00:25That was perfectly done, Nellius.
00:28I don't think Magnus ever intended to win this battle.
00:33You got that right.
00:34I know Dan grabbed Drago's Baku Ball and disappeared along with him.
00:39And I'm doing the same thing to find them.
00:42Now I'm on my way to Bistroia.
01:03Dan vanished through a portal along with Drago.
01:07He's got to be somewhere here on Bistroia.
01:09But where?
01:17What is it, Nellius?
01:19Huh?
01:20What?
01:29No!
01:34No!
01:46No!
01:55Ohhhhhhhh!
01:56Nuht sharp!
01:58Shadow Breath!
02:10Say goodbye!
02:37I'm looking for someone.
02:39Not a Bakugan.
02:40He's a human.
02:41Like me.
02:49Guess there's no point.
02:50You can't understand me.
02:53Don't go.
02:55That's what this Bakugan is saying.
02:57With the voice in his heart.
03:00Who are you?
03:04I sense a strong power.
03:06Do you know anything about it?
03:08Answer my question!
03:09Hmm...
03:12Now what?
03:14They're saying they need your help.
03:19It seems that Bakugan you repelled has been attacking them for fun.
03:25Hmm...
03:25They say that if you help, they'll give you the thing you seek.
03:31Hmm?
03:32What?
03:42What is that?
03:44He says it's their treasure.
03:46I think the strong power I sensed was this.
03:51The light of the radiant stone opens the door for the conquering hero.
03:57That's a legend passed down in this community.
04:01A door for the hero?
04:03Yes.
04:03They say that if you rid them of Serpilius, you'll be that hero.
04:08And they will give you the stone.
04:11Not interested.
04:13I don't have time to get involved with a bunch of weaklings like this.
04:17Tell them that.
04:19I thought they might help me find Dancuso.
04:22But I was wrong.
04:25Dancuso?
04:34Out of my way.
04:39I already told you.
04:41You are weak.
04:42All you do is run away without even trying to battle.
04:46I am here to face my greatest challenge.
04:49To battle Dancuso.
04:52No matter what hardships I have to face, I will overcome.
04:56I will never give in to fear.
04:58I will not allow fear to stop me from defeating Dancuso.
05:07I'm wasting my time.
05:09He can't even understand me.
05:11No.
05:12He understands.
05:14Huh?
05:15Back off.
05:19He may not understand your words, but his heart understands yours.
05:29It's back.
05:35Bakugan?
05:37Brawl!
05:39Bakugan, stand!
05:59Shadow Breaths!
06:01Shadow Breaths!
06:18Nellius!
06:44What's wrong, Nellius?
06:46Get up!
07:05What's he doing?
07:23No matter what hardships I have to face, I will overcome.
07:26I will never give in to fear.
07:50What a fool.
07:51He's no match for Sepilius.
07:55We'll see.
07:57Huh.
08:08Hmm.
08:10Hmm.
08:10Hmm.
08:10Hmm.
08:10Hmm.
08:17Hmm.
08:18Hmm.
08:19Hmm.
08:33Hmm.
08:37Hmm.
08:39Hmm.
08:40Hmm.
08:55Hmm.
08:56Hmm.
09:00Hmm.
09:09Ah!
09:13What is it now?
09:15He says he knows what you did.
09:19You had Nilius pretend to be defeated in order to inspire them all to act.
09:25What are you talking about?
09:30He says that you helped them find a way to overcome their fear.
09:34Now they can protect themselves.
09:38You are the real hero, he says.
09:51I'm not your hero.
09:56What?
09:58It's their honor dance.
10:06All right, I'll take it.
10:15What's this?
10:25A door.
10:27It's a door that will take you home.
10:30Why would I go home?
10:32I'm here looking for Dan.
10:34Dan has returned home to Los Volmos.
10:38What?
10:40Forgot to mention that.
10:43Bye.
10:44Bye.
10:45Why are you...
10:46You've got to be kidding me.
10:51Peasal!
10:57Au revoir!
11:18A strategy meeting?
11:20Well, yes, because we don't have all that much time before the battle judgment.
11:25Strategy's not that important. As long as one of us wins, we're good, right?
11:29Well, yeah. If we win, then Earth and Vestroya won't be separated.
11:34But remember, our opponents are Supreme Bakugan Council Members, Spillak and Gareen.
11:40If we want to ensure victory, we'd better be well prepared.
11:44Mm-hmm. Okay. I get it, Drago.
11:47The battles will take place in the six faction realms.
11:51And we just so happen to have Bakugan from all six factions.
11:55That's right. So if they each fight in the area that's their specialty, we'll have the advantage in every battle.
12:01I guess.
12:04What's with that wishy-washy reply?
12:06Well, it's just that I'm not very good at swimming, so...
12:09Oh, that's right. When you're partnered with an Aquos Bakugan, that's not a good plan.
12:16I'm sorry about that.
12:19Don't worry about it. We'll help Shun with some special training.
12:22That's it.
12:24Hey, okay?
12:25All right.
12:40Nice shot.
12:41Got you there, Dan.
12:42Okay, it's my serve.
12:44I like to start by eating my favorite bits first.
12:57Oops. My bad.
12:59Sorry, could you throw us the ball?
13:02Oh, sure.
13:06You...
13:06Come on! How does this count as training?
13:11Ow.
13:12You know, I thought it'd be best to get Shun used to the water while he's having fun.
13:17While having fun? There's no training going on here.
13:22Leave it to me.
13:23No, no, no, no, no. We're having fun when we should be training.
13:26Leave this to me.
13:27I'll teach you how to swim.
13:34What's wrong? Go on. Swim.
13:39I don't know about this.
13:42This may not be the right time to...
13:44Huh?
13:46It's okay, Shun.
13:47Look! Even a little kid like that can handle it.
13:51I got all this stuff ready so I could swim.
13:54But I just can't do it.
13:58Oh, brother.
13:59Hey, aren't you an awesome brawler?
14:02You're Shun Kasami. You're famous.
14:04Quick, take a photo with us.
14:07Um, okay.
14:09Serve's up.
14:11Hey, can we get a shot with you out on the water?
14:15Yeah, that'd be cool.
14:16Uh, I don't think...
14:17No worries. We can lend you a board.
14:19Right.
14:22Uh, I'm sorry.
14:24I'm, um, not very good at swimming.
14:31You mean you can't swim?
14:33You, an awesome brawler?
14:35That's hilarious.
14:38Isn't that Bakugan your partner?
14:40But he's an Aquos faction Bakugan.
14:42Why did he pair up with someone who can't swim?
14:45Oh, I know.
14:46You want to be my partner instead?
14:48What?
14:49We can have tons of fun swimming together.
14:51You'll be way better off with me.
14:54That's not true.
14:57So funny.
14:58I need to go live with this.
14:59Hashtag battling an awesome brawler.
15:02Ow!
15:02Hey!
15:04Dan Kuzo?
15:06Dan?
15:07I suggest you stop bothering Shun.
15:11Hold on.
15:13This is our problem.
15:14We don't need your help.
15:16Okay?
15:17It's okay, Sharktar.
15:19Fine, I'll partner with you guys.
15:23Huh?
15:24Huh?
15:26If you can beat me and Shun in a Bakugan battle,
15:29how does that sound?
15:30What?
15:31Sharktar?
15:34Whoa.
15:37Who knew there was a floating Bakugan battlefield?
15:41Wait, this is no time to be impressed.
15:43How did we get into this mess anyway?
15:45Huh?
15:46Beats me as Sharktar.
15:50Gun!
15:58Ready!
15:59Gate card!
16:01Set!
16:12Bakugan!
16:13Crawl!
16:16Bakugan!
16:17Stand!
16:24Bakugan!
16:26Bakugan!
16:26Crawl!
16:31Let's go, Jet Trap!
16:34Let's go, Jet Trap!
16:41Let's finish this fast!
16:44You got it!
16:45Torrent time!
16:48Sharktar!
16:49On it!
16:51Right into our trap!
16:53Hehehehe!
16:54Ah!
16:56Laser Gank!
16:59Ah!
17:04Sharktar!
17:06Let's roll!
17:07Surf's up, dude!
17:08I'm in!
17:08Super Sash!
17:09Ah!
17:13All right, guys!
17:15Think you can challenge me underwater?
17:18You've sealed your own fate!
17:20I say we make major waves here!
17:22Everybody ready?
17:24Yeah!
17:25Ha!
17:26Jet Trap!
17:28Ha!
17:29Ha!
17:37Laser Gage!
17:48There must be a way I can help!
17:54Hmm...
17:55Shun?
17:56Oh, yeah!
17:58Surf's up!
17:59Oh, yeah!
18:01Huh?
18:01What's that?
18:08Wow!
18:09That's so cool!
18:10Seriously!
18:11This is a high-tech diving suit developed by Kazami Labs!
18:15With this, I know I can help Sharktar!
18:20No way!
18:21What are you dressed for?
18:22Halloween?
18:27I can do this!
18:40Shun!
18:45No!
18:46No!
18:46This was a bad idea!
18:48Huh?
18:49What?
18:50Sharktar!
18:51Good grief!
18:52What do you think you're doing?
18:54Huh?
18:57Sharktar!
19:03He's hit badly!
19:05Huh?
19:09A geocore?
19:13I can do this!
19:19Okay!
19:22Sharktar!
19:23I promise I won't let them get you!
19:27Go!
19:28Go!
19:29Go!
19:30Go!
19:35Sharktar!
20:08Who are you?
20:11I am Stingzer.
20:13What do you wish of me?
20:16Defeat those Bakugan!
20:19Understood.
20:23Laser Gage!
20:26Torrance Tide!
20:30Cloak Defense!
20:32What?
20:33Huh?
20:37Laser Bob Attack!
20:55Wow!
20:57You did it!
21:15Sharktar!
21:16You did great, Shun.
21:18Mm-hmm.
21:25Here you go.
21:28You know, you're pretty gutsy.
21:31Jumping into monster surf like that.
21:33Right?
21:34Gnarly.
21:35Not really.
21:36Huh?
21:38I didn't have a choice.
21:48The ocean is pretty great, right?
21:50Oh, yeah.
21:52As long as you're with me, Sharktar.
21:54Always, Shun.
21:57Always.
22:26FACUAL
22:27One Rising
Comments