- 1 week ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:18Hello.
00:20Hello.
00:21It's good to be here, I'm going to get it.
00:24The surprise is the taste of it.
00:26Go ahead.
00:28Go ahead.
00:30Merci.
01:02İsterseniz...
01:04Lütfen.
01:05Yok yok lütfen.
01:07İstersen müzik açabilirim diyecektim.
01:10Artık siz demesek olur mu birbirimize?
01:12Ay çok iyi olur hatta bayağı bir zorlamıştı beni de.
01:16Ben de gerekmedikçe şoförle arabayı kullanmıyorsun herhalde diyecektim.
01:20Ben de öyle severim.
01:22Evet.
01:22Tek başın araba...
01:24Çok rahatlatıcı.
01:27Ya da dinlendirici bir şey yok.
01:28Ama tabi uzun yoldaysan ve trafik yoksan.
01:31Kesinlikle.
01:32Ama İstanbul'da trafikle kavga edersen baştan yenilirsin.
01:36Evet doğru.
01:37Yavaş yavaş alışmaya başladım galiba.
01:41Ya bu arada ben bir sürprizi bayağı bir merak etmeye başladım ama...
01:44Böyle ufak bir tüyü alsam olmaz mı?
01:48Torpidoyu açar mısın?
01:55Bu herhalde.
01:59Bu herhalde.
01:59Açayım mı?
02:07İki buçuk milyon mu?
02:15Yani ben ödülün rakamını bilmiyordum da fena bir rakam değilmiş ama gerçekten.
02:21İnsan işte.
02:23İstediği zaman böyle birkaç tane sıfır ekleyip ne kadar değerli bir hale getirebiliyor bir kağıt parçasını.
02:28Bu sistemi her zaman biraz yadırgamışımdır.
02:33Değişik bir bakış açım var.
02:35Değil mi?
02:36E öyle ama yani...
02:38İşte kağıt parçası.
02:40Birkaç tane sıfır ekliyor.
02:42Bu kağıt parçası bir anda çok değerli bir kağıt parçasına dönüşüyor.
02:47Doğru değil mi?
02:48Birazdan o kağıt parçasını çok daha değerli bir hale getireceğiz.
03:05Nasıl?
03:09Buraya mı bağışlamaya karar verdin?
03:12Evet.
03:12Hepsini?
03:14Büyük bir rakam olmadığı için de ölmek istemedim.
03:20Haklısın.
03:21Evet.
03:22Bir işe yarasın bari değil mi?
03:26Pardon.
03:28Ben biraz heyecanlandım da biraz duygusallaştım tabii.
03:32O yüzden saçmalarsam ne olur affet beni.
03:38Beni böyle kıymetli bir şeyin içine dahil etmen gerçekten çok güzel.
03:41Sayende aldık yarışı.
03:43Ama seni dahil etmeseydim başarına konmuş gibi hissederdim.
03:47Ama bence hakkı bu.
03:49Sana biraz emri vaki oldu.
03:51Umarım hoşuna gitmiştir.
03:53Çok.
03:54Çok hoşuma gitti.
04:03Şekilde ben mi vereyim?
04:13Komщik!
04:16Olur Bey hoş geldiniz.
04:18Hoş го辛arın saldır encourage'a ya ki kadar bu.
04:27Hoş geldiniz.
04:31Hoş geldiniz.
04:33Hoş geldiniz.
04:36Oldunuz benim, ah mevsim çiçekleri
04:44Yılın en güzelleri, ölümde olan başka bir benzeri
04:58Biri vardı, gözleri pırıl pırıl bakan
05:06Biri vardı, saçları kıvır kıvır dolanan
05:16Öteki vardı, gülüşüyle mutluluk saçan
05:25İçinde bir oyun bozan, adamın aklını alan
05:33Bir kadın geri sardı, günler geri geri sardı
05:53Gelsen de bizimle oyna
05:58Siz oynayın canım şimdi
06:00İçinde soldu gittik sonsuzluğa
06:06Hayatımın baharında
06:10İçimde kaldı bir tutam hatıra
06:17Ah mevsim çiçekleri
06:25Yılın en güzelleri, ölümde olan başka bir benzeri
06:36Yılın en güzelleri, ölümde olan başka bir benzeri
07:06Olur mu? O yüzündeki gülümseme o kadar tatlıydı ki
07:11Anlaşılan sadece atlarla iyi değil
07:15Çocuklar ve hayvanlarla anlaşmakta ne var ki?
07:18Bizim dünyamızda kriz olan hiçbir şey onların dünyasında yok
07:23Resmen masumiyetleriyle insanı temizliyorlar bence
07:27Saat de iki olmuş
07:29Ne ara geçti bu kadar zaman?
07:31Hiç anlayamadım şu an fark ettim
07:34Çok güzel bir gündü
07:38Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım
07:41Evet
07:42Benim için de uzun süre sonra çok güzel yaşadığım bir gündü
07:54Ben daha fazla meşgul etmeyeyim seni
07:57Şuralarda bir yerde bir taksi durağı vardır zaten
07:59Sen beni indir ben taksiyle devam edeyim
08:01Bizim bütün restoranında bir yemek yiyeceğiz
08:03Neslihan da geliyor gelmek ister misin?
08:05Hayır
08:05Yok yok siz ailece yemek yiyeceksiniz
08:08Ben hiç rahatsız etmeyeyim yani işte
08:09Ailen, nişanlım falan gerek yok
08:11Ne rahatsızlılın lütfen
08:15Aslında çok isterdim katılmayı ama
08:17Zaten benim birazdan bir toplantım var
08:19Oraya yetişmem lazım
08:20Başka zaman inşallah
08:22Yani kısmet olmadı bu sefer diyelim
08:25Gerçekten ben şuralarda bir yerde yinebilirim
08:28Bir taksi durağı bulursak eğer oradan binerim
08:36Yok kilit burası
08:37Kaza falan olmuş herhalde
08:39Çünkü bu saatte böyle olmaz burası normalde
08:44Ve ben seni toplantıya yetiştiremeyeceğim diye endişeliyim
08:48İstanbul trafiğine alıştırırken bundan bahsediyordum işte
08:55Bir şey denemek ister misin?
08:59Ne?
09:00Şuraya parketsene
09:01Niye?
09:02Çek çek kaybetmeyelim yeri
09:04Neden? Ne oldu ki?
09:07Bizi İstanbul trafiğinden kurtaracağım
09:09Ne oluyor nereye?
09:11Gel gel
09:22Ne oldu?
09:25Hadi canım daha önce hiç binmemiş olamazsın
09:29Sen ne zaman çözdün bunları?
09:31Çözmedim aslında hep kullanıyordum ben
09:34Yani İngiltere'de kullanmayı tercih ediyordum hep
09:37Orada karayollarında yasaklanmamış mıydı?
09:43Yasaklanmıştı evet doğru
09:45Ama bizim arazimiz çok büyüktü
09:48Ben arazide de hep skuter kullanıyordum
09:50Çok severim bence daha pratik
09:52İstanbul trafiğinde de hayat kurtarıyor
09:53Eee?
09:55Ne dersin neneyelim mi?
09:56Dur ben alayım o zaman
09:57İyi tamam şu yola indirsene
10:03Evet
10:04Buyurun efendim
10:05İstediğiniz yere götürebilirim
10:07Eninde trafiksiz
10:08Ne dersin bir deneme turuna?
10:12Öyle düşeriz ama
10:14Şöyle koyman lazım
10:20Hazır mısın?
10:38Altyazı M.K.
10:40Altyazı M.K.
10:43Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:32Altyazı M.K.
11:32Altyazı M.K.
11:34Altyazı M.K.
11:36Nerede bu çoksallarının restoranı?
11:39Ay Allah'ım ne yarab이야
11:41Oh, no.
11:45It's not a place.
11:47Yes.
11:59Yes, we are here.
12:01We're here.
12:02We're here.
12:03You can't believe it.
12:04You can't believe it.
12:08Do you want to go to the church?
12:09Is it possible to go to the church?
12:11No.
12:12I can go.
12:13There is a room.
12:14You can hang on that.
12:16You can go.
12:18I will go.
12:19Okay.
12:35Don't go there!
12:36I've got a question, I was going to call this to me, I was going to call this to me.
12:39And you're going to call it in the air.
12:41Thank you!
12:42Thank you very much, I'll be with you.
12:44Bye bye!
12:44See you later!
12:46Okay, good evening!
12:47Good evening, good evening!
12:50Bye bye!
12:50You know, you know.
13:00...you know.
13:01I know you were bored.
13:03I knew you were bored.
13:05I was a crazy guy.
13:06I'm a crazy guy, what do you do?
13:07I'm a crazy guy, now I'm in trouble.
13:09Now I'm in trouble.
13:09I'm a state of the world, I'm a crazy guy.
13:11I'm a crazy guy.
13:11What have you heard of the world you've heard?
13:13I'll stop there, but I'm closing the door then.
13:16I'll open the door and send it.
13:16My brother?
13:17What about the door to me?
13:19I don't know.
13:20I'm a phone now.
13:21There is no way to talk.
13:23This is a situation.
13:27Poniankus!
13:30I don't have a message in the room.
13:33It's a person in the room.
13:36I'm thinking...
13:37I'm thinking about it.
13:37I do not know.
13:38Can you tell me?
13:39Who will share this?
13:40Why didn't you say that?
13:41What do you say?
13:44What do you say about that?
13:55What did you say about that?
13:57we got the photo!
14:10I don't know what I'm saying. I'm not sure what I'm saying.
14:13I don't know what you're doing.
14:17I don't know what you're doing.
14:19I don't know what you're doing.
14:22You've been doing my own business.
14:38What should I do for you?
14:38I'm not a guy, but I'm not.
14:42When I'm not a guy, I'm not a guy.
14:43Then I'm a guy who is a guy.
14:47If I'm a guy, I'm a guy who is a guy who is a guy.
14:48What do you say to me?
14:51I don't know what you want to do.
14:52I'm not a guy who is a guy who is a guy who is a guy.
15:01I don't know who else is a guy.
15:04What do you think of him?
15:05I don't know who I am too.
15:05Ya saçmalama üzülmüş işte ne yapacağız kardeşleri karşı karşıya mı getireceğiz ya ne Neslihan'ı karşımıza alamayız o yüzden diyorum
15:13O da doğru ya ee ne yapacağız o zaman
15:19Bilmiyorum bilmiyorum dur düşünelim biraz
15:22Aman bu ne be bilgisayar oyunu gibi her elde bir engel çıkıyor
15:26Üff
16:01Altyazı M.K.
16:26Altyazı M.K.
16:30Ben ne kıskanırdım
16:35Allah sizi cenaze evine mi çağırdık sizi paçozlar
16:40Valla vermem paranıza ha
16:42Hadi biraz hareket hareket dans
16:44Dance move
16:46Move move move
16:50Yani şu figüranlarla uğraşmaktan canım çıktı
16:53Yani sen de artık göz teması mı kuruyorsun gidip bir selam mı veriyorsun ne yapıyorsan yap
16:57Merya acele ettirmesene
16:59Hiç anlayayım zaten
17:00Doğru zamanı kolluyorum tamam mı selam verdim zaten az önce ne yapayım
17:05Meclis Eda abi sen gidip bana bir iki alsana hadi benim ağzım kurdu hadi bebişim hadi güzelim benim canım arkadaşım
17:12ha hadi bye bye
17:19Meclis Hanım
17:21Bir merhaba yok mu
17:23Olur mu öyle şey arkadaşlarımız vardı diye rahatsız etmek istemedim
17:27Rahatsız siz yapmayın yani bu kadar haramin arasında böyle bir güzellik ancak vaha olabilir
17:35Bu arada çiçekler için tekrardan teşekkür ederim zahmet ettiniz
17:39Zevk değil
17:42Zafer Zafer hadi gel abi başlıyoruz mu başlamıyoruz gel gel gel
17:46Geliyorum ben
17:47Şimdi
17:51Bir *** rica edebileyim miyim acaba
17:58Ben bugün
17:59Lütfen
18:02Lütfen
18:02Gözüce halerim
18:04Yok yok sen söyle
18:08Yani
18:09Böyle çok yan yana görünmek istemedim de ben
18:12Hani olur da biri fotoğrafımızı çeker sonra yine yanlış anlaşılmaya sebebiyet vermek istemem
18:18Ben bugün biraz gergindim fevri davrandım çok affedersin
18:23Senin kırdıysam özür dilerim
18:25Yok canım
18:26Vurma öyle şey
18:28Yani senin yerinde olsan
18:29Belki ben de aynı şeyi düşünürdüm
18:36Babam start up'ınla ilgilenmiş
18:37Onu bir seferde ikna etmek kolay değildir
18:41Ben bu işe kalbimi aşkla koydum
18:43O yüzden kimseye ikna etmeme gerek kalmıyor pek
18:47Ve karşılığını bulacağına da inanıyorum
18:49Sonuçta her aşk yolunu da bulur
18:52Karşılığını da değil mi?
18:59Detayları dinlemek isterim
19:00Eğer birlikte çalışacaksak
19:02Tabii
19:03Seve seve sunum yaparım istediğin zaman
19:08Melis senden bir şey isteyeceğim
19:10Biz az önce bir oyuna başlamak üzereydik
19:12Eğer sen de bize eşlik edersen çok sevinirim
19:14Lütfen beni şu haramilerden atarabilirsin
19:17Tabii nasıl bir oyun bu?
19:19Never have I ever diye
19:23Evet oynadım oynadım ama ergenliğimde falan oynadım herhalde
19:26Neydi kuralı bir hatırlatırsan
19:28Ya önüne kal birazcık kızı
19:31Mızıkçı
19:32Mızıkçı mı sen oynamıyor musun?
19:34Yok o oynamaz
19:36Onun sırları vardır onun deşifre olur anladın mı?
19:38O bizim kapalı kutumdur
19:39Tam ikna etmeye çalışıyordum bende ama işte
19:44Oyun şöyle
19:45Biri çıkıp diyor ki
19:46Ben hiç hayatımda işte nokta nokta bir şey yapmadım
19:48Eğer onu yaptıysan
19:49O dediğini yaptıysan
19:50Şat atıyorsun
19:51Yapmadıysan zaten içmiyorsun
19:52En çok şat atan da oyunu kaybediyor
19:55Doğru hatırladım
19:56E korkmakta da haklısın
19:59Ben korkmam
20:01Sen Zafir'e bakma
20:04Sen Zafir'e bak
20:06Hadi gel oğlum
20:07Hadi
20:07E hadi
20:11Hadi beyler
20:13Patron bizim şatları hazırla
20:16Merhaba
20:16Hoş geldiniz
20:17Merhaba Meris ben
20:18Yiğit ben
20:19Çok memnun oldum
20:21Evet
20:22Arkadaşlar hazır mısınız?
20:23Ben başlatıyorum oyunu
20:27Ben hayatımda hiç sevgilimi aldatmadım
20:31Peki
20:32Tabii ki hayır
20:36Bence sen şu geri kalanları da dik ya
20:38He
20:39Bana diyene bakar mı?
20:41Bak tribünlere oynuyorsun
20:42Yapma
20:42Sen de kaç kere diktiğini biliyorsun
20:43Kafaya yapma böyle
20:44Tamam tamam sıra bende sıra bende
20:45Ben daha önce
20:47I had no contact with my dating friend.
21:01That's not an accident.
21:02You are not a victim.
21:04You are a victim of another.
21:05I am a victim of another.
21:07I am a victim of another.
21:10You are a victim of a victim.
21:11I will stop you.
21:13Let's go to Melis.
21:15Let's go with a drop.
21:15I suppose you would like to meet you.
21:18You can never know.
21:22...but even before I shouldn't have given you.
21:33I've been talking to my wife and the other two...
21:37...and my girlfriend.
21:37Let me just say this for me...
21:38...but only a male.
21:40You can say this for me.
21:42You can do a lot of shit.
21:43Rezilli ciddi misiniz ya inanamıyorum ben daha önce bu masadan birine hiç yalan söylemedim
22:09Arkadaşlar kusura bakmayın tamam mı bunu açmam lazım çok önemli
22:13Evet kimle devam ediyoruz
22:15Hadi sen de sor
22:18Bana iyi haberi ver çabuk
22:20Başlıyor muyuz
22:30Tamam
22:43Hızını alamadın galiba çarpmasın
22:46Sana bir soru sorabilir miyim
22:48Sor
22:50Son soruyu neden içtin
22:54Hangisini
22:55Yani buradakilere yalan söylemedim sorusuna
23:05Yani normalide o değil mi zaten hepimizin maskeleri vardır ilk tanışmada kimseye gerçek yüzümüzü göstermeyiz anca sonra sonra tanıştıkça yakınlaştıkça
23:18gerçek yüzümüzü gösteririz o yüzden her ilişkide farklı insanlarız zaten bence bunu inkar etmekte yalancılık bana göre
23:39Peki sen en çok kimin yanında maskesi kalabiliyorsun
23:51Henüz öyle biri olmadı
23:56Henüz öyle biri olmadı
23:58Neyse ben artık müsaadeni isteyeyim arkadaşlarım beni kesmeden onların yanına dönmem lazım ama bu güzel gece için tekrar tekrar teşekkür
24:06ederim çok keyifliydi gerçekten
24:08Bizim için de öyle bizim için de öyle biz
24:10Ben de çok
24:11Hop
24:17İyi misin?
24:19İyiyim iyiyim
24:22Öyle bir anda aniden kalkınca şimdi başımın önünde bir şey oldu
24:28Hop
24:30Sen bu halde araba kullanmasam mı acaba?
24:38Tamam
24:38Tamam
24:42Yavaş yavaş verme o kadar ağırlığını
24:45Işıklar nereden açılıyor?
24:47Yok herhangi bir mevaz yok
24:51Bir tuvalete falan girmek ister misin? Önce belki iyi gelir
24:55İyi
24:56İyi
24:56Tamam
24:57Şöyle oturtalım o zaman seni
24:59Hadi otur sen
25:03Tamam
25:05Dur ceketini de çıkaralım rahat et
25:08Teşekkür
25:11Affedelim
25:14Yok dersin
25:16Anladım
25:18Anladım
25:21Ben sana bir kahve yapayım miden rahatlasın olur
25:26Gerçekten mi?
25:28He?
25:29Anladın değil mi?
25:32Anladım
25:33Çünkü ben hep yanlış anlaşılırım
25:40En doğruyu söylesem de hep yanlış anlaşılırım
25:53Sana da zahmet verdim
25:55Hayır canım
25:56Ne zahmeti olur mu öyle şey?
26:00Ayrıca bir gün içinde iki defa gazetecilere yakalanmana izin vermezdim
26:06Güzel kaçırdınız beni
26:07Melis Hanım
26:11Usta bir hırsız gibi
26:20Nasılsın sen?
26:21İyi misin?
26:22Bir şey ihtiyacım var bak kahve yapabilirim çok iyi gelir gerçekten
26:28Bana bu soru hiç çıkmaz
26:30Bana bu soru hiç çıkmaz
26:37Neden?
26:39Ne yaptın?
26:41Niye yaptın?
26:43Hesap
26:43Hesap
26:45Hesap
26:47Hesap sorarlar ama
26:51Nasılsın?
26:58Pardon
26:59Ben hiç böyle olmadım
27:02Bu saçmalıyorum değil mi?
27:04Hayır saçmalamıyorum
27:05Baya saçmalıyorum
27:06Senin kanın ama rağmen böyle saçmalıyorum bence
27:08Saçmalamıyorsun
27:09Saçmalıyorum neden?
27:11Çünkü sen robot değilsin
27:13Arada bir herkes gardını düşürebilir
27:15Ne var ki bunda?
27:16Bunda hiçbir problem yok
27:21Bak sen sadece kötü bir gün geçirdin
27:25Tamam mı?
27:27Bunda hiçbir sorun yok
27:33Hadi sen
27:33Sen şimdi biraz yat şöyle
27:35Hadi
27:36Uvumaya mı çalış sen biraz?
27:39Şuraya yatsan mı?
27:40Gel o zaman biraz
27:46Hadi sen şimdi biraz yat tamam mı?
27:49Ben de gidiyorum
27:50Bir şey olursa haber ver gel
28:10Neden sen hep tanıyor gibiyim?
28:36Ben neden böyle oldum?
28:38Bana ne şu yalan
28:40Dünyadan yanımda
28:42Sen olmazsan
28:46Gözlerim kapanmaz
28:49Seni sinemde
28:51Uyutmazsan
28:55Nereden çıktın sen Belize Hanım?
28:57Hayat bomboş dedi
28:59Yaşamayı bana sen öğretti
29:04Aç kapıyı geri içeri
29:08Gönlüm bekliyor
29:10Seni
Comments