- 18 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:10To be continued...
01:10Öpüştüler ya.
01:12Öpüştüler.
01:16Yeniden mi başlıyorlar yani?
01:19Cansu.
01:21Emir'i bu kadar çok mu seviyorsun?
01:25Sen ilk gördüğüm an...
01:27...onun da bir şeyler hissettiğini anlamıştım.
01:30...üzerinden akıyordu.
01:33Ona karşısında ne hissettiğimi anlayamazsın.
01:37Kimse anlayamaz.
01:39Emin ol.
01:41Seni benden daha iyi kimse anlayamaz.
01:58İyi günler.
01:59Levent Seymen odasında mı?
02:01Hayır efendim.
02:01Kendisi o tedimizden çıkış yaptı.
02:03Çıktı mı?
02:05Bir not falan bıraktı mı peki?
02:07Hayır efendim herhangi bir not bırakmadılar.
02:18Hayır efendim herhangi bir not bırakmadılar.
02:25Ne?
02:33Hayır efendim.
02:35Hayır efendim.
02:35Evet.
02:38Hayır.
02:43Hayır.
02:55You've been trying to die.
02:59Why do you see you?
02:59You're like a girl, you've seen me.
03:01You've tried me.
03:05Why do you see me?
03:09I have no idea.
03:10Are you talking to me?
03:12I don't know what I'm talking about.
03:12Did you hear me?
03:14Probably a question.
03:17I have no question.
03:19I have no question.
03:28I have no question about it.
03:33I don't know what the answer is.
03:35You can't get there, you can't get there.
03:39With your heart, you can get there.
03:43Let's go.
03:43I need to get to the ground for you.
03:46I need to get there.
03:46That's what I want to do.
03:47You are a little bit like this.
03:49I want to get there.
03:52You can get there.
03:53You can get there.
03:56I want to get there.
04:02You can get there.
04:02I'm not going to be a lie.
04:04I want to be a lie.
04:07But I don't want to be a lie.
04:17We're not going to be a lie.
04:20We're not going to be a lie.
04:25I'm not going to be a lie.
04:27He explains how much and the features of your planet are.
04:30That's why you rest because you don't have to die and you frankly are gone to terre.
04:33You have to take control of your planet.
04:36You can take control of your Carolyn credit card.
04:37I make a Debbie son of a lie that you can rule in a world.
04:39Because you can't give it to your planet.
04:40Your planet is a real planet anymore.
04:42That isn't it.
04:52CHRIS voice, you're a state-wide родing.
04:55You can't have any good friends.
05:06Let's talk about what you were going to do with Emile.
05:08Let's talk about what you were going to do with Emile.
05:11It's been a long time.
05:13I don't understand.
05:15But you were going to meet with Emile.
05:20You were going to meet Emile.
05:22I was going to meet Emile.
05:24I was going to meet him.
05:25I was going to meet Emile.
05:30How did I meet Emile?
05:31I was going to meet Emile.
05:32How do I not have to enter?
05:33I don't want to see you.
05:35I'd have to stay here.
05:37I'd have to stay here.
05:39The end of the end.
05:41I wouldn't see her.
05:42I am not too close to Emile.
05:44He has nothing like that.
05:47He is not still.
05:52Nebahar Hanım burada mı?
05:53Hayır efendim Havan'a gitmek üzere Öreç istedi.
05:56Bir misafiri gelecekmiş henüz dönmedi.
06:04Sanam Hanım.
06:08Merhaba.
06:09Siz de mi buradaydınız?
06:11Evet son durumu gördüm çok etkilendim.
06:15Yarın büyük bir gece olacak.
06:17Ben çıkıyordum ama eğer isterseniz kalıp sizinle tekrar bir his havası alabiliriz.
06:22Aslında bugün kendime izin vermiştim.
06:25Bir misafirim için uğradım.
06:27Peki o zaman yarın görüşmek üzere.
06:30Görüşürüz.
06:31Hoşçakalın.
06:39Nebahar.
06:42Bu genç adam Bülent mi yoksa?
06:46Bülent seni Sanem Hanım'la tanıştırayım.
06:49Sanam seni hatırlar elbette ama seni onu hatırlamayacak kadar küçüktün.
06:53Memnun oldum.
06:56Hoş geldin.
06:59Ayrı bir odam var sanırım.
07:00Oda numarasını öğrenebilir miyim?
07:02Ben sizi daha fazla tutmayayım.
07:04Zaten çıkmak üzereydim.
07:06Yarın birlikte bir kahve içerim ne dersin?
07:08Çok sevinirim.
07:10Bülent görüşmek üzere.
07:15Biraz daha kibar olabilirdin.
07:17Buraya tatil için gelmedim anne.
07:19Eski dostlarına da sevimlilik yapmak zorunda değilim.
07:22Buradayım işte.
07:23Benden daha fazlasını beklemem.
07:24Şimdi yorgunsun.
07:26Biraz dinlendikten sonra senden ne beklediğimi uzun uzun konuşacağız.
07:37Sıpaya gelmek ister misin benimle?
07:40Açılış öncesi gevşersin.
07:42Yok ya sağ ol.
07:44Eve gidip yatacağım biraz.
07:47Aa.
07:49Biri büyük öpüşmeden sonra okula girememiş bile.
08:00Yine ne hayaller kurdun değil mi Feriha?
08:04Öpüşüyordunuz.
08:07Bravo ya.
08:09Çok heyecanlandın değil mi?
08:12Yine kazandım dedin.
08:14Ama olmadı işte.
08:17Seni öptü.
08:18Arkasını döndü.
08:20Çekti gitti.
08:21Bu sefer izin vermeyeceğim.
08:24Onu yine kandırmana izin vermeyeceğim.
08:42Dur dur.
08:43Tahmin edeyim günün sorusu.
08:45Emir ile Feriha barıştı mı?
08:47Saçmalama.
08:49Arkasını dönüp giden bir emirin Feriha geri döndüğü düşünecek kadar canlısı olmadım.
08:54Neyse.
08:56Bütün gün senden özür bekledim.
08:58Ama sende tık yok.
09:00Özür dileyeceğim.
09:02Ben özür dileyecek bir şey yapmadım anne.
09:05Sana büyük bir fırsat veriyorum Koray.
09:08Kendine gel saçmalığımı iyi bırak.
09:10Ve her şey geç olmadan bunları yap.
09:13Beni kaybetme.
09:16Bir an için bile kazanmadığın bir şeyi kaybetmekten korkacağımı mı düşünüyorsun?
09:20Ha.
09:21Bir an bile.
09:22Ne oldu o muhteşem geçen üç ay al?
09:24İşte o muhteşem geçen üç ay.
09:26Bütün bu zırvalığa aylarca katlanmamı sağladı.
09:30Bana çok büyük haksızlık yapıyorsun Koray.
09:33Beni seviyor musun anne?
09:40Tabii ki de seviyorum.
09:43Çünkü sen benim Koray'ımsın.
09:47Ben senin Koray'ınım.
09:49Beş yaşından beri.
09:52En iyi arkadaşınım.
09:54Antidepresan ananım.
09:56Ama artık ben yokum anne.
09:59Bence sen artık bir eczaneye git.
10:02Aşamadığın bir emir kompleksi yüzünden beni terk ediyorsun.
10:06Ama ne olacak biliyor musun?
10:10Adımı sayıklaya sayıklaya geri dönmek isteyeceksin.
10:13Ve ben ne yapacağım?
10:16Sen acı çekerken dönüp arkama bile bakmayacağım.
10:20Buna emin ol.
10:24Bakmıyorsun zaten.
10:27Hiçbir zaman bakmadım.
10:44Cansu.
10:50Sanem Hanım.
10:52Ne işin var senin burada?
10:54Ben her şeyi anlatacağım size.
10:56Neyi anlatacaksın?
10:57Hayatımda böyle terbiyesizlik görmedim.
11:00Kim aldı seni içeri?
11:01Bir dinlerseniz ben her şeyi size izah edeceğim.
11:04Neyi dinleyeceğim?
11:05Bu terbiyesizliğin hesabını vereceksin.
11:08O aşağıdakiler de verecek.
11:09Ama siz beni tamamen yalnız olabilirsiniz.
11:13Seni içeri kim aldı?
11:15Ben aldım Salem Hanım.
11:21Cansu şaka mı yapıyorsun?
11:25Seher hadi sen artık aşağı in.
11:28İyi günler.
11:34Ne oluyor burada?
11:36O kadını nasıl evimize sokarsın?
11:39Daha dün biz seninle ne konuştuk?
11:41Biliyorum.
11:43Ama konuştuklarımız onun Feria'dan nefret ettiğini öğrenmemden önceydi.
11:48Sen delirdin mi Cansu?
11:51Yani sırf Feria'dan nefret ediyor diye...
11:53Onun ne idüğü belirsiz yengesini evimize mi alacağız?
11:56Ya beni ikna etti Sanem Hanım.
11:58Hem sana ne oluyor ya?
12:01Feria'ya kızgın olan ben değil miyim?
12:03O kızı ben burada istedikten sonra sen niye bu kadar karşı çıkıyorsun ki?
12:08Peki.
12:09Nasıl istersen.
12:11Ama o kadını ayağımın altında görmek istemiyorum.
12:14Tamam mı?
12:15En ufak bir hatasını görürsem...
12:17...en ufak bir rahatsızlık duyarsam hemen kovarım onu.
12:28Eee postu serdim diyorsun yani?
12:31Kız artık nasıl nefret etmişse Feria'dan...
12:33...ben böyle bir iki çekiştirince iyi tamam kal dedi bana.
12:36Anası carladı tabii hemen yok istemem falan diye.
12:39Yani benim oradaki yerimi garantilemem için...
12:42...şu Cansu'nun güvenini kazanmam gerekiyor.
12:46Bana bak sen akşam yemeğe kal.
12:49Ben zaten Mehmet'i işleyeceğim.
12:51Halamı da yanımda istiyorum diyeceğim.
12:53Kız.
12:55İşleyeceksin kalayım da.
12:56Nerede yatıracaksın böyle?
12:58Haa.
12:59Kayınpederin yeni geldi koynuna mı sokmaya niyetlisin?
13:01Hoşuna mı gitti?
13:03Aman sus.
13:04Ne yapayım ben o kaknem yaşlı herife?
13:10Hoş geldin kızım.
13:13Hoş geldin Feria'cığım.
13:14Ya bir an evvel ellerini yıkayıp mutfağa girersen...
13:16...Hatice hala da gelmemiş.
13:17Bugün evde hiçbir şey yok.
13:20Ben soğanı, patatesi, kıymayı...
13:23...hepsini tezgahın üstüne hazırladım, çıkardım koydum çocuğum.
13:26Ve yani birimiz yüklü, birimiz fıtıklı olunca...
13:31...birbirimizi idare edeceğiz artık değil mi çocuğum?
13:40İncilere dökülür şimdi bunun.
13:59Bu yaştan sonra kaderde hasretlik çekmek de varmış ha Rıza Efendi.
14:05Zehran gitmiş, küçüğün gitmiş.
14:11Oğlunun kızının yüzüne bakmaya korkar olmuşsun.
14:15Gözündeki yaşı görecekler diye.
14:20Bir yuvanın içinde yuvasız kuşlar gibi kalmadın mı ha?
14:27Feria'nın da, Mehmet'in de.
14:40Alo, Zehran.
14:44İyi misin?
14:52Kocacığım, hoş geldin.
14:55Hoş bulduk.
14:55Çekip, ben alayım.
14:58Hacı Aral'a hoş geldin.
15:00Sen de hoş geldin oğlum.
15:05Kocacığım, seninle içeride bir konuşalım mı?
15:08Hayırdır?
15:09Ya, karı koca arasında işte, özel.
15:27Selamun aleyküm.
15:30Hoş geldiniz.
15:32Hoş geldin baba.
15:34Hoş bulduk.
15:39Hayatta olmaz.
15:40Babamı kanepede falan yatırma.
15:42Ya, vallahi kalbimi kırıyorsun Mehmet.
15:44Yani, burama kadar geldi artık.
15:48Ya, illa söyleteceksin yani.
15:50Ya, sonuçta biz seninle yeni bir evli bir çiftiz değil mi?
15:53Böyle ulu orta, salonda, kanepelerde.
15:58Daha birbirimize bile doyamadık.
16:00Ya, Seher, böyle şeyler konuşulur mu ya?
16:03Hem, hamiyesin kızım sen.
16:05Olur mu öyle şey?
16:06Ya, düğün yapmadık, nişan yapmadık.
16:08Ben hepsine tamam dedim.
16:09Bu hamile halimle.
16:13Yani, tamam.
16:14Hani, bir evimiz olmasın da.
16:16En azından kapısı olan bir odamız olsa iyi olur, değil mi?
16:33Şükürler olsun, yarabbim.
16:39Hadi bakalım, hepimize afiyet olsun.
16:42Annemin yemekleri bir başka oluyordu tabii.
16:46Mehmet, ya neden kızın hevesini kırıyorsun?
16:50Ya ne yapalım, Zehra anne öğretmemiş.
16:53Ama artık ev işleri onun.
16:56Mutfak onun.
16:57Hı, hepsini öğrenecek.
17:00Değil mi ya?
17:01Sakın gözün korkmasın güzel kızım.
17:03Ben sana öğretirim.
17:05Her şeyi, her şeyi öğretirim.
17:09Ben ev işinden kocunmam da, siz kalıcısınız galiba.
17:14Valla, artık bu saatten sonra ben halamı yanımda isterim, malum.
17:19Yanımda derken, siz birlikte yatacaksınız herhalde.
17:24Hacer Hanım'ın, başımızın üstünde yeri var kızım.
17:29Allah razı olsun sizden.
17:31Hayır, Hatice Hanımlar, çok iyi ağırladılar beni.
17:35Evlerini açtılar, çok da rahat ettirdiler.
17:38Ama, ne de olsa onlar için ben bir elim.
17:42Ama burası, benim damadımın evi sayılır.
17:46Hem, Seher'imin yanında olurum.
17:49Hem de içim rahat eder.
17:51Ne olacak ki şuncacık canım?
17:54Ferihan'ın odasına yere bir döşek koyarız.
17:57Yatıveririm orada.
17:59Ne güzel olur.
18:02Ev işlerine de yardım eder halacığım.
18:10Afiyet olsun.
18:11Gel Gülsüm, gel.
18:13Haa, gel Gülsüm, gel.
18:15Bak, Feriha yaptı yemekleri.
18:17Gel, otur.
18:18Gel.
18:19Yok, ben yedim, size afiyet olsun.
18:20Ben bir Feriha'ya bakayım dedim.
18:22Biz bir odaya geçelim mi baba?
18:24Olur, olur.
18:26Siz konuşun.
18:27Ben bulaşıkları ıslatırım.
18:31Ben bulaşıkları ıslatırım.
18:58Ben bulaşıkları ıslatırım.
19:03Ben bulaşıkları ıslatırım.
19:12Ben bulaşıkları ıslatırım.
19:13Ne o? Erkencesin.
19:16Sen benim yerime değil ha.
19:19Daima.
19:21Git dinlen.
19:22Açılışa hazır ol.
19:30Oh
19:58Cora lati.
20:01Gitti mi?
20:03Nasıl git?
20:05E şimdi siz barışmadınız mı yani?
20:09Barışmak o kadar kolay değil ki.
20:12Ya Feriha.
20:13Şaşırdınız mı siz?
20:16Yani seni öpüyor.
20:18Ve barışmıyorsunuz.
20:20Ya öpsünce insan barışmaz mı he?
20:26O beni sevdiğinden öpmedi ki.
20:30I have to catch me, I have to catch you...
20:31...to accept me...
20:32...toした.
20:34This is your choice.
20:37She is taken.
20:38She has to catch me but she has to catch me.
20:40Okay, she is having to make me so...
20:44...to throw you in love with her new husband?
20:46Jesus said I would love you.
20:47I am no longer my servant.
20:50I am sorry I am...
20:51...to wash my hands on you.
20:52I am sorry I am.
20:53I want to stay, am I am ready?
20:55Feria.
20:56Ya, uyumazsan ara, tamam mı?
20:59Ben geçireyim seni.
21:00Tamam.
21:03Hacer Hanım.
21:04Hacer Hanım.
21:07Gidelim isterseniz.
21:09Ben çıkıyorum.
21:11Gülsüm'cum, Hatice halama söyle.
21:14Halam artık bizimle kalacak.
21:17Ya, haberimiz yoktu.
21:20Tamam, iyi geceler o zaman size.
21:22İyi geceler.
21:38Bak, ne yaptım sana?
21:45Gül ağacından.
21:48Geceleri uyku tutmadı pek.
21:53Ve elimiz biraz paslanmış tabii.
21:58Al.
22:22Feria.
22:24Feriacığım.
22:25Hadi şu yer yatağını yap artık.
22:28Mehmet, biz de artık yerimizi yapalım.
22:32Seher.
22:34Hadi bakayım odanıza.
22:41Feria, sen de şu benim yatağı yapıver kızım.
22:44Ne diyorsun baba?
22:45Baba.
22:45Baba, nereden çıktı şimdi bu?
22:47Yahu biz...
22:49...bu koskoca yatakta...
22:51...anan, Ömer tam üç kişi yatıyorduk.
22:55Şimdi bir başıma ne yaparım ben o yatakta ha?
22:58Baba, yapma ne olur.
23:00Orası annemle sizin odanız.
23:02Ben de kabul edemem baba.
23:04Seher...
23:05...tut kocanın kolundan doğru içeri.
23:10Çarşafları değiştirmeyi de unutmayın, e mi?
23:14Hadi gel.
23:15Hadi bakayım, hadi.
23:19Pardon canım.
24:07Altyazı M.K.
24:20Yer yatağı sermemişsin kızım.
24:23Koyun koyuna mı yatacağız yoksa?
24:25Ben babamla yatıyorum.
24:28Size iyi geceler.
24:34Canıma minnet.
24:40Bir kapıdonla teсть altyazı M.K.
24:41Ne!
24:43Bir kapıdonla teсть altyazı M.K.
24:43...
24:53Tuh...
24:56...
24:56...
24:56...
25:08I love you.
25:24I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.
25:40I don't know.
Comments