00:01Cette histoire, c'est la mienne.
00:03C'est une histoire vraie dans la mesure où un seul point de vue peut rendre la vérité.
00:07Ce que j'ai vécu, c'est une amitié qui m'a apporté un nombre à peine croyable de joie
00:10et de souffrance aussi.
00:11Hé Pete ! Alors, t'étais passé où encore, fils de pute ? Viens t'en jeter un !
00:16Avec Big Boy, j'ai appris ce que prendre du bon temps veut dire.
00:20On rigolait bien à l'époque.
00:22C'était juste après la guerre.
00:30Ce serait plus malin de mettre ton pognon à la banque.
00:32Comme ça, tu pourrais bosser pour moi.
00:37T'es rentré il y a longtemps.
00:41Alors, qu'est-ce que tu deviens ?
00:42Je vais bien. Je suis mariée à Lesburque.
00:45Eh oui, vous étiez tous à la guerre.
00:47On peut se permettre quelques petites folies, un petit faux pas.
00:51Viens avec moi, je veux te présenter quelqu'un.
00:56Voilà, c'est mon meilleur pote dans tout l'univers, Pete.
00:59Ah, salut, Pete.
01:00Pete, ton ami est en train de lui prendre sa femme.
01:02Mais c'est que tu connais rien à la vie.
01:04Le dire à Mona de ne pas s'emballer.
01:05Il ne faudrait pas qu'il danse avec la femme de mon chef d'équipe.
01:08Que Dieu te maudisse !
01:09Leur garde, tu sais que tu dois prendre des risques.
01:11Et le risque, c'est peut-être bien ce qui me fait le plus défait.
01:14Il te drague pour te garder sous le coude.
01:16Et toi, tu marches comme un crétin.
01:19Tu l'as dit à Big Boy ?
01:22Non.
01:23Tu n'as qu'à attendre et être patiente.
01:26C'est pas.
01:26Ou un mec de cette bande va lui coller une balle dans le dos.
01:29Et ça, c'est un truc que je n'aime pas.
01:30Je sais très bien ce que je fais quand je sors avec elle.
01:33Et vous dites que Les Burke, il va tuer Big Boy.
01:35S'il fait ça, moi, je devrais tuer Les.
01:37Ce que je veux, c'est savoir si tous ceux qui sont ici cette nuit vont passer l'année.
01:41Big Boy !
01:44Il n'y a rien à dire ou faire.
01:47C'est pas une bande de couilles molles qui s'y suent et qui s'y opposera.
01:52Quand deux sacres s'aiment, rien n'a d'importance.
01:54Ni la loi, ni même ce que les gens disent.
01:56Ni aucune considération sur la vie ou sur la mort.
02:04Tu crois que je vais te laisser crever ici ?
02:45C'est parti !
03:14C'est parti !
Commentaires