00:12I'm hungry.
00:13Huh?
00:14I'm hungry.
00:15I'm hungry.
00:17You already finished?
00:20I know your owner.
00:26This is the best pizza I've ever eaten.
00:28I think it's better than sex.
00:29But I don't remember.
00:30What do you like?
00:31Extra.
00:32Sex.
00:34Preliminares.
00:37Resposta típica de mulher.
00:39E você? Peitos? Cavalgada?
00:41Curte uma britadeira?
00:43Uau!
00:45Pra mim, a melhor parte é o depois.
00:48Ah, qual é?
00:50Duas pessoas deitadas ali.
00:53Dividindo um segredo.
00:58Achar um amor já é difícil a beça.
01:01Agora, imagina na única noite do ano em que solteiros podem legalmente transar.
01:05Eu odeio essa noite.
01:07Mãe, eu vou ficar em casa.
01:08Não, vai pra rua.
01:12Essa noite é surreal.
01:14Eu só quero achar um cara maneiro.
01:16Achar um amor verdadeiro na noite menos romântica do ano.
01:20Vamos devagar.
01:21Vamos fazer as escolhas certas.
01:23Ali, esse é o Tejan.
01:25Olá.
01:25Conhece na fila do banheiro.
01:27O quê?
01:27Foi.
01:28Não.
01:29Nível um, este.
01:31Como é possível alguém achar uma conexão verdadeira numa noite que nem essa?
01:36Perdão.
01:38Eu sou o Owen.
01:39Ali.
01:41E a gente?
01:42Suas orelhas parecem portas de carro.
01:44Ah, seu nariz é pequeno demais pra sua cara.
01:46Seu queixo parece uma pá de tratamento.
01:47Suas pernas não fazem sentido.
01:49Suas entradas não fazem sentido.
01:57A noite tá quase acabando. Estamos ficando sem tempo.
02:00Todo mundo só quer achar uma pessoa que faça tudo valer a pena.
02:08Quem você escolheria?
02:10Ali!
02:11Se tivesse só uma noite.
02:12Vocês estão juntos?
02:13Preciso de uma resposta objetiva.
02:15Você fica linda quando tá nervosa.
02:17Eu não tô nervosa.
02:18Então é só linda mesmo.
