- 2 months ago
Never Forget Your Enemy Episode 5
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:49T่จณ
03:57ํฌ๋ฆผ
04:00์ผ ะฒัััะตั
04:05์ด?
04:07์ต์ํจ?
04:08์ข์๋ฐ?
04:10์ข์
04:16๋ค์ด๊ฐ๊น?
04:24He is so cute.
04:28He is so cute.
04:30He is so cute.
04:32I'm sorry.
04:34He's so cute.
04:40I don't understand him.
04:40Hanna, do you remember?
04:42No.
04:48Why?
04:51Why?
04:53Thank you
04:54What?
04:56Trust me
04:57You can trust me
05:01That's the problem
05:03You don't have a problem
05:04You don't have a problem
05:07It's not
05:08It's not
05:08It's not
05:09It's not
05:09It's
05:12It's fake
05:14I'm not
05:15You don't have a problem
05:15I know
05:17But
05:18It's sometimes
05:19It's
05:20It's
05:22It's
05:22It's
05:22It's
05:22It's
05:24It's
05:24It's
05:25It's
05:26It's
05:27It's
05:28It's
05:43It's
05:46It's
05:47There's
05:50It's
06:13It's
06:14Do you know what we're talking about?
06:19So you're talking about me?
06:23Just...
06:25I don't think you're a good person.
06:35You're a good person.
06:48You're a good person.
06:49You're a good person.
06:51I don't know.
06:59You're a good person.
07:00I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04You're a good person.
07:11You're a good person.
07:12You're a good person.
07:12I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:24I'm sorry.
08:27๊ธฐ์ตํ๊ณ ์๋ค?
08:30๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
08:37์ฌ์ค์
08:41๋ ์ด์ ํ
๋์ค ์ ํ๋ค๊ณ ํ์ ๋ ๋ง์ด์ผ.
08:45๋์ ๊ทธ๋ด ์๋ ์๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค๋๋ผ.
08:52ํ์ ์ด๋ํ๋ฉด์๋
08:54๋ ๋ ๋ค์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๊ฒ๋ฌ๊ฑฐ๋ .
08:57์ค๋์ ์ฐ์นํด๋
08:59๋ด์ผ์ ์์ ์์ ํ๋ฝํ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
09:05์ ์ง๋ ๊ฑด ๋ฌด์์ธ๊น?
09:09๋๋ ๋ฌด์์.
09:12๊ทผ๋ฐ
09:14๊ณ์ ํ๊ณ ์ถ์ด.
09:16๊ทธ๋ผ ํด.
09:18๋ง์ค์ผ ํ์ ์์ด.
09:22๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
09:28๋
09:29๋ ๋ฏฟ์ด?
09:30๋
09:32๋๋ ๋ฏฟ์ด.
09:47์ ๊ฐ๋ค์.
09:50์ ๋ง๋ค.
09:52์์๋ฒฝ.
09:53์?
09:55๋ ๊ธฐ์ต๋ ๊ฒ ํ๋ ์๋๋ฐ.
09:57๋ค.
10:05๋๊ฐ ๋จผ์ ์์ํ๋ค.
10:06๊ฐ์คํด.
10:07๋ฏธ์น๋ ์๋์ผ.
10:23๋ฏธ์น๋ ์๋์ผ.
10:28์๋
ํ์ธ์.
10:30์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฝ๋๋ค.
10:39์ ๋ฉ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ด์?
10:42๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
10:44์ฃผ์ ํ์ฌ ๋ค ๋งํด๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉด.
10:47ํ์ฌ์๋ค์ ์ปคํผ๋ฅผ ์ ๋ง์๋ฉด ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:49์ค์ฉ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋์.
10:52What did you do?
10:53I read the news.
10:55What was that?
10:56It was a scene for my brother.
10:59That was a scene for me.
11:01I was a guy who was making me an ass.
11:04I was just saying that.
11:08I don't know who I was going to do that.
11:10It was a shame.
11:12What?
11:13I was like that.
11:15I was gonna say that I was going to apologize.
11:17I think I'll get it back.
11:21I thought I'll get it back.
11:22But I'm not sure.
11:26I'm going to tennis again.
11:29I'm going to tennis again?
11:31Yes, I'm not sure.
11:36I'm not going to do anything else.
11:36But then...
11:38I don't think I'll do anything else.
11:42Why?
11:45์ง๊ธ๊น์ง ๋จํ๋ง ํ๋ฉด์ ํผํด์ ์ธ์ ๋๋ง๋ง ๋ค๋
๋๋ฐ
11:51๊ณ์ ๋๋ง๋ง ์น๋ค๊ฐ๋ ๋ค์ ๋ชป ๋์์ฌ๊น ๋ด.
11:58์ฌ์ค ์ ์ผ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด ํ
๋์ค์๋๋ฐ.
12:01๋ชป ๋์์ค๋ฉด ๋ญ ์ด๋์?
12:03๊ทธ๋ฅ ์๋ก์ด ๊ธธ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
12:07๊ทธ๋ฌ๊ธฐ์ ๋ด๊ฐ ๋จ๊ฒจ๋์ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง์ ๊ฑฐ์ง.
12:11์๋ฒฝ์ด ํ์ด์?
12:12๋ญ ์๋ฒฝ์ด๋ ์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ ์๊ณ ์น๊ตฌ๋ ์๊ณ .
12:19๋ถ๋ฝ๋ค.
12:22๋๋ ์๊ณ .
12:28๋ฉ์ง๋ค.
12:30์์ํ ๊ฒ์.
12:31๊ณ ๋ง์.
12:38๊ณ ๋ง์.
12:39์ ์๋ง์.
12:45์ฌ๋ณด์ธ์?
12:46์ด๋์ผ?
12:47์?
12:48๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
12:50๋๋๋ค.
12:51๊ฐ์ด ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
12:53์ด๋?
12:54๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์.
13:10ํ๊ต๋ ์?
13:12๋ฐ๋ผ์๋ด.
13:12๋ฐ๋ผ์๋ด.
13:31๊ฐ์.
13:32๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์
.
13:39๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์
.
13:41์ผ ์์ .
13:42์์ .
13:43์์ ์ ๊ฒฝ์ฐ๊ณ .
13:44์ข ๋.
13:53์ ๊น๋ง.
13:55์ผ ๊ฐ๋ค.
13:57๊ทธ๋.
13:57์กฐ๊ธ๋ง.
13:57์กฐ๊ธ๋ง.
13:58๊ทธ๋ ์ง.
14:00๋ค์ ํ๋ฒ.
14:02์ค.
14:03์ผ ๋ ๊ฐ๋ง ๋ ํ์.
14:12์ผ ๊ธฐ๋
ํ์.
14:13์ผ ๊ธฐ๋
ํ์.
14:15์ผ ๊ธฐ๋
ํ์.
14:16์ผ ์ด๋ง ๋ ์ง์ง๋ก ์ด๋๋ก ๊ทธ๋ง๋๊ฑฐ์ผ?
14:25์ ์ ํ๋ฉด ๋ผ.
14:28์ ์ ํ๋ฉด์?
14:29๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ฐ์?
14:30๋ชป ๋ค์ผ์
จ์ด์?
14:32To his wife, he's going to be able to tell anyone who can't be able to know.
14:36You can't see it, how it is.
14:38He wants to know.
14:40Everyone knows what exactly?
14:40He's the one who knows his name, his name, his name.
14:43He's the one who knows what he knows, his name, his name, his name, his name.
14:46His name is the same name, and how he knows.
14:50He's going to go to his name.
14:52I'm.
14:55He's.
14:56I'm.
15:03I don't want to play tennis again.
15:07I don't want to play tennis.
15:27I really want to go.
15:48The news is that we're going to talk about.
15:51Oh, really?
15:56So, are you in the morning with me?
16:00I'm in the morning with you.
16:03You both are 19 or 20 years old.
16:07My mind is 19.
16:10Good.
16:12So, are you going to come with us today?
16:17Well, I think you're going to play tennis again.
16:22Really?
16:24Well, I don't think I just wanted to play tennis.
16:28But I want to play tennis again.
16:31I wanna play tennis again.
16:33Now, I'm going to play tennis again.
16:41Well, we're having the tennis ball again.
16:44My friend come with me and my friend, I want you to see them?
16:47I love you.
16:51You've got a good teacher.
16:52You need to know what's needed, what's needed and what's needed.
16:54You're the best in the heavens.
16:57You're all the better.
16:58You'll know how to play tennis.
17:04I'll just think of it.
17:05I'll give it to you.
17:11Coach, how do you think you said it?
17:15It's funny, but I think it's a good idea.
17:19Think about it.
17:21Coach, I'm going to meet you.
17:26You're cute.
17:28You're going to go to the cafe, right?
17:30Yeah.
17:32But if I go to the cafe, I'm going to go home.
17:33I'm going to go home.
17:34I'm going to go home.
17:35Why do you care?
17:36You're going to go home.
17:38I'm going to go home.
17:41Why?
17:43What's the cake?
17:44Which cake?
17:44Yes.
17:45A coffee.
17:51The cake.
17:53What?
17:57This.
18:04You think...
18:05I think you'll think about it again.
18:12Don't worry about it.
18:14You think you'll think about it.
18:19I thought I liked you.
18:24I'm sorry.
18:28Are you still here today?
18:36What's the best thing about it?
18:37Is it good to go to the right side of the ball?
18:40It's better than the left side of the ball.
18:41And the left side of the ball is not open.
18:43And the left side of the ball is not open.
18:44I'm just gonna try it.
18:46I'm gonna try it.
18:47One more.
18:49Okay.
19:01Hey!
19:02You're doing well?
19:03Don't you worry about it?
19:06Don't you have any food?
19:08You can eat it?
19:09You can go home and see.
19:11How are you?
19:13Okay, I'm going to get to the hospital.
19:32What is this?
19:35Do you have a house?
19:36You can't find a house in a cafe.
19:39I'm going to leave a house in a cafe.
19:42I don't want to leave.
19:43I don't want to leave.
19:45I want to leave.
19:46I want to leave.
19:46I don't want to leave.
19:46I'll tell you again.
19:54You don't want to go to the sky.
19:59I like the sky.
20:02So I want to go.
20:05What are you talking about?
20:07I don't know.
20:09I don't know.
20:12I don't want to go there.
20:14Let's go.
20:15That's fine.
20:18Yes.
20:21Please do it.
20:49You don't want to.
20:50I don't want to go there.
20:51I got it.
20:52What are you talking about?
20:59That's right.
21:01That's fine.
21:10You didn't want to go there?
21:11Isn't it?
21:42Isn't it?
22:12Isn't it?
22:47Isn't it?
22:56Isn't it?
22:57Isn't it?
22:57What do you think?
22:59What do you think?
23:01What do you think?
23:06What do you think?
23:08100ๅ 100็ญ?
23:10๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์์?
23:12์นํจ, ํผ์, ๋ณด์
23:15๋ณํ ๊ฒ ์๋ค
23:17๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์๊น?
23:22ํ๋์
23:25Oh, really.
23:32I don't know.
23:37I don't know.
23:40I don't know.
23:43I don't know.
23:45It's Christmas.
23:47It's Christmas.
23:49It's Christmas.
23:51You're so famous,
23:52I love your song.
23:54You're so famous,
23:55but I think it's a great job.
23:58Well...
24:00You're all in a cafe.
24:02And you're in such a way.
24:05It's not about it,
24:06I think it's the best.
24:07You're in such a way.
24:09You don't have a chance.
24:11I don't care.
24:15There's a little power to the world.
24:17You're thinking about it.
24:20Okay, now I'm good.
24:23Oh, you're good.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:42What is this?
24:48Why are you going to get some money?
24:52He's a bad guy.
25:00Let's go.
25:03Let's go.
25:04I'm going to go.
25:05I'm going to go.
25:08Then we'll meet again.
25:10We?
25:12We'll meet again.
25:14Anyway, let's go.
25:17What should I do today?
25:19Is it corn corn?
26:47If you don't have any problems, you'll be able to contact me.
26:53Well...
26:54Let's go.
27:19Okay.
27:38What?
27:40I don't want to do anything.
27:52Do you know how to call your birthday?
27:56It's your birthday, you're your birthday.
27:57It's your birthday, you're your birthday.
28:00I'll give you a second.
28:07What are you doing?
28:08Is it a drink?
28:11What are you doing?
28:15What? Are you all your birthday for your birthday?
28:19Honey...
28:21Actually...
28:22Today...
28:51Don't worry.
28:54I'm sorry.
28:56What's he doing?
29:12I love you
29:43์ฌ๋์ด๋ ๋ง๋ก ๋ค ๋ชปํ ์๊ธธ๊น
29:48๋์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑธ์ด
29:53๊ฐ๋์ ๋ฏธ์๋ ๋ ์์ด ๋ฏ์ค์ด
29:57๋ค์น ๋งํผ ๋๋ฅผ ์ฑ์๊ฐ
30:02์ญ๋๋ ๋ง์ด ๊ฐ๋ผ๋๋
30:07๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ๋ณด์ฌ๋
30:10๊ด์ฐฎ์ ์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ด์ ธ์์ด
30:17์ฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์ด์ํด
30:21๋ฐ์ด๋ด๋ ๋ค์ ์์
30:24ํฌ๋ฉํจ๊ณผ ์ํ
30:26๊ทธ ์ฌํ ์ด๋๊ฐ
30:29๋๋ด ํจ๊ป์ผ ์๋ฐ์ ์๋ ๋ด
30:40๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋๊น
30:47์ด์ ์ ๋ง๋ค์ด ์์ง ๋จ์๋
30:50์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์๊ฒ ๋๊ฒ ์ง
30:54์ฐ๋ผ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต๋ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ๋๊น
30:57์กฐ๊ธ์ ๋ ์ดํดํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์
31:01๋ค์๋ ๋ณด์ง ๋ง์
31:04๋ง์์ผ๋ก ๋งํด๋
31:07์ต์ํ ๋ค ๋ชฉ์๋ฆฌ์
31:12๋ฉ์ถฐ์
31:14๋ฐ๋๋ค ๋์ ๋ฏธ์ฌ
Comments