlu musun?
17:29Sana bir daha o herifle görüşmeyeceksin demedim mi ben?
17:31Hapse mi girseydin?
17:32Girerim girmem.
17:33Bu ne bencillik ya?
17:35Sen yap et ama bedelini sevdiklerin ödesin öyle mi?
17:38Sevinmeseydin o zaman.
17:40Keşke elimde olsaydı da...
17:42...seni seven kalbini söküp atabilseydim.
17:44Sen niye kafana göre iş yapıyorsun Nisan?
17:47Sen peki beni niye hiç düşünmüyorsun?
17:49Hiç mi bir şey ifade etmiyorum ben senin için?
17:51Daha ne ifade edeceksin?
17:52Seviyorum seni diyorum.
17:53Daha ne?
17:54Seviyorsun ama yoksun.
17:57Nisan gel buraya.
17:58Ya komşular bakıyor görmüyor musun?
18:06Seven insan böyle mi yapar ya?
18:08Ya sanki ilk defa hapse giriyoruz.
18:10Ya yanımda istiyorum seni.
18:11Hapiste değil anlamıyor musun?
18:13Böyle daha mı iyi oldu?
18:14Sen o adama söz vermedin mi bir daha görüşmeyeceğiz diye?
18:17En azından dışarıdasın değil mi?
18:19Tamam ben umurunda değilim anlıyorum.
18:21En azından şunu düşünmüyorum.
18:22Ne yiyorsun ne içiyorsun yaşıyor musun ölümüsün diye.
18:25Altı ay altı ay boyunca seni düşünmek ne büyük bir işkenceydi sen hapisteyken.
18:31Bana kalsa var ya.
18:33Sana kalsa ne?
18:34Sen başından beri bunu istiyordun.
18:37Hayal ettiğin şey o sözleşmeyi imzalamaktı senin.
18:40Sen demedin mi git imzala diye?
18:42Dedim.
18:43Eee?
18:46İmzalamak istediğini bildiğim için daha fazla engel olmaya çalışmadım.
18:50Ben senin için hayallerimden vazgeçmek üzereydim.
18:52İki kere.
18:53İki kere beni yarı yolda bıraktın.
18:56Oraya geldim ya Nisan.
18:58Benim için mi geldin Eşref?
19:00Aşk altın adam ölüyordu.
19:01Benim için değil onun için geldin.
19:03Bak sana yemin ederim bir gün gerçekten o herifi geberteceğim.
19:06Defol git Eşref.
19:07Sen benim söylediğim hiçbir şey anlamıyorsun.
19:09Git görmek istemiyorum seni.
19:11Nisan.
19:12Eşref defol dedim.
19:14Nisan ne yapıyorsun?
19:15Ya git diyorum.
19:16Yen.
19:17Yen.
19:18Yen.
19:18Yen.
19:48...öyle demek istemedim.
20:05Bu adam sana neden bu kadar kafayı taktı?
20:10Soruyu ben de kendime soruyorum ama bir cevap bulamıyorum.
20:16Hiç hoşuma gitmeye bu durum.
20:18Belki de söylediği gibi bende bir ışık gördü.
20:23O zaman onun gözlerini oyarım.
20:26Belki de sesimi çok sevdi.
20:29O zaman kulaklarına kurşun dökeceğim.
20:31Bir müddet görüşemeyeceğiz.
20:39Hiçbir şey yapamaz.
20:45İmzaladım artık sözleşmeyi.
20:48Ben tarafımı seçtim diyorsun yani.
20:50Benim tarafım sensin de sen beni anlamıyorsun.
20:53Padişah fermanı değil ya alt tarafı bir sözleşme.
20:57Tazminat var.
21:01Öderim ben onu.
21:02O dersin.
21:05Tabii.
21:06Sana bir şey soracağım ama yalan söylemeyeceksin.
21:16Söz veramam.
21:18Hep istediğim buydu değil mi?
21:23Hayal ettiğin bir gün şarkıcı olmak.
21:29Klipler çekmek.
21:31Beş yaşından beri en büyük hayalimdi.
21:35Evde sahne kurardım.
21:36Afra benim en büyük hayranım olurdu.
21:38Böyle parıltılı elbiseler.
21:42Saç fırçasından mikrofon.
21:44Klasik.
21:47Bunu yap o zaman.
21:50Bunu yap.
21:52Bak ben hep yanındayım senin.
21:54Git hayallerini gerçekleştir.
21:58Sözleşmenin gereğini yapalım diyorsun yani.
22:00O zaman görüşemeyeceğiz.
22:02Belki bir müddet.
22:05Dayanabilir miyiz buna?
22:06Dayanmak zorundayız.
22:08Eğer yol buysa.
22:10Ben sensiz olmak istemiyorum Eşrem.
22:13Bak bu durumdan ben de şikayetçiyim Nisan.
22:17Belki bir çözüm buluruz.
22:36Yoluna git Nisan.
22:38Ben hep buradayım.
22:46Ne zaman ihtiyacın olursa.
22:49Aldığım her nefeste sana ihtiyacım var benim Eşrem.
22:51O zaman bir süre nefesimizi tutacağız.
22:58Emin misin?
23:00Nisan bak ben senin hayallerinden önündeki engel olmak istemiyorum hiçbir zaman.
23:04Engel değilsin.
23:05Hayallerimde sende varsın benim.
23:08Olmuyor.
23:10Olmuyor.
23:10Benden ancak kabus oluyor.
23:12İkisi birden olmuyor demek ki.
23:14Eşimize sıkacağız.
23:18Sonrasına bakacağız.
23:26Benim için yaptığını görüyorum.
23:28Hepsi çok kıymetli.
23:30Hepsi çok kıymetli.
23:31Altyazı M.K.
23:31Altyazı M.K.
23:32Altyazı M.K.
23:32Altyazı M.K.
23:33Altyazı M.K.
23:34Altyazı M.K.
23:35Altyazı M.K.
24:05Dünya aşıklar için bir imtihan yeriydi şüphesiz.
24:26Eşref abi ve Nisan her geçen gün sinanmak zorundaydı o günlerde.
24:30İkisi de birbiri için her türlü fedakarlığı yapıyordu.
24:34Mevzu bir kağıt parçası değildi elbet.
24:39Eşref abim Nisan'a karşı kendini mahcup hissediyordu.
24:48Bu kendi dünyasındaki kız kardeşini kaybetmiş.
24:55Şimdi de Eşref abim için kendinden vazgeçiyordu.
24:57Eşref abi bu yükü kaldıramazdı.
25:07O kendi sonunun nasıl bir son olacağını çoktan biliyordu.
25:12Nisan'ı bu sona ortak etmek istemiyordu.
25:14Ama ondan da vazgeçemiyordu.
25:20Merhabalar.
25:21Hoş geldiniz.
25:22Hoş bulduk.
25:23Hoş geldin.
25:24Hoş geldin Ceren.
25:25Merhaba.
25:25Nasıl? Heyecan var mı?
25:27Epey.
25:30Bugün rüyaların gerçek oluyor.
25:32Bak buradaki herkes senin için burada.
25:37Gel seni tanıştırmam gereken birileri var.
25:39Yönetmenimiz Tunç Bey.
25:44Kendisi bu işin nirvanasıdır.
25:46Piyasadaki bütün starların kliplerini o çekti.
25:48Tanıştık ya zaten.
25:50Aa evet doğru tanışmıştınız.
25:52Tekrar memnun oldum.
25:54Siz koreografi için hazırlanın.
25:56Çok zor bir şey değil.
25:57Bugün sadece kostümlü prova kaydı alacağız.
25:59Hocam peki nasıl bir konsept var aklınızda?
26:01Ben hiç akim değilim.
26:03Kendini bize bırak.
26:03Senin star ışığını ortaya çıkaracağız.
26:05Bak bu Furkan.
26:12Klipte senin partnerin olacak.
26:15Koreografi ekibin de hazır.
26:22Hayır Ceren.
26:23Ben böyle bir şey yapmam.
26:25Ne diyorsun kızım sen?
26:27Mümkün değil.
26:29Haydi arkadaşlar hızlanın.
26:30Haydi arkadaşlar.
26:33Evet Nisan.
26:35Doğru kararı verdiğini bugün bir kez daha anlayacaksın.
26:39Haydi bakalım.
26:40Bol şanslar.
26:42Bol şans.
26:43Sağ olun.
26:45Gel biz biraz hava alalım.
26:53Niye tutuksun?
26:55Ben bunu nasıl yapacağım Ceren?
26:56Saçmalama Nisan.
26:59Sen bunun hayaliyle yaşadın.
27:02İstediğin bu değil miydi?
27:03Uydu.
27:04Eee?
27:07Ben Eşref'siz nasıl yapacağım?
27:09Nisan.
27:10O sözleşmeyi imzaladım bitti.
27:13Yok artık Eşref.
27:15Ana odaklan.
27:17Her ne olursa olsun.
27:19Ben ona bunu yapamam.
27:19Nisan Hanım sizi kostüm provası için alalım.
27:28Hadi.
27:29Helal ettim benden aldın her şeyi.
27:52Seni ben azat ettim.
27:57Gözümden düşürür gibi.
28:00Kırdığım yeri aç yıtmadan.
28:06Gidiyorum seni yormadan.
28:10O tövbeler dilini bulmadan.
28:14Şunu bir anlazar.
28:18Ah yar.
28:20Zaman siler bu izleri azar azar.
28:23Tezli.
28:26Bugünlük bu kadar.
28:28Yarın asıl çekimlere geçiyoruz.
28:29Teşekkür ediyorum.
28:30Haydi olsun.
28:31Sağ olun.
28:32Görüşürüz.
28:35Bornozu almayacağım.
28:36Teşekkür ederim.
28:37Kayslan.
28:38Aferin.
28:39Çok güzeldi.
28:40Çocuk çok yakın temasta bulundu bana.
28:42Ne?
28:43Çok yakın dans etti.
28:45Benim.
28:46Ya ben rahatsız oldum.
28:47Bu şekilde istemiyorum.
28:49İnsan profesyonel düşün.
28:51Adam oyuncu.
28:52Klip için bir duyguya girmesi lazım.
28:55Tamam oyuncu olabilir.
28:56Yani ben bu duyguları yapmak istemiyorum.
28:58Çok rahatsız oldum.
28:59Ceren.
29:00Sana açık konuşmalı.
29:02Neden çekiniyorsun?
29:07Eşref sanki bir yerlerden
29:09beni gözetliyormuş gibi hissediyorum.
29:11Artık bu kadar paranoyam.
29:15Neyse hadi gidelim.
29:16Gerçekten çok daraldım ben.
29:17Bakmayın bir şey.
29:36Bunu önden sızdıralım.
29:39Düşündüğüm şey için.
29:40Elbette eşrefinin ne düşer.
29:47Her şey gözünün önünde yaşanacak.
29:50Yavaş yavaş.
29:52Acı çeke çeke.
29:54Ama hiçbir şey yapamayacak.
29:55Bunları yolluyorum sana.
30:02Yolla halledeceğim ben.
30:03Altyazı M.K.
30:04Altyazı M.K.
30:04Altyazı M.K.
30:06Oh, my God.
Comments