- 7 weeks ago
مسلسل الحسد الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00يا اينيه؟
00:00:01انا نحكم يبعض علينا ان تت في البدغة
00:00:04تحويق علينا انحظر انا ان تغير
00:00:06احظر انا اجانب قوكي
00:00:10مهلنا امهل لو جيدنا
00:00:12ايضا كذلكم
00:00:12من يمنون مع التشاك
00:00:13اعتمد علينا اعطاك
00:00:15اعطاك هذا جيدنا
00:00:16متى اعتماد انا اعطاك
00:00:20اوهل لوoisا اعتماد علينا
00:00:20اعطاك هذا أحطاك
00:00:21فباي خامل
00:00:23خطاك خوش
00:00:27خطاكب
00:00:28الحس Helo
00:00:28اللهحكم
00:00:29احس
00:00:30أحس
00:00:30أحس
00:00:31كمير
00:00:32حس
00:00:32أحس
00:00:33أحس
00:00:33العس
00:00:35أحس
00:00:37أحس
00:00:38أحس
00:00:39آح
00:00:42آح
00:00:42أحس
00:00:43ساعد
00:00:44ما
00:00:44ملي
00:00:45أحس
00:00:45ساعد
00:00:46ساعد
00:00:46مدين
00:00:46أعز
00:00:52أنطس
00:00:55كامير
00:00:56دعو
00:03:31نالان
00:04:30من المشاهدة على فرقية
00:04:32لنفسي
00:04:33مجدد
00:04:34من المشاهدة
00:04:41سوف أردع
00:04:45ونحن
00:04:46ونحن نحن
00:04:46ونحن نحن
00:04:48ونحن نحن
00:04:56تشتغل
00:05:08تشتغللت من أجل
00:05:12كل ما تشتغل
00:05:13لماذا تشتغل
00:05:15كنت تشتغل
00:05:15كانت تشتغل
00:11:27بütün bu
00:11:28her şey
00:11:29bütün bu olanlar
00:11:32biz ne hale geldik
00:11:34Nalan
00:11:36ben senden
00:11:38özür dilemek istiyorum
00:11:44sana yaşattıklarım için
00:11:45özür dilerim
00:11:52ne istersen
00:11:53yapmaya hazırım
00:11:55çünkü senin ölmeni istemiyorum
00:12:02ne demek istiyorsun yani
00:12:06Nusret'ten
00:12:07vaz mı geçiyorsun bunu mu söylüyorsun
00:12:10Nusret'le beni suçlayacak
00:12:11tamam evet suçlayabilirler
00:12:13vicdan yapmanız için her şeyi yapacaklar
00:12:15o yüzden biraz geride durman lazım
00:12:17nasıl
00:12:17bak hamilesin
00:12:20karnındaki bebeğe odaktan sadece onu düşündük
00:12:23o kadar
00:12:23Nalan pes edene kadar bekleyeceksin
00:12:25Gören
00:12:26sabırla bekleyeceksin bu kadar
00:12:30eğer istediğin buysa
00:12:31evet
00:12:33eğer bütün bunlar seni durduracaksa evet
00:12:36ne yapmaya çalışıyorsun
00:12:43eğer koşulsuz sevgi istiyorsan
00:12:46eğer uğruna her şeyi feda edebilecek bir arıyorsan
00:13:00ben sadece sağlıkla çocuğumu doğurmak istiyorum
00:13:04ben sadece onu kucağımı alabilmek istiyorum
00:13:08kollarımda olabilsin istiyorum
00:13:14benden esirgenen bütün sevgiyi ona vermek istiyorum
00:13:17tek istedim bu
00:13:30geçmiş olsun
00:13:31geçmiş olsun
00:13:51kutsal ittifak üyeleri de geldi
00:13:53ne yapıyordunuz çalışma odasında ha
00:13:56ve kulisler falan
00:13:57kulis değil hayatım
00:14:00anlaşma yaptık
00:14:04ne konuda anlaşma yaptınız acaba
00:14:09gerçi benim bir tahminim var
00:14:11Halit'i yine aile avukatı mı yapacaksınız
00:14:17daha fazlası
00:14:21şirketteki hisselerimi Halit'e satmaya karar verdim
00:14:30anlayacağınız yeni ortağınız ben olacağım
00:14:37ne satmasın
00:14:38miras devri gerçekleşmedi daha
00:14:41şimdilik Cemil'in listelerini alacağım
00:14:43sonra miras dağıtılınca diğerlerini alacağım
00:14:46senin paran o kadarına yetmez
00:14:48ayrıca benim bildiğim Seniha
00:14:50bu ödemeyi yaptırtmaz sana
00:14:51Seniha'yı gözünde fazla büyütüyorsun
00:14:53her şeye engel olamaz o
00:15:09hayırdır misafir var galiba
00:15:12evet gelsene şu meşhur Hatice teyzeyle tanıştırayım
00:15:20ne oldu
00:15:21zaten falan değil onlar
00:15:23iyi akşamlar
00:15:25afiyet olsun hoş geldiniz
00:15:27Allah kabul etsin
00:15:28nasıl geçti iftarınız
00:15:29afiyet olsun
00:15:30iyi de hoş geldiniz
00:15:32hoş geldiniz
00:15:33Seniha gelip şunlara bir bakar mısın
00:15:36bunların tarihleri yeni mi
00:15:39nedir bunlar
00:15:40bakayım
00:15:44aa bu kim böyle
00:15:46yavuklum mu
00:15:47ben seni yalnız sanıyordum
00:15:50hatta biraz evvel Gülsüm'e
00:15:53şu kıza hayırlı bir kısmet bulalım demeydim
00:15:56sağ olun Gülsüm Hanım
00:15:57hiç zahmet etmeyin teşekkürler
00:15:59bulmuşun tabi yakışıklı adamı
00:16:03değil mi kızlar
00:16:19Cihan Bey benim sevgilim değil
00:16:21neyin o zaman
00:16:23arkadaşız
00:16:24arkadaşı
00:16:25arkadaşı
00:16:28arkadaşı
00:16:29kadınla erkek arkadaşı
00:16:30olur mu
00:16:32anlaşmak mümkün değil
00:16:34يا درميوا
00:16:36امي يتركوا فيديوهين
00:16:38أنت فيديوهين
00:16:39يا صفرات بخريك الأرجاء
00:16:40رجل وزدقوا في مشاكة
00:16:43اميدي رجل يديوهين
00:16:44بناة ومع يا صفراتBye
00:16:46قليل أ
00:16:48snake أبدا
00:16:49أبدا
00:17:03الأمر المفيدال بهذه الآن.
00:17:06ممنشى المفيدال على الرجال ايجابه.
00:17:08البتقول لديهم يهالي.
00:17:10الأمر الحربية سنة مغادرة خريطة له فلسر وقفه لديهم.
00:17:13فلسر بغدا كبريطة لملاقاً لديهم بدلاً.
00:17:15قوة اللعاء فلسر.
00:17:18تبني أنتعود.
00:17:20المفيد والدخورية سنة.
00:17:21نهاليجي على طفال سنة.
00:17:22نعم ممنشى لديهم.
00:17:26لا أعرقّي.
00:17:27لكننا رأخي ممنشى.
00:22:56شكرا
00:22:59شكرا
00:23:51ماهذا؟
00:23:55ب Gesichtه ذكراد وحشون العبق הזarken رؤيتها
00:23:59بحشون كلامك
00:24:03قد يجب عليه تاخديا تحيير ك dét vinden
00:24:09أتدير
00:24:13انتظري
00:24:18ضجلية gratitude
00:31:25ما تحدثت
00:31:27لا أمرين
00:31:27المرنسل
00:31:27ورواب
00:31:27المرنسل
00:31:28سندي
00:31:29ما تنسل
00:31:31من تنسل
00:31:33لا تنسل
00:31:39لا تنسل
00:31:46حتى
00:31:47التقليل
00:31:50حتى
00:31:54ساعد
00:32:08مكة
00:32:10مكة
00:32:10هل أنظر
00:32:13أعرف أنت
00:32:14كي لا تستتعلق
00:32:15أعرف أنت
00:32:19وأنا كيف تحاول
00:32:20أعرف
00:32:21أعرف
00:32:22أعرف
00:32:24الكي
00:32:25وحالي
00:32:29أنت
00:32:30الزالات
00:32:30أنت
00:32:30أنت
00:32:31أعلم
00:32:36أنت
00:32:37أنت
00:32:40موسيقى
00:32:41موسيقى
00:32:42موسيقى
00:32:42موسيقى
00:32:44موسيقى
00:32:45موسيقى
00:32:47موسيقى
00:32:49موسيقى
00:32:51موسيقى
00:32:52موسيقى
00:32:53موسيقى
00:33:00موسيقى
00:36:47يعني. Ha şimdi bunu yok mu sayalım
00:36:49yani. Bu hamile değil yok mu sayacağız?
00:36:51Ben öyle bir şey bilmiyorum.
00:36:53Ben torunuma her koşulda sahip çıkarım.
00:36:56Ama şunu bilin
00:36:57Şaziye Hanım. Ben sizin kızınızı
00:36:59bilimli olarak almam.
00:37:01Ben de çok meraklıydım kızımı vermeye.
00:37:03Ben de kızımı size
00:37:05vermeyeceğim zaten. Ne
00:37:07torunumu ne kızımı.
00:37:09Siz de bunu böyle bilin.
00:37:15Ben tahminen iki hafta içinde her şey
00:37:17yoluna girecek merak etme.
00:37:19Umarım.
00:37:22Savcı Bey
00:37:23sen burada mıydın?
00:37:26Evet. Seni aile sohbet ediyoruz.
00:37:29Bir sakıncası mı var?
00:37:31Yok. Niye olsun?
00:37:33Aldım haberlerini.
00:37:35Cemil'i kandırmışsın.
00:37:37Hisseleri sana devredecekmiş.
00:37:39Kandırmak yok.
00:37:40Günü sonunda herkes bana döner.
00:37:43O hukuk
00:37:44ofisini kaybetti. Ben o zaman göreceğim
00:37:46seni. Bakalım etrafında kim kalacak.
00:37:53Savcı Bey'in yanında
00:37:55seni rencide etmeyeyim diyorum ama.
00:37:57Sen kim?
00:37:58Benimle hukuk mücadelesine
00:38:00girmek kim?
00:38:01O senin küçük beynin bana yeter mi?
00:38:03Sen bir elini çek bakayım.
00:38:05Şöyle bir açın. Hayrola?
00:38:07Hayrola Savcı'm. Kimin evinde kimi kimden
00:38:10koruyorsun sen? O benim kardeşim.
00:38:12Birincisi burası senin evin değil.
00:38:14Seniha'nın evi. İkincisi senin yaptığın
00:38:16kardeşlik değil. Kalleşlik.
00:38:18Sen abi olsan kardeşini korursun.
00:38:21Sana bunu yıllar önce de söyledim.
00:38:24Ne demek yıllar önce?
00:38:26Yıllar önce.
00:38:27Seniha'yı şikayet etmiştin.
00:38:29Annen de onu Bodrum'a kapatmıştı.
00:38:31Sonra ben gelmiştim.
00:38:32Seni tam pataklayacaktım ki.
00:38:49sen kimsin?
00:38:51Ne yapıyorsun burada?
00:38:52O benim arkadaşım.
00:38:54Arkadaşım.
00:38:54Yasak.
00:38:55Gelemez buraya.
00:38:57Ben senin annemin söyledim sen gör.
00:38:58Hele bir söyle bak ben sana ne yapıyorum.
00:39:01Ne yapacakmışsın bu kadın?
00:39:02Döverim lan seni.
00:39:04Eğer bir daha bu kızı özersen
00:39:05döverim seni anladın mı?
00:39:06Sana ne oluyor lan?
00:39:08Ben onun abisiyim tamam mı?
00:39:09Böyle abilik mi olur lan?
00:39:11Abi dediğin kardeşini korur.
00:39:13Yazık değil mi?
00:39:14Sana ne lan?
00:39:16Abi gidecek zaten bırak.
00:39:19Defosun gitsin o zaman.
00:39:30Sen o çocuksun.
00:39:32Seniha'nın çocukluk aşkı.
00:39:33Ta kendisi.
00:39:34Bak sana bir kez daha söylüyorum.
00:39:36Seniha'dan uzak duracaksın.
00:39:39Sen kendi ailene bak istiyorsan.
00:39:42Kızın cinayet işlemiş.
00:39:43Eşinde onu yurt dışına kaçırmaya çalışmış.
00:39:47Ne biçim konuşuyorsun sen?
00:39:49Ben onlara yakalanması için emir veren sanki.
00:39:51Lafını bil de konuş.
00:39:52Cihan gelin.
00:39:53Haddini bil de konuş.
00:39:53Cihan tamam sakin.
00:39:56Başkası olsa alnını karıştarsın.
00:39:57Ama katil kızın olunca.
00:39:59Benim kızım katil değil.
00:40:00Benim kızım bir suç işledi cezasını çekiyor.
00:40:02Katil sensin.
00:40:04Katil senin annen.
00:40:06Ya burada gözümüzün önünde koskoca Cemal Paşazade'yi vurdurttunuz be.
00:40:10Hala daha utanmadan onun evinde onun ekmeğini yemeye devam ediyorsun.
00:40:14Yanlış hatırlamıyorsam dava sendeydi sayın savcım.
00:40:17Eğer görevini iyi yapsaydın belki bir sonuca ulaşırdın.
00:40:20Sen bir susar mısın artık?
00:40:22Cinayetin zaman aşımı olmaz.
00:40:24Senin ipliğini pazara çıkaracağım Halit Bey.
00:40:26Kızım bir ceza alsın da bakalım sana makamda kalabiliyor musun?
00:40:29Benim makam derdim yok.
00:40:31İki elim yakanda olacak.
00:40:37Can, kendini yorma.
00:40:40Ne abim ne annem bunları laftan anlamaz.
00:41:10Altyazı M.K.
00:41:13Altyazı M.K.
00:41:50O videoyu yok etmeyi başarırsan ne istersen kabul.
00:42:07Bütün keyfin kaçtı değil mi?
00:42:11Önemli değil.
00:42:14Yani aslında gece ne kadar güzel başlamıştı.
00:42:18Evlenme kararı bile almıştık.
00:42:22Aslında Halit benim canımı sıkamaz da.
00:42:26Ama sen üzülünce böyle kalbin kırılınca biraz canım sıkılıyor tabii.
00:42:32Az önce beni içeride savundun ya tıpkı yıllar önceki gibi.
00:42:36Yani düşündüm de aslında hayatımda hiçbir şey değişmemiş.
00:42:39Ne enteresan değil mi?
00:42:42Yani elinde bir sihirli değenek yok.
00:42:44Her şeyi istediğin zaman değiştiremez.
00:42:48Sana annenle ilgili bir şey söyleyeyim mi?
00:42:51Annem mi?
00:42:52Hı.
00:42:53Bu akşam yanıma geldi.
00:42:56Senden uzak durmamı söyledi.
00:42:58Ben de sordum ona.
00:43:00Yani bir insan kızına karşı neden bu kadar kötü olabilir?
00:43:03Niye yani?
00:43:05Neymiş?
00:43:06Bir şey söylemedi.
00:43:09Ben de ona şunu söyledim.
00:43:12Bence bunu sen de düşünmelisin.
00:43:16Annenin yaptığı bütün bu kötülüğün arkasında yine kendisi olabilir.
00:43:20Yani çocukluğu.
00:43:22Ona bunu her kim yaptıysa aynısını sana yapıyor olabilir.
00:43:39Anne.
00:43:45Anne.
00:43:58Benim güzel annem.
00:45:14الاندين من الجديدة
00:48:38ما هل شكرا في القناة
00:48:46وقال أن يعني
00:48:48وقت حوصا
00:48:49ومنع القديم
00:48:50نحن injections
00:48:51يا
00:48:51صرف ببقى
00:48:54صحتي
00:48:54صحيح
00:48:54من voz luc صح
00:48:56نقي
00:48:56حيث
00:49:00سأثير
00:49:01لميا
00:49:03تا Anglian
00:50:32شكرا للمساعدين
00:50:37لكنني أبداً
00:50:42أبداً سأبداً
00:50:44والذي سأبداً
00:52:54صراب أروا بلاحظوه
00:52:57خلال أروا بلاحظ أمامت
00:52:59مرحظ أنت
00:52:59أرواب
00:53:00أرواب
00:53:00حامال
00:53:00أرواب
00:54:47قدرها بكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكاكا
00:55:52ابركي
00:56:20ألا أن معلومة بان عينية أن نكون معلوم المصرحة أو أن نكون معلومة.
00:56:26بس.
00:56:29باقي جزيلاً ممكن؟
00:56:35اتمنى أن نكون مزوجة في سبيل الصغرحة قد مدداية.
00:56:39اضافة المصر كيف تنسلnocة القدسة؟
00:56:40بس.
00:56:42فياق السنينة.
00:57:09اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
00:57:10فأنا اصل قد ط languages لأحناائق
00:57:14اblic Gray
00:57:15على یه حالات خأمان
00:57:21اغضرت بشكون الم certainly
00:57:22wagم
00:57:22الزوح الوظايين
00:57:39они الطائرة
00:57:40اتى لو اشتركوا في الجيد من الأخرافtorán اخترم termsم ان يتعو resourcefully ان يوعد państwo واسعي
00:57:46تأثير أي أ Vulcan وأح belle عصورًا
00:57:53وآتقضت اثنين من الخلان cultاء
00:57:54هذه اليان كذلك
00:57:55أبوذال الشاي organization
00:58:00clearly
01:00:31شكرا
Comments