- hace 6 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
02:00Bueno, yo pude sentir por primera vez un lazo fraternal entre él y yo, madre.
02:15La mirada que vi en sus ojos me hizo sentir mucho dolor por él.
02:23Por otro lado, papá querría que cuidáramos de él.
02:30Tal vez solamente es un hombre que está solo y vulnerable.
02:35Solo quiero dar la oportunidad de recuperar a Ficret y a Adem y tratar de crecer como una familia más numerosa.
02:46Los mayores siempre perdonan.
02:50Eso fue lo que me enseñaste.
03:20Hizo que tu hermano estuviera en prisión.
03:23Tampoco olvidemos que arriesgó su vida para salvarla de Ficret.
03:27Mira, no me he olvidado de nada.
03:32¿Está bien?
04:02¿Qué pasa ahora?
04:32Al menos ya no se rehúsa por completo.
05:02Cada vez que escucho mi voz interior, puedo confiar completamente en ti.
05:07Y en verdad creo lo que me dice mi voz.
05:09Estoy seguro que lo que te dice es cierto, cariño.
05:11Salúdamelos.
05:20Salúdamelos.
05:20Buena suerte.
05:22¿Podrías al menos cambiar tu actitud?
05:50Inténtalo, ¿sí?
05:51Por lo menos, pregúntame por qué me tomo la molestia de ayudarlo y también por qué estoy tomando este riesgo.
05:57Pregúntame.
05:58Pregúntame.
05:58Está bien.
06:00¿Por qué lo estás ayudando?
06:02¿Por qué lo estás ayudando?
06:03¿Eh?
06:04Tomó la iniciativa de poner en riesgo a la compañía.
06:07Respóndeme esto.
06:08¿Por qué siempre quieres destruir cualquier decisión que yo tomo?
06:11Porque es mi responsabilidad estar atado a ese idiota.
06:16Entiende que la compañía no es más valiosa que tú.
06:20No malinterprete las cosas por una vez.
06:23No puede ser.
06:24Hermano, ¿qué no era eso lo que querías?
06:32Está bien.
06:33¿Ahora no estás seguro?
06:35Perfecto.
06:36Pero ¿sabes qué?
06:37Sé que de nosotros dos tú serías el más cuidadoso después de lo que sucedió.
06:41Y sí, mira.
06:43Yo fui a discutir con ese hombre.
06:44¿Está bien?
06:45Claro.
06:45Pero cuando lo vi con su hijo, cambié completamente de opinión.
06:52Pensé que tal vez yo era el que estaba actuando mal.
06:54Creí que tal vez yo era quien debía retractarse de sus palabras.
06:58¿Y por qué le estás dando a Dem una oportunidad como esta y no a mí, idiota?
07:01No puedo creerlo.
07:04Mira, hermano.
07:05No puedes deshacerte de mí de la misma forma que yo tampoco puedo de ti, ¿bien?
07:09Y si no quieres hacerme caso, debiste nacer antes.
07:12Es muy tarde.
07:13Ya supéralo.
07:15Te comportas como si tuvieras cinco años.
07:33No puede ser.
07:40Sí, dime, Faruk.
07:41Hola, Okan.
07:42Lamento mucho molestarte, pero...
07:45Encontré a alguien que quisiera comprar las acciones.
07:48Quiero que nos reunamos el día de hoy, ¿bien?
07:52Claro, está bien.
07:54¿Qué pasa?
07:55¿No te escuchas muy feliz?
07:56No, sí estoy feliz.
07:58Todos van a continuar con sus cosas muy pronto y eso es muy bueno.
08:02Oye, me sorprende que me hayas citado tan pronto.
08:05¿Para quién es?
08:06Cuando vengas hablaremos de eso.
08:08Osgur lo va a organizar.
08:09Te va a avisar, ¿de acuerdo?
08:10Muy bien, te veo después.
08:12Hasta luego.
08:15Ya es un hecho.
08:16¿Qué dijo?
08:21Felicidades por Adem Borán y nuestro nuevo contrato.
08:31Vamos, déjame llevarte.
08:32Yo tengo un automóvil.
08:34Ven, o me voy a enfadar.
08:35Yo elegiré la música.
08:38Mustafa, ¿me puedes traer mi auto?
08:40Claro.
08:44Esma.
08:48Sé que te hice enfadar, pero por favor créeme que...
08:52Entiendo.
08:53La única que no se puede enfadar soy yo.
08:55Porque se supone que me proteges.
08:59Esma.
08:59Me estás dejando completamente sola y no puedes darte cuenta.
09:04Esma.
09:05¿Qué acaso no habíamos acordado convertir mi enfermedad en juego?
09:09¿No se suponía que pelearíamos juntos contra ella hasta el final?
09:13¿Qué íbamos a hacer como si no estuviera enferma?
09:16¿Y qué pasó?
09:16Lo aceptaste antes que cualquiera.
09:18Pero Esma hice esto para protegerte.
09:20No era mi intención dañarte.
09:21Ya no sé ni en quién puedo confiar.
09:23Al parecer ya no puedo obtener información verdadera de nadie en la mansión.
09:27Además yo no me habría molestado.
09:29Preocuparme por lo que le pasa a mis hijos, eso jamás ha sido una carga para mí.
09:33A lo que sí le tengo miedo es que no pueda preocuparme por ellos aún estando viva.
09:37No poder ayudarlos cuando necesiten.
09:41Y gracias a ti ya no puedo hacerlo.
09:45Esma.
09:46Ya, por lo que más quieras, Garib.
09:47Déjame sola.
09:48Estoy muy enfadada y no quiero romperte el corazón otra vez.
09:51Está bien, hablaremos cuando me calme, por favor.
09:58Claro.
10:00Hola, bienvenidos.
10:20Qué hermoso.
10:21Es precioso.
10:23Quería ayudarlos y ver al bebé.
10:24Ay, qué hermoso, cariño.
10:27Es tan bonito.
10:28Mejor vayamos adentro porque no quiero que le dé frío.
10:32Vamos adentro, ¿verdad, mi amor?
10:34¿Quién es mi niño que tiene frío?
10:36¡Sorpresa!
10:37¿Cómo están, Susana?
10:46Ustedes están completamente locos, mi amor.
10:49Pero qué gran sorpresa.
10:52También vine a ver.
10:55Bienvenidas.
10:56¿Cuándo hicieron todo esto?
10:58Fue gracias a Gulistan y a Nurgul.
11:04Todo esto es hermoso.
11:07Qué hermosa niña.
11:08Agradeceles a ellas.
11:09Ellas son las responsables de que estemos aquí.
11:11Gracias.
11:12No hagas eso.
11:13Ven aquí, te voy a mostrar algo.
11:15No, espera.
11:16Yo también quiero saludar.
11:17Claro que sí.
11:18Bienvenida, Dilara.
11:21Osmar, lamento haberte dado tanta molestia.
11:23Ya no hables así.
11:24Mira, la casa se ha vuelto más alegre.
11:27Mira cómo alegraste esta casa.
11:28Además, yo me estoy quedando con mi madre.
11:30Disfruta tu fiesta.
11:31Vamos.
11:31Vamos ya, tía.
11:31Anda, vete.
11:35Vayan.
11:37¿Quieres helado?
11:46La verdad, preferiría un café.
11:48He dormido muy poco.
11:48Claro, está bien.
11:49Enseguida lo traigo.
11:50Buenas tardes.
12:17Todos están ocupados.
12:19Así que vine a abrir la puerta.
12:22¿Y puedo pasar?
12:24Claro que sí.
12:24Por favor, por supuesto.
12:25Entre, entre.
12:26¿Mamá?
12:47¿Mamá?
12:48Muchas gracias.
12:50Bienvenida.
12:52Hola.
12:52Hola, hijo.
12:53Mamá.
12:54Veo que el equipo es bastante rápido.
12:56Sí, así es.
12:57Como ya sabes, tienen mucha experiencia y son muy buenas organizando eventos.
13:01Para cuando tengas un bebé, ya serán todas unas profesionales.
13:04Eso espero.
13:05Espero que todos podamos ver ese día.
13:07Con salud y también felicidad.
13:10Y con alguien especial.
13:12Yo también.
13:13Por cierto, felicidades.
13:17Se lo agradezco, en serio.
13:18Muchas gracias.
13:19Gracias.
13:23Mamá, están adentro, por si quieres ir a verlas.
13:25Por cierto, sí está un poco fuerte.
13:40Te quedó delicioso.
13:42Necesito diez de estas para mantenerme despierto.
13:50Creo que ni así voy a poder.
13:51Bueno, que lo disfrutes.
13:56Hola.
13:58Bienvenida, Lilara.
13:59Qué gusto ver la madre.
14:00Qué bueno que vino.
14:01Bienvenida.
14:01Bienvenida.
14:02¿Por qué me agradeces?
14:03No es como si me fuera a olvidar de una tradición.
14:06Felicidades, Dilara.
14:09Gracias por estar aquí.
14:11Está dormido.
14:12Deberíamos ponerlo en la cuna.
14:13Oh, qué lindo eres.
14:17A ver.
14:18Eso.
14:19Muy bien.
14:20Eso, eso.
14:22Ya te tengo.
14:23Lo siento, tendrás que disculparme.
14:25La verdad no estaba lista para esto.
14:31Espero que seas muy feliz con tu hijo y que siempre tengan salud.
14:35Muchas gracias.
14:36Claro.
14:37Qué hermoso, niño.
14:38Tengo que hacer las circuncisiones y la grotes más.
14:40Sígué.
14:41¿Y cómo está tu leche?
14:43Traje un poco de té para que incrementes tu producción.
14:46Ay, qué bueno que me lo recuerda, porque olvidé la máquina que saca la leche.
14:49Ay, qué bueno.
14:50Pero tengo leche.
14:51Eso es muy necesario.
14:52Ay, ¿qué?
14:53¿Estás loca?
14:53Te va a hacer la vida mucho más fácil.
14:55Oye, Gulistán, ¿tú te acuerdas dónde estaba?
14:57O si no, dile a Nacid y a Anastasia.
14:59Ellos pueden buscar en la casa.
15:01Ay, no.
15:02Yo creo que no.
15:03No la van a encontrar.
15:04No podrán encontrarla.
15:06Mejor, yo voy a buscarla y ahora regreso.
15:08Iré a buscarla ahora.
15:09Voy a ir a buscarla.
15:10Regreso enseguida.
15:10Osmán, Osmán, ¿me podrías ayudar llamando un taxi?
15:15Gulistán tiene que ir a la mansión, pero regresar a todo.
15:17Está bien, yo me encargo.
15:19No te preocupes.
15:20En serio, está bien.
15:22Está bien.
15:22Vamos, ya vámonos.
15:23Sí, ¿recuerdas dónde está la máquina?
15:25Sí, claro, no había bupe, pero por favor, tráiganla.
15:27Sí, claro, no había bupe, pero por favor, tráiganla.
15:57No hay bupe, pero por favor.
16:27No hay bupe, pero por favor.
16:57¿Cansado en tu primer día?
17:06Es emoción. Hoy es un día muy hermoso.
17:09Pero no es cansancio.
17:13Faruk me contó sobre la aventura que tuviste ayer.
17:19Dijo que estabas muy asustado antes de tenerlo en tus brazos.
17:24¿Podrías imaginar que le hicieran daño
17:26cuando aún no tiene ni un día de nacido?
17:33¿Te imaginas lo que le harías a quien lo dañara?
17:42Así es.
17:46No se preocupe.
17:49Ya que, si llego a cometer un error,
17:52Faruk no me dejará conseguir nada.
17:54Lo sé.
17:54Y Fikret no me lo perdonaría jamás.
17:59Todos ustedes se encargarían de arruinarme.
18:05Quisiera que esto fuera igual de entretenido para mí también.
18:11No es una broma.
18:12Señora Esma, mire, yo ya entendí lo que es tener un hijo.
18:28Ahora todo lo que hago es para él.
18:32Y no quiero que mi hijo crezca sin un padre como yo lo hice.
18:35Aprendí lo que he estado haciendo de una manera muy difícil.
18:48Y estoy aprendiendo lo que debo,
18:50siguiendo un camino aún más doloroso.
18:54Es cierto.
18:54Perdón.
19:05Llamada de Faruk.
19:10Dime, Faruk.
19:12Hola, nuevo papá.
19:13¿Cómo estás?
19:14Espero no haberte despertado.
19:16No, para eso debí haberme podido dormir algo.
19:18Pero ya me preparé para no dormir nada.
19:20Y espero un poco.
19:22Si crees que estás cansado ahora, no sabes nada.
19:25Te espero un mes.
19:26Cuando se te cabe toda la emoción.
19:28Sí, ya sé.
19:30De verdad.
19:31Él te dirá algo.
19:35Hablé con Okan.
19:37Sí va a transferir las acciones.
19:38¿Y Fikret?
19:39¿Qué te dijo?
19:40También hablé con él.
19:42Y quisiera que terminemos con esto hoy.
19:44No tardaremos mucho.
19:46Claro, si aún tienes energía, ¿puedes venir?
19:49Sí, por supuesto iré.
19:50De pronto estoy lleno de emoción.
19:52Tan solo dime a qué hora.
19:54Muy bien.
19:55Allá nos vemos.
19:56Hasta luego.
19:57Por supuesto.
20:00Perfecto.
20:05Okan y Fikret están bien con esto.
20:07Están esperando mi firma.
20:13¿Usted está de acuerdo?
20:14¿No?
20:14Perfecto.
20:28Perfecto.
20:30Muy bien.
20:32En ese caso, voy a ir a ver a Umut en este momento y después regresaré al trabajo.
20:39Muy bien.
20:39Es cuestión, señora Esma, de tiempo.
20:50Solamente eso voy a decir.
20:51¿Estás seguro de querer?
21:21¿Tú quieres hacerlo?
21:23Trato de ser positivo.
21:26Tú sabes, Akif.
21:28A veces las cosas parecen empeorar, pero luego sucede algo bueno.
21:32Y claro, de pronto la situación puede complicarse, pero sé que después todo podría mejorar de algún modo.
21:39¿Tú quieres hacer algo bueno?
21:40¿Tú quieres hacer algo bueno?
21:41¿Tú quieres hacer algo bueno?
21:42¿Tú quieres hacer algo bueno?
21:42Quizá.
21:44Solo esperemos lo mejor y que todo este incremento en la población de los Borán traiga algo bueno después de todo.
21:49Espero que sí.
21:52Adelante.
21:53Como sea, yo iré a encargarme de lo que pediste antes de que se vayan.
21:57Así que mejor me apresuro.
21:58De acuerdo.
21:58Gracias.
21:58Que te vaya muy bien.
22:04Hola.
22:06Hice un poco de carne envuelta para usted.
22:09Como hablamos el otro día de esto, recordé que me dijo que le gustaba mucho.
22:13Le dije que soy muy buena cocinando y me dijo que le gustaría probar.
22:16Pensé en traerle un poco.
22:18Deseo que le guste mucho.
22:19Te diría que no te molestes, pero recordé que no había comido nada de esa noche.
22:29Así que esto es excelente.
22:34Qué delicia.
22:36¿Quiere decir que sí le gustó?
22:39Esto no lo hiciste tú.
22:40Fue tu madre, ¿no?
22:41No, ella no la hizo.
22:43Fui yo quien la preparó.
22:45Entonces tu futuro esposo será afortunado.
22:47Y lo digo en serio.
22:49Te quedó muy bien.
22:52Excelente.
23:01Okan estará aquí pronto.
23:03Nuestra relación terminó oficialmente.
23:07Ya te lo había mencionado.
23:08Hablé con mi tío Okan sobre eso.
23:11Y claro que le mencioné que me quiero quedar con ustedes.
23:14Y como lo aprecia demasiado, no tuvo ningún problema con eso.
23:17Y no es ningún problema para mí tampoco.
23:19Bien.
23:20No sabes cuánto me alegra que no te hayamos perdido.
23:23Se lo agradezco mucho.
23:27Que disfrute su comida.
23:29Le dejaré esto por aquí.
23:30Voy a regresar al trabajo.
23:32Muy bien.
23:35Ay, no puede ser.
23:37No recuerdo dónde está.
23:38Aunque tal vez no cabe en este móvil.
23:40Aquí.
23:41Vamos a ver.
23:42No está.
23:43Ah, no sé si está en el sótano.
23:45Ah, creo que iré a revisar abajo.
23:46Está bien.
23:47Ah, ¿ya regresaste?
23:58Es que no te había visto.
24:00No notaría si la casa está en llamas y aún así te dejan a los niños.
24:03¿Qué dijiste?
24:05Eh, no, que llegamos hace un momento.
24:07Ahora escúchame muy bien.
24:09Eh, mira.
24:10El señor Osman está en busca de algo de la señora Sureya.
24:14Eh, una máquina para la leche materna.
24:16No sé si las conozcas.
24:18Entonces iré a buscar al sótano ahora mismo.
24:21Espero entiendas por qué no tengo mucho tiempo para dedicarte.
24:24Me voy.
24:24Ay, no hagan ruido.
24:26Los niños duermen.
24:29Ay.
24:44Perdón, ¿aún no la has podido encontrar?
24:46¿Es una máquina de leche?
24:47Sí, la estoy buscando, pero no sé exactamente cómo se ve.
24:51Está bien, pero si no sabes lo que buscas,
24:54jamás vas a saber si lo viste.
25:01No vas a saber si lo ves.
25:03Nunca sabrás si lo ves.
25:08Perdón.
25:10Está bien.
25:11Fue aventurado, ¿verdad?
25:13¿Qué? No entendí.
25:14¿El nacimiento del niño? ¿No lo esperaban?
25:16Sí, lo fue un poco.
25:17Sí, fue bastante emocionante.
25:19Bueno, ya sabes qué es lo que dicen.
25:21Ah, bastantes felicidades.
25:28Muchas felicidades.
25:29¿Muchas felicidades?
25:30Sí, son muchas.
25:31Perdón.
25:32Sí, aunque son muchas.
25:33Bastante, se oye bien.
25:34Pero significa lo mismo.
25:35Sí, solo es raro.
25:35Es que lo que quiero es felicitarlos por el bebé naciente.
25:39Muchas felicidades.
25:42Perfecto.
25:45De hecho, yo también tengo una sobrina y me hace muy feliz para cuando ella viene a visitar.
25:50Y también es increíble cuando ella viene.
25:52Debes estar muy feliz.
25:54Bueno, es que tú ya tienes demasiados sobrinos.
25:56Cierto, muy cierto.
25:57La verdad es que prefiero ser un tío y así no correr riesgos, ¿sabes?
26:01¿Correr riesgos?
26:01Ya sabes que los quieres de lejos y no tienes ninguna responsabilidad.
26:08Eso.
26:09¿Entonces eso es lo que piensas?
26:12Bueno, algo así.
26:13¿Hay fotografías?
26:15¿Del bebé?
26:17Claro.
26:18A ver, espera.
26:21Un segundo.
26:22Ay, pero qué bonito se ve aquí.
26:29Se ve tan pequeño.
26:30Es un niño muy hermoso.
26:32Mírale sus labios.
26:33¿Cómo se ven?
26:34Qué bonitos.
26:35¿No lo crees?
26:35Pero mira, qué hermoso.
26:37Qué bello.
26:38Yo me siento muy aliviada cuando puedo ver a los niños.
26:42Me llena de una alegría porque son un milagro increíble.
26:45¿No te parece?
26:46Porque es increíble que de ti y de mí salga algo así.
26:50Es milagroso.
26:52No creo poder explicarlo bien.
26:55Porque no solo es responsabilidad, además es amor.
26:58Amar a alguien es lo mejor de este mundo.
27:00Búscalo.
27:08Que no te dé miedo encontrar el amor.
27:22Le dije que iba a encontrarla, señor Osmán.
27:30Lo siento, yo tengo que ir a...
27:32Aquí está.
27:34Ajá.
27:34Ah, tú sabes, bueno, yo...
27:36¿Es esta?
27:36Sí, es esa.
27:37Me voy.
27:38Muy bien.
27:39Ah, la leche.
27:40Voy a ir.
27:40¿Es mi teléfono?
27:41Así es.
27:42Bueno, voy a revisar la leche.
27:44Muy bien, ya me voy.
27:44Gracias.
27:46Hasta luego.
27:46Eso fue increíble.
27:59Oiga, ese divertido muchacho causó todo un caos de camino a casa.
28:03Es igual de ocurriente que su padre.
28:04No puedo esperar a verlo crecer.
28:06Claro, yo tampoco puedo esperar.
28:08¿Sucede algo malo?
28:09No, Nassif.
28:11Voy al trabajo.
28:11Solo voy a trabajar.
28:13Que le vaya muy bien.
28:21Hola, Nassif.
28:22¿Cómo estás?
28:22Hola, bien.
28:23¿Y tú, Basfi?
28:24Mensajería.
28:24Hay un sobre para Fikret.
28:26Es sobre un caso.
28:27¿Qué pasó?
28:27¿Crees que tengo rayos X en los ojos, Basfi?
28:30Dámelo.
28:33Meteré una queja.
28:33Les diré que te crees un detective.
28:35¿Pero y ahora qué hice?
28:36¡Vete ya!
28:37¡Ahora!
28:39Muy bien, la tomé, pero...
28:46Temo no haber hecho lo correcto.
28:49¿Y si se enfadan?
28:53Solo espero que no.
28:55Mustafa está muy ocupado.
28:57El otro se encuentra en otra parte y Nassif tiene cosas que hacer.
29:00¿Por qué te estás comportando de esta manera?
29:02No lo entiendo.
29:04¿Acaso fue tan malo o qué?
29:06¿Por qué vinimos aquí y vimos al bebé?
29:08¿Fue malo?
29:08Ya mejor vámonos.
29:09Por favor, no actúes de esa forma conmigo, Garib.
29:12¿En serio me crees capaz de ocultarte algo, Esma?
29:14Porque estoy tratando de mantener el mayor balance posible en la casa.
29:18Y lo haces manteniéndome fuera, ¿verdad?
29:22Verás, si yo hubiera ido a hablarte de esto antes de que lo hiciera Farouk,
29:28no habrían podido arreglarlo solos, ¿eh?
29:30Y, bueno, dime, será mejor que me digas qué es lo que quieres que haga en esta situación.
29:39¿Qué acaso quieres que sea un espía?
29:42Solo soy el abuelo Garib.
29:43Si quieres conseguir un espía, tenemos a alguien ruso en la casa.
29:46Ay, Garib.
29:47Vamos, necesitas reírte un poco.
29:50Anda, vamos, sonríe un poco para mí, Sultana.
29:53¿De verdad piensas que soy capaz de apartarte?
29:55Recuerda que siempre estoy de tu lado.
29:58Y si me pidieras en este momento que no cuide a tus hijos y me ponga en su contra,
30:02considera lo hecho y mañana mismo lo empiezo a hacer.
30:05Pero te pediré algo.
30:07Cambia tu cara y dame una sonrisa.
30:09Vamos, cariño.
30:11Yo no te pediría que te pongas en contra de ellos,
30:14pero ayúdame a calmarme.
30:15A ti.
30:21No creo que sirviera de nada que me cuentes lo que pasa.
30:24Ya llamaron a Adem para que firme.
30:29Bueno, eso podría ser lo correcto.
30:35Un boliche.
30:51¿Quieres ir a esta hora?
30:53Ay, ¿con este desastre?
30:55Exacto.
30:56Mientras está todo este desastre,
30:58nosotros debemos ir al boliche ahora mismo.
30:59Bien, creo que este es el mejor momento para ir.
31:02Vámonos.
31:03Relajémonos.
31:04Despejemos nuestra mente.
31:05Y mira, hiciste una lista grande
31:07y no hemos hecho nada de eso, ¿cierto?
31:09Ya vámonos.
31:09Levántate porque ya nos vamos al boliche.
31:11Ah, eres culpable, pero te crees fuerte.
31:14Por supuesto que lo soy, claro,
31:15porque estoy de tu lado.
31:16Soy fuerte, si no, ¿de qué otra forma?
31:20Ay, Garib.
31:22Ahora dime si vas a aceptar mi invitación.
31:24Sí, de acuerdo.
31:25Vamos.
31:26Me parece bien.
31:28Disculpe, señor.
31:29Mesero.
31:34Lamento mucho llegar tarde.
31:50Está bien.
31:52Nos mirábamos los unos a los otros.
31:54Y como la estrella del día no está,
31:56podemos empezar.
31:57¿Qué pasó?
32:08¿Qué pasó de qué?
32:10No pasó nada, en serio.
32:12Ya dinos qué sucede.
32:14Les juro que no pasa nada, en serio.
32:17De verdad, no pasa nada.
32:19¿Qué creen que pasó?
32:19No sé, pero por lo general estás muy alegre.
32:23Es como el niño que acaba de hablar con la niña
32:28que le gusta en el recreo.
32:30¿Por qué me hablas de esa manera?
32:32¿Acaso me estás molestando porque no tienes nada mejor que hacer?
32:35¿Eh?
32:35No puede ser.
32:36Tú pareces el niño porque no te puedes comportar en serio.
32:39Estamos en una reunión muy importante.
32:42Por favor, compórtate como si fueras un adulto.
32:46Exacto, eso digo.
32:47Me asustas mucho.
32:49Y es en serio.
32:50Osman, no te conocía esa faceta.
32:52Solo estaba haciendo una broma
32:54para poder hacerlos reír un poco y animar esta reunión.
32:57Pero ya me queda claro que Osman es el más rudo de todos nosotros.
33:01Te prometo no decir nada más,
33:02pero no me golpees con tu bigote.
33:06Ahora vean al nuevo y mejorado Osman tan rudo.
33:11No.
33:14Adelante, Okan.
33:17Bienvenido.
33:20Compórtate.
33:21Te agradezco.
33:21Muy bien, ¿tú qué tal?
33:23Bien.
33:24Ustedes también se ven bien.
33:27Gracias.
33:28Algo le pasó a Osman de camino aquí,
33:30pero no nos quiere decir qué.
33:33Bien.
33:35También te ves bien.
33:37Estaba preocupado por el tráfico.
33:39Creí que no llegaría.
33:39Ah, pero pude llegar antes que el comprador.
33:45Por cierto, me da gusto que encontraras un comprador
33:50en un periodo tan corto.
33:57No sé si era necesario reunir a todos los accionistas.
34:00El comprador está aquí.
34:15¿Qué es esto?
34:16Es una broma, ¿verdad?
34:19Tan solo míralo.
34:20Vamos a darle más acciones a él.
34:22Nuestro sentido del humor es diferente.
34:25Qué bueno que ya te vas.
34:26Fikret.
34:28Mira, hablamos con Adem y lo acordamos.
34:33Así que...
34:34Faru, escucha.
34:36Le transferiste acciones pequeñas
34:38que no tienen prácticamente ningún valor a este hombre
34:40y causó todo un espectáculo.
34:42¿Lo recuerdas?
34:43Fikret hizo lo mismo.
34:45¿Qué significa esto?
34:47Eso no importa.
34:48No es tu asunto.
34:49No te incumbe.
34:50Dale las acciones y vete.
34:53Tú no eres a quien le estoy hablando.
34:57Faruk.
34:58Tuviste que venir a Estambul a pedir favores
35:00por culpa de este hombre, ¿o no?
35:02Es mejor que no toquemos este tema.
35:05Nosotros ya hablamos de esto con detenimiento, así que...
35:07¿De qué estás hablando ahora?
35:09¿Por qué estás haciendo lo que este loco te dice?
35:11Mejor cállate.
35:13Solo firma y lárgate.
35:14Además, dime, ¿qué puede pasar?
35:16No te va a afectar en nada.
35:17Lo disfrutarás.
35:18Tranquilo.
35:19Caballeros, cálmense.
35:20Fikret.
35:21Es increíble.
35:44No las vendo.
36:06¿Entendieron?
36:07No me iré a ningún lugar.
36:13Qué sorpresa.
36:14¿Dónde vas?
36:15Tranquilo, tranquilo.
36:16Ya, Fikret, déjamelo a mí.
36:17Déjame ir a ver.
36:17¿Qué fue eso?
36:18Por favor, Kano.
36:19Tranquilo.
36:21Okan.
36:24Okan.
36:25Okan, espera.
36:26No te vayas.
36:26¿Por qué dejas que Fikret te provoque de esa manera?
36:28¿Estás diciendo que él me está provocando?
36:30¿Estás dejando que te provoque?
36:32Ustedes están dementes.
36:33Entiendo perfectamente lo extraño que es esto.
36:36Escúchame.
36:37Me parece que no estás siendo razonable ahora mismo.
36:40Mira, tú sabes mejor que yo.
36:42Las personas cambian por fuera.
36:43Y eso funciona para conseguir lo que quieren.
36:45Pero jamás van a cambiar.
36:46¿Quiénes son de verdad?
36:47¿Quieres que te deje hacer esto?
36:49Sería el peor amigo si lo permito.
36:51No es así.
36:52Yo lo controlaré.
36:53No te preocupes.
36:54Además, no puedes entender la relación que existe entre Fikret y yo.
36:58También tengo un hermano.
36:59Pero creo que todo tiene un límite, Faruk.
37:02Está bien, de acuerdo.
37:03Lo entiendo.
37:03Te preocupas por mí y te lo agradezco mucho.
37:06Pero aún conservo la autoridad de firmar y eso no tiene por qué cambiar.
37:10Yo seguiré siendo el accionista mayor.
37:12Ya no te preocupes, por favor.
37:13No hagas esto más difícil.
37:14¿Quieres?
37:14Está bien.
37:16Enójate conmigo si quieres.
37:18Moléstate ahora.
37:19Después te disculparás.
37:20Eso no me importa.
37:22Pero no voy a permitir que tomes un riesgo así por Fikret de nuevo.
37:25Ah, ¿crees que soy el malo?
37:26Encuentra a alguien apropiado.
37:28Otro.
37:28Solo así voy a firmar esos papeles, te lo prometo.
37:31Pero no pienso darle mis acciones a ese hombre.
37:33Y pelearé contigo si es necesario.
37:35¿O qué?
37:36¿Tú no harías lo mismo por mí?
37:37¿No crees que intentarías protegerme?
37:39Piensa en eso.
37:44Déjame ir.
37:51¿De qué hablas?
37:52No crees que no digas eso.
37:53Si volverlo fuera una solución, ya lo hubiéramos hecho.
37:55Lo haces más difícil.
37:56Tranquilo.
38:03¿Ya?
38:03¿Ya viste quién es la serpiente?
38:05¿Ahora qué fue lo que te dijo?
38:07¿Viste lo arrogante que era?
38:08¿Qué te dijo?
38:08Ese tipo nos va a detener, te lo advierto.
38:10Nos va a llevar a la bancarrota.
38:12Ya, está bien.
38:12Cálmense.
38:13Seguro después vamos a encontrar otra manera.
38:15Ya, por favor, basta.
38:16No hagamos este asunto grande.
38:18Entiéndanlo.
38:18Seguro no tiene malas intenciones.
38:20¿Y ahora qué va a pasar?
38:22Siéntense, por favor.
38:23Vamos, todos.
38:27Tranquilízate un poco.
38:28¿Qué pasó?
38:29Así es, Adem.
38:37La situación es evidente.
38:39No va a dar sus acciones.
38:41Es lo que Okan dijo.
38:42Al menos por un tiempo.
38:43Así que tendremos que persuadirlo un poco.
38:46Dime si piensa seguir con nosotros mientras lo hacemos.
38:49¿Contamos contigo?
38:50Bueno, no sé cómo lo vamos a hacer, pero...
38:54yo estoy de acuerdo en lo que sea que ustedes quieran.
38:57Y la gran pregunta es cómo vamos a hacerlo.
39:00¿Qué hacemos?
39:01Bueno, en esta situación,
39:02hasta que podamos lograr que le transfieran las acciones a Adem,
39:05le daré las mías.
39:06Le transferiré algunas y le voy a dar la autoridad
39:08de firmar en el consejo.
39:19Oh, amigo.
39:27¿Ya votamos?
39:49Listo.
39:50Muy bien.
39:55Como estamos usando este momento para darnos buenas noticias,
39:59yo también tengo algo que decir.
40:05Voy a entrar aquí aportando un muy buen capital.
40:09¿Bien?
40:09¿De acuerdo?
40:12Si vamos a tomar riesgos, vamos a hacerlo juntos.
40:15porque no pienso unirme a esta empresa
40:19a menos que arriesgue mi dinero.
40:30Me agrada.
40:34Osman,
40:35te juro que estaría menos sorprendido
40:37si me besaras en este momento.
40:38De acuerdo, entonces,
40:42¿tienen suficiente energía para celebrar esta noche?
40:44Claro que sí,
40:45solo tengo que ir a mi casa a descansar un poco
40:47y estaré como nuevo.
40:48Perfecto, entonces lo haremos.
40:50Felicitaciones a todos por esto.
40:51Claro que sí.
40:52Por una nueva era.
40:53Felicidades.
40:54Muchas felicidades.
40:55Felicidades.
40:55Te felicito.
40:56Todo saldrá bien.
40:57Y así va.
40:57Esperemos lo mejor.
40:58Qué bien.
40:58Felicidades.
40:59Muy bien.
41:00Esperemos lo mejor.
41:01Felicidades.
41:02Felicidades.
41:08Bienvenida, señora.
41:16Tengo algo que decirle, pero...
41:22Garip, adelántate, por favor.
41:23Enseguida te alcanzo.
41:25¿Y ahora qué te pasa?
41:27Recibimos una carta.
41:29¿Se la doy al señor Fikret?
41:30¿Se la doy a usted?
41:31No sé qué hacer.
41:33Quería preguntar.
41:35No quiero que vuelvas a pensar
41:36en ocultarme nada como los demás.
41:38Protocolo de divorcio consensuado.
41:48IPEC Boran.
41:57Listo.
41:58Ya puedes irte.
42:04Hola, mamá.
42:05¿Cómo estás?
42:06¿Puedo hablar contigo un momento?
42:08Voy a salir a cenar, mamá.
42:12Si no es importante...
42:13Elige cuáles son tus prioridades.
42:28No permitiste que nadie se involucrara
42:30y lo resolviste, ¿verdad?
42:31Esto aún no se acaba.
42:36Ya sabes que a los Boranos gustan las sorpresas al final.
42:40Y no se acaba hasta que yo lo diga.
42:42Tú despreocúpate.
42:43De hecho, no sabes cuánto me gustaría estar a tu lado ahora.
42:59Pero lo que pasa con esta cena es que fue algo bastante repentino.
43:02Tu día en general estuvo lleno de muchas sorpresas, ¿verdad?
43:06Te noto mucho más feliz que antes.
43:08Y no necesito poder verte para saber cómo te sientes.
43:12Sabes, a decir verdad, estoy teniendo sentimientos encontrados.
43:16Y en serio, tengo muchas ganas de hablar contigo, pero...
43:19Sé que...
43:20Parece que te abandono ahora mismo, pero es que...
43:24La verdad sí quiero estar contigo.
43:25Qué bien.
43:26Estoy tomando nota de todo esto para tu información.
43:29Además, tuve un día difícil.
43:31Y estoy cansada ahora, así que solamente me arrojaré a la cama
43:34para descansar todo lo que no he podido descansar desde que...
43:41¿Ya las viste?
43:44¿Qué cosa?
43:45De hecho, se acaba de meter un gato aquí y se ve muy hermoso.
43:48¿Y tú de dónde saliste, pequeño?
43:51¿Qué? ¿No estás en la casa, Gunes?
43:53Ahora escúchame, Adem.
43:57Si te atreviste a traer esto mientras no estaba en la casa,
44:00te juro que te voy a matar y no voy a tener piedad.
44:03Agradecele a Mesut.
44:04Lo siento.
44:06¿De verdad crees que me iría de la ciudad sin verte primero?
44:09No estoy segura de eso.
44:11Así que...
44:12Explícame, ¿qué estás tratando de decirme con esto?
44:19¿Tratas de decirme que huele a las rosas mientras tú no estás aquí?
44:24Eso es una sorpresa, por supuesto.
44:29Estás loca.
44:33En serio, estoy tratando de ser digna de tu amor.
44:38En ese caso, ya me voy porque tengo un ramo de rosas.
44:41Ya recibí tus disculpas.
44:43Lo haremos así.
44:44Si me disculpas, las voy a abrazar porque no estás aquí.
44:48Que te diviertas mucho con tus hermanos esta noche.
44:50Te lo agradezco.
44:58Mi pequeño me encanta.
45:02Hoy lo quiero mucho a mi hijo.
45:06Te amo.
45:11Mesut, despiértame cuando lleguemos a casa.
45:14Te amo.
45:16Me vino.
45:18Te amo.
45:20Gracias por ver el video
45:50Gracias por ver el video