00:01Por favor, no llores. Te dolerán los ojos.
00:05¿Cómo no voy a llorar? ¿Cómo va a decidir a qué hijo salvará? Me duele el corazón.
00:11Me duele.
00:14Tenemos muchísima suerte.
00:17Tengo colegas especialistas desde hace años y nunca han estado en un trasplante de órganos.
00:23Y me llamaste mala suerte. En un día, un trasplante de corazón y otro de pulmón.
00:30Deberías agradecérmelo, Alp.
00:35¿Estás bien?
00:36Me enfermas. Tres personas adentro luchan por su vida y una afuera apenas resiste.
00:42¿Y tú entusiasmado con una operación? ¿Contento de presenciar un caso?
00:47No puedo soportarlo más.
00:58No puede ser. ¿La hicimos enfadar?
01:10Entiendo que estés enojada.
01:13Pero necesito que nos entiendas.
01:17Somos médicos.
01:19Cada caso nos hace mejores médicos.
01:22Y los mejores médicos ayudan a más gente.
01:25No es que disfrutemos viendo a gente herida o sometida a operaciones quirúrgicas.
01:32Resulta extraño, pero...
01:35Aprendes a trazar la línea.
01:37Tienes que hacerlo si quieres ser el mejor médico.
01:46Cuando un médico toma un bisturí debe tener mucho cuidado.
01:50Porque bajo las finas incisiones tiemblan la culpa.
01:54Y la vida.
02:01Eso es de Emily Dickinson.
02:06Doctor, hay una mujer en la terraza.
02:08¿Puede echar un vistazo?
02:09¿Cómo?
02:10Una mujer en la terraza.
Comentarios