- 5 settimane fa
otòtruffa '62 è un film del 1961 diretto da Camillo Mastrocinque.
Trama
Antonio e Camillo sono due ex trasformisti che vivono organizzando piccole truffe e continui raggiri, riuscendo spesso a sfuggire alla Legge grazie alla benevolenza del commissario Malvasia, ex compagno di scuola di Antonio. Quest'ultimo impiega quasi tutti i soldi ricavati dai raggiri andati a segno per pagare gli studi della figlia Diana, che studia in un importante e costoso collegio: la ragazza è all'oscuro della vera attività del padre, che le fa credere di essere invece un diplomatico sempre in giro per il mondo. Ma il destino ci mette lo zampino: Antonio truffa involontariamente il giovane figlio del commissario, Franco, fidanzatosi nel frattempo proprio con Diana, facendosi pagare una cauzione per un posto di lavoro fittizio che poi, scoperta la paternità del giovane, dovrà per forza trovargli: lo sistemerà come ragioniere presso un equivoco garage, dove il giovane Malvasia finirà per essere coinvolto nei loschi affari del suo datore di lavoro ed arrestato.
Tutto si risolverà per il meglio quando Antonio riceverà, all'improvviso ed inaspettatamente, una miliardaria eredità dall'America che gli permetterà di restituire il maltolto a tutti i suoi truffati, mentre Franco e Diana convoleranno a nozze.
Trama
Antonio e Camillo sono due ex trasformisti che vivono organizzando piccole truffe e continui raggiri, riuscendo spesso a sfuggire alla Legge grazie alla benevolenza del commissario Malvasia, ex compagno di scuola di Antonio. Quest'ultimo impiega quasi tutti i soldi ricavati dai raggiri andati a segno per pagare gli studi della figlia Diana, che studia in un importante e costoso collegio: la ragazza è all'oscuro della vera attività del padre, che le fa credere di essere invece un diplomatico sempre in giro per il mondo. Ma il destino ci mette lo zampino: Antonio truffa involontariamente il giovane figlio del commissario, Franco, fidanzatosi nel frattempo proprio con Diana, facendosi pagare una cauzione per un posto di lavoro fittizio che poi, scoperta la paternità del giovane, dovrà per forza trovargli: lo sistemerà come ragioniere presso un equivoco garage, dove il giovane Malvasia finirà per essere coinvolto nei loschi affari del suo datore di lavoro ed arrestato.
Tutto si risolverà per il meglio quando Antonio riceverà, all'improvviso ed inaspettatamente, una miliardaria eredità dall'America che gli permetterà di restituire il maltolto a tutti i suoi truffati, mentre Franco e Diana convoleranno a nozze.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Musica
00:56Signorina, la signora direttrice la vuole un momento
00:59Alta, due minuti di riposo, torno subito
01:05Paola, va a cambiare il disco
01:11Rock and roll
01:44La signora direttrice la vuole un momento
02:09Signorine, signorine
02:13Signorine, che cosa facciamo?
02:15E lei, signorina pelufo, non si vergogna?
02:17La figlia di un diplomatico
02:35Buongiorno, eccellenza
02:37Buongiorno
02:40Do, re, mi fa, sol, fa, mi re, do
02:47Re, mi fa, sol, la, sol, fa, mi re
02:55Mi fa, sol, la, si
02:59Che succede?
03:01Niente, signorine
03:02Ecco, signora direttrice
03:04Queste sono le 200 mila lire
03:06Per la rete anticipata del prossimo bimestre
03:08Grazie, signorina
03:09Prego
03:10Ci sarebbe l'Ige
03:12Lo faccio entrare?
03:13No, eccellenza l'Ige, 6 mila lire
03:16Scusi
03:16Prego
03:17Distratto, sa?
03:18Ma ci sarebbe o c'è?
03:20No, c'è, c'è
03:21E allora se c'è, non si discute
03:23Ecco fatto
03:24Ecco, sono sei, guardi un po'
03:27Sì, sì, grazie, signorina
03:28Ah, poi mi dimenticavo
03:30Ma questo mese ci sarebbe un piccolo supplemento
03:32Perché il collegio ha bisogno di nuove aule
03:34Si tratterebbe di un piccolo contributo di 50 mila lire
03:38Scusi, si tratterebbe o si tratta?
03:41No, si tratta, si tratta
03:43Avrebbe per caso da cambiarmi un assegno di 10 milioni?
03:46Oh, ma non importa, me li può mandare, eccellenza
03:50Avanti
03:53Buongiorno
03:54Eccola qua, la sua Diana
03:55La sua bambinona
03:56Figlia mia
03:57Papà
03:58Quanto brava, ma un po' turbolenta
04:00Cosa sarebbe quest'affare della turbolenza, eh?
04:03Io voglio che tu sia prima in tutto
04:05Meno che nella turbolenza
04:07Nella turbolenza tu devi prendere sempre zero, capito?
04:10C'è l'enzo, se permette, io vado in segreteria per la ricevuta
04:13Me lo mandi al solito recapito, all'Hotel Royale
04:16Benissimo
04:17Beh, come va? E lo studio come va?
04:18Va bene, papà, a parte qualche cosetta in condotta
04:22Eh, eh, eh, questa condotta, questa condotta?
04:25E la tua condotta?
04:26Beh, cosa c'entro io, scusa?
04:27Ti sembra bella? Tre mesi e mezzo senza venirmi a trovare
04:30Hai ragione, figlia mia, hai ragione, cocca mia bella, cocca mia bella
04:33Ma cosa vuoi il mestiere di diplomatico? È un mestiere massacrante, credimi, massacrante
04:39Vedi questo pugno?
04:41Dentro c'ho tutta la situazione internazionale, ha capito?
04:45Sono fiera di avere un papà come te
04:51Ma che siete matti? Mi volete rovinare?
04:53Ma perché?
04:54Se l'ambasciatore del Katonga voleva la macchina
04:56Eh, e tu non gli hai detto che l'abbiamo portata a riparare?
04:59Sì, gliel'ho detto, ma per una mezz'ora, voi siete tornati dopo tre ore
05:02E l'abbiamo dovuta politica?
05:03E avanti, svelta, portate la macchina in garage
05:05E beh, che c'è?
05:06Ma che calma, calma, calma
05:20Voi dovete finirlo con questi brutti scherzi
05:22Mi fate perdere il posto
05:24Amilcar, scusami, ero tre mesi che non vedevo mia figlia
05:26A proposito, come sta la bambina?
05:28La bambina?
05:30Chi è?
05:31Sono io
05:31E che vuoi?
05:32Dice, come sta la bambina?
05:33E la bambina?
05:35Quello ci mangia una pappa in testa a tutti e tre
05:36Quello senza la macchina è alto due metri
05:38Quali due metri? Uno e sessanta
05:40Ci mancano 40 centimetri
05:41E l'elettoriero
05:41E' cresciuto tanto?
05:43Spero me la farai vedere
05:44Si capisce?
05:46Adesso presentavamo un guardiare di macchina qualunque a nostra figlia
05:49Io ho rotto, mia figlia
05:50E va bene, alla figlia dell'ambasciatore, stai contento?
05:53Ricordati che io l'ho tenuta a battesimo
05:55Sì, ma gli ghiacci adesso
05:56Quando ha avuto l'appendicite, chi gliel'ha messa?
05:58Lui, lui, lui
05:58La corrispondenza di Antonio
06:00Il punto di riferimento di Antonio qui alla Tell Royale
06:02Chi lo dire? Non lo tengo io
06:04E che vorresti mettere con me?
06:05Gli sto rischiando la galera tutti i giorni
06:06E beh, adesso basta
06:08Un momento
06:09E dove siamo?
06:11Adesso basta
06:12Quella è mia figlia
06:13E il frutto delle mie viscele
06:14L'ho partorita io
06:15Il latte, chi gliel'ha dato?
06:16La mamma
06:17Sì, ma il biberò
06:18E che significa?
06:19Salute
06:20Ha starudito?
06:21C'è Cicium
06:21L'ambasciatore del catonga
06:23Il proprietario della macchina
06:25La macchina
06:30Cosa fare dentro mia macchina?
06:32Buongiorno, signor
06:32Eccellenza
06:33Le ho riparato la sua automobile
06:35Meccanico?
06:36Yes, oui, ja
06:37E Antonio il meccanico
06:38Meccanico
06:39Ma piuttosto elegante per meccanico
06:42I meccanici in Italia sono ambienti
06:45Io sono molto ambientato
06:46Quando ambienti?
06:46Sì, due stanze, salette e cucine
06:48No, quale cucina?
06:48Non cuciniamo mai
06:49Questo soldato chi è?
06:51No
06:51Io sono il collaudatore
06:53E io il riparatore
06:54Io riparo la macchina
06:55E lui la collauda
06:56Io la collaudo
06:57È stato al mare, eh?
06:59No
06:59Come no?
07:00Molto solo ha preso
07:03Eccellenza, la macchina è riparata
07:05L'abbiamo collaudata
07:06Or non è guari
07:06Or non è guari lui?
07:07Sì
07:08Allora facciamo la conta
07:09Sì
07:09Facciamo la conta, eh?
07:10Da te, da te
07:12No, no, no
07:13Voglio pagare
07:14L'addizione
07:14L'eccellenza vuol sapere il conto
07:17Ma stia tranquilla, eccellenza
07:19Non si preoccupi
07:20Non è il caso
07:21È il caso
07:22È il caso
07:22Se l'eccellenza vuole pagare
07:23Perché non ti fai gli affari due?
07:26Quante?
07:27Quante?
07:28Domando io quant'è?
07:29Appunto, ma se non me lo dice lei
07:30Come faccia a regolarmi?
07:31Scusi
07:31Ma io non sono meccanico
07:32E neanche io
07:33Cioè, neanche io sono un collaudatore
07:35Faccio di testa mia
07:3747 mila lire, va bene?
07:38Non è caro?
07:39No, no, no
07:39Trova caro?
07:41E allora facciamo una cosa
07:41Anche per rispetto dell'amicizia di Amilcore
07:44Facciamo cifra rotonda
07:4550 mila lire
07:46E non ne paghiamo più
07:47Ha fatto un affare, eccellenza
07:4850 mila lire?
07:50Cosa avrei fatto?
07:50Cosa abbiamo fatto?
07:51Ma c'era un cilindro a Maccato, eccellenza
07:5450 mila lire per un cilindro?
07:56E il cappellai tanto ha voluto, sa?
07:57Cosa entrare, cappellai?
07:58Il commentatore cappellaio
08:00È quello che...
08:01Lo specialista per i cilindri
08:02Poi abbiamo dovuto far aggiustare il carburatore
08:04Che non respirava bene
08:05Non respirava bene
08:06Abbiamo avuto tagli di bicarbonato
08:07E già, perché tutta la benzina
08:09Si fermava sullo stomaco
08:10La benzina è pesante
08:11Non capire
08:12Neanche lui
08:12Non deve capire
08:14Eccellenza, non si preoccupi
08:15Tanto lei ha avuto un lavoro perfetto
08:17Bene, va bene
08:18Tanto io pagare
08:19Una latte di benzina di ricambi
08:21Molto cari
08:22Adesso capire
08:23Perché vuoi vestire così eleganti
08:25Sono buone?
08:27Grazie, eccellenza
08:28Saccomiti, eccellenza
08:29Saccomiti
08:30Grazie, eccellenza
08:31Guarda tu
08:32Emanì
08:33In carattere
08:36Oh, il editolo
08:38Le falange
08:39Oh, poverino
08:39Le falange
08:40Le falange
08:41Le falange
08:41Ma la sai
08:42Ma proprio
08:43Ma la sai
08:43Ah, bravo
08:44Bravo
08:44Meno male che mi ha pigliato sulle punte
08:46Ah, mi fa piacere
08:47Mi devi credere
08:49Questo mi fa paura
08:50Emanì
08:51Mi devi credere
08:52A me fate paura
08:53Tutto e due
09:09Il
09:10Tu
09:10Il
09:15Ah
09:16Il
09:16Un
09:36Grazie a tutti.
09:54Grazie a tutti.
10:16Ma dico, volete piazzare quel coso proprio qui?
10:20Cominciamo col dire che quello non è un coso, ma bensì un oggetto utilissimo che porta il nome di un
10:25grande imperatore romano e bisogna fargli tanto di cappella a quel coso come lo chiama lei.
10:30Ma piazzandolo qui lei mi rovina. Non potrebbe metterlo là o magari laggiù.
10:34Sente, la prego, non interferisca. Io sono un ingegnere del comune nell'esercizio e le mie funzioni. Ha capito?
10:40Sì, va bene, ma questo è un ristorante. È piazzare un affare di quel genere proprio qui dove la gente
10:46mancia.
10:46E che sì, oltre al mangiare ci sono altre funzioni importanti ugualmente. Ha capito?
10:50Non è che il comune mi abbia ordinato di piazzarlo qui.
10:54Sono io che ho scelto il posto, perché l'anzola mi sembra adatta.
10:57Aria buona, visione panoramica. E la prego, ci lasci lavorare.
11:02Ma sto cecchia, chi si può rovinare?
11:08Scusi.
11:10Scusi, ingegnere.
11:11No, solo, ingegnere.
11:16Scusi, dottore.
11:18Ebbene, dottore.
11:21Ma insomma, che state facendo?
11:22Sto cercando una fognatura per il collegamento idrico e lo scherzo, e lo scherzo.
11:28Scusi, sentite, perdiamo tempo.
11:32Non ci sarebbe modo di acquistare la costa così fra di noi?
11:35No, no, no, no, niente da fare, niente da fare.
11:39E' in confidenza a voi che ti risulta, all'ingegnere, mancia?
11:42Sì, mancia, e io pure.
11:44Sì, e allora posso tentare?
11:46Tentate, che vedete un po' di romafatano con molto carbo, perché non neanche si lascia un po' rompere un po'
11:52molto pagino.
11:53Ci penso io, ingegnere, il signore arriva per parlare con voi.
11:56Scusi.
11:57Ancora lei, ancora lei. Cosa c'è?
12:00Ecco, scusi, ingegnere, oggi si potrebbe mettere d'accordo e lei quel coso lo va a piazzare da un'altra
12:05parte.
12:06Ma lei si è impazzita?
12:08Lei si è impazzita?
12:10Questo è tentativo di corruzione.
12:12Lei può andare a finire dentro?
12:13Questo va a finire dentro?
12:14L'ho detto, tat, tat, tar, barbo.
12:17Che faccio, scavo?
12:18Scavo?
12:19Un momento, ma almeno mi lasci fare prima il reclamo al comune.
12:22E già, e in tanti cittadini che fanno la birra?
12:24Vuoi vedere lì che c'è già un primo cliente che aspetta?
12:27Che faccio, scavo?
12:27Scavo?
12:28Un momento.
12:29Ma scusi, ingegnere, hai ragione?
12:31Ma perché proprio da me?
12:32C'è l'altro ristorante laggiù, per esempio.
12:34E noi l'altro stavamo a piazzare.
12:37E beh.
12:38Ma poi pure il primetario ha fatto una congrua.
12:40Qua si può scrivere offerte per i bambini poveri.
12:42Lui si è commosso.
12:44Sì, ho messo la buona parola con l'insegnere.
12:47E perché non lo mettete anche adesso?
12:48Eh, va bene.
12:51Sceglie, vedete se potete accontentare.
12:54Quello...
12:55Il proprietario è venuto a...
12:58Cosa?
12:58Non l'avete capito?
12:59No.
13:00Il proprietario è venuto a...
13:01Ma...
13:02Ma...
13:02Che dite?
13:03Ma voi siete sordi?
13:04No.
13:05Il proprietario è venuto a dato i 50.000 litri.
13:065.000.
13:0755.000.
13:09Già, c'è il C5 per il carofoglio.
13:10E sono disposto a filanghile, i 50.000 litri.
13:1455.000.
13:15No, avevi dimenticato il carofoglio, eh?
13:17Ecco qua.
13:18Ragazzina, vallo a fare a casa perché qui si sostende la manca.
13:20Vio, spesso.
13:39Che c'è?
13:40Cosa è successo?
13:41Lei è in contravvenzione.
13:43Perché?
13:43Perché è passato col rosso.
13:45Ah, sì?
13:46Hai sentito, animale?
13:47Sei passato col rosso.
13:48Ma quale rosso?
13:49Guardi che lei si sbaglia, quella è la verde.
13:51No, no, io non mi sbaglio.
13:52Stai zitto.
13:52Il pizzo non si sbaglia mai.
13:54Chiaro?
13:55Lo scusi, è ignorante.
13:56E allora conciliamo?
13:57Sì, conciliamo.
13:58Vedi, con le buone maniere si ottiene tutto.
14:00Conciliati, su.
14:00Guardi, lo concili io che non c'entra affatto.
14:02Io sono conciliato.
14:03Ma che cosa fa?
14:04Facciamo la pace.
14:05Avanti, su, non fai il bronzo.
14:06Abbraccia il pizzo.
14:06Io non porto ancora nessuno, figuriamo.
14:08Ma insomma, basta con questa storia.
14:10Voi mi dovete pagare una contravenzione che costa lire mille.
14:12Ma allora che conciliazione è questa?
14:14È quella che dico anch'io.
14:15Ma allora lei vuole la lite.
14:16Vogliamo litigare?
14:17E litigare.
14:18Insomma, basta, signore, riporto i soldi.
14:20Sì, calmi, sì, calmi.
14:20E via le sue generalità.
14:29Sai che succede qui?
14:31Caro commissario.
14:32Dottore, bello.
14:33Come va?
14:33Come va?
14:34Io sto bene.
14:35E tu?
14:35Sempre in gamba.
14:36Antonio, è presente il signor vigile dottore?
14:38Per la punto.
14:39Permette, commissario, le voglio segnalare la soversia di questo bravo giovine.
14:42Vant'è bravo.
14:43È un vigile proprio attivo.
14:45Licio.
14:46Uno ce n'è.
14:46E l'abbiamo trovato lui.
14:48Vada, vada, vada a lavorare.
14:50Adesso metterò la parola col commissario.
14:51E ora dico mio, siamo stati compagni di scuola.
14:54Metterò una buona parola.
14:55Vada, vada.
14:55Adesso lo farà diventare sergente.
14:57Luffo, paga la multa e poi vieni con me che ti devo parlare.
15:00Ma è ovvio.
15:01Camillo, senza indugio, paga la contravisione.
15:04Prego.
15:06Allora?
15:07Quando hai detto che era?
15:09Mille lire.
15:10E le vuole contanti?
15:11Certo.
15:13E se le facessi una cambialetta a tre mesi?
15:15Che le vada a scherzare?
15:16Ma guardi che oggi si fa tutto con le cambialette.
15:18Lei è proprio l'unica che non le accetta.
15:24E si va.
15:26Luffo, dove lo stavi portando, questo arnese?
15:28Perché si nota?
15:30Questo è un Vespasiano portatile.
15:32È un transistor.
15:33Brevetto giapponese.
15:35Sai com'è?
15:35Siccome in città questi monumentini, chiamiamoli così,
15:38scarseggiano,
15:39e allora io ho pensato bene di portare il mio personale.
15:41Capisci?
15:42Chiamami fesso.
15:43Luffo, sotto questo Vespasiano io sento odore di truffa.
15:45Non è possibile.
15:46Ogni mattino ci spruzzo l'acqua di colonia.
15:48E allora...
15:48A non fare il buffone.
15:49Scusa, ma perché mi offendi così?
15:52E non darmi del tu?
15:53Ma io davanti alla gente do sempre di lei.
15:55Sempre.
15:55Ma adesso non siamo soli.
15:57C'è lui.
15:58Questo non conta.
15:58Il mio partner.
16:00E noi siamo colleghi, compagni d'arte.
16:02Totò e Camillo.
16:03Ecco se trasformisti.
16:04Abbiamo calcati i palcoscenici di tutti i teatri d'Italia.
16:07E perché non torni a calcarli?
16:08Torna al tuo vecchio lavoro.
16:09Quello almeno era un lavoro onesto.
16:11Che è una parola, caro dottore.
16:12Adesso l'epoca è cambiata.
16:14Siamo pieni di trasformisti.
16:15La gente si trasforma continuamente.
16:17A noi ci ha rovinata la concorrenza.
16:19Vidia.
16:20Due mi hanno rovinato a me.
16:21Due sono stati.
16:22Toscanini e Cardo Erba.
16:24A quest'ora noi saremmo a Milano.
16:25Milano.
16:26Sulla scala.
16:26La scala ad attaccare i manifesti.
16:28Attaccare i manifesti?
16:28Quali manifesti?
16:29Dei trasformisti rifici come noi.
16:31Comunque guardate di ricare tritti.
16:33Se no uno di questi giorni vi rovino io.
16:35Tu saresti capace di rovinare un tuo vecchio con bagno di scuola.
16:39Io devo fare il mio dovere.
16:40Ah sì?
16:40Ah sì?
16:42Però quando io ero capo classe non ho mai segnato il tuo nome sulla lavagna.
16:47E io invece se ti fai pescare segnerò il tuo sul casellario giudiziano.
16:50Sì eh?
16:51Arrivederci.
16:51Arrivederci.
16:53E questo è l'amico tuo che tu mi decaddavi tanto.
16:55Non perdo tempo per sfogliare i fiori.
16:58Ma che mi importa dell'amor, amore?
17:01Ho tempo solo per ballare.
17:04Questo cia cia cia.
17:07Non perdo troppo tempo per studiare.
17:11Il professore intanto può aspettare.
17:14A meno che non sappia fare.
17:17Pure cia cia cia.
17:21Fugentemente voglio solamente
17:23un po' di visita e un po' di cia cia cia.
17:27Dovunque vado
17:28Voglio bere il prado
17:30Che mi sussurri.
17:32Non perdo tempo a farmi costeggiare
17:35E a coniugare il vecchio verbo amare.
17:39Ho tempo solo per cantare
17:42Questo cia cia cia cia.
17:46Il cia cia cia è cia cia.
17:49Non è cucaraccia, ma cia cia cia.
17:52Il cia cia cia è cia cia.
17:55Non è cucaraccia, cia cia cia.
18:03Silenzio, silenzio.
18:04Ma che siete impazzite?
18:05Volete svegliare i professori?
18:06Chi vuoi che ci senta qua giù nello chalet?
18:10Torna fuori a far la guardia.
18:12Vieni, mangia sta zittà.
18:13Va bene.
18:14Rimetti il disco.
18:16Professore?
18:18Professore?
18:20Professore?
18:21Professore, mi scusi se entro così nella sua camera.
18:24Vieni.
18:25E lei, signora?
18:26Senti degli strani rumori in giardino.
18:28Rumori?
18:28Potrebbero essere dei ladri.
18:29Ladri?
18:29Siccome lei è l'unico uomo nel collegio...
18:32Veramente mi permetto di obiettare che c'è anche giardinire.
18:34Sì, l'ho già mandato a chiamare, professore.
18:36Allora?
18:36Ma come allora si arzi, professore?
18:38Andiamo a vedere, no?
18:39Venga con me.
18:40Senti, mi guarda.
18:41Oh, ma professore.
18:42Mi arci.
18:43Dilate.
18:44Un sentino.
18:45Dilate.
18:47Urgentemente
18:48Voglio solamente
18:50Un po' di queste
18:51E un po' di cia cia cia
18:52Dovunque vado
18:54Voglio per il strato
18:56Che mi sussurri
18:58Uuuuh!
18:58Non perdo tempo
18:59A farmi corteggiare
19:01E a corrucare
19:03Il vecchio verbo amare
19:04Ho tempo solo per cantare
19:07Questo cia cia cia
19:11Il cia cia cia
19:13E il cia cia cia
19:14Non è cucaragia
19:16Ma cia cia
19:17Il cia cia
19:19E il cia cia
19:20Non è cucaragia
19:22Aiuto!
19:23I professori!
19:24C'è anche la direttrice!
19:25Oddio, adesso cosa facciamo?
19:27Non perdiamo la testa
19:28Via per il sentiero di Mortella
19:29Io vi proteggo la ritirata
19:30Sì, prego
19:31Fate piano però
19:42E il cia cia
20:04La pelufo sonnambula.
20:06Non la svegliate, è pericoloso.
20:07Ci vorrebbe una cura.
20:08Sì, doccia fredda tutte le mattine.
20:26Cosa fai? Lascia stagli tenare che non è tutto.
20:31E stiamoci un po' attenti con questi ragazzini.
20:33Avete ragione, sono una festa.
20:36Ma lo sa lei che io ci perdo almeno un paio di centinaia di migliaia di lira all'anno con
20:40questi ragazzini?
20:41Al sabato quando faccio sciocco la fontana non mancano sempre tre o quattro mila lira.
20:45Perché? Il denaro che puoi prendere la fontana è il tuo paesale.
20:48Si capisce? Questa è la famosa fontana di Treni.
20:51A partire dalla mia famiglia da molte generazioni.
20:53Permette, cavallero ufficiale Antonio Treni.
20:56Complimenta, Decio Cavallo.
20:57Come?
20:57Decio Cavallo.
20:59Avevo capito che è Cio Cavallo.
21:02E un po', paesà. È un buon bisinistro.
21:04Ottimo, ottimo.
21:06I soldi nella fontana ce li buttano tutti.
21:08E poi ogni tanto l'affitto alle case cinematografiche ci girano le pellicole qua.
21:11Ok.
21:16Scusa un momento, paesà. Scusa un momento.
21:18Qui bisogna stare con gli occhi aperti.
21:22Vuol dare qualche cosa per la Croce Rossa?
21:25Vuol dire.
21:27Grazie.
21:28Grazie.
21:29Prego.
21:32Che cos'è?
21:33Mi sono fatto pagare i diritti di riproduzione.
21:35Quante?
21:36Ogni fotografia 100 lire.
21:37Oh, io ne ho fatte 3.
21:38300 lire.
21:39Ma hai ragione, paesà.
21:41Dove...
21:41Sembra niente.
21:42Ma la mia fontana è fotografata un migliaio di volte al giorno.
21:46Fatto un po' di conto, paesà.
21:47Eh, sono circa 160 dollari al giorno.
21:50Proprio un bel bisinistro.
21:52Di un po'.
21:53Chi l'ha fatto questa fontana, paesà?
21:54Ah, sì, un mio bisnonno.
21:55Bisnonno.
21:56Sì, sì.
21:56Fece venire a posto uno scultore dalla Svizzera.
21:59Ah.
22:00Aspetta, paesà.
22:01Qui dice che è uno scultore Bernini.
22:03Appunto.
22:03Siccome veniva da Berna.
22:05Era piccoletto, gli amabili i bernini.
22:07Sì, ho capito.
22:08Dimmi un po', paesà.
22:09Ci vogliono molte staffe, cioè molte impiegate.
22:12per mandare questa fontana.
22:13Basta uno, uno solo.
22:14Chiudo l'acqua, chiudo la fontana,
22:15piglio i soldi, apro la fontana e tutto.
22:18Senti, io sono italiano oriunto.
22:19Ah.
22:20Ho lasciato l'America definitivamente
22:22e mi voglio stabilire in Italia.
22:24Ma vado in cerco di un buon bisinistro, sa.
22:26E perché non ti compri la fontana mia?
22:28E tu te la vendi.
22:28E sì.
22:29Un giorno o l'altro mi devo ritirare, capisci?
22:31I dolori automatici vicino all'acqua.
22:33Eh.
22:34Allora la compro io.
22:36Dimmi un po', paesà.
22:37Quanto costa la fontana?
22:38Ma tu pagheresti subito?
22:39Certo.
22:40Con 10 milioni della carta.
22:42Ok.
22:43Paesà.
22:44Complimento.
22:45Domani vino al consulato americano
22:47e ti faccio trovare il contratto pronto
22:48e money.
22:49Ok.
22:49E non mi dai una caparra?
22:50Quale caparra?
22:51Eh, bravo penso.
22:52Se il frattempo viene qualcuno
22:53che se lo vuole comprare, che fai?
22:54Io aspetto a te.
22:55Giusto.
22:55E quando?
22:55Mezzo milione.
22:56Ah no, sono troppo, mezzo milione.
22:58Ti do 100 mila lire.
22:59Ma che sei pazzo?
23:00100 mila lire per una massa d'acqua di questa portata.
23:02Oh!
23:02Ma che in America così vado gli affari?
23:04Sì.
23:05Posso dire?
23:09Ma mi scusi.
23:09Gli amica lei, cavariero Antonio Trevi,
23:12famoso proprietario della famosa fontana omonima.
23:15Per l'appunto.
23:16Oh, oh.
23:17Va mi stia a sentire.
23:18Io sono caricato da una grande casa cinematografica americana
23:21di cui non posso fare il nome per ovvie ragioni.
23:24La quale, dovendo girare un film storico o la fontana dentro,
23:28sai come sono fatti gli americani?
23:30Sono spendaccioni.
23:31La vorrebbero comprare.
23:32O se lei è d'accordo, io ci ho il mandato in borsa.
23:35E che ne dico?
23:35Scusi, ma lei chi è?
23:36Non mi sono presentato.
23:38No.
23:38Ma mi scusi.
23:39Io sono il ragionier Girolamo Scamorza.
23:41Girolamo?
23:42Scamorza.
23:43Cara Scamorza, mi dispiace,
23:44ma io sono il gen trattativo con quest'altra Scamorza e capirà.
23:46Prego, deccio cavallo.
23:47Già, caccio cavallo.
23:49Sa, di fatto sono prima io, vero?
23:51Sì.
23:51Va bene, ma se non sbaglio il signore parlava di trattative.
23:54Eh.
23:54Il che significa che l'affare non l'avete mi ha concluso.
23:57No.
23:57Come non è concluso?
23:58Se gli stavi dando pure la caparra.
24:00Ah sì?
24:00Eh?
24:01Ti stavi dando la caparra, ma non gliel'hai data.
24:03Oh, bella, io gli do il doppio della tua caparra.
24:06Quando ce li davi te?
24:07Cento mila lire.
24:08Un momento, un momento.
24:09Io non ero mica d'accordo.
24:10Ah, non eri d'accordo?
24:11No.
24:11Bene, allora io gli ne do duecento.
24:13Ah sì?
24:14Allora gli do trecento.
24:16Ah sì?
24:16E via, stammi a sentire.
24:18Tu non mi fai rinrollire, capito?
24:20Io sai che faccio?
24:20Che fai?
24:21Mi do quattrocentomila lire e l'affare è concluso.
24:24Ah, io sai che faccio?
24:25Mi do cinquecentomila lire e l'affare è concluso.
24:27Tiena.
24:28Ah sì?
24:29Eh?
24:29E che tu dici te?
24:30E che tu dici?
24:30E Dio, e Dio.
24:31Io gli accetto.
24:32Il proclore mi ha dato le cinquecentomila lire,
24:34l'affare è fatto un cinquecentomila lire.
24:36Arrivederci.
24:36Hai fatto l'affare con lui?
24:37Ovvio.
24:38Ma hai fatto arrabbiare?
24:39Me l'ho ingrullito, capito?
24:40Me l'ho ingrullito.
24:41A me non mi importa proprio bene.
24:43Arita, guarda un po' di stracione.
24:44Ma l'ho da consolare, sa.
24:45A mezzogiorno?
24:46Trecino.
24:46Aspettami.
24:47Sì.
24:47Non mancare.
24:48Ciao, corconsola.
24:49Ciao, ciao.
24:50Arrivederci.
24:51Uè, a domani.
24:51Sì.
24:52Umbai.
24:52Sì.
24:58Aspetta, eh.
25:01Bello, bello che si è.
25:03Vedi, ragazzi, lascia sali soldi, sa.
25:06Cominciamo presto, cominciamo.
25:07Via, via.
25:08Oh, più un po'.
25:10Quando fotografia hai fatto, come?
25:11E a te che te fritto?
25:13Come?
25:13Ne ho fatte quattro.
25:14Ma perché?
25:14Chi sei?
25:15Mi devi dare quattrocento lire.
25:16Ma che sia le piglie?
25:17Ma chi sei?
25:18Il proprietario della fontana.
25:19Ma vedi, no, te ne fallo.
25:21Come fallo finito?
25:22Bravissima.
25:23Cosa c'è, cosa c'è?
25:24Questo signore non vuol darmi i soldi delle fotografie.
25:26Un momento, calma, signore.
25:27Ma lei chi è?
25:28Sono il proprietario della fontana di tre.
25:30Ah, lei è il proprietario?
25:32E vuol dire che adesso sistemeremo ogni cosa, eh?
25:35Ma subito.
25:35Ma intanto incomincia a camminare, eh?
25:37Sì, sì, ma subito.
25:38Lasciò prendere l'abitudine.
25:39C'è la sua, non le mani da l'osso, non fa cacchio.
25:41Sistemeremo che cari.
26:01Sistemeremo che cari.
26:06Quante volte devo dirti che davanti alla mia casa non voglio che si lavino e si sciorinano questi panni sparchi
26:10e puzzolenti?
26:11Ehi, come la fate lunga?
26:13Lunga o corta sono affari miei.
26:15Come se questa baracca fosse palazzo reale.
26:17Non è palazzo reale.
26:19Comunque è la casa di due gentiluomini.
26:21E vabbè, ma perché la mortifichi così?
26:23Povera donna, da una parte deve sciorinare, no?
26:25E deve sciorinare proprio davanti alla mia casa.
26:27E dove deve farlo?
26:27Non voglio interferenze.
26:29Quel comando io.
26:29Sono o non sono il padrone di casa?
26:31No.
26:31Come no?
26:32Il padrone di casa è il cavalier Terlizzi e sta dentro.
26:35Senti, senti, questa è bella.
26:36Mi sta aspettando da un'ora ed è arrabbiatissimo.
26:39Oh, senti quest'altra.
26:41E ho detto che questa volta non se ne va se non gli pagate l'affitto.
26:44Ma tu stai sentendo.
26:45Oh, sentite, che sono sordo.
26:48Allora, come facciamo?
26:49No, che scappiamo, bisogna affrontarla a qualunque costo.
26:52Il toro va preso per le corna.
26:53Già, questa è pure bella.
26:54Buona donna.
26:55Sapete se il padrone di casa ce ne corna?
26:56Sono affarito.
26:57Ma puoi smettere di scherzare, sì o no?
26:59Eh, smettila una buona volta.
27:00Ma tu capisci la situazione?
27:01Io sono rammaricato.
27:01Ha detto proprio che non se ne va.
27:03E beh, ma questa volta è inutile che ti rammarichino.
27:05Non è il caso proprio.
27:06Abbiamo l'ingasto della vendita della fontana di Trevi, no?
27:08Già.
27:09Lo paghiamo con questo.
27:10Ma che sei pazzo?
27:10Perché?
27:11Oh.
27:12E perché?
27:12Quel danaro occorre per mia figlia.
27:14Ah, già.
27:15Come facciamo?
27:15Ma come facciamo?
27:16Un'idea.
27:16Ho trovato.
27:17Caidro, Caidro.
27:25Ah, vai, vai.
27:26Buona donna.
27:27Lavate pure.
27:28E se è il caso non fate complimenti.
27:31Sciorinate.
27:37E là?
27:38Ma che bella sorpresa.
27:40E chi se l'aspettava?
27:42Io stavo in pensiero.
27:43Era un pezzo che non ci vedavamo, è vero?
27:45E invece eccomi qui.
27:47Sono due ore che l'aspetto.
27:49Oh, quando mi dispiace.
27:50Se l'avesse saputo sarei venuto prima.
27:52Comunque, si accomodi.
27:53Sono già accomodato.
27:55Ma già è vero, che stupido.
27:56Comunque allora si scomodi.
27:58Faccia il suo comodo.
27:59Faccia conto di essere in casa sua.
28:01Ma sono in casa mia.
28:02No, un momento.
28:03Adesso ce l'ho in affitto io
28:04e ci convivo da diversi mesi col mio babbo.
28:07Da nove mesi?
28:08Ah, sì.
28:08Oh, tanto quanto mi dovete per l'affitto.
28:11Ma questa volta sono venuto io invece del mio amministratore.
28:14Ma perché ha voluto incomodarmi?
28:16Perché mi dovete pagare?
28:18Ma non posso?
28:18Com'è?
28:19Io sono a carico del mio babbo.
28:20Alla sua età.
28:21E sono minore.
28:21Ma sarei il minore suo padre che cosa sarà allora?
28:24Maggiore.
28:24Com'è?
28:25Maggiore di persegire a riposo.
28:27Ah, sì?
28:27Sì, sì.
28:28E dove?
28:28Dove dove si trova adesso questa maggiore?
28:29Eh, gliel'ho detto.
28:30A riposo.
28:31In questo momento sta riposando.
28:32Sta a lungo sul mezzo.
28:32Allora lo chiama.
28:33Temento lo chiamo io.
28:34Maggiore.
28:34Non stridami così che lo spaventa, pavirino.
28:37Ma va' è stato poco bene, sa?
28:38C'è vuol dire morbillo.
28:39Morbillo.
28:40E anche gli orecchiuli.
28:41A proposito di orecchiulica, lei li ha avuti?
28:44No, io no.
28:45Eppure me l'avevano detto.
28:46Chi gliel'ha detto?
28:47Sua moglie?
28:47Mia moglie.
28:48Babbo.
28:49Babbo.
28:50Babbetto.
28:51Babbuccio.
28:52Babbadoro.
28:53Ho sentito.
28:54Ho sentito.
28:56Vedami il tempo, no?
28:58Barco d'una metraglia.
29:00Voglio che...
29:01Avanti.
29:02Cos'è che vuoi, piccolo discolo?
29:04Babbo, c'è questa specie di signore.
29:06Ma lei, come mi sarebbe?
29:07Il padrone di casa.
29:08Ah, io odio i padroni di casa.
29:10Anche io.
29:11Ma vuol parlare con te, dici che c'è un equivoco.
29:13Bene, me lo cucino io.
29:15Sì.
29:15Vi lascio soli, eh?
29:17Vai.
29:17Scusa.
29:18Vai, fanciullo, vai.
29:21Maggiore, lei mi deve nove mesi di pigione e l'affitto di questa casa.
29:25Ma lei c'ha le pigne.
29:27E io?
29:27Semmai mia figlia gliel'ha le deve dare.
29:29Io sono a carico di mia figlia.
29:31Ma come suo figlio è a carico suo e lei è a carico di sua figlia?
29:34E non ci faccia caso.
29:36Ci carichiamo e ci scarichiamo a vicenda.
29:38Siamo o non siamo in democrazia?
29:40Siamo lei un maggiore riposo.
29:42Avrà una forte pensione.
29:44Oh, magari.
29:45Non me ne parli.
29:47Maggiore, maggiore.
29:48Mi scusi.
29:49Ho fatto domande contro domande.
29:51Non mi hanno mai voluto riconoscere il grado.
29:54Finghi una via andiera.
29:56Ma lei non è il maggiore dei bersaglieri?
29:58Come no?
29:59Ho sette fratelli di famiglia, tutti i bersaglieri.
30:01Io sono il più grande e quindi sono il maggiore dei bersaglieri.
30:05Allora anche lei ha un morto di fame.
30:07Nulla, tenente.
30:08Ma non era maggiore.
30:10Ho detto nulla, tenente.
30:11Non tenga niente.
30:13Papi!
30:15Uh, la mia piccola Lola.
30:18Disturbo?
30:19Ho fatto, figliola.
30:20Eh, ma chi è questo bel signore?
30:22Troppo buona, signorina.
30:24Prego, signora, sa?
30:26Tegna.
30:28Ma che labbra gabbul dè.
30:31Ma sa che ho sentito una specie di brivido blu?
30:33Oh, signora, io sono il padrone di casa.
30:36Ma no.
30:37Sì.
30:37Lei è il padrone di casa?
30:38Così giovane.
30:40E poi va in giro in borghese.
30:42Bardo, bimba.
30:44Ma tu non dovevi andare a fare quella cosuccia?
30:46Sì, sì, figliola.
30:47Vado anche perché il signore vuole restare a rapporto con te.
30:51Io ci sto.
30:52Sì, raccomando, figliola.
30:53Ricordati che l'onore della nostra famiglia è nelle tue mani.
30:56Sì, papà.
30:57Ricordati che sei figlio di cotanto padre.
30:59Sì, papà.
30:59Ricordati che sei figlio di cotanto padre.
30:59Ricordati che sei figlio di cotanto padre.
31:03Sì, papà.
31:15Non conosci ostacoli.
31:19Più, uomo.
31:20È un bersagliere.
31:22Ma che facciamo, stiamo qui così? Mi dia la manina.
31:28Signora, prego, grazie.
31:30Così, contento?
31:33Sì, signora, sì.
31:34Permetti che mi seguo vicino a lei?
31:35No, è il mio cappello, signora, qui, qui, qui.
31:41Scusi, prego, prego, signora.
31:45Permetti che mi do un po' di cipria?
31:47Prego, faccio il naso lucido.
31:51Sa, questi nasi.
31:53Lo trova grosso?
31:54No, signora.
31:56Prego, mi dico che mi dico che c'ho un nasone, ma...
31:58L'invidia.
32:01Mi do un po' di cipria, sì.
32:04Uh, l'ho sforcata.
32:05No, no, signora, è un piacere.
32:08È un piacere, scusi.
32:10Signora, veniamo al dunque.
32:12Io ho bisogno dei soldi.
32:14No, non parliamo di soldi.
32:15Anch'io se ne ho bisogno, e tanti.
32:19Pensi.
32:20C'ho mio marito disoccupato.
32:22E i bambini, e i bambini.
32:24Lei ha figli?
32:25Io no.
32:26Vedete i bambini?
32:27Verranno, no?
32:28Sono appena dieci anni che sono sposata.
32:30Mi dia tempo.
32:31Non so mica...
32:32Gli aschi che si abbù.
32:37Eh, c'ho tutto sulle mie spalle.
32:39Povera donna, ho tutto sulle mie spalle.
32:41Guardi che spalle.
32:42Sì, vedo, vedo.
32:43Guardi che spalle.
32:44No, no, no, no, signora, perché?
32:46Che fa?
32:46Ma che fa?
32:48Ma non mi guardi così?
32:50Oddio, lei mi fa un senso.
32:52Un senso mi fa.
32:53Con quegli occhioni.
32:55No, signora.
32:56Lei con quegli occhi mi spoglia.
33:00Spogliatoio.
33:05Ma che gli fa la donna, lei con quegli occhi?
33:08Ma che le fai le donne con quegli occhi?
33:11Con quegli occhi?
33:14Ma che gli fai, a che gli fai?
33:16Alla prossima.
33:18Scusi, scusi, sono superante.
33:21Sì, signora, non faccia così perché io sono fatto di carne.
33:26Anch'io?
33:27Anch'io sono fatto di carne, la mia carne urla.
33:30No, no, no, no, no, no, no, no.
33:33Non è colpa mia la carne?
33:34No, no, no, signora, non mi provo chi è, perché io sono un uomo.
33:38Anch'io?
33:39Anch'io, dico, sono debbro.
33:41Sono debbro.
33:43Sì, signora.
33:46Mi chiami signore.
33:47Mi chiami Lola?
33:48Lola.
33:48Ti spiace?
33:49No, mi chiami Lola.
33:50Lola.
33:52Anzi, Lolita.
33:53Lolita.
33:55Chiami Lolita.
33:56Ti piace Lolita?
33:58E che gli fai, Lola?
33:58No, no, niente.
33:59E che ti fai a vedere?
34:02E che ti fai a vedere?
34:04E' una grande lutteria che te lo hai!
34:07Sì, lo sanduzzo mio marito!
34:09E' tu da una fede che fa...
34:12...con'uno lo facisci!
34:13Bada sanduzzo! Schiavo non sono di questa vana tua gelosia!
34:17Non cantare! Scanzati!
34:20Descanso!
34:21Oh Dio!
34:22Ho sangosio mai a vivere!
34:24E' tu cosa vedosa!
34:26Buttate il tettatore in ca...
34:28Buttate il tett...
34:30Buttate il tettatore in ca...
34:31Ma che cosa hai detto?
34:32Puoi portarsi il disolore in casa mia?
34:34No, no, io non l'ho neanche toccato!
34:36Ti ha toccò?
34:37Sì, diciamo la verità, mi toccò!
34:38Ha toccato?
34:39Non l'ha toccato!
34:39Non l'ha ammazzare!
34:41Spogliate!
34:42Nudo ti voglio ammazzare!
34:43Non l'ha ammazzare!
34:44Ti voglio ammazzare!
34:45No!
34:46Le soffese si lavano col sangue!
34:48Col sangue, no!
34:49E come lo vuoi lavare? Con il sapore!
34:52Va via!
34:53No, no, io vi regalo...
34:55Vi regalo i nove mesi dei piccoli che mi dovevi...
34:58Vai, Santuzzo! Ammazzalo!
34:59Hai sentito? Vai a ammazzare!
35:01No, no, no!
35:01Un anno!
35:02E' poco!
35:02Ammazzalo!
35:03Due anni!
35:04E' poco!
35:04Ammazzalo!
35:05Tre anni!
35:06Che dici?
35:07Un triennio?
35:08Eh, sta bene, sì!
35:09E allora te lo spagli!
35:10Ma vattenne sopra!
35:11Che non ci mettere più bene in casa mia!
35:14Vattenne!
35:16Tre anni, non ammazzano!
35:18Vatten!
35:19Vatten!
35:21Oh!
35:22E anche questa è fatta!
35:23Eh!
35:24Ma non ce la facevo più!
35:26Aspetta!
35:29Pronto!
35:30Kung fu!
35:30Volevo avertirti che ci siamo!
35:32Domani l'ambasciadora deve partire per un weekend!
35:35Dovrebbe star fuori tre giorni!
35:37Perciò via libera!
35:37Eh!
35:38Lo ve' di unaufenque!
35:50Voglio Infnelle!
36:00Gli crafto, è painting mani che vivono per pestare quando davvero vanno per il conttaglio!
36:04Sciocco! Cosa dovrebbe dire a loro, Gagarin?
36:07Hanno scherzato.
36:21Scusi, l'appartamento dell'Ambasciatore.
36:24All'appuntamento?
36:25Mi hanno convocato per telefono.
36:27Il 140.
36:29Grazie.
36:38Salaam. Prego, si accomodi, signor Bianco.
36:42Veramente, io sono il signor Rossi.
36:44Appunto, si accomodi, signor Bianco, il rosso.
36:47Grazie.
36:48Trasso.
36:48Permesso.
36:50Niente paura, niente paura.
36:52Qua siamo tutti amici.
36:53Prego, cammina, cammina con i piedi.
36:59Morde!
36:59No, mica una scimmia, lui essere l'Ambasciatore.
37:02Ma meglio, un momento, sto parlando con l'Aso.
37:05Sentito?
37:05Parlo con l'Aso.
37:06Qui tutti parliamo con l'Aso, quanto è necessario.
37:09Bronto? Bronto?
37:12In casa, Bubu?
37:14In casa, Bubu?
37:16Mo butto?
37:18Mo butto?
37:19No, non buttare niente.
37:20È peccato.
37:21È peccato, non buttare.
37:23Sì.
37:24Sì.
37:26Cosa vola?
37:27Come?
37:28Cosa vola?
37:30Veramente, che non vola niente.
37:32Tu non capire niente.
37:34Eccellenza, dire, tu cosa volere?
37:37Ah, io?
37:37Tu ci sei venuto?
37:39O ti ci hanno mandato?
37:40Mi hanno chiamato.
37:41Eccellenza, questo uomo con un'grossa panza, essere signor Rossi.
37:46Oh, signor Rossi.
37:48Eccellenza, ambasciatore Cotonco.
37:50Piacere, piacere.
37:52Ta ta ta, bum bum zu.
37:55Piacere, comodo.
37:56Tira una sedia al signore.
37:57Subito, maestà.
38:00Niente paura, non tirare mica in testa.
38:03Sedere, sedere.
38:04Bubu, bum bum zu zu.
38:05Maestà.
38:06Hai spiegato al signore di che cosa si tratta?
38:09Non ancora.
38:09Hai spiega.
38:10Dunque, tu devi sapere che un parente tuo è morto.
38:14Scusa.
38:15Questo animale, da che stare in Italia, ha imparato a parlare una politana, dice pure
38:23un parola in coppa.
38:27Piacere molto la vostra lingua.
38:31Tuo parente mi grato molto tempo fa in Gatongo, molto defunto.
38:35E lasciare te, universale, ered universale.
38:39Non capisco.
38:40Ma allora tu stare un po' gretino.
38:42Credo anch'io, maestro.
38:44No, volevo dire che non ho parenti, sono Trovatello.
38:47Uno zio. Uno zio anche lui Trovatello.
38:50Voi siete due parenti Trovatello che vi siete trovati assieme, capito?
38:54Ma come si chiama questo mio parente?
38:57Come si chiama?
38:58Rossi, no?
38:59Rossi.
38:59Rossi.
39:00Ma di Rossi ce ne sono tanti.
39:02Eh, ma nel Gatongo ce n'è uno solo.
39:04Uno.
39:04Tutti gli altri sono neri, vedi lui è nero.
39:07Tutto nero.
39:08Ci sono anche i gialli, ma i gialli sono i cosi, come spie...
39:11Beperoni.
39:12A me i peperoni...
39:13Non piacciono.
39:14Especialmente i gialli posso mettere proprio...
39:16Sello stomaco.
39:17Se fossero quelli verdi piccolini...
39:19Buone.
39:19Buone, apoparola angopa.
39:21Apoparola angopa.
39:23A pensarci bene, una volta ho sentito parlare di uno zio Pasquale Rossi.
39:26Questo è.
39:27Pasquale.
39:27Ti ha lasciato un biliardo.
39:30Ma come?
39:30Ha capito?
39:31No, non...
39:31Ti ha lasciato un biliardo.
39:34Ma hai capito?
39:34Biliardo, non un biliardo con stecca.
39:37No, senza stecca, un biliardo di moneta, di moneta.
39:40Un miliardo.
39:41Un biliardo...
39:42Un...
39:42Bill e billioni.
39:43Un miliardo.
39:44Un miliardo.
39:45Ma è proprio vero.
39:46A me.
39:47Ha lasciato un miliardo.
39:49Adesso tu devi partire subito per Kadongo, altrimenti tempo stringe.
39:53E col ristringimento sono dolore, figlio.
39:55Ah, sì, eccellenza.
39:56Parto in settimana.
39:57Grazie.
39:58Arrivederci.
39:58A chi ha fatto questo?
40:00Un momento, un momento.
40:02Tu dimenticare cosa?
40:03Molto importante.
40:04Cosa dimenticare?
40:05Diritto a Cancelleria come d'accordo per telefono.
40:08Mi scusi, eccellenza.
40:09Prego.
40:10Avevamo stabilito 50 mila.
40:1250 mila.
40:13Prego, eccellenza.
40:1355 mila.
40:15Già vero.
40:1510 per cento diritto fisso.
40:17Caricione fisso.
40:22Chi può essere?
40:23Chi può essere?
40:24Posso rispondere?
40:27Brondo.
40:28Dovete andarvi immediatamente.
40:30L'ambasciatura è tornata all'improvviso.
40:31È arrivato in questo momento.
40:35E' arrivato l'ambasciatore.
40:37L'ambasciatore del gatto.
40:39Scappa.
40:39Se ci vieno qua, facciamo il gatto.
40:41Via, via.
40:41Eccellenza, i soldi.
40:43Andavui, sono creato a lui.
40:44Via, via, via.
40:46Via, via, via.
40:47Via.
40:48Chi è?
40:49E cosa vuoi?
40:50Dobbiamo scappare.
40:51Ma che mi lascia?
40:52Scusami, ma ne vado fuori.
40:54Su.
40:55Andiamo, guarda se c'è di...
40:57Aspetta, aspetta.
41:05Questa.
41:18Questa.
41:20Questa.
41:30Questa.
41:40Questa.
41:42Cosa vuoi?
41:43Viene! Viene! Viene!
42:25Allora, cosa fare? Arrivare sempre in ritardo, arrivare!
42:29Non sapere che c'essero un falso ambasciatore qui in alberga scappato da quella parte!
42:33Corri, corri a restare subito, sennò fare rapporto all'ONU!
42:36Certo, ce l'è stata, presto, andiamo!
42:38Corri, corri! Corri! Corri anche tu!
42:42No, questa è una camera di servizio!
42:43Meglio, è quello che ci vuole!
42:44Ma che vuoi fare adesso?
42:45Che ingrato, lo dico io, lo sai, lo sai che facciamo!
42:48Ma che è successo?
42:49Non so, sono entrato alle guardie!
42:51Chi sono quei due?
42:52Fidel Castro e la moglie!
42:54Carina lei!
42:54E quando è arrivato?
43:19Fermi! Un momento!
43:21Un momento, ho detto!
43:30Le presento mia moglie!
43:32Non fare il buffone!
43:36Via!
43:41Avanti, avanti!
43:43Cosa vogliono queste signorine a quest'ora?
43:46Addirittura in commissione!
43:48C'è anche lei, signorina Peluffo!
43:50Cosa c'è? Un nuovo attacco di sondambulismo?
43:53Oh no, mademoiselle!
43:54La doccia fredda di questa mattina mi ha guarito completamente!
43:56Bene!
43:57Allora sono le nove, andate a letto!
44:00Beh, ecco, mademoiselle, a punto di questo volevamo parlarle!
44:04Volevamo chiederle un permesso!
44:06Che genere di permesso?
44:07Alle undici stasera danno alla televisione una trasmissione diretta dal club La Giostra!
44:12Cos'è La Giostra?
44:13È un locale notturno!
44:15Canterà Willy Harris!
44:17La prego, mademoiselle, ci lasci guardare alla televisione!
44:20Mi dispiace, signorina, ma il regolamento del nostro collegio parla chiaro!
44:23Alle nove a letto!
44:24Quindi, buonanotte!
44:26Bene!
44:27Buonanotte!
44:28L'avrai voluto tu!
44:30Cosa ha detto?
44:32Niente!
44:33Ho detto buonanotte!
44:38Ecco, ecco, da qui è meno alto!
44:40Ma siete sicure che il cancelletto è aperto?
44:42Ci ho pensato io, state tranquille!
44:43Beate voi!
44:44Io vi invidio, siete proprio coraggiosi!
44:45Su!
44:46Dai!
44:47E noi torniamo appena finito il numero!
44:49Ma sì!
44:49Già che ci siete ballati!
44:51Divertitevi anche per noi!
44:52Ciao!
44:53Ciao!
44:53Buon divertimento!
44:54Divertitevi!
44:55Ciao!
44:58Ai!
45:06E vai!
45:06Piano che la macchina è mia!
45:08Ai!
45:08Le spalle!
45:10Sono cotto come un gambero!
45:11Ma ti sta bene?
45:12È la prima volta che fai al mare!
45:13Hai visto come ho fatto io?
45:14Eh...
45:16Eh...
45:16Hai fatto tu!
45:18Hai visto quella in bikini?
45:19Sei stata otto ore al sole a guardarla!
45:22Ma vai piano!
45:23Ma perché?
45:24Per la schiena?
45:25Ma no!
45:26Questa è una strada trafficata!
45:27Ci sono delle ragazze che con la scusa dell'autostop!
45:32Ragazze!
45:32Quelle vecchie sdentate che vanno col camionisti!
45:38Oh!
45:39Guarda là!
45:41Che mi venga un colpo!
45:43Mamma mia!
45:45Per favore, avete due posti?
45:47Andiamo in città!
45:48Anche noi, prego, montate!
45:50Grazie!
45:52Grazie!
45:57Vecchie sdentate, eh?
46:04Meno male che vi abbiamo incontrati!
46:06Abbiamo perso l'ultimo autobus!
46:08Ma come?
46:08Ci sono tanti camioni!
46:10Oh!
46:10I camionisti!
46:12È sempre un rischio, no?
46:13E gli studenti allora sono ancora più rischiosi, no?
46:15Ma in un certo senso, sì!
46:17A me gli studenti piacciono un sacco!
46:19Evviva la faccia della sincerità!
46:21Sentite un po', vogliamo eliminare tutte le storie domande?
46:23Sì, come vi chiamate, cosa fate, quant'anni ci avete?
46:25Lui è Pippo e io sono Franco!
46:27Diana, Paola...
46:28Molto lieto!
46:29Allora cosa facciamo?
46:30Pippo deve essere molto buono!
46:32Perché?
46:33Beh, ho notato di solito che tutti quelli che hanno la faccia buffa sono buoni!
46:38Allora, dove andiamo?
46:40Noi dobbiamo andare alla giostra!
46:41Dobbiamo assolutamente essere là alle undici!
46:43Ah, sì?
46:44Oh, queste sono ragazze di classe!
46:47Antranese!
46:47A me piace quella lì di sinistra!
46:49Lo sai, ha un faccino così delicato!
46:51Io lo capisco perché sia finita così!
46:53Boh!
46:54No, no!
47:12Buonasera, signora!
47:14Buonasera, signora!
47:15Buonasera!
47:16Buonasera!
47:28Che serata, ragazzi, e chi ci torna più a casa?
47:30Allora se vedete lei ballare i rock, svenite.
47:33Davvero?
47:33Ma no, non è vero.
47:35È un fenomeno.
47:35Beh, ci sediamo qui?
47:37Sì, grazie.
47:38Prego.
47:43Ma non ti sembrano un po' freddine?
47:44Per forza, queste vanno a tappo.
47:46Tappo che?
47:47Prendono un tanto a bottiglia, vanno a tappo.
47:54Eccoci qua.
47:56Camerieri?
47:58Camerieri?
47:59Signori, cosa si vedono?
48:01Champagne.
48:02Champagne?
48:02Perché non bevete champagne?
48:04Oh, sì.
48:05Ma veramente noi a Lausanne siamo adituati.
48:08Sì, a Lausanne in Sizzera beviamo soltanto Moet e Chandon.
48:11E questo signorino è proprio Moet.
48:13Ah, meno male.
48:15Grazie.
48:17Moet e Chandon, è per noi.
48:22Ha dentro le mille bolle blu.
48:24Ah, è meraviglioso.
48:25Tutto è.
48:26Senti un po', abbiamo 20.000 lire tra tutte e due.
48:28Dici che bastano?
48:29Per cosa?
48:30Per la serata.
48:32Voi quanto prendete?
48:34Quanto prendiamo per cosa?
48:35Sì, di media.
48:36Ah, quest'anno la mia media è 5, quella di Paola invece è 6.
48:40E perché lei prende di più?
48:42Ah, è più brava.
48:43Ah, sì, sì.
48:44Ah, vedremo.
48:45Vedremo.
48:47Beh, 6, 5, 11, ci restano 9.000 lire per lo champagne.
48:50Beh, bevi allora.
48:51Bevi, bevi.
48:58Vediamo che cosa ci propone sta sigla il tubo catodico.
49:00Oh no, professore, lascia andare.
49:02È perché noi educatori dobbiamo interessarci a questi fenomeni della regione tubo moderna.
49:06Conoscere per combattere.
49:08Signore e signori, buonasera.
49:10Tra pochi istanti, in collegamento diretto con il club La Giostra,
49:13vi trasmetteremo un varietà musicale.
49:15Signore e signori, buonasera.
49:17Dal club La Giostra iniziamo il nostro collegamento televisivo
49:20presentandovi Wee Willi Harris e il suo complesso.
49:33Ed ecco a voi Wee Willi Harris.
49:53Come on, baby, baby, can't go wrong.
50:06Come on, baby, baby, got a blues by the horn.
50:13Oh yeah, we ain't breakin', a whole lotta shaggy goin' on.
50:17Everybody, I said, baby, shake it.
50:20Let's do baby, shake it.
50:22Woo, honey.
50:23Yeah, let's do baby, shake it.
50:26We ain't breakin', a whole lotta shaggy goin' on.
50:29Oh yeah!
50:42Easy now!
50:42I said, come along, baby, we got chicken in the barn,
50:45do the barn, do the barn, do the barn, do the barn.
50:46Come along, baby, baby, got a blues by the horn.
50:49Oh yeah, we ain't breakin', a whole lotta shaggy goin' on.
50:53Easy now!
50:54How did shaggy?
50:55Ooh, shaggy, baby.
50:57Ooh, easy.
50:59Ooh, let's shaggy.
51:01Way breakin'.
51:03Holy shaggy.
51:04Now it's gettin' real low.
51:06Let's shaggy.
51:08Ooh, shaggy.
51:09Yeah!
51:11Ooh!
51:12Shaggy.
51:13Ooh, baby.
51:15Holy shaggy.
51:16One more time now!
51:18Yeah!
51:20Shake it, baby, shake it.
51:22Whoo!
51:22All right, come on now!
51:24Let's shaggy, baby, shake it.
51:26We breakin'.
51:27Then the whole lotta shaggy.
51:28One more time again!
51:30Let's shaggy, baby, shake it.
51:32Let's shaggy, baby, shake it.
51:34Come on, baby!
51:35Funzioni istintive del sistema neurovegettati infine.
51:38Quel ragazzo avrebbe bisogno di lezioni di ginnastica.
51:41Per me ci vorrebbe una doccia trinta.
51:44Oh, ragazzo, ragazzi...
51:48Bravo!
51:51Bravo!
51:53Bravo!
51:53Bravo!
51:53Rock'n'roll per Sweet Judy
51:56Ragazza con il cuore ultra colmo di swing
51:58Passezza dondolandosi al ritmo del boy
52:01E beve solo coca con cicchetto di G
52:04Oh, rock and roll per tuoi giudì
52:07Si veste in modo strano ma per lei molto sci
52:09La storia e tutto quanto il giorno ai cinema
52:12La ragazza Giulia lei l'aveva già vista
52:14Ma mamma, certo che l'ha già vista
52:16E l'ha venuta? Oh, che vergogna
52:18E l'ha detto
52:19Quei scondolo per il nostro collegio
52:21E questo tutto il mondo della dolce giudì
52:29Rock and roll per tuoi giudì
52:31Ragazza con il cuore a colmo di swing
52:34Passeggia dondolando sia la bestia del boc
52:37E beve solo coca con cicchetto di G
52:39Oh, rock and roll per tuoi giudì
52:42Non vedo il soggetto ma tanto whisky
52:45La notte fatta in bianco con gli amici nel tè
52:48E le moto scute tutta la città
52:51Mette blu giudì
52:53Mette blu giudì
52:55Mette blu giudì
52:58E questo tutto il mondo della dolce giudì
53:02Oh, rock and roll per tuoi giudì
53:04Rock and roll per tuoi giudì
53:07Rock and roll per tuoi giudì
53:17Brava, brava, brava signorina
53:20Lei è veramente una rivelazione
53:21Mi dica, ha già cantato in qualche altro locale
53:23No, sono una dilettante
53:25Abbiamo solo studiato un po' di solficio con la professoressa Carlini
53:28Beh, allora visti i risultati dobbiamo dire veramente brava alla professoressa Carlini
53:32No, Carlini
53:33Ah, Carlini, appunto, professoressa Carlini
53:36Però è una bella pubblicità
53:38È una vergogna
53:40Bisogna investire subito la famiglia
53:43No, non rida signorina
53:44La mia è una proposta seria
53:46Sono pronta a firmarle subito un contratto per cantare in questo locale in tutte le sede
53:50Ma figuriamoci, dobbiamo tornare subito in collegio
53:53Ma io stasera in collegio proprio non ci vorrei tornare
53:55Collegio?
53:56Ma di che parlano questi?
53:58Lascia stare, li chiamano così
53:59Ma non li avevano chiusi tutti?
54:01I collegi?
54:02No
54:02Comunque, se un giorno dovesse decidersi a debutare, si ricordi della mia proposta
54:06Grazie, me ne ricorderò
54:08Buonasera, complimenti
54:09Buonasera
54:10Bisogna andare, dobbiamo rientrare
54:11Che peccato
54:13Cameriere, il conto per piacere
54:14Ma dove andiamo?
54:15Dove andiamo?
54:16In collegio
54:16Dai, dai, che andiamo tutti in collegio
54:26Che mi venga un colpo 15 mila lire
54:41Ecco
54:41E quante siete in questo collegio?
54:4445 comprese le più piccole
54:45Hai capito che organizzazione?
54:48Ciao, grazie
54:49Ciao
54:50Ehi, dove andate?
54:52Grazie di che?
54:53Ehi
54:53Speriamo che non ci siano accorti di niente
54:55Ma quando ci vediamo?
54:59Che fregatura
55:05Ma è un collegio vero?
55:07Che mi venga un colpo
55:12Ma tu capisci che ci è mancato poco che non andavamo a finire la guerra?
55:15Ma perché qua dove stiamo?
55:16Che c'è dove stiamo?
55:17Questa è la camera di sicurezza
55:18Che bella come?
55:20Qui abbiamo la sicurezza matematica
55:22Che andare a finire i caleri?
55:28Antonio!
55:29Ti chiamano?
55:29A me?
55:30Non ci sono per nessuno
55:31Via, via, via
55:32Come non ci sei per nessuno?
55:33Camillo!
55:35E a Milcare?
55:36A Milcare?
55:36E a Milcare?
55:37E fammi entrare
55:37Su, dove stanno?
55:38E offriammi il caffè
55:39Ah, dove fai entrare?
55:40Sì, sì
55:44Fior di ciliegio
55:47Sbocciano i guai come le rose in maggio
55:50Bisogna che vai subito al collegio
55:53Fior di ciliegio
55:55E che sarà successo?
55:56Qualche disgrazio a mia figlia
55:58No, rispondi
55:59E come rispondi?
55:59Canta
56:00Io non so cantare
56:01E come sai cantare tu?
56:02Io canto male
56:03Non fa niente
56:03Comunque
56:04Canta
56:04Sì
56:05Acqua pesante
56:06Non ci possiamo muovere
56:08Non ci possiamo muovere
56:09Accadinto
56:10Appena posso
56:11Appena posso
56:12Andrò seduto a stante
56:14Fior di ciliegio
56:15Fior di ciliegio
56:16E che c'è
56:17Fior di ciliegio
56:17E per lontassato il petto
56:18Vieni a fare qualche cosa
56:19Ti abbiamo i guardiani
56:20Bisogna uscirne
56:21Da questa situazione
56:22Perché non chiede di parlare col commissario
56:23Hai ragione
56:24Col commissario
56:24Sì
56:25Sì
56:29Aprite
56:30È urgente
56:31Aprite
56:32Allora
56:33Ti sei deciso a confessare
56:34E cosa devo confessare?
56:36Ammetti che ieri
56:37All'hotel Royale
56:38Stavi consumando
56:38La truffa
56:39Della falsa eredità
56:40Perché c'è qualche denuncia
56:41Contro di me?
56:41No
56:42Ma c'è la fragranza
56:43Ma che fragranza
56:44È fragranza
56:45Andiamo
56:45Su via
56:46Con queste parole grosse
56:47Oh
56:48Dottore
56:49Quello che io devo chiederti
56:50È una cosa intima
56:52Personale
56:53Le tue cose intime
56:54Non mi interessano
56:54Ma io non parlo al funzionario
56:56Mi rivolgo
56:57Al mio vecchio amico
56:58All'antico compagno di scuola
57:00Tutte la nostra vecchia amicizia
57:01Te ne ricordi
57:01Soltanto quando ti fa comodo
57:03E quando me ne devo ricordare?
57:05Eh?
57:05Io ho bisogno
57:06Di una licenza premio
57:08Amico sei incazzito
57:10Una licenza premio
57:11Della camera di sicurezza
57:12E allora dammi
57:13Una libertà provvisoria
57:14Ma non fare lo stupido
57:15Ma io ritorno
57:15Te lo assicuro
57:16Te lo prometto
57:17Te lo giuro
57:17Anzi guarda
57:18L'impegno
57:19Te lascio il mio berretto
57:20Va bene?
57:20Ma non mi far ridere
57:21Torna torna in cella
57:22Guarda io come amico
57:24Non mi fiderei
57:26Figurati un po' come commissario
57:28Armando
57:29Io parlo
57:31Al padre di famiglia
57:32Anch'io ho una figlia in collegio
57:34E tu lo sai
57:34Ed è per lei
57:35Che io faccio tutto questo
57:36Io mi arrabbatto
57:37Mi ammazzo di lavoro
57:38Dalla mattina alla sera
57:39Per lei
57:40A lavori
57:40Eh?
57:41Lavori
57:42A modo mio è un lavoro
57:44Scusa
57:44E tutto questo lo faccio
57:46Perché mia figlia non sappia
57:47Chi è suo padre
57:48Ma tanto un giorno o l'altro
57:49Lo verrà pure a sapere
57:50Mai
57:51Mai
57:52Mai
57:53Mai
57:53Mai
57:53Io metterò la testa a posto
57:55Sì
57:55Sono cento volte
57:56Che mi ripeti la stessa cosa
57:58Questa volta te lo assicuro
57:59Anzi te lo giù
58:00Te do giù sulla tua testa
58:01Sei contento?
58:02Come sulla mia testa?
58:03Sulla testa del mio più caro amico
58:05Scusa
58:07Armando
58:08Si buono
58:08Cosa fai
58:09Scusa
58:10Mi hanno mandato a chiamare dal collegio
58:14Sarà successo qualcosa di grave
58:16Io non lo so
58:16Sto sui carbone ardenti
58:17Ma lo vedi?
58:18Lo vedi in che pasticci ti vai a mettere?
58:20Lo so
58:21Lo so
58:21Non mi mortificate
58:23Io mi vedrei a schiaffo
58:25Io mi vedo
58:26Eh?
58:28Beh andiamo
58:28Su
58:29Mi riporti in cella?
58:30No
58:30Ho trovato una soluzione
58:33Vengo anch'io con te
58:35Vengo anch'io da tua figlia
58:36Oh grazie
58:37Grazie grazie
58:38Sei un sanduolo
58:39Sì sì vai
58:40Vai su
58:40Prego signor comissario
58:41Prego
58:41Avanti
58:42No no
58:42Fimare
58:42Grazie
58:43Su
58:43Saluto
58:45Dare un tale dispiacere
58:47Ai tuoi insegnanti
58:48Alla tua direttrice
58:49Al tuo padre
58:50Diana
58:50Diana
58:52Ricordati
58:52Che la prima dota di una persona onesta
58:54E l'ubbidienza
58:56È vero Armando
58:58Dico bene signore direttrice
59:00Benissimo eccellenza
59:01Però lei è un padre un po' troppo tenero
59:04Sa
59:04Dovrebbe essere un po' più severo
59:06Con questa figliola
59:06Glielo consiglio
59:07Ah sì
59:07Me lo consiglia
59:09Diara
59:11Perbacco
59:12Esigo
59:13Pretendo
59:14Che tu sia più rispettosa
59:15Più ubbidiente
59:16Prendi esempi da tuo padre
59:18Eh
59:19È vero Armando
59:20Un uomo che lavora
59:22Dalla mattina alla sera
59:23Per farti studiare in questo collegio
59:24Che è uno dei migliori
59:26Forse il migliore
59:27E' un uomo che è un po' più severo
59:28Perfetto
59:28Perfetto
59:28Perfetto
59:28Grazie.
Commenti