Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:32Tá chovendo
00:35Isso não é possível
00:37Eu tô vendo e não tem nenhuma nuvem no céu
00:42Deve ter uma nuvem aqui em cima
00:44Com raiva da gente
00:49Caiu uma gota de novo
00:51Você deve estar sonhando
00:57Não tô sonhando
01:00Se tivesse, veria você no meu sonho
01:05Como sempre
01:14Caiu uma gota em mim também
01:24Corre, corre, corre
01:25Aonde você vai?
01:27Corcute, é chuva de verão
01:29Vem aqui se molhar
01:32Corcute
01:34Sei lá, vem pra cá logo
01:35Dizem que os idiotas se molham com chuva de verão
01:38Vem
01:40Vai dizendo que eu sou idiota?
01:42Não, não você
01:43Eu só tô dizendo
02:00Você também tá molhado
02:13Corcute
02:13Corcute
02:14Eu fiquei morrendo de medo hoje
02:18Eu não poderia viver sem você
02:20Você também está me espedindo
02:24Amém.
02:52Amém.
03:27Amém.
03:57Amém.
04:00Tá chovendo.
04:03Isso não é possível.
04:05Eu tô vendo e não tem nenhuma nuvem no céu.
04:10Deve ter uma nuvem aqui em cima, com raiva da gente.
04:16Caiu uma gota de novo.
04:19Você deve estar sonhando.
04:24Não tô sonhando.
04:28Se tivesse, veria você no meu sonho.
04:32Como sempre.
04:42Caiu uma gota em mim também.
04:51Corre, corre, corre, corre.
04:53Aonde você vai?
04:54Corcute!
04:55É chuva de verão!
04:57Vem aqui se molhar!
05:00Corcute!
05:01Sei lá, vem pra cá, logo!
05:03Dizem que os idiotas se molham com chuva de verão. Vem!
05:08Tá dizendo que eu sou idiota?
05:09Não!
05:10Não!
05:11Não você!
05:11Eu só tô dizendo!
05:17Não!
05:28Você também tá molhado.
05:30Tô com prazer...
05:32Tô com prazer...
05:33Uau! Uau! Uau! Uau! Uau! Uau!
05:40Corcute, eu fiquei morrendo de medo hoje.
05:45Eu não poderia viver sem você.
06:16Eu não poderia viver sem você.
06:32Eu não poderia viver sem você.
06:50Eu não poderia viver sem você.
06:51Eu não poderia viver sem você.
07:41Eu não poderia viver sem você.
07:48Eu não poderia viver sem você.
07:50Eu vou levantar.
08:23Eu não poderia viver sem você.
08:24Mas é que eu não aguento ficar mais longe de você.
08:27Sai daqui.
08:31Só se me der um beijo.
08:32Eu não poderia viver sem você.
08:40Eu não poderia viver sem você.
09:01Eu não poderia viver sem você.
09:28Eu não poderia viver sem você.
09:28Sei lá.
09:30Sei lá.
09:31Por que você nunca...
09:36Ai, onde ela está?
09:40Asi, venha logo. Eu estou com fome. Estou esperando vocês aqui.
09:44Tá bom, tá sim. A gente já vai. Calma.
09:49Asi.
09:50Tá, eu já estou indo.
09:58Asi.
10:00Cadê a Sheila? Ela não levantou ainda.
10:04É que eu vou deixar ela dormir mais um pouquinho.
10:06Ela toma café depois, né? Ela deve estar cansada.
10:09Mas senta, querido. Eu sirvo a você. Senta, vai.
10:14Tá bem. Mas eu não entendo por que ela está cansada. Esteve ocupada?
10:20É que... É que ontem ela me ajudou com a limpeza e ela não está acostumada.
10:25Mas é tradição o nosso café.
10:28Eu não consegui acordar ela. Ela está num sono muito profundo.
10:33Mas se...
10:34O que está fazendo?
10:36Eu já volto já, já.
10:38Não precisa me esperar. Pode começar a tomar.
10:41Onde você vai?
10:52Oi, mãe.
10:54Sheila?
10:55Cadê você, menina?
10:56Você quer me deixar maluca? Onde passou a noite?
11:01Ah, mãe...
11:03Eu...
11:03Você vai me explicar o que aconteceu, Sheila.
11:06Por que você não me explica?
11:09Eu estava com o Korkut.
11:11Você estava com o Korkut?
11:12Você perdeu a razão, menina.
11:14Imagine se alguém fica sabendo o que vai acontecer.
11:17Você está comprometida, menina. O que você estava fazendo com ele?
11:29Korkut, falei com a minha mãe.
11:30Está complicado lá em casa. Tem que ir.
11:33Olha, não podemos mudar o que aconteceu.
11:35Vamos ficar mais um pouco e depois do café você vai.
11:38É, aqui vão fazer muitas perguntas.
11:41Se eu chegar tarde, vão se preocupar ainda mais.
11:43Sheila, vão te questionar se for agora, não é?
11:46Então fica.
11:48Além do mais, eu vou fazer um sanduíche para você.
11:51Eu não estou com fome.
11:54Então tá. Agora eu vou ligar para sua mãe e falar que nós passamos a noite juntos.
11:58O que você acha, hein?
12:00Está sendo muito cruel comigo.
12:02Então toma café comigo.
12:04Tá.
12:05Tá bom, eu fico.
12:07Mas não me envergonha mais, tá bom?
12:10Está negociando comigo, é?
12:12Ultimamente você tem sido muito rebelde.
12:14Tá bom.
12:15De agora em diante, eu vou fazer o que você quiser.
12:37Touga?
12:41Touga!
12:44Touga!
12:45Touga, onde você vai com essa arma?
12:47Não interessa.
12:48Me entendeu?
12:49Você me entendeu?
12:51Mãe, me ajuda!
12:52Cala a boca!
12:53Por favor!
12:54Não vou machucar muito, seu amigo.
12:55Não se preocupe.
12:56Touga, não machuca o corpo forte.
12:57Eu imploro.
12:59Então espera.
13:00Pra você ver.
13:08Corte.
13:26Senete, você me chamou?
13:27Mãe.
13:28Mãe, o Touga saiu com uma arma.
13:29Eu acho que ele vai matar o Korkut.
13:30Faz alguma coisa, por favor.
13:32O que?
13:33Por lá.
13:34Eu devia ter guardado aquela arma antes.
13:36O Korkut não atendeu.
13:37Como a gente vai encontrar?
13:38Espera, eu estou ligando com o Touga também.
13:44Também não.
13:46O Touga não atendeu.
13:47Liga para o Korkut de novo.
13:50Sei lá, cadê você?
13:52Você quer me deixar maluca?
13:54Onde você estava?
13:55Hã?
13:56Você estava com o Korkut?
14:05Umut?
14:08Umut?
14:10Acabou a farinha.
14:11E eu estou fazendo uma torta.
14:12Você pode comprar no mercadinho de pressa?
14:15Não, agora eu estou brincando.
14:17Você pode brincar depois.
14:19Eu não posso esperar, meu filho.
14:21Vai, querido.
14:23Tá, mãe.
14:24Cadê o dinheiro?
14:25Meu amor, eu estou com as mãos sujas.
14:28O dinheiro está na caixa.
14:29Aqui está no armário.
14:30Pegue lá.
14:31Que filho bom que eu tenho.
14:39Mãe, não tem dinheiro aqui.
14:42Você guarda em outro lugar.
14:45Tem que estar aí.
14:46E você procurou bem?
14:48Sim.
14:49Mãe, olha você mesma, então.
14:52Eu tenho certeza que eu deixei aqui.
14:54Tem que estar aqui.
14:57Não tem nada.
14:59Talvez você esqueceu onde guardou.
15:01Calma, mãe.
15:02Não, eu tenho certeza que eu guardei aqui.
15:05O dinheiro estava na caixa.
15:06Eu tenho...
15:07Eu tenho certeza.
15:08Mãe, você perdeu nosso dinheiro?
15:11O que vamos fazer?
15:16Eu guardei aqui.
15:18Eu tenho certeza.
15:20Filho, eu...
15:21Eu tenho certeza que estava aqui.
15:24Estava aqui.
15:24Agora a gente não tem mais dinheiro.
15:26Meu pai tem razão.
15:28Você está doente da cabeça.
15:29Eu vou falar para ele não te escutar.
15:31Não, não.
15:33Não fala isso.
15:34Eu vou achar.
15:37Umu.
15:39Tem alguma coisa estranha acontecendo.
15:42As coisas estão sumindo.
15:44Está falando bobagem.
15:47Você esqueceu onde guardou.
15:49Ou pode ter gastado.
15:51Como vamos viver sem esse dinheiro?
15:53Que bom que o papo está aqui.
15:54Ele pode cuidar da gente.
15:56E também pode levar você no médico.
15:58Para tomar remédio.
15:59Filho, não fala isso.
16:01Eu não vou no médico.
16:02Eu não quero.
16:03Eu não quero tomar remédio.
16:05Eu vou achar o dinheiro.
16:07Ele deve estar aqui.
16:08Ele deve estar no quarto.
16:10Ou caiu.
16:12Caiu em algum lugar.
16:14Deve estar aqui.
16:16Deve estar aqui.
16:17Você tem o número de telefone do Korkut?
16:19Ou da irmã dele?
16:21Talvez estejam juntos.
16:22Ou ela sabe onde ele está, mãe.
16:24Tem razão.
16:25Eu vou ligar para a Emine.
16:30Oi, Emine.
16:31Oi, é a Guno.
16:34Como vai?
16:36Sim.
16:37Quero perguntar uma coisa para o Korkut.
16:40Ele está em casa?
16:43Ah, tá bom.
16:45Entendo.
16:46Não, não, não.
16:48Tudo bem.
16:48Eu falo com ele uma outra hora.
16:51Tá certo, querida.
16:52Beijos.
16:53Até mais.
16:55O que faremos agora?
16:56Ligamos para a polícia?
16:58Não, não podemos.
16:59Não vamos envolver a polícia.
17:02Me desculpa.
17:03Por um momento eu esqueci que ele é seu filho.
17:06Eu entendo que não pode colocar em risco seu próprio filho pelo Korkut, mas...
17:12Talvez o Toga tenha pego a arma só para dar um susto nele.
17:15Mãe, a vida do Korkut está em perigo.
17:16Não podemos ficar aqui sem fazer nada.
17:19Por favor, mãe, faz alguma coisa.
17:20Se alguma coisa acontecer com o Korkut...
17:26É tudo culpa minha.
17:28Se eu não estivesse aqui, o Toga não faria essas coisas, mãe.
17:31Não fique assim.
17:32Não é você.
17:34Eles têm outro problema.
17:36Que problema é esse?
17:39Esquece.
17:40Eu não quero que isso deixe você triste.
17:49Obrigada pelo sanduíche.
17:51Eu fico feliz que esteja aqui.
17:53Senão teria perdido esse cafezão.
17:55Uma boa escolha.
17:58E o que tem a dizer agora, hein?
18:02O quê?
18:03Você tem que dizer assim.
18:05Você tinha razão, Korkut.
18:07Eu fico feliz de ter escutado você.
18:09Vai, fala.
18:15Adivinha quem é?
18:22Não estou acreditando.
18:26Korkut, ele está armado.
18:35O que você quer, Toga?
18:41Eu quero chá.
18:42Não pretendem me convidar?
18:46Toga.
18:48Por favor, não vamos criar um problema.
18:50Falamos em casa.
18:51Sei lá.
18:51Não fala mais nada.
18:53Entra, por favor.
18:59Dessa vez, você está bem preparado.
19:01Deve estar cansado de apanhar.
19:02Korkut, para.
19:04Por favor, podem se sentar.
19:09Eu falei para vocês se sentarem.
19:12Por favor.
19:36Tem alguma notícia?
19:37Não consegui localizar o detetive.
19:40Não dá para encontrar ninguém quando precisa.
19:43E se ligarmos para a Ceylan?
19:44Ela é sua amiga.
19:45Talvez saiba de alguma coisa.
19:46Não, não.
19:47Não quero ela envolvida nisso.
19:48A vida do Korkut está em perigo, mãe.
19:53Me desculpa.
19:54Eu sei que eu fui grossa.
20:00Agora eu vou contar uma história.
20:04Era uma vez um vagabundo que morava na Alemanha.
20:08Um dia se apaixonou por uma garota.
20:12E por causa dela...
20:15Abandonou seu país e veio para a Turquia.
20:18E aí, estou no caminho certo?
20:20Para de contar a historinha, vai.
20:22Fala logo o que você quer.
20:24Mas essa parte é interessante.
20:26Ceylan, escuta bem.
20:28Tenho outra opção.
20:34Percebe?
20:37As coincidências.
20:39A garota mora na casa...
20:41Da mulher que é mãe da sua antiga amiga do abrigo de menores.
20:44Já chega!
20:45Korkut!
20:48Esse é seu problema.
20:50Sempre quer ser o herói do dia.
20:53Desafiando a morte.
20:54E bancando o valentão.
20:56Eu não tenho medo de você.
20:57Isso eu já sei.
20:59Consegue mentir com facilidade.
21:01E virar o jogo.
21:03Eu não entendo você, Ceylan.
21:07Toga, você não conhece o Korkut.
21:09Pelo contrário.
21:11Eu conheço muito bem.
21:13Só vejo o lado perverso dele.
21:16Vou fazer um favor matando ele.
21:19Dessa vez eu não vou fraquejar.
21:22Minha mão nem está tremendo.
21:23Toga.
21:24Toga, não faz isso.
21:26Por favor, se matar ele, vai me matar também.
21:28Não pode fazer isso se me ama.
21:30Por favor, me escuta.
21:31Ceylan, sai daqui.
21:33Por que, Ceylan?
21:35Por quê?
21:36Esse vagabundo não merece você.
21:38Por que está arriscando a vida por ele?
21:39Porque eu estou apaixonada por ele.
21:43Estava apaixonada.
21:45Também estava apaixonada por mim.
21:47Quando ele não existia, estava apaixonada por mim, Ceylan.
21:50Como eu queria poder voltar atrás e perceber o seu amor por mim há tempo.
21:53Toga, não pode fazer isso.
21:55Não pode voltar o tempo.
21:56Ninguém pode.
21:58Por favor, abaixe essa arma.
22:00Por favor, eu imploro.
22:01Você não é um assassino.
22:03Posso ser, Ceylan.
22:06Me tornaria um assassino por você.
22:17Mas eu não vou.
22:19Pela sua felicidade.
22:22Só pela sua felicidade.
22:24Vou deixar que fique com ele.
22:29E aí
22:37E aí
22:42E aí
23:04Legenda Adriana Zanotto
23:42Legenda Adriana Zanotto
23:59Legenda Adriana Zanotto
24:42Legenda Adriana Zanotto
25:07Legenda Adriana Zanotto
25:30Legenda Adriana Zanotto
Comentários