- il y a 3 mois
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Do we have a Jane? Jane Lockhart?
00:00:03Room 305 for dermatology.
00:00:15I never believed in love at first sight.
00:00:19Until now.
00:00:21Heartbeats really don't lie.
00:00:28Name?
00:00:31Henry Darcy.
00:00:34Your name, please.
00:00:36Oh, Jane. Jane Lockhart.
00:00:39And what brings you in today?
00:00:41Why does my heart race like this?
00:00:44Oh, my heart.
00:00:46You'll need a cardiologist for that.
00:00:48This is dermatology. We treat skin issues.
00:00:51I mean, my skin allergy. It's been really terrible.
00:00:55Show me where.
00:01:07Yeah, I have it on my butt, too. Do you need to check?
00:01:13I'm just kidding.
00:01:15It's the same. It's on my arm, so.
00:01:20When did the symptoms start? Is this a recurring issue?
00:01:24Ever since I can remember.
00:01:26Yeah.
00:01:27Every time I eat peaches, really.
00:01:29And you ate them anyway?
00:01:32Dr. Darcy.
00:01:34Do you know anything about unrequited love?
00:01:43You should avoid things that harm you.
00:01:47I'll write you a prescription for the allergies.
00:01:55Thank you.
00:01:56I have one rule in life.
00:02:02If you have nothing to lose, be brave.
00:02:07Dr. Darcy.
00:02:10Um, can I get your number?
00:02:14Because sometimes, love favors the brave.
00:02:23Can I get your number?
00:02:26No.
00:02:37Just like that, the love of my life has walked away.
00:02:42The wedding is next month.
00:02:46Look at my skin.
00:02:48I can't get married like this.
00:02:50Wait, you have skin issues?
00:02:51Yes.
00:02:52Should I see a doctor?
00:02:53Yes, yes, absolutely, you should.
00:02:55You know, I know someone's skin, God, literally.
00:02:58I can come with you.
00:03:11Fake lashes too, Jane.
00:03:14I just want to be prepared for whatever comes next.
00:03:17Uh-huh.
00:03:18Yeah, it feels more like date prep.
00:03:21Lily Adams?
00:03:22Room 305 for dermatology.
00:03:26Oh, slow down!
00:03:37Oh, that was date prep.
00:03:41Oh, I'm just thinking.
00:03:47Name?
00:03:48No, we have this.
00:03:50And what's the issue today?
00:03:52Um, I have pimples.
00:03:55And what's your sleep schedule like?
00:03:57Total.
00:03:58Night owl.
00:03:59You know, practically in the vampire schedule.
00:04:02Which one is the patient?
00:04:04Me.
00:04:08Dr. Darcy, I was here last week.
00:04:11Uh, you know, peach allergies.
00:04:13It affected my arm.
00:04:15And my butt.
00:04:16Do you remember?
00:04:18No.
00:04:19Oh, God.
00:04:22I've prescribed you a treatment.
00:04:24If you could please just wait outside.
00:04:27Thank you, doctor.
00:04:28Dr. Darcy, um, since I'm a returning customer, could I get your number now?
00:04:36No.
00:04:37I am so sorry.
00:04:40She's just a bit too much sometimes.
00:04:43Oh, please excuse us.
00:04:45Uh, hold on.
00:04:52Did he change his mind?
00:04:55Is this yours?
00:05:08I'm still here.
00:05:11Sorry.
00:05:12Sorry.
00:05:13Sorry.
00:05:14At least you made an impression.
00:05:16And he's not going to forget you next.
00:05:18Stop.
00:05:19I don't want to relive that.
00:05:20Look at the bright side.
00:05:23Okay, sure.
00:05:24He's hot.
00:05:25But everyone's hot in their mask.
00:05:27What if he has, like, weird lips?
00:05:30Or, like, missing teeth?
00:05:32Yeah, right.
00:05:33Nice try.
00:05:34You wouldn't even recognize him without a mask.
00:05:36That's not true.
00:05:37I'm good with faces, okay?
00:05:40And he has a certain vibe.
00:05:43A certain charm.
00:05:45Lily Adams to the treatment room.
00:05:47That's me.
00:05:48Just trying not to overthink it.
00:05:54I'm not ugly or anything.
00:05:56I mean, I just wanted his number.
00:05:59What if he's married?
00:06:01What if he's gay?
00:06:09Wow.
00:06:10We have a lot of hot doctors.
00:06:36Do you have any chocolate?
00:06:38Oh, yes, I...
00:06:41Here.
00:06:43Sorry.
00:06:44My mom's blood sugar dropped.
00:06:46Thanks for helping.
00:06:47Just give her these.
00:06:49She'll be okay.
00:06:57Doctor, which department are you in?
00:06:59You seem really familiar.
00:07:02Could I get your number?
00:07:10What?
00:07:13You must have a lot of storage, given all the numbers you collect.
00:07:20Dr. Darcy, um, I...
00:07:23It seems like you ask every handsome man you meet for his number.
00:07:26The answer is still no.
00:07:29Have a good day, Ms. Lockhart.
00:07:53Miss Lockhart, you dance so well.
00:07:55When will I dance like that?
00:07:57Oh, Chloe, you're going to be an even better dancer when you grow up.
00:08:01You're so pretty.
00:08:02I wish you a family.
00:08:04My uncle's still single.
00:08:06I can set you two up.
00:08:07Really?
00:08:08You know, I'm really picky.
00:08:10So is my uncle.
00:08:11He's never with anyone.
00:08:12But I think he would be perfect.
00:08:15Chloe, you're really sweet.
00:08:16But you know, I was just rejected three times.
00:08:21I'm still healing.
00:08:23Then he can heal you.
00:08:24He's a doctor, too.
00:08:25I don't know.
00:08:26Chloe.
00:08:28Uncle Henry!
00:08:42Really Dr. Darcy's niece?
00:08:44What are the odds?
00:08:47I came to pick you up.
00:08:49I'm so happy you're here.
00:08:51Why are you picking me up today?
00:08:53Well, your mom said you missed me, so I thought I'd surprise you.
00:09:00Dr. Darcy.
00:09:03Chloe, should we head home?
00:09:05Wait.
00:09:06This is Miss Lockhart.
00:09:08I told you about her.
00:09:09I think you should be friends.
00:09:11You know, we already met.
00:09:12And you're right.
00:09:13Dr. Darcy is very picky.
00:09:16Goodbye, Miss Lockhart.
00:09:19Wait, um, we actually need to update our contact list for all the parents.
00:09:24It's just routine.
00:09:25So, could I get your number?
00:09:32Yeah, Uncle Henry, give her your phone number.
00:09:39Fine.
00:09:48Oh, um, and your social media.
00:09:50You know, to tag you in performance photos, stuff like that.
00:09:56I don't think that's...
00:09:57Please, Uncle Henry, it's for all the great performances.
00:10:00Come to post lots of great pictures.
00:10:16Dr. Darcy, thank you for coming home.
00:10:21No, that sounds really weird.
00:10:23Just testing if this is a real...
00:10:27No, that sounds really desperate.
00:10:29Dr. Darcy, can I call you?
00:10:35Hey.
00:10:36What am I doing?
00:10:45What is she doing?
00:10:47What are you doing?
00:10:53Who are you talking to?
00:10:55Nothing.
00:10:56No one.
00:10:57I've never seen you this glued to your phone before.
00:11:00Who were you messaging?
00:11:02No, I was...
00:11:03I was just blanking out.
00:11:06Why are you here?
00:11:08Since you refused to visit, I have to come see you myself.
00:11:12How's Dad?
00:11:13Disappointed.
00:11:15After all, his own son,
00:11:16the heir to the world's biggest medical group,
00:11:19refuses to take over.
00:11:21I've made my choices clear for years now.
00:11:23He just needs to accept them.
00:11:25When you saved a random student over the mayor
00:11:28and took all the blame?
00:11:30Henry, is it worth it?
00:11:33You can't put a price tag on people's lives.
00:11:35Well, it's hard for Dad.
00:11:37He expects his son to continue his legacy,
00:11:39yet you're stuck in a small hospital.
00:11:41Just keep an eye on him for me.
00:11:46Have you met Chloe's dance teacher, Miss Lockhart?
00:11:51Yes.
00:11:51Why?
00:11:53Thought you might click?
00:11:55Clearly I was mistaken.
00:11:58Absolutely not.
00:12:00She is not my type.
00:12:07Morning, Dr. Darcy.
00:12:13Maybe I need a cardiologist.
00:12:15Why does my heart feel like this?
00:12:28Name?
00:12:30Jane Lockhart.
00:12:32You know it.
00:12:36Dr. Darcy.
00:12:37It's good to see you again.
00:12:39I'm here for that follow-up for the peach allergy.
00:12:45Good.
00:12:46Just stay away from peaches.
00:12:52I saw that conference poster that you shared.
00:12:57Can I go?
00:12:59You're interested?
00:13:01Yeah, I mean, absolutely.
00:13:03Everyone should know about medical stuff, right?
00:13:05It could come in handy.
00:13:07Really?
00:13:08You find it useful?
00:13:11Yeah.
00:13:13Yeah, I mean, it is a medical conference, right?
00:13:28I was just, I was just trying to learn about men.
00:13:33My future husband, I, I don't think.
00:13:37The conference is for medical professionals only.
00:13:40If there's nothing else, I have other patients to see.
00:13:44Yeah.
00:13:46Got it.
00:13:55Why didn't you check that stupid poster?
00:13:58Brilliant, Jane.
00:13:59Just brilliant.
00:14:00You gotta admit, Dr. Darcy is a total dream.
00:14:04You know he's only here because he messes up real time.
00:14:07Wait, what?
00:14:07Seriously?
00:14:08He used to be some hotshot surgeon, and then he botched a surgery on someone important.
00:14:13The mayor.
00:14:15So surely the hospital threw him under the bus.
00:14:17Now he's stuck here in dermatology.
00:14:20No way.
00:14:20Really?
00:14:21That bad?
00:14:22Yeah, dude, Darcy messed up big time.
00:14:24You know how it is.
00:14:25One mistake in your whole career is in the trash.
00:14:28That's it.
00:14:29That's enough.
00:14:31Hi, may I help you mess?
00:14:33Yeah, you can help me by keeping quiet and minding your own business.
00:14:37Excuse me?
00:14:38You know, this isn't a gossip corner.
00:14:39I don't expect nurses to be talking about doctors, especially right outside of their offices.
00:14:44Excuse us, we have other patients to attend to.
00:14:46Good, go, do your jobs.
00:14:54Dr. Darcy?
00:15:00Dr. Darcy?
00:15:02You, uh, you forgot this.
00:15:18You seem really happy today.
00:15:20Anything good happen?
00:15:22Yes.
00:15:23I was reading The Little Prince, and I like it.
00:15:26Oh, I love that book.
00:15:27You know, I cried like a baby when he died at the end.
00:15:31Wait.
00:15:33The Little Prince dies?
00:15:36No, no.
00:15:37I can't believe it.
00:15:38No, no, honey.
00:15:39I'm sorry.
00:15:40I didn't mean that.
00:15:42Chloe, you okay?
00:15:50Sorry.
00:15:51Chloe, you okay?
00:15:53Uncle Henry, Miss Lockhart told me that the Little Prince died.
00:15:57But it's died.
00:15:58Oh, Lord.
00:16:00Just kill me now.
00:16:02Slughart.
00:16:03Quite the spoiler, huh?
00:16:04Dr. Darcy, I swear I didn't mean it.
00:16:07Chloe, you remember that cake you've been craving all week?
00:16:10We could go get that right now if you wanted.
00:16:13Bye.
00:16:15I'm still sad.
00:16:17It's okay to be sad, but do you still want cake?
00:16:24I can come to cakes on me.
00:16:27Chloe, can you please forgive me?
00:16:37Look at the cookies.
00:16:38They still have worn them.
00:16:40Oh, my God.
00:16:41It's like a family trip.
00:16:42Chloe, we had a deal.
00:16:45Cake today, no candy.
00:16:46Okay.
00:16:52No way.
00:16:54Jane Lockhart?
00:17:01I can't believe it.
00:17:03I haven't seen you since the mystery scandal.
00:17:11Lydia, it's good to see you as well.
00:17:13See you haven't changed.
00:17:15Come on.
00:17:16I'm just genuinely concerned.
00:17:18People still label you as the cheater.
00:17:21It stinks.
00:17:22Okay, I've told you a thousand times if it's just a rumor.
00:17:25A rumor?
00:17:26So you're saying you didn't sleep with the judge to win the dancing tournament?
00:17:30Okay, I don't know why you resent me so much, but they're our kids.
00:17:33Kids?
00:17:34Oh, Jane, look at you acting all high and mighty.
00:17:40But your kid, she deserves to know what kind of a disgusting mother she has.
00:17:46You're crossing the line.
00:17:47Come on.
00:17:48I'm just curious.
00:17:50How old is your kid?
00:17:52I want to explain my life to you.
00:17:54And your husband, does he know what you did?
00:17:57And sir, are you sure the kid's even yours?
00:18:00I mean, after all, she is a cheater.
00:18:05That's none of your business.
00:18:07I don't care who you are.
00:18:09You don't talk to her like that.
00:18:15Do you even know what she did?
00:18:16I told you, I don't care.
00:18:18We're shopping and you're wasting our time.
00:18:20You need to leave.
00:18:22But you're defending a shameless whore.
00:18:25Enough.
00:18:26If you can't behave, I'll call security or better yet, the police.
00:18:30Maybe they can teach you some manners.
00:18:33Fine.
00:18:34But Jane, people talk.
00:18:38They'll know the truth.
00:18:40You'll pay for this.
00:18:45Dr. Darcy, I...
00:18:47Sweet or sour?
00:18:49What?
00:18:50We were picking candies.
00:18:52Did you say you prefer sweet or sour?
00:18:56Sweet.
00:19:07Thank you, Dr. Darcy, for taking Chloe out and for defending me.
00:19:12I really appreciate it.
00:19:14Next.
00:19:16Hi there.
00:19:17Hey.
00:19:18How are you doing?
00:19:20Great.
00:19:20Thanks for asking.
00:19:21You signed up to our membership program?
00:19:24It's pretty sweet.
00:19:25You get discounts and stuff.
00:19:26Sure.
00:19:27Let's, uh, exchange numbers.
00:19:29I'll sell you some deals.
00:19:34What's your number?
00:19:38There's, uh, no need for that.
00:19:46There's, uh, no need for that.
00:19:50What's taking so long?
00:19:52Chloe wants her cake.
00:19:54Uh, your total is 5321.
00:19:57I'll get it.
00:19:58Oh, what?
00:19:58No, give me my phone back and I can date.
00:20:09I think you've collected enough numbers today, Miss Lockhart.
00:20:13Come on, Chloe.
00:20:16Dr. Darcy, I can't explain.
00:20:19I...
00:20:19You don't need him.
00:20:22Wait.
00:20:23Dr. Darcy, please.
00:20:24I, I, I just wanted the membership.
00:20:27You have to believe me.
00:20:27I've never asked a guy to contact him before.
00:20:32Come on.
00:20:33Oh, my God.
00:20:34He wants to hold my hand.
00:20:50What are you doing?
00:20:52You want an old man.
00:20:54No, the bag.
00:20:55Oh.
00:20:56Um, I mean, I can hold it myself.
00:20:58No, we're at the car.
00:21:00The bag goes in the trunk.
00:21:02I see.
00:21:03Yeah.
00:21:04Oh, what am I doing?
00:21:12Jane, I'm the one getting checked for maternity
00:21:16and somehow you're the one freaking out.
00:21:17Quiet.
00:21:18Dr. Darcy could hear you.
00:21:20So?
00:21:20Isn't that what you wanted?
00:21:21No.
00:21:22No, because something happened last night
00:21:23and I was an idiot
00:21:24because I always have to keep fooling myself
00:21:27every time I see him
00:21:28and I don't know why.
00:21:30Naive worries.
00:21:32How about, hey, Lily.
00:21:33Don't worry.
00:21:34You don't be scared.
00:21:35Pregnancy isn't going to ruin your life.
00:21:37Hey, are you scared?
00:21:40Yes, of course I am.
00:21:41It looks at work
00:21:42and I don't want to face this alone.
00:21:45Don't worry.
00:21:46I caught you.
00:21:48Lily Adams?
00:21:51No, you go.
00:21:53You hear it and you tell me.
00:21:55Okay.
00:21:59Lily Adams?
00:22:02Lily Adams?
00:22:03You're pregnant.
00:22:10Yeah, you know, I didn't mean to.
00:22:12I'm sorry, Miss Lockhart,
00:22:13but we have to go.
00:22:15Oh.
00:22:16Good night.
00:22:17So soon, I...
00:22:20You know, you're really great with Chloe.
00:22:23She ever told you that?
00:22:26I think you'd make a great death.
00:22:28I'm sorry, Miss Lockhart.
00:22:29I'm not interested in playing stepdad.
00:22:33What?
00:22:52What did you say?
00:22:54Good night.
00:22:55Come on, Chloe.
00:22:56Let's go.
00:22:59What is he talking about?
00:23:12Jane, you're back.
00:23:14The letter arrived.
00:23:16It's from Aura Dance Competition.
00:23:18Oh, great.
00:23:19Maybe they approve my appeal.
00:23:26We regret to inform you
00:23:27that the appeal has been denied.
00:23:31How is that possible?
00:23:33Didn't they say you had good chances
00:23:35of clearing the rumors?
00:23:38This says new reports and complaints.
00:23:41Who would do this?
00:23:43You know, I did see Lydia recently.
00:23:49I haven't seen her in years.
00:23:51Why would you do that?
00:23:55You know what else came for you?
00:23:58This high school reunion invitation.
00:24:00Yeah, I don't do reunions.
00:24:02Yeah, but the people who want to hurt you
00:24:04might be there.
00:24:06You may find the truth.
00:24:20I can't be a ranger.
00:24:31I can't be a ranger.
00:24:33Help me.
00:24:35It's, it's hurting again.
00:24:39Give me your hand.
00:24:43Dr. Darcy.
00:24:46I remind you.
00:24:50Um.
00:24:54What are you two in here?
00:24:56I came to pick up Chloe.
00:25:00Uh, Chloe's mom picked her up earlier.
00:25:04I, did she forget to tell you?
00:25:14I'll head back.
00:25:16Sorry to interrupt.
00:25:18Wait, um.
00:25:20Could you, uh, go to the hospital with me?
00:25:23I just need to get something checked out.
00:25:26Do you want me to go with you?
00:25:30Yeah, if you're not busy or anything.
00:25:33Isn't there somebody else?
00:25:35Maybe the father?
00:25:43The father?
00:25:44What father?
00:25:45This is supposed to be a secret.
00:25:48What are you talking about?
00:25:50Uh, never mind.
00:25:52All right.
00:25:52Yeah.
00:25:53I'll take you to the hospital.
00:25:55Great.
00:25:55Um, just give me one second.
00:26:00You're just taking care of a pregnant patient.
00:26:04That's all.
00:26:05Nothing special.
00:26:10Hey, let's go.
00:26:14All right.
00:26:15You're all set.
00:26:16They'll, uh, call your name in a bit.
00:26:19Thank you, Dr. Darcy.
00:26:22I, I'm normally not scared of the hospital, but I just, I've been putting it off for a really long
00:26:27time.
00:26:28I don't know.
00:26:29It's a big decision.
00:26:30You're welcome.
00:26:31Yeah, you know, I was hoping after this, I could just start fresh and get back to dancing on stage.
00:26:37Right.
00:26:38I mean, usually recovery takes about six to 12 months, but maybe quicker.
00:26:44But you haven't even checked me yet.
00:26:46How do you know how long recovery is going to be?
00:26:48Isn't it varied from person to person?
00:26:50I mean, I do work in a hospital, even if it's not maternity.
00:26:56Maternity?
00:26:57What do you mean?
00:27:03Maternity?
00:27:04What do you mean?
00:27:05It's okay.
00:27:07I already know.
00:27:09Know what?
00:27:11The child, your pregnancy.
00:27:15I don't know why you kept it a secret, but it's okay.
00:27:18Who's pregnant?
00:27:20I figured it out last time you came to the hospital.
00:27:23I happened to pass by.
00:27:28Congratulations.
00:27:29You're pregnant.
00:27:33Wait, wait, wait, you think I'm pregnant?
00:27:38Are you laughing?
00:27:40Parenthood isn't a joke.
00:27:42Oh, no, but I, I'm not pregnant.
00:27:44It's my friend.
00:27:45I was here with her for her checkup.
00:27:48Wait, Dr. Darcy, did you think that I was looking for a stepdad for my child?
00:27:55That's why you've been avoiding me.
00:28:01Don't worry, Dr. Darcy.
00:28:04If I were pregnant, the father would definitely be you.
00:28:06You can't say things like that.
00:28:09Dr. Darcy, do you want to be the father of my child?
00:28:22Enough.
00:28:24That's why you've been avoiding me.
00:28:26No, no, I'm just, I'm not interested.
00:28:30Oh, okay.
00:28:31I'm curious, though.
00:28:33Do you treat all your patients like this?
00:28:35Or do you just care about me specifically?
00:28:37It's just concern for Chloe's teacher.
00:28:40You're misinterpreting.
00:28:41Sure.
00:28:41Okay.
00:28:43Well, since you're here, could you get me a glass of water?
00:28:49It's just a glass of water.
00:28:52Hello, Dr. Darcy.
00:28:54Since you're not pregnant, you can take care of yourself.
00:28:58Hey, there, young man.
00:29:00That's not cool.
00:29:01Your girlfriend's in the hospital and you can't even get her a glass of water?
00:29:05That's not how you show responsibility.
00:29:09Yeah, that's right, boyfriend.
00:29:11No, I'm not.
00:29:12We're not.
00:29:13Jane Lockhart?
00:29:15I gotta go.
00:29:17Remember, water, yeah?
00:29:19Yeah.
00:29:26Doctor, how's my ankle?
00:29:29Do you think I can start dancing again?
00:29:33Miss Lockhart, how long have you been feeling pain in your ankle?
00:29:44Why?
00:29:44What's wrong?
00:29:45Is it serious?
00:29:46No, not at all.
00:29:48In fact, your ankle is perfectly fine.
00:29:51If you're still feeling pain, it could be psychological.
00:29:54It's psychological.
00:29:57Many athletes who have been through emotional traumas often develop a mental block.
00:30:02I'd recommend seeing a therapist to work this through.
00:30:22Oh, Lydia, finally!
00:30:25You saved the best for us, huh?
00:30:28The guest of honor isn't me tonight.
00:30:30Isn't that right, Jane?
00:30:33Come on, sit next to me.
00:30:35Who's here?
00:30:36It's me?
00:30:37Yeah, Jane, we haven't seen you since what happened.
00:30:41Jane blesses us with her presence tonight.
00:30:45How honored.
00:30:47How honored.
00:30:47We just saw each other, Lydia, so I wouldn't over-exaggerate.
00:30:51You know, you're pretty famous online these days.
00:30:54What are they calling you?
00:30:57Oh, the mistress dancer.
00:31:05Oh, the mistress dancer.
00:31:08All right, let's look at the menu.
00:31:11What are we getting?
00:31:13It's a little Jane to sign.
00:31:14I'm sure she has quite an appetite, considering her taste in men.
00:31:22Why don't we just order everything off the menu?
00:31:24Remind me, who's picking up the bill again tonight?
00:31:26Are you crazy?
00:31:28Oh, right, you're paying the check, right?
00:31:30Well, I hope your wallet can handle it, considering I have such a big appetite.
00:31:34Big appetite, huh?
00:31:45You know, I came here tonight so that I could actually catch up with you.
00:31:49But you're all just the same, pathetic, mean bunch from high school.
00:31:54You know, I hope you all live a miserable life.
00:32:01You didn't go too far.
00:32:02Of course, the kid still looks perfect.
00:32:05Oh, my God.
00:32:06Shut up!
00:32:07All of you, shut up!
00:32:13This is why I don't do reunions.
00:32:37Tell me how can I make it when I always fake it.
00:32:46Oh, how can I save me when I feel like...
00:33:11You're really something, aren't you?
00:33:14It really is you.
00:33:17What are you doing here?
00:33:20Well, I was out with friends, but then I saw you sitting out here, all alone.
00:33:26You know it's late.
00:33:28It can be dangerous.
00:33:34You're eating too good to be enough to get her soup.
00:33:40Everything's gonna be okay, Jane.
00:33:45How much did you drink tonight?
00:33:47One can.
00:33:49I promise.
00:33:51Liar.
00:33:57Why did you drink tonight?
00:33:59Just in trouble, that one.
00:34:01I just wanted to forget.
00:34:03For a little.
00:34:22Dr. Dorothy.
00:34:26How do you face rumors?
00:34:31The lies.
00:34:33And people are trying to tear you down.
00:34:38If you're misunderstood, just explain yourself once.
00:34:42Because sometimes, no matter how hard you try,
00:34:47people just want to believe the lies that fit their narrative.
00:34:50People who truly believe in you,
00:34:52they don't need any explanation.
00:35:00They just don't.
00:35:03Do you believe in you?
00:35:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:20You know, because, like, doctors, they have, they have, like, long hours, and they sleep deprivation, and they, like, look
00:36:26the part, but, like, you don't, you just kind of look like, I'm like a rich billionaire or something.
00:36:34Uh, is that so?
00:36:37Mm-hmm.
00:36:39But you're just a regular doctor, right?
00:36:42If I really try hard, then I can win you over.
00:36:50Why did you defend me?
00:37:13Why did you defend me?
00:37:15I just, I know what it's like to be affected by rumors, and, I don't know, it's hard for ordinary
00:37:23people to deal with it themselves.
00:37:31So, don't worry, Dr. Darcy, I'll protect you.
00:37:36Protect me?
00:37:37Mm-hmm.
00:37:39Because we're just regular people, and we don't have, like, crazy, you know, privilege or wealth or anything like that.
00:37:46So, we got to take care of each other.
00:37:49Plus, I really, really like you.
00:37:54You knew that already, so.
00:37:57Wow.
00:37:58I shouldn't, I should go.
00:38:00No, wait.
00:38:21Jane.
00:38:23I...
00:38:30Are you okay?
00:38:32Dr. Darcy, just forget what happened and reset your memory.
00:38:37You're the one.
00:38:52Jesus!
00:38:54You scared me!
00:38:57What happened?
00:38:59Just kill me.
00:39:01Okay, spill first, and I'll decide later if I kill you.
00:39:07I kissed Dr. Darcy last night.
00:39:10That doctor?
00:39:11The doctor?
00:39:12You finally coupled with that?
00:39:14I don't know why.
00:39:15I kissed him, and then I threw up.
00:39:19Like, right in front of him.
00:39:21So.
00:39:24Was it bad breath?
00:39:25No, I was drunk.
00:39:27I, and, and I shoved him away, but I, I thought it is, like, right in front of him.
00:39:33He saw everything.
00:39:37Maybe I should kill you, or I should text him and apologize.
00:39:44No, you're probably blocked already.
00:39:46It took me so long to get his number.
00:39:48I can't just miss this chance.
00:39:50All right, if you want to fix it, don't just go with a Lacey message, okay?
00:39:55I mean, get him a gift.
00:39:57Show up in person and say you're sorry.
00:39:59Yeah.
00:40:09Wow, you're everywhere.
00:40:17What is wrong with you?
00:40:19Wow.
00:40:19Trying to land yourself a doctor now?
00:40:22Who's your target this time?
00:40:24Yeah, you know those rumors aren't true.
00:40:27So why do you keep trying to ruin my life?
00:40:29We grew up together, Jane.
00:40:32I was the one working harder, pushing myself further.
00:40:36I was the best, but nobody cared.
00:40:40They only saw you.
00:40:51So you ruined my life out of jealousy.
00:40:56You don't know how it feels to come second, Jane.
00:41:00And I never knew what it felt like to be first until you left.
00:41:06I won't let anyone take it from me.
00:41:09I won't let anyone take it from me.
00:41:20Dr. Darcy.
00:41:26You sure have?
00:41:27Who are you talking to?
00:41:28No one.
00:41:29No one.
00:41:32What's that?
00:41:34Nothing.
00:41:35I won't let anyone take it from me.
00:41:36I'm just, I'm clumsy.
00:41:37I just dropped something.
00:41:39Are you sure you're OK?
00:41:41Yeah.
00:41:41Thank you for your time.
00:41:43I just, I really need to go.
00:41:45And remember when I told you I thought that everything was going to be OK.
00:41:52I wish I could go back as a change.
00:41:59Hey, Clara, have you heard the rumors about Jane Lockhart's dance studio?
00:42:07Matt, I got the report.
00:42:09I'm pregnant.
00:42:11Get rid of it.
00:42:11I can't have my wife find out.
00:42:13You promised me you'd get a divorce.
00:42:16Clara's about to take over her father's company.
00:42:18It's the biggest medical group in the world.
00:42:20How long do I have to wait?
00:42:21Just be patient.
00:42:24Stop stalling.
00:42:25Jane, I have your wife's contact info and I've seen your daughter, Chloe.
00:42:30Don't push me.
00:42:38I'm here to schedule my next appointment.
00:42:40Haven't you heard that Dr. Darcy is the heir to the Polaris Medical Group?
00:42:44He's only here because of some family drama.
00:42:47Polaris?
00:42:48That's the largest medical company in the world.
00:42:51He must be loaded.
00:42:53Dr. Darcy, he's the heir to Polaris Group.
00:42:58I'm sorry, we were just, uh, we were just talking about someone from a TV show.
00:43:24Clara?
00:43:26It seems like Jane pissed off the wrong people.
00:43:29But why do you care?
00:43:31I, I don't know.
00:43:33I've said it before, Jane Lockhart and you, a perfect match.
00:43:40Does she know who you are?
00:43:43She knows I'm Henry Darcy and that's enough.
00:43:46No, Henry.
00:43:48Our lives are more complicated than that.
00:43:50If you like her, you need to tell her.
00:43:58Because we're just regular people and so we gotta take care of each other.
00:44:10Dr. Darcy.
00:44:11Hey, Jane.
00:44:13Are you, uh, still in the studio?
00:44:15No.
00:44:16Actually, I'm on my way to see you now.
00:44:18Oh, you are?
00:44:19Yes.
00:44:20Last time I brought you a gift, but it's ruined.
00:44:22I brought double this time just to be safe.
00:44:26I'm almost there.
00:44:36Uh, I'll, I have to call you back.
00:44:39Hello, Dr. Darcy.
00:44:41I heard you're the best doctor in this field.
00:44:45Can I help you?
00:44:48No need to be so formal.
00:44:50I'm just here because I think I have some sort of allergic reaction in some sensitive areas.
00:44:58Maybe you could take a look?
00:45:01Miss, this is a hospital.
00:45:03Address your issue or I'll call in the next-
00:45:05Wait, no, doctor.
00:45:06I really need your help.
00:45:15See you.
00:45:19Of course it's you.
00:45:20Ever heard of knocking?
00:45:23Uh, clearly I came in at the wrong time, so I'll leave.
00:45:27Non, Jane, restez.
00:45:29J'étais ici au premier.
00:45:31Nous n'avons même pas fait ma session.
00:45:36Je ne sais pas qui vous êtes,
00:45:38vous ne parlez pas comme ça.
00:45:40Vous êtes Henri Darcy ?
00:45:43Heir de Polaris Medical Group ?
00:45:48Dr. Darcy ?
00:45:49Vous avez vraiment l'écouté cette fois-ci.
00:45:52J'ai dormi avec des billionaires maintenant ?
00:45:58Vous avez trois secondes à partir,
00:46:00ou je vais vous faire regretter.
00:46:07Dr. Darcy ?
00:46:08Qu'est-ce qu'elle veut ?
00:46:16Je vais vous dire.
00:46:18Donc c'est vrai,
00:46:20vous êtes l'air de Polaris Medical Group.
00:46:23C'est une longue histoire.
00:46:24Et vous n'avez pas dit ?
00:46:25Je ne sais pas.
00:46:27Je ne sais pas.
00:46:30Je ne sais pas.
00:46:31Je n'ai rien de vous.
00:46:34Je ne dois pas dire.
00:46:35Je ne sais pas.
00:46:36Je ne sais pas.
00:46:36Je dois remercier.
00:46:37Mais Lydia a été spreadé des rumorés sur vous.
00:46:39Je suis risquée.
00:46:40Pourquoi ne vous vous dire ?
00:46:42C'est rien de votre business.
00:46:44Je ne sais pas.
00:46:44Je ne sais pas.
00:46:45Je ne sais pas.
00:46:47Je ne sais pas.
00:46:50Je ne sais pas ce jour.
00:46:56J'ai joué.
00:47:08C'est ce que c'est cette fois-ci?
00:47:11Les liens sont en leur DNA, ils ne peuvent pas aider.
00:47:17Ok, alors qu'est-ce que tu fais quand un break de taille?
00:47:21Alors, c'est probablement pas la réponse mentale, mais je vais probablement aller y rencontrer un autre.
00:47:27Quoi ?
00:47:28Je sais, la rébole est un peu délicat, mais, vous savez, c'est très efficace.
00:47:34Tu te sens bien rapide.
00:47:36Oui, essayez-vous de tout.
00:47:40Luc a un ami qui est aussi un docteur, et je peux vous mettre.
00:48:14Starving artist
00:48:17Ah, this isn't going well
00:48:18It's really neat
00:48:21But you're pretty
00:48:22So, as long as you promise to keep things separate
00:48:25You know, keep your fingers out of my wallet
00:48:27I'm sure we can work something out
00:48:29That's great, yeah
00:48:32Wow, look at the time
00:48:34You know, we've been talking for so long
00:48:37Been here for five minutes
00:48:38Yeah, and you know, my phone's almost dead
00:48:40So I just, I gotta go
00:48:46Uh, could you update the patient's file, please?
00:48:53Depressing times we live in, isn't it?
00:48:55Are you alright, doctor?
00:48:57I went on this date with this dance instructor
00:49:03And it turns out, she's somebody's mistress
00:49:06It was all over the news
00:49:08What did you just say?
00:49:10Who was this?
00:49:11What, my date?
00:49:12Her name's Jane Lockhart or something
00:49:15She looks good, but underneath
00:49:18Disgusting
00:49:21Don't talk about her like that
00:49:24Where did you meet her?
00:49:26Um, the restaurant on the corner
00:49:35I promise
00:49:36This guy's better than the last one
00:49:38You know, I've already been on two dates today
00:49:40And I just feel like this rebound idea is not the solution
00:49:42So, I think I should call it a day
00:49:58Dr. Darcy
00:50:00What are you doing here?
00:50:02You're going on blind dates?
00:50:04Yes, and it's really none of your business, so
00:50:07So you're looking for a date, right?
00:50:10Yeah, and I just said it's none of your business
00:50:13Date me
00:50:22If you're so determined to date somebody
00:50:25Then date me
00:50:30I wouldn't date you
00:50:32If you were the last man on earth
00:51:07So, will you date me now?
00:51:12Um, I, I, I need to go to the bathroom
00:51:23Oh my god
00:51:24I'm burning up
00:51:33Where do you think you're going to kiss like that?
00:51:35And I, and I didn't throw up this time
00:51:40No, Jane, no
00:51:42He's still a liar
00:51:44You need to just be strong
00:51:46And, and resist temptation
00:52:00I've thought about it
00:52:01And I don't date liars
00:52:02So, goodbye
00:52:05Jane lock up
00:52:07Jane lock up
00:52:07Stay with me
00:52:13Before
00:52:14But you lied to me
00:52:18I'm no longer interested
00:52:21I'm interested
00:52:23I'm interested
00:52:23Very interested
00:52:26It's too late
00:52:27I don't forgive you
00:52:29You don't have to forgive me
00:52:31I know I made mistakes
00:52:34And I'll explain everything
00:52:37You don't have to say yes right now
00:52:39Just give me a chance
00:52:42What kind of deal is that?
00:52:46I'm no longer in love with you
00:52:50It's okay
00:52:54Because I'm in love with you
00:52:59I, I, I have a class to teach
00:53:06So, I have to go
00:53:28Miss Lockhart?
00:53:30Yes?
00:53:30Um, Chloe?
00:53:33Something happened
00:53:35What?
00:53:36No, no
00:53:37You're acting a lot like Uncle Henry did earlier today
00:53:43Really?
00:53:45Yeah
00:53:46Did something happen between you two?
00:53:52Chloe
00:53:56What are you doing here?
00:53:59Dad!
00:54:04Hello, Miss Lockhart
00:54:05This is my first time picking up Chloe
00:54:07Clara usually handles this
00:54:09Right
00:54:09Um, sorry
00:54:11Where is Clara today?
00:54:12She's busy
00:54:13This is Lydia
00:54:14My assistant
00:54:16She might be the one picking up Chloe from now on
00:54:19You know how Clara is
00:54:21Always busy
00:54:21Little things like this shouldn't concern her
00:54:25Don't worry
00:54:26Jane and I go way back
00:54:28Don't we, Jane?
00:54:32All right, Chloe
00:54:32Time to go
00:54:33Okay
00:54:37Bye, Miss Lockhart
00:54:49I can't be sure
00:54:51I mean, what if Lydia is just pretending
00:54:57This is my assistant
00:55:00Little things like this shouldn't concern her
00:55:03No
00:55:03You know, Matt looked too comfortable
00:55:05And he looked like he was used to it
00:55:08He
00:55:09There's definitely something going on
00:55:30What do you want?
00:55:32What's your schedule like tomorrow?
00:55:34I'm busy
00:55:35Very busy
00:55:37Busy with what?
00:55:40Just stuff
00:55:41Important stuff
00:55:42None of your business
00:55:45Uh, I see
00:55:46Well, I was just wanting to ask you out tomorrow
00:55:52Really?
00:55:53I mean, I'll have to think about it
00:55:56I'll see you tomorrow
00:55:58Bye
00:56:02I didn't say yes
00:56:04I
00:56:14Clara
00:56:16She's his sister
00:56:17And Chloe
00:56:18I
00:56:20What should I do?
00:56:35Clara
00:56:36I have to change that passcode
00:56:40Clara
00:56:41What happened?
00:56:43Have you been drinking?
00:56:50Matt's cheating on me
00:57:00How'd you find out?
00:57:02I think I've always known
00:57:06Yesterday, Jane called me just asking if I was aware that an assistant was going to start picking Chloe up
00:57:13But the moment she mentioned it, I knew something wasn't right
00:57:17Jane?
00:57:18She figured it out
00:57:20She's sharp
00:57:21Maybe she did
00:57:23I confronted Matt and he didn't even bother denying it
00:57:26He just shrugged it off and told me to stay out of his life
00:57:30Matt's an asshole
00:57:32Yeah
00:57:33I've always known that too
00:57:35I just thought at the very least he would try to be a decent father
00:57:40Instead he lets that woman, Lydia, pick Chloe up
00:57:45How dare he?
00:57:47Lydia?
00:57:48Yeah, his assistant
00:57:50I heard she knew Jane too
00:57:52She's also a dancer
00:57:53She's not just anyone
00:57:55She's heard Jane before
00:57:57I stopped by Matt's office earlier
00:57:59I was planning to confront Lydia, but she wasn't there
00:58:02Coworkers said she went to a dance studio
00:58:06Does Chloe have class today?
00:58:08No
00:58:10Why?
00:58:11I think Jane might be in danger
00:58:25How do you explain the news online?
00:58:28It's all over the internet
00:58:29And you're a teacher
00:58:31I won't let someone like you ruin my daughter
00:58:34Refund our money
00:58:35Agreed
00:58:36Refund
00:58:36Shut this place though
00:58:41Shameless whore
00:58:42You're just a mistress for hire, aren't you?
00:58:45Disguise
00:58:46Okay, please just calm down
00:58:48It's all baseless rumors
00:58:49You have to believe me
00:58:50Why would we believe you?
00:58:51Where's the proof?
00:58:53Your friend filed a report
00:58:54Thank God she warned us
00:58:55Or our kids would be ruined
00:58:57Call the police
00:58:58My daughter was under your care
00:58:59Stay away from my husband
00:59:01You're disgusting
00:59:02I want my husband
00:59:03Absolutely dismissed
00:59:04Stay away from me
00:59:05This is a business
00:59:06I want to see you
00:59:09You're a simple
00:59:10You're a simple
00:59:10You're fresh
00:59:17You're a simple
00:59:18Ow
00:59:22Didn't anyone tell you?
00:59:25Snitches get stitches
00:59:31Parents
00:59:31It's okay
00:59:33I think she's suffered enough
00:59:35It's only a matter of time
00:59:37Before the studio shuts down
00:59:38Let her go today
00:59:41Lydia
00:59:42You're too kind
00:59:43Yeah
00:59:44She doesn't deserve kindness
00:59:45She should face the consequences
00:59:48She's an old friend of mine
00:59:50And you can't bear to see her like this
00:59:54Give us a moment, please
00:59:55I want to talk to her
00:59:57We'll be right outside
00:59:58But we're shutting this place down today
01:00:00That's right, baby
01:00:07Haven't you done enough?
01:00:08Why are you still trying to ruin my life?
01:00:10Because you went to Clara
01:00:12You thought you could meddle in my life
01:00:14And get away with this?
01:00:15It's not meddling when you involve Chloe
01:00:17Whatever
01:00:19Matt has already secured Polaris shares
01:00:21He'll divorce Clara soon
01:00:22And you?
01:00:23You're stuck with Henry Darcy
01:00:25That fucking loser
01:00:27This is just about fame and fortune, huh?
01:00:31I've thought to finally come first in competitions
01:00:33Only to realize, for some people
01:00:35I'm still second place
01:00:41Wow
01:00:41You're pathetic
01:00:43Shut up!
01:00:44I won, you lost
01:00:46Don't you get it?
01:01:06Everything you've just said
01:01:08I recorded it
01:01:09And for everything you've done to Jane
01:01:11Trust me
01:01:12You'll face the consequences
01:01:14You can't do anything
01:01:16Even Clara can't stop Matt from taking over now
01:01:19I wouldn't be so sure about that
01:01:21Matt's already head of Polaris
01:01:23You can't change anything by reporting an affair
01:01:25Oh, come on!
01:01:28Do you really think you're the first or only mistress?
01:01:33You know, thanks to you
01:01:34I finally get to see who Matt really is
01:01:37Nothing but scum!
01:01:41It didn't take much digging to uncover the mess he's been hiding
01:01:45He has racked up countless complaints
01:01:47Because while maybe you have put up with him
01:01:50Plenty of others couldn't
01:01:52And here's the real kicker
01:01:54You're not even a second choice, Lydia
01:01:58You're his tenth
01:02:02And let me remind you
01:02:04The agreements are crystal clear
01:02:06Any penalties or criminal charges void all ownership rights
01:02:13No
01:02:14No
01:02:15No
01:02:15This isn't true
01:02:17These are lies
01:02:19You of all people should know how hard it is to clear someone's name
01:02:24You ruined Jane's career with your baseless rumors
01:02:27But unlike you and Matt
01:02:29We don't just spread lies
01:02:31We actually care about the truth
01:02:34And justice
01:02:46I told you
01:02:47Everything's gonna be okay
01:02:54This is unacceptable
01:02:56We can't let this go on
01:02:57No
01:02:57There she is
01:02:58Shut this place down
01:03:00Or we'll go straight to the police
01:03:02Fine
01:03:02Go to the police
01:03:04And I'll report all of you for disturbing public order
01:03:06We are protecting our children
01:03:09Exactly
01:03:09Check your phones
01:03:10The truth is out
01:03:12The dance committee is holding a press conference as we speak
01:03:15Apologizing to Jane
01:03:17Good afternoon
01:03:19I'm Tina Gray
01:03:20President of the Aura Dance Committee
01:03:22I'm here to formally apologize to Jane Lockhart
01:03:26A few years ago
01:03:28We received an anonymous report
01:03:30Accusing Jane Lockhart of misconduct
01:03:33Based on fake evidence fabricated by the whistleblower Lydia Lynn
01:03:39We wrongfully disqualify Jane from the competition
01:03:44I want to make it loud and clear
01:03:47Jane Lockhart has never engaged in any behavior that compromised fair game
01:03:54As for Lydia Lynn
01:03:56We have revoked her honors and have filed a lawsuit against her
01:04:00The evidence
01:04:02To Jane
01:04:03I offer my sincerest apologies
01:04:06We were wrong
01:04:08And I am sorry
01:04:16Lydia?
01:04:17Is this she supposed to be Jane's friend?
01:04:19Yeah
01:04:20Right?
01:04:21Does this all have been her scheme?
01:04:24You were all so quick to believe Lydia's lies
01:04:27Spreading rumors
01:04:28Attacking someone without any evidence
01:04:31You never once stopped to question the truth
01:04:35If any of you harassed Jane ever again
01:04:37I will file a police report
01:04:39And hold you accountable under the law
01:04:41It was all a misunderstanding
01:04:43Yeah, let's go
01:05:04I'm so sorry
01:05:05Thank you
01:05:07This wasn't your fault
01:05:09You deserve a new beginning
01:05:14Yeah, you're right
01:05:17Okay
01:05:18Someone needs to tell me
01:05:20When exactly did this start happening?
01:05:23It's a long story
01:05:26Actually, it's pretty simple
01:05:30I'm in love with Jane Lockhart
01:05:51Got any lunch plans?
01:05:52Boyfriend?
01:05:53Where to?
01:05:55Girlfriend
01:05:55The restaurant on the corner in 30 minutes
01:05:58Don't be late
01:05:59No excuses
01:06:01See you soon
01:06:14Hey
01:06:14The nurse stopped you
01:06:16It feels terrible
01:06:17Because I had no idea
01:06:18Hey, come sit
01:06:22Did you ask her to call me here?
01:06:24Well, hello to you too, son
01:06:29Henry, don't be so harsh
01:06:30You know, me and Mr. Darcy
01:06:31Have been having a really great conversation
01:06:34I'm leaving
01:06:36Henry
01:06:38Please, stay
01:06:42I'm sorry
01:06:47You're apologizing?
01:06:48Yes
01:06:48Henry, I was wrong
01:06:50Please, I'm not here to ask you to take over
01:06:53Or push you into something you hate
01:06:57Just want to talk
01:07:01Clara invited me to a movie
01:07:03So, please, you two talk
01:07:07You helped me heal my wounds
01:07:09Let me help you heal yours
01:07:17She's good
01:07:18Yeah, too good
01:07:21I'm glad you sat down
01:07:23Me too, Doc
01:07:35Oh my gosh, I'm going to be late
01:07:37I told you not to stay up so late
01:07:39But no, you wanted to try that thing
01:07:42Okay, Tom
01:07:43I told you
01:07:45What happens when the bedroom stays in the bedroom
01:07:47Okay
01:07:48Are you making pancakes?
01:07:50Yeah, almost done
01:07:51Why do I love you so much?
01:07:53I think you only love me for the pancakes
01:07:56Are you going to come tonight?
01:07:57It's at six and I know I'm going to nail it
01:07:59Of course
01:08:00You know I always have your back
01:08:04Dr. Darcy, why do you got to be so kissable?
01:08:08That's actually not a kiss
01:08:12I never believed in love at first sight
01:08:15Until her
01:08:19Heartbeats really don't lie
01:08:22I never believed in the bedroom
01:08:23Oh my God
01:08:43How did you just what
01:08:43I never believed in love
01:08:43What a Pu
01:08:45Was never believed in the depression
01:08:45What a Pu
01:08:48To expect
01:08:48That's not a point
01:08:48I never believed in you
01:08:48Know me
01:08:49That's that you
01:08:49That's just
01:08:50For the end
01:08:50I never believed in the book
01:08:51I never believed in the way
01:08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:51Your son can kiss his medical career goodbye.
01:09:57Dr. Darcy, I hear the mayor's asking for you.
01:10:00I think you should go see the mayor.
01:10:02Just focus on the surgery.
01:10:03But he's going to create big trouble for you.
01:10:06Lives don't come with price tags.
01:10:08Just keep going.
01:10:17You've been coming home to a cold house.
01:10:21I've been waking up alone.
01:10:25We keep picking fights and we last show, but I just...
01:10:29Jane, you're awake.
01:10:33No, did I miss rehearsals?
01:10:35Forget about that.
01:10:37Okay?
01:10:38You're still the best.
01:10:40Lydia doesn't stand a chance against you.
01:10:45Did you get me flowers?
01:10:48No, it wasn't me.
01:10:50It was the doctor who treated you.
01:10:52The doctor?
01:10:54I tried finding him, but the staff said he's already left the hospital.
01:10:59Apparently, you were his last surgery here.
01:11:01But I wanted to thank him.
01:11:04I guess I missed my chance.
01:11:07You know what else I heard?
01:11:09Probably this doctor is a big deal.
01:11:11The mayor's personal physician, no less.
01:11:15Wow.
01:11:16I guess I got lucky then.
01:11:18Yeah.
01:11:19We'll be back in the stage in a week.
01:11:22Nothing can stop you.
01:11:25Yeah.
01:11:26I have a doctor on drugs.
01:11:30Yeah.
01:11:33I hope we'll meet again someday.
01:11:36That's for sure.
01:11:40Hello.
01:11:41I don't know what to say, but hi.
01:11:43Oh, my.
01:11:44God.
01:11:45That's me.
01:11:46That's all.
01:11:48Hi.
01:11:57I was like, okay.
01:12:00I can't show.
01:12:02Now I can...
01:12:04I can't enjoy.
Commentaires