Skip to playerSkip to main content
JustWatch
  • 2 months ago
When a ruthless despot steals a billion-dollar fortune, a covert team of elite operatives who live in the global shadows, as comfortable wielding power and influence as they are automatic weapons and high explosives, is sent to steal it back on what would be for anyone else a suicide mission. What begins as an impossible heist gets much worse, spiraling into an all-out war of strategy, deception and survival.
Transcript
00:00KĂŒldd be Gerit az iradĂĄmba, felmerĂŒlt itt egy kis problĂ©ma.
00:03InkĂĄbb hallgasson vĂ©gig minket, a mĂĄsik Ășt elĂ©ggĂ© rĂĄzĂłs lenne.
00:07Geri!
00:09TĂŒntesd el Ƒket az iradĂĄbĂłl!
00:11Geri!
00:11Egy pillanat.
00:13Kétféleképpen jåtszhatjuk ezt le.
00:14Az elsƑ módszer.
00:15Geri tĂŒrelmesen vĂĄr kint az ajtĂł elƑ.
00:17A mĂĄsodik mĂłdszer.
00:19Geri közelebb lĂ©p Ă©s hat ĂłrĂĄn keresztĂŒl sikĂĄlhatja az agyĂĄt a falrĂłl.
00:23Sejtem, hogy Ƒ melyiket választaná.
00:25De ez...
00:26Geri!
00:27Ssss!
00:29Menisze Lazar!
00:30Nem olyan ember, akinek ha adsz egy milliårdot, azt még viszont låtod.
00:33Vissza tudjĂĄtok szerezni?
00:35Tudod, hogy igen.
00:36Ha milliårdok tƱnnek el...
00:37Ebben a szakmåban, ha valaki hibåzik, kell, hogy legyen biztosíték.
00:40Ɛket hívjåk.
00:42SrĂĄcok, egy mukkot se.
00:44Kövessetek.
00:45Hogy visszalopjĂĄk.
00:47Bronko Ă©s SzĂ­v.
00:49Az Ƒ mĂłdszerĂŒkkel dolgozunk.
00:51Tetszik az inged.
00:53Ja, sejem.
00:53Persze, hogy az.
00:56Pont most mondtam, hogy sejem.
00:59A Sherlock Holmes Ă©s a Bluff rendezƑjĂ©nek Ășj filmje.
01:03Ez SzalazĂĄr magĂĄn szigete.
01:06Minden rendƑr a zsebĂ©ben van.
01:08És van neki egy viszonylag tapasztalt hadserege is.
01:13Kövesd a tervet.
01:15Pont idƑben.
01:16Egyesztetve.
01:16Nem lehet hiba.
01:17Három, kettƑ, egy.
01:27TĂĄv.
01:2890 méter.
01:29VĂĄrj.
01:29InkĂĄbb csak 85.
01:31Na, döntsd mår el.
01:3280 méter, adjunk neki.
01:35Az erkölcs és az erkölcstelenség hatårån dolgoznak.
01:39Nem fekete.
01:40Nem is fej.
01:46A szĂŒrke zĂłna a terepĂŒk.
01:48Semmel mondjuk el.
01:50SzĂŒrke zĂłna.
01:54Kétségeim tåmadtak.
01:56Én is lĂĄtom, hogy itt van egy ĂĄthatolhatatlan szakadĂ©k.
01:59De ha kellƑkĂ©ppen rĂĄkĂ©szĂŒltök,
02:01lendĂŒletet vesztek Ă©s Ă­gy csinĂĄltak a karjaitokkal,
02:04az igencsak megkönnyíti a landolåst.
02:09Hamarosan a mozékban.
02:11Kétségeim tåmadtak.
Comments