00:00Commissaire Clark, Paul Daley from the Times.
00:03Je vous remercie sur votre appointment, sir.
00:05Declamé de la patrouille, de la Homicide,
00:06de la Big Chair faster
00:07que personne dans la vie de l'historique de l'historique.
00:10Vous êtes un politique de politique ou un un copainé ?
00:13L'honneur est un long road.
00:17Il est le texte qui se fait !
00:19Vasilio !
00:20Le man !
00:23Please !
00:24Don't !
00:25Move !
00:25Stop !
00:26L'honneur Clark, l'héroïsme
00:28et l'honneur de nombreux onlookers.
00:30As was the life-saving CPR he administered.
00:32I want to be in the Homicide Task Force.
00:33You've only been on the job three years.
00:35You're saying I was a hero.
00:36The commissioner offered me an assignment of my choosing.
00:39I want my due.
00:42Detective Clark, day one, how does it feel ?
00:44It's my dream to be in a homicide, so...
00:46It's great to get started.
00:48Who am I, Morgan Freeman ?
00:49Open your own damn door.
00:51I'm your partner.
00:52You do nothing.
00:53Watch, listen, keep your hands in your pockets.
00:56DOA 22, took one to the gut.
00:58His wallet's in the back left pocket,
01:00but it's the right one that's worn out.
01:02I got a brother on the job, said he worked with you.
01:04He said you were a cocky little snot.
01:06This is the kind of detective you want to be ?
01:07Calling in a photo-op or two for yourself ?
01:09I didn't do that.
01:10Boom, you just confirmed it.
01:12If you're gonna lie to your partner, do better than that.
01:16Your hand shakes, it almost got you killed.
01:19I know a little something about young men
01:21and how they deal with their devils.
01:23I even score.
01:25You get into this squad on your guts.
01:26It's patience and maturity will get you to belong.
01:29You got legal.
01:32The guy like him, you gotta set the rules early.
01:35You've got an enemy.
01:36I can handle him.
Commentaires