Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
Watch Episode 9 in Full HD. SYNOPSIS: Unmasking the Truth. An investigative journalist uncovers concrete evidence proving that her scandal three years ago was entirely staged by her rival and former CEO. The truth drops like a bombshell on national television.
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:21I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:54Love spark, living in my heart
00:00:59Love spark, living in my heart
00:01:26Yes, I am.
00:01:31All right, let's go.
00:01:34Let's go to Seoul.
00:01:37Let's go.
00:01:39Yes.
00:01:57Let's go.
00:02:02Let's go.
00:02:21Let's go.
00:02:37Let's go.
00:02:45Let's go.
00:02:48Let's go.
00:02:49Let's go.
00:02:50Let's go.
00:02:58Let's go.
00:03:00Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:15Let's go.
00:03:20Let's go.
00:03:31Let's go.
00:04:01Oh
00:04:03Oh
00:04:39์•ผ, ๊ตฌ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„ ๋‹ค ๋ถ™์—ฌ๋†จ๋„ค
00:04:43์–ด์šฐ, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด
00:04:45์ € ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์€๋ฐ
00:04:49๋‚˜๋„
00:04:50์•ผ, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ–ˆ์–ด
00:04:53๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด
00:04:57๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:05:03ํ 
00:05:04๋‹ค
00:05:04์ž˜ํ–ˆ๋‹ค
00:05:32์ข‹์€
00:05:33์ผ
00:05:38I can't wait.
00:05:40I can't wait.
00:05:52I'll take it.
00:05:56I'll take it.
00:05:59It's really warm.
00:05:59It's warm.
00:06:00It's warm.
00:06:04517์ด์—ˆ๋‹ค.
00:06:05๋ง๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:06:07๋‹ค ํ–ˆ๋„ค.
00:06:09517ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๋ฉฐ?
00:06:123๋ฒˆ์งธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ.
00:06:17๋„ˆ ํฌ์žฅ ๋จผ์ € ํ•œ๋‹ค.
00:06:20์–ด.
00:06:20๋จผ์ € ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:34I'm going to have two hands on the other side, but if you don't want to go on, it's weird.
00:06:40Why do you have five people?
00:06:42The job, the job, the job.
00:06:44The job, the job, the relationship, the relationship, the relationship.
00:06:48How do you live?
00:06:50Well, you're living right now.
00:06:54What's interesting?
00:06:55Why don't you talk to my brother?
00:06:56I don't know what the information is, but...
00:07:04You know what I'm talking about?
00:07:20I've never seen a couple of people in my life, but I've never seen a couple of people in my
00:07:24life.
00:07:25I've never seen a couple of years before.
00:07:35Wait a minute.
00:07:40Where is he?
00:07:41Are you going to the hospital?
00:07:44Are you going to the hospital?
00:07:46But when I read my Aldo, it was him.
00:07:47I'm not alone, you can't see it, but though?
00:07:51Well, I know that you didn't see it.
00:07:55I don't know how to deal with the movie anymore.
00:07:56But because I'm concerned, I'm not sure I can see it.
00:08:04So, I have to get for you.
00:08:06I can't see you again.
00:08:08Okay, that's what I'm going to do.
00:08:11Okay, I'll go.
00:08:14I'll go.
00:08:16I'll go.
00:08:18I'll go.
00:08:19I'll go.
00:08:20Hi-so.
00:08:26You can't do that?
00:08:29You can't do it?
00:08:30You can't do it?
00:08:32I can't do it.
00:08:33I can't do it.
00:08:36I can't do it, I can't do it.
00:08:37You're a little bit different now.
00:08:41I'll go.
00:08:44I'm gonna go, go and go.
00:08:50But I can't handle it.
00:08:51I can't handle it.
00:08:53I can't handle it.
00:08:53Nah, I'm gonna go.
00:08:55You have to get out of here.
00:08:57Now we're at home,
00:08:59Now I'm going to get to eat and eat and eat, and then I'll be right back.
00:09:15I don't know.
00:09:34๋‚ด ์ฃผ๋ณ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘๋ณด๋‹ค ์ฒ˜์Œ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์˜ํ–ฅ์ด ํฌ๋”๋ผ.
00:09:43๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:09:461๋ฒˆ ์˜ค๋น ๋Š” ์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ค์–ด์กŒ์„์ง€.
00:09:49์–ด๋–ค ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ์„์ง€.
00:09:51๋ง ์•ˆํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:09:53ํ™ฉ๋งํ™”.
00:09:54์‘? ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:09:57์‘.
00:10:00๊ทธ๋Ÿผ ์ฒ˜์Œ ๋ง๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š”?
00:10:06๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์—†์–ด? ํ•œ ๋ฒˆ์ด ๋?
00:10:10๋™์ผ ์ธ๋ฌผ.
00:10:12์–ด.
00:10:15์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํœด๊ฒŒ์†Œ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊นจ์›Œ์ค˜.
00:10:18์‘.
00:10:20์‘.
00:10:22์‘.
00:10:31์‘.
00:10:35์‘.
00:10:40์‘.
00:10:42์‘.
00:10:44์‘.
00:11:05๋„ค.
00:11:05Yes, I am.
00:11:08This is my brother's brother's brother's brother.
00:11:12Yes, I am.
00:11:14Okay, just go.
00:11:15Yes.
00:11:28Thank you!
00:11:36.
00:11:36.
00:11:36.
00:11:36.
00:11:36.
00:11:36.
00:11:37.
00:11:47.
00:11:47.
00:11:49.
00:11:50.
00:11:50.
00:11:50.
00:11:52.
00:11:53.
00:11:53.
00:11:54.
00:11:54.
00:11:54.
00:11:54.
00:11:54.
00:11:54.
00:11:55.
00:11:55.
00:11:56.
00:11:56.
00:11:57.
00:11:57.
00:12:20I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:35How are you?
00:12:41Can I drive?
00:12:42Can I drive?
00:12:44I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:48Sorry.
00:12:48You know what I'm saying?
00:12:51He can drive.
00:13:05Your legs are better.
00:13:08You can drive the legs.
00:13:09He's got high.
00:13:10He'll run?
00:13:12Well, you can run out of the water.
00:13:13Just take it out.
00:13:13Why are you doing this?
00:13:18I don't know.
00:13:21I don't know.
00:13:21I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:23I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:40๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:13:43์ž„์ข… ์ „์— ์ž ์‹œ ์ •์‹  ๋ง‘์•„์ง„ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:13:49์ž„์ž๊ฐ์„  ๊ฐ™์€.
00:13:54์†.
00:13:56์‘?
00:13:58์†๊ฐ€๋ฝ.
00:14:00๊ฒ€์ง€.
00:14:01๊นŒ๋”ฑ.
00:14:02๊นŒ๋”ฑ.
00:14:20์ง„์งœ ๊นจ์–ด๋‚˜์…จ์–ด.
00:14:36๋ชธ์งฑ๋„ ์•ˆ ๋˜์ง€๋งŒ.
00:14:38๋ชธ์งฑ๋„ ์•ˆ ๋˜์ง€๋งŒ.
00:14:39๋ชธ์งฑ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”์„œ.
00:14:40๋ชธ์งฑ๋„ ๊ณ„์† ์œ„์ƒ์ด.
00:14:42์œ„์ƒ์ด.
00:14:44์•„๋น , ๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด?
00:14:48๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:14:57๋‚ด๊ฐ€ 1๋…„์€ ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:07๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
00:15:13์•ฝ์† ์ง€์ผœ.
00:15:16ํ•˜์˜น.ะฝะพะผ
00:15:29ํ• ๋ฉˆ์ด
00:15:30ํฐ์ผ
00:15:31ํ•œ ๊ฑฐ์ง€. ๋‚ด ์ด๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
00:15:35๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:15:37Oh, oh, oh.
00:15:44Ejangํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:48๊ฐ€๋ฉด์„œ ์—ฐ๋ฝ ๋Œ๋ ค.
00:15:50๋‹ค๋“ค ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•ด์ค˜์„œ
00:15:53์ข‹์€ ์ผ๋„ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:15:56What?
00:15:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:59๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„, ๊ธˆ๋ฐฉ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:16:02์•„ํœด, ์•ˆ ์™€๋„ ๋ผ, ํ•œ๊ธฐ์•ผ.
00:16:04๋„ค, ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์€ ๋‚˜์ค‘์— ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ค๋ฌธ๊ฒฝ ๊ทธ๋•Œ ์™€์š”.
00:16:10๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ณ ๋ง™์ง€, ๋ญ.
00:16:47๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ• ๊ฒŒ.
00:16:49ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:16:54์ €...
00:16:57์˜ค์ž๊ณ  ์šฐ๊ฒจ์ ธ์„œ...
00:17:02๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:17:20์˜ค์ž๊ณ 
00:17:20์˜ค๋งˆ์ด
00:17:20๊ฐ€์Šด
00:17:23์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์• .
00:17:55I'm sorry.
00:17:57Mother...
00:17:58...
00:18:00...
00:18:25I'm going to sing a song for the next day, and I'm going to sing a song for the next
00:18:30day.
00:18:35I'm going to sing a song for you.
00:18:38I'm going to sing a song for you.
00:18:42No, don't forget.
00:18:44Hey.
00:18:46You're welcome.
00:18:48You're welcome.
00:18:49All you have is so good.
00:18:52You can take your food and go.
00:18:56No, don't you go.
00:18:57Okay.
00:18:59You can eat all of a sudden.
00:19:00It's time to take you.
00:19:14It's been well done.
00:19:17If I live, I'll be back again.
00:19:25I'll be back again.
00:19:26If you're going to work, you're going to move,
00:19:31and you're going to climb, and you're going to climb,
00:19:34and you're going to climb,
00:19:36and you're going to meet your friends.
00:19:38I'm going to meet you and see you next time.
00:19:41I want to say you in the first place.
00:19:45I'll go with my friends.
00:19:47I've never seen you later.
00:19:48I'm gonna take care of it from the first place.
00:19:56Let's go.
00:20:26Oh, it's hard to get out of here.
00:20:28I'm going to go on a bus.
00:20:30I'm going to contact you.
00:20:32I'm going to go home.
00:20:34No, it's okay.
00:20:36Where do you put it?
00:20:37I'll put it.
00:20:38I'll put it.
00:20:44How long will it take?
00:20:45It's time to finish.
00:20:49It's time to clean and clean.
00:20:52I'm going to work for you.
00:20:54It's time to clean.
00:20:57Ah..
00:20:58์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:21:00์ด ์ง‘์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๊ธฐ ์ „ ์–˜๊ธฐ๊ณ 
00:21:04๊นจ์–ด๋‚˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:21:06๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ ๊ตณ์ด?
00:21:08์–ธ์  ๊ฐ€ ํ•˜๋ ค๋˜๊ฐ€
00:21:11๋งˆ์Œ ๋จน์—ˆ์„ ๋•Œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„.
00:21:17์ด์ œ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:19์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค?
00:21:20์•„, ๊ทธ,
00:21:22๋ฐ”๋žŒ ํ†ตํ•˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋งˆ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ์ฐฝ๋ฌธ ์—ด์–ด๊ณ .
00:21:24Um.
00:21:27Uh.
00:21:30What are you doing?
00:21:34I don't know what to do.
00:21:35What's that?
00:21:39I don't care.
00:21:40You're not going to.
00:21:42We're going to work for you.
00:21:43I'm gonna do whatever.
00:21:49That's not true.
00:21:53If you like greats, take a moment for me to give out question.
00:21:57What are you doing?
00:21:58No.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm not going to say something.
00:22:07No.
00:22:09I've never met anybody.
00:22:12I've never met anyone.
00:22:14I'm not a living in life.
00:22:15He was an old generation.
00:22:16He wants to live in the first day.
00:22:19I want to live in in life.
00:22:25I want to live in a warm rainforest.
00:22:27He wants to live in the warm-up, I want to live in the warm-up.
00:22:35It's so hard to live in the warm-up.
00:22:41Oh, it's just like this.
00:22:44He's just sitting at the desk at 5.17, but he's just dating me.
00:22:49So he's dating me and he's dating me.
00:22:52This is how much I'm talking about.
00:22:55I love it, and I love it, and I love it, and I love it.
00:22:58Anyway, 10 years later, I got to get out of it.
00:23:03This is crazy.
00:23:05I was just a bit nervous, right?
00:23:08I was just nervous.
00:23:13I was like, oh my God.
00:23:14You're not going to be a little bit nervous.
00:23:17I don't think so.
00:23:20I'm just a little nervous.
00:23:23I don't think so.
00:23:29I don't think so.
00:23:29I don't think so.
00:23:30So...
00:23:31How do you think?
00:23:32I'll tell you something else.
00:23:36You can't let me know your husband's hand.
00:23:41You can't let me know your husband's hand.
00:23:46I want to let you know your husband.
00:23:47I want to let you know what you're doing.
00:24:01You're happy anyway.
00:24:04You're happy to come together.
00:24:09You're happy to come together.
00:24:10If you're dead, first marriage is dry,
00:24:12then the next one is...
00:24:14whatever your second marriage is...
00:24:16it's just the same thing.
00:24:20I don't think I'm afraid.
00:24:23When you're in a book,
00:24:25you're in a book.
00:24:26I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:30I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:41I'm sorry.
00:24:44I'm sorry.
00:24:47It's not easy.
00:24:49It's not easy.
00:25:06Don't even...
00:25:08It's not easy.
00:25:14I know you're well- ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ied.
00:25:17You can't kill anything.
00:25:18You can't kill anything.
00:25:19You can kill anything.
00:25:21You have to kill anything.
00:25:35I don't know what to do with my family, but I don't know what to do with my family, but
00:25:45I don't know what to do with my family.
00:25:58You're so sorry.
00:26:00You're so sorry.
00:26:04I'm sorry.
00:26:10I'm sorry.
00:26:11You've been out of here?
00:26:13You've been out of here?
00:26:20You've been out of here.
00:26:21You're not talking to me.
00:26:22You don't want to talk to me.
00:26:24You're not talking to me.
00:26:26You're not talking to me.
00:26:29You're not talking to me.
00:26:30You're not talking to me.
00:26:32Then you're going to say something.
00:26:33You can say something.
00:26:34I'll tell you.
00:26:37Say hi.
00:26:39I'm sorry.
00:26:49I'll tell you.
00:26:50I can't wait.
00:26:51Maybe I can't wait.
00:26:53I can't wait.
00:26:55I can't wait.
00:26:55He doesn't talk about it.
00:26:57He's talking about the people.
00:26:59He doesn't talk about it.
00:27:01He doesn't talk about it.
00:27:07I...
00:27:12I went to see...
00:27:16in the morning.
00:27:17In the morning?
00:27:18It's time for me to be very difficult.
00:27:23So...
00:27:24who's talking about it...
00:27:32He's not to...
00:27:34He...
00:27:36He's...
00:27:38He makes sense...
00:27:40He's not...
00:27:41I don't think he is.
00:27:43Who's talking about it.
00:27:45What are you going to ask?
00:27:47I'm so tired.
00:27:51You don't have to come back.
00:27:53Then you go.
00:27:58You did another other?
00:28:03Are you just here?
00:28:06It's so hard.
00:28:08What's he doing?
00:28:10He's got to look at it.
00:28:10He's got to look at it.
00:28:12What?
00:28:15I'm not going to die, too.
00:28:17I don't know what he is like.
00:28:20What?
00:28:20I can'tรกn.
00:28:28I can't know what he is to do, too.
00:28:34No.
00:28:38I'm sorry.
00:28:40All right, let's go.
00:28:42All right, let's go.
00:28:42Thanks for having me.
00:28:46I'll take care of you.
00:28:48I'll take care of you.
00:29:10You know...
00:29:15You know, you...
00:29:20You know...
00:29:31You know...
00:29:33I'm so sorry.
00:29:34I'm so sorry.
00:29:35I'm so sorry.
00:29:40It's so funny.
00:29:41You're right.
00:29:42I'm so sorry, right?
00:29:44You're right.
00:29:55It's a place to go.
00:30:27I don't know what to do, but I'm going to get to the end of the day, so I'm going
00:30:32to get to the end of the day, so I'm going to get to the end of the day.
00:30:33I'm going to take you all the time.
00:30:34I'm going to take you all the time.
00:30:48Come on!
00:31:03...
00:31:13I'm going to take you all the time.
00:31:17You're going to kill me when I'm going to kill you.
00:31:23Where did you find me?
00:31:25Oh my god, I'm so excited.
00:31:28I'm so excited.
00:31:29You're really excited.
00:31:33It's fun.
00:31:34There are a lot of people that have been there.
00:31:37I want to see you.
00:31:43I'm so tired.
00:31:46I'm hungry.
00:31:49I'm hungry.
00:31:50I'm having a meal.
00:31:51Let's go.
00:31:53Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:17Let's go.
00:32:18์€ํ•˜.
00:32:19๋‚˜ ๋„ค ๋ฐฉ ์ข€ ๊ตฌ๊ฒฝํ• ๊ฒŒ.
00:32:22๊ทธ๋Ÿฌ๋˜์ง€.
00:32:37๋š๋”ฑ ์ฐจ๋ ค๋ƒˆ๋„ค?
00:32:40ํ•ด๋†“๊ณ  ์–ผ๋ ค๋†“์€ ๊ฑฐ ์ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:51๋ง›์žˆ์–ด.
00:32:54๋„ˆ ์†๋ง› ์žˆ๋‹ค.
00:32:58์ฃผ์ธ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ชผ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:33:00์ง‘์ด์•ผ.
00:33:01์ง ํ•˜๊ฒŒ.
00:33:04๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:33:05์–‘๋ฐ˜ ๋‹ค๋ฆฌ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋จน์œผ๋ฉด ๋ณต ๋‚˜๊ฐ€.
00:33:08๋‚œ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:33:10๊ฑฐ๊ธฐ.
00:33:11๊ตญ์ด ์—†์–ด์„œ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ฐจ.
00:33:21๊ตฌ์ˆ˜์— ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณถ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:25๋‚˜ ๊ฐˆ ๋•Œ ์™•์ฐฝ ์‹ธ์ค˜.
00:33:27๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„œ ๋“์—ฌ๋จน๊ฒŒ.
00:33:27์„ฑ๊ทœ ์”จ ๋ง›์ด ๋‚˜.
00:33:44์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ช„์ค˜.
00:33:47์–˜๋Š”.
00:33:49๊ทธ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๋†จ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:04๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ•๋ฆ‰ ๊ฐ€์„œ ๋„ค ์•„๋น  ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:34:09๋งˆ์„ ์ž…๊ตฌ์— ์ด์žฅ๋Œ.
00:34:11๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ฌต์—ˆ์–ด?
00:34:15ํ†ต์˜์—์„œ ์ทจ์žฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ์ด ๊ฐ•๋ฆ‰์ธ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:21์ทจ์žฌ ๋ถ„๋Ÿ‰๋„ ๋„˜์น˜๊ณ .
00:34:24๊ฐ•๋ฆ‰์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:27๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
00:34:30ํ˜„์ง€์—์„œ ๋‚˜๋ฌผ ์บ์„œ ๋š๋”ฑ๋š๋”ฑ ๋น„๊ฑด ์š”๋ฆฌ ํ•ด๋‚ด๋Š” ์„œ์šธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋”ธ์ด๋ž‘ ์‚ฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:34:37๊ทธ ๋”ธ์ด ํ˜„์ง€ ์ฝ”๋””ํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:41๋ช‡ ์‹œ์— ์˜ค๋ƒ.
00:34:43๋ญ˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋˜๋ƒ.
00:34:45์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:34:47์—„์ฒญ ๋“ค๋– ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:34:48์˜ค๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถฐ์„œ ์กฐํ‡ดํ•œ๋‹ค๋‚˜?
00:34:51์ง„์งœ.
00:34:53์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด ํ•ด์•ผ.
00:34:57๋ชจ์€์•„๋ผ๊ณ .
00:34:59๊ทธ ์ง‘ ๋”ธ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๋„ค.
00:35:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:06๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€๊ธธ.
00:35:11์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:35:28๋‚˜ ์ด์ œ ํ•œ๊ตญ ๋ชป ์™€.
00:35:32๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:35:38๋ปฅ์ด์•ผ.
00:35:43๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:45์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งค์ผ ๋„ค ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:35:48๋„ˆ ์™”์„ ๋•Œ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:35:50๋„ˆ ๋– ๋‚  ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ์˜จ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:35:55์˜ค๋งค๋ถˆ๋ง.
00:35:56๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์ข€ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:58๋ณต ๋‚ ์•„๊ฐ„๋‹ค ์˜ค๋งค๋ถˆ๋ง.
00:36:00์–ด๋””์„œ ์ฃผ์› ๋“  ํ‹ฐ ํ™• ๋‚˜.
00:36:05์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์‹œ์•ˆ๋ถ€์•ผ.
00:36:09๋ฐ”๋ณด.
00:36:12๋‚˜์ด ๋“ค๋ฉด ๋‹ค ์‹œ์•ˆ๋ถ€ ์ธ์ƒ์ด์ง€.
00:36:15์ธ์ƒ ๋ฆฌ๋ฏธํŠธ ๋นคํ•œ๋ฐ.
00:36:27์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์‹œ์•ˆ๋ถ€์ธ์‹ฌ๏ฟฝ trekking.
00:36:37๋„ ์ฃผๅคฉ diagnost Michauru himself.
00:36:38๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํƒœ์–‘ Gegenะธัˆ elder์˜ ํŠธ๏ฟฝ Eachine.
00:36:38๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜imer์ด ์•„์ด๋ฅผ ํ•˜์…จ์„ vague.
00:36:40What sheใ‚‚ Funny.
00:36:40Harp ํ•˜๋Š”OUR S GP ะปัŽะฑ์ธ๋‹ค ๋ณด๏ฟฝ jeste.
00:36:41๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„์ด ๋А๋ผ๋Š”์ง€ ์ด๊ฑฐ?
00:37:03I'll take you to the next time.
00:37:07You can take a cup of water?
00:37:08You can take a cup of water.
00:37:10You're a little more like that.
00:37:13I'll give you two.
00:37:14I'll give you two.
00:37:15I'll give you two.
00:37:16I'm your favorite Korean.
00:37:20It's not.
00:37:22It's not.
00:37:23I'm going to send you a phone.
00:37:25I'll send you a phone call.
00:37:27What?
00:37:30I'm going to see you.
00:37:39I'll send you a phone call.
00:37:40์•ˆ ๋ผ.
00:37:58์€ํ•˜, ์ž๊ฐ€?
00:38:26I don't want to go to Hawaii, but I don't want to go to Hawaii.
00:38:35Do you know what I'm going to do?
00:40:03์›ƒ์–ด.
00:40:05์šธ์—„๋งˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:07์›ƒ์–ด.
00:40:09๊ท€์—ฝ๊ฒŒ.
00:40:10๋‚˜ ์„œ๋ฅธ์ด์•ผ.
00:40:12์ด์œ ๋‚˜์ด๋‹ค.
00:40:14์ด์˜๊ฒŒ.
00:40:43์ด์˜๊ฒŒ.
00:41:03I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:07I'm sorry.
00:41:27It's okay.
00:41:28I'll go.
00:41:29I'll go.
00:41:38I'll go.
00:41:39I'll go.
00:41:41I'll go.
00:41:45I'm not going to go.
00:41:47I'm alright.
00:41:49I'll just go.
00:41:51I'm not going to go.
00:41:53Really?
00:41:55Yes, we can go.
00:42:00I'm fine.
00:42:03I'll just go here.
00:42:04I'll just go here.
00:42:06I mean, she said no.
00:42:09I'm sorry, you're just so fine.
00:42:11I said I did not believe it.
00:42:15I don't know if you ain't going to do it yet!
00:42:22If you're in a relationship, you have to take a while.
00:42:28I'll go to my house.
00:42:31I'll go to my house.
00:42:32I'll go to my house.
00:42:58I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:17I'm sorry.
00:43:19I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:21I'm sorry.
00:43:22We love you.
00:43:27Bye.
00:43:27Bye.
00:43:27We'll see you next time.
00:43:32We'll see you next time.
00:43:34We'll see you next time.
00:43:37I'll see you next time.
00:43:42I'll see you next time.
00:43:51I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:55My brother, my brother.
00:43:56Really?
00:43:57I'm so excited.
00:43:59Are you ready to get done?
00:44:02I'm going to get a lot of time.
00:44:05I'm going to get a lot of time.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm going to keep this one here.
00:44:12I'm going to keep this one.
00:44:15I'm going to get a lot of time.
00:44:17I'm going to get a lot of time.
00:44:17It's really hard.
00:44:21You're already able to get a lot of time.
00:44:21It's really hard.
00:44:22You're going to come to the last female team to come because I'm so cute.
00:44:27Mom, take a picture.
00:44:29Take a picture.
00:44:30Take a picture.
00:44:34When I come to my right, take a picture.
00:44:36How about one?
00:44:39One, two, three.
00:50:06There, I don't you.
00:50:15You're welcome.
00:50:15You're welcome.
00:50:16What did you do?
00:50:18Mom, when I was pregnant, I would go to the box with a box.
00:50:22I could have lived there somewhere else.
00:50:25It's a different world.
00:50:47Oh, I'm going to go to the next level.
00:50:59I'm going to go to the next level.
00:51:08I'm going to go to the next level.
00:51:14Oh, I'm going to go.
00:51:17Oh, I'm going to go.
00:51:21There you go.
00:51:25Ah.
00:51:27Why are you here?
00:51:29Oh?
00:51:32I forgot to go.
00:51:35Where did you go?
00:51:37์žฅ์†Œ๋Š”.
00:51:38์„ญ์„ญํ•˜๋‹ค.
00:51:40๋ฏธ์•ˆ.
00:51:42๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ๋กœ ํ•˜์ž.
00:51:56๋ญ˜ ์งˆ์งˆ ๋Œ์–ด.
00:51:59๋ถ€ํƒํ•˜์ž.
00:52:02๋‚˜ ์ฒซ ํ—ค์–ด์ง์ด ์–ด์ฉŒ๊ณ  ๋ง์žฅ๋‚œํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:52:10์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:52:12์•Œ์•„.
00:52:25์Šคํƒ ๋“œ ๋ถˆ๋งŒ ์ผœ์ž.
00:52:27๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋‚˜๋ฉด ์˜ค๋น  ํ˜„ํƒ€์›Œ.
00:52:28๋ญ?
00:52:44๋ฌผ ์ค„๊ฒŒ.
00:52:46๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:52:48์•‰์•„.
00:52:51๋ฏธ์•ˆ.
00:52:54์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€.
00:53:13์˜ค๋Š˜ ์™œ?
00:53:14๋‚ด๊ฐ€.
00:53:19๋„ˆ๋ฌด ํ•œ์‹ฌํ•œ ๋‚ .
00:53:22๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์žˆ์ง€.
00:53:25์ข€ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:53:27ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ป˜์ญ˜ํ•˜๊ณ .
00:53:31๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ๋ญ ์–ด๋–ค ๊ณ„์—ด๋กœ ํ•œ์‹ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:37๋‚ด๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:53:46๊ทธ๋งŒ๋“ค์ผ๋ž˜.
00:53:48๋นจ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:54:02๋„ˆ๋Š”.
00:54:06๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์‹ฌํ•ด์„œ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:17ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ๋‹ค์‹  ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:21์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์•Œ ํ…Œ๊ณ .
00:54:24์† ์žก์•˜๊ณ .
00:54:27๋งˆ์ฃผ ๋ดค๊ณ .
00:54:30์ด์ œ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ.
00:54:38๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:41๋…์„œ์‹ค ์ผ๋ณธ ์˜ค๋น ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ํ•œ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋ถˆํ–‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:48๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ์ข‹์•„ํ•  ์—„๋‘๋„ ๋ชป ๋ƒˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:53์ € ๋ถˆํ–‰์€ ํ‰์ƒ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:57์–ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์— ํ™•์‹ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:55:01์ž๊ธฐ ๊ธธ ์ž˜ ์ฐพ์•„์„œ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ .
00:55:05์‚ฌ๋ž‘๋„ ํ•˜๊ณ .
00:55:07ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:55:09๋ถˆํ–‰์— ์ง“๋ˆŒ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ .
00:55:11๋‚ด ์„ ์ž…๊ฒฌ ๋ถ€์ˆ˜๊ณ .
00:55:16์ž˜ ์‚ด์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:55:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:55:22๊ธฐ์ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:55:27ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์† ๊นŒ๋”ฑํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์—.
00:55:30๋‚˜ ๊ธฐ์  ๋ดค์–ด.
00:55:33์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์žŠ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:36ํž˜๋“  ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด.
00:55:38๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋˜์ƒˆ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:411๋ฒˆ ์˜ค๋น  ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์†๊ฐ€๋ฝ ๊นŒ๋”ฑ.
00:55:46์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:55:52์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:55:53๋ฏธ์•ˆ.
00:56:24๋‚˜ ์˜ค๋น  ๋“ฑ์žฅ์— ์•ฝํ•œ๋ฐ.
00:56:29๋…์„œ์‹ค์—์„œ๋„ ์˜ค๋น  ๋“ฑ์žฅ๋งŒ ๋ฐ›๊ณ .
00:56:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ธธ์—.
00:56:38์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ๋“ฑ์ง ๋ณผ ๋•Œ๋„.
00:56:42๋‚˜ ์ž˜ ์ฐธ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:14์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ท€์ž.
00:57:21์•„๋‹ˆ.
00:57:23์•„๋‹ˆ.
00:57:30์˜ฌํ•ด ๋ง๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:57:35ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ท€๋‹ค๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ .
00:57:39์ž ๊น๋งŒ.
00:57:41ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์ด ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:43์—ฐ๋ง์—๋Š” ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:4523์ผ์ด๋‚˜ 24์ผ์ฏค์—.
00:57:47์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ํ•ด.
00:57:51๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:06์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:07๋ฏธ์•ˆ.
00:58:07๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:58:13์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:58:15๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰ ํ”ผํ• ๊นŒ.
00:58:16์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:31์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:35์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:36์•„๋‹ˆ.
00:59:08Not being able to enrich my life,
00:59:10THERE is nothing else I can be.
00:59:22I can't resist anything else
00:59:25I can't resist anything against my own
00:59:26and I can't resist anything from my own.
00:59:32I can't resist everything.
00:59:36์„ธ์ƒ์ด ์ฑ„์›Œ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑธ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ค€ ์€ํ•˜์•ผ.
00:59:52์˜์›ํžˆ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:12๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
01:00:15๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:00:17์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:00:20์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ๊ธˆ๋ฐฉ์ธ๋ฐ์š”.
01:00:24์•„, ์•ฝ์€ ๋“œ์…จ์–ด์š”?
01:00:28์‘. ๊ธด์žฅ ํ’€๋ ค์„œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:36์ด๊ฒƒ๋„ ๋์ด ๋ณด์ธ๋‹ค.
01:00:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
01:00:51์ €, ์ € ์ด์งํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”.
01:00:58๋„ค๊ฐ€ ์‹œํ—˜ ์น˜๋ €๋Š”๋ฐ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ ?
01:01:02๋„ค.
01:01:04๋‚ด๋…„์— ๋‹ค์‹œ ์น˜๋ฉด ๋ผ์š”.
01:01:08๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
01:01:10์‘.
01:01:18ํ•˜...
01:01:20ํ•˜...
01:01:29ํ•˜...
01:01:30ํ•˜...
01:01:31ํ•˜...
01:01:31ํ•˜...
01:01:31ํ•˜...
01:01:32ํ•˜...
01:01:32ํ•˜...
01:01:34ํ•˜...
01:01:35ํ•˜...
01:01:36ํ•˜...
01:01:55ํ•˜...
01:02:00ํ•˜...
01:02:01I'll see you next time.
01:02:41I'll see you next time.
01:03:16I'll see you next time.
Comments

Recommended