Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00والله المختل طارق فاجأني
00:02وأنا كمان
00:03يعني ما كان بيخطر لي أنه رح يشد ضد أبوه بعد كل اللي سواه
00:07هلأ شو رح يصير؟
00:09مظبوطة أجلت الجلسة
00:11بس ما بظن أنه رح يقدر يطلع منا بحياته
00:13إن شاء الله أختي
00:14تضرب باش شكل
00:30طاهر أخي أنا لازم أحكي معك بشغلة
00:33خير أخي
00:35اليوم المساء
00:36مشان هاسان
00:40ها هيك القصة لكان
00:42جنشو
00:55ستي
00:56دي دي
00:57نزل اسلاحك نزل نزل
00:59خالتي اهدي شوي
01:01أنت مديت إيدك على حفيدتي
01:03أنا بدي أقلق
01:05سكان البيت كل يعتهم هربوا وتركوا لك كوشة أولاد فوق راسي؟
01:19لا حماتي ما حدا هرب أبداً
01:34الكل في عندهم أشغال؟
01:35أشغال؟
01:36العمر بيخلص بس الشغل ما بيخلص
01:40يخلص شغلهم أبداً
01:41تعالي عندي لشوش يا عمي
01:43لك أنت من وين بتجي بي هالقدرة والقوة لتنجدينك لها الأد؟
01:47والله برافو عليكي ما شاء الله على هالنفس
01:49طبعاً ما شاء الله عليي
01:50غير أنا من قوتي وعافيتي يا ست الحسين
01:53أوه خير إن شاء الله ليش لغار بقى؟
01:55ها
01:56أنت هلا حكيتي
01:57حماتي برأيية تطلعي لك لبر شوي وتشمي شوية هوا
02:01وعملي لك صبحية عند الجيران بتنمي معهم وبتغيري جا
02:04لا حمات
02:05لك عم تقلعيني من بيتي عينك كنت عينك؟
02:08والله إذا بنحرم من عافيتي وتلقح بفرشتي ما بتعطيني شفة مي
02:12ولش ما أعطيكي حماتي؟
02:14ما تقلقي إذا بركتي بفرشتك أنا رح دير بالي عليكي
02:17طبعاً بدك تديري بالك مو على كيفك
02:23ما أضل نفسه
02:25ما سهل شايفي ستيك؟ ما بتسكت أبداً روح قلبة نكد علي
02:32ما سهل يا حلمة
02:49شو صار؟
02:51ما صار شي بنوب قدمتي فاتي وجيت
02:53ما صدر الحكم بس الوالد العزيز مستحيل يطلع
02:57انتي شو عملتين؟
02:59حكيت مع أمي بموضوع الروح على اسطنبول
03:01لما عرفت جنت
03:04انتي بديك الروح؟
03:06لما زرت نظر وشفت اسطنبول أنا كتير حباتها
03:10إيه رح الروح معناتها؟
03:14بس ما رح نستنى قرار المحكمة؟
03:16حسنًا
03:17حسنًا
03:19فره مصباحتي
03:20حسنًا
03:21خمر سيطلع
03:22حسنًا
03:36حسنًا
03:37حبيبة قلبي ما تزعل لي ماما وبابا هلأ بيجوا
03:56ايه
03:56شفتي
04:00ها ليكي
04:01هاي بابا وماما اجوا
04:03سامحينا اتأخرنا عليكي
04:05شو هالحكي نفس بيزعل منك والله
04:07بس شبكون خير
04:09حاس كأنه في شي صاير لونكم مخطوص
04:13لا تذكرينها
04:14الخالة حنيفة
04:16حملت سلاحه اجت لتقوص جينجو
04:19لا تقوليها
04:19وصابطه
04:21لا
04:22يا حرام هالمرة ختيارة معقولي حبسوها
04:26لا
04:26اسماء قالت لنا ما بتنحبس
04:30لأنه ما عنده جنايات سابقة ما بتتحاكم
04:32ولأنه ما حدا نأزه
04:34يا بنت سايرة عم تحكي مثل المحامين
04:37ما علينا الله يمضيه على خير ولا يضره
04:39طيب انا رح روح ردع معصر
04:42يلا حبيبتي يلا
04:43والله كتير دايقتوني بهالخبر
04:45ييت وينو مرتخي؟
04:47بصراحة كلفته بمهمة حساسة
04:50عم يهتم بمحمد
04:51منيح منيح
04:52منيح منيح إذا ملتهي رح روح على المكتب
04:54ايه تمام
04:55خاطرك لكان
04:55اللي يكون معك طاهر سلم على الكل عندك
05:00انتي شو عملتك انتي رح تقتلي
05:02يا ريت طلع بإيدي
05:04وشو كان رح يصير اه؟
05:06تقضي آخر عمرك محبوسة بالسجن؟
05:08مو بأيام من عمري كتير
05:10اليوم أو بكرة
05:11شو ياللي بدي يخسره؟
05:12نلي قولي هيك ايه؟
05:13ونخليكي عم تحكي هيك
05:14وتقهريني أكتر وأكتر ماشي؟
05:16هازهان
05:17خلص ما تضغطوا عليها أكتر ايه؟
05:19تعي خلينا نطلع لبرة شوي
05:21تعي نشم هوا يلا
05:22يلا
05:23يلا
05:32ستة
05:33ما بصير تعملي هيك بعد ما اكلش نحل
05:36ألف الحمد الله انو وكيلي النيابة تفهم حالتك
05:39نيح مرقة القصة وما حبسوكي
05:41ما بهمني لو حبسوني
05:43لو قتلت ارتحت
05:46لك هازان
05:48هازان
05:51مرقت على خير؟
05:53لما قلتلي يا ريت لو ما حكيتولا
05:56كنت خايف من هالموضوع
05:58ايه صح
06:00أكيد ما توقعت تعمل هيك بس
06:06خلص مرقت
06:08صار اللي صار
06:09على الأقل التافه ما مات
06:11انتهى الموضوع
06:13انت برأيك بتنحبس شي؟
06:14لا
06:15مو لهالدرجة
06:16مو لهالدرجة
06:27اهدي
06:46هلا بما انه اللي غرق السفينة هو هالكلب شو رح يصير؟
06:51بيتحمل اخسارتنا؟
06:52والله هو بيتحمله
06:54علوه
06:55إذا ما هو أكيد بشمال التأمين
06:57قول والله
06:58ايه هيك بيصير على الأغلب
06:59بشرفك
07:00إذا هيك أحسن بكتير
07:02مه
07:03طاهير؟
07:04نعم أخي
07:05هلا بسبب
07:06بتعداد السكاني الزايد ببيتنا أصعر لازم
07:10ندير بالنا على شغلنا وحياتنا أكتر ما هيك؟
07:13لازمنا مصاري
07:14والله مظبوط
07:15ايه
07:16وفي عنا معاشات القبطان كمان
07:21كأنك قلت قبطان
07:23طبعاً
07:24هذا أخوك
07:25معهول تنسى القبطان مراد على سنه رمح
07:27يمو حلوة منك
07:29أخي ببوس إيديكم لك كم شهر مرأ على هالقصة
07:32كل شوي بتعيدوا وبتفتقوا فيها
07:34مو طبيعيين
07:35ريتهم قطع لساني ولا قلتا
07:38مراد
07:39أخي تركنا من هذا الحكي شو كان اسم الصبية؟
07:42لك اسم شو هاد
07:43أنا نسيتها راحت بحال سبيلة
07:45بس الله يسلمه مصطفى ما في غير بيذكرني بالقصة
07:48ايه وكان عاملني شغيل عنده كمان
07:50وانت التاني قديشك حقود ولقيم
07:52ما عرفت تنسى هالقصة بقى
07:54شلون انسى؟
07:55وانت شو عمل لك؟
07:56أنا بالأول دفني
07:58وبعدين لما أجيت سواني طاهر قداما
08:02صحي مراد وين راحت هالبنت؟
08:04رجتنا طولة وبعدين اختفت فجأة
08:06لك ايه وانا شو بيعرفني وين راحت يا أخي
08:10القبطان مراد
08:12يرجى التوجه إلى الميناء
08:15مين هادو؟
08:17ليكا؟
08:18لا دولة
08:19قبطان مراد
08:20خليم قبطان
08:21مرحبا
08:22أهلا وسهلا فيكي
08:23أعلين يا خانوم
08:25قبطان مراد لا تواخذني الله يخليك
08:27مو هالفترة كانت امتحانات بالإضافة لرسالة تخروجي
08:30ما لقيت وقت لأمره
08:32محب عارفاك
08:33القبطان مراد
08:34القبطان طاهر
08:35قبطان طاهر
08:36وكمان حضرتك فاتح الشغيل
08:38الشغيل
08:40جيهان خطيبي
08:42قطيبي
08:44تقولوا عنو الخازوق البشر
08:47راحي تعليط غبطان
08:48ههههههههههه
08:49بازيوا اصول كذو
08:49صار بانو تطرجين وشعر
08:51اعيب عليك
09:04يسلملي
09:05دخيل هالوش مه أحلى
09:09اخ بدي أقلك
09:11دخيل قلبك
09:14صاحبي
09:15ابن حلال هلا كنت بدي دقلك
09:17شو اللي عم يصير معك إلي لشوف
09:19لك بدك تعرف ومع هيك ما بتتصل
09:21ولك بلاها كترة الغلبة وحكيلي
09:23عد تليفون بدي أحكيلك
09:25ومهز حالك وتعال
09:27لك أنا أب وعندي ولدين كيف بدي أجيل عندك
09:30لك واحد متزوج جديد والتاني أب جديد
09:33هالقصة ما بتتأجل لازم نحكي فورا يلا
09:36يا زعرة انتي
09:37اي طيب ماشي جاية بأمرك
09:40شوفي
09:42على ما يبدو الأخ فرهاد عشقان
09:45وبدو يفشخ الأولى شي حدا
09:46عشقان لك
09:47لك أن رح أمره عليه شغلة شي ساعة
09:50وبعدين برجع
09:51ماشي
09:52تمام
10:12ترجمة نانسي قنقر
10:15ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended