- 8 months ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Все было так, как ты сказал
00:32Она увидела деньги и все изменилось
00:35Даже Санэм сразу приехала ко мне
00:38Да?
00:41О чем говорили?
00:42Она составила план, что покончить с тобой
00:44План составила?
00:48Какой план?
00:52Напротив тебя
00:53Хочешь, чтобы я была рядом с тобой и все и доносила?
00:58Чтобы что-то нашла против тебя
01:01И?
01:03Ты что будешь делать?
01:06Помогу любимой сводной сестре
01:08Завтра начинаю работать на фирме Арсенджа Кер в качестве ассистентки
01:13Мне интересно
01:15Зачем?
01:18Почему предаешь их?
01:20Я хотела быть их сестренкой
01:21Быть семьей
01:23Но они были против
01:26Даже Санэм
01:28Хочешь, верь, хочешь, нет
01:31Но я просила денег у мамы, чтобы вернуть госпожа Челпан
01:34Деньги тебе дала не мама, а я
01:38Ты получишь взамен все, что нужно
01:42Не переживай
01:43Раз они не доверились мне
01:48Я сделаю все возможное, чтобы они оказались правы
01:51Отлично
01:56То, что я и хотел услышать
01:59Как я тебе и пообещал
02:04Когда я покончу с ними
02:07Бюро Папы будет моим
02:10Скажи, что делать этого достаточно
02:13Успокойся
02:16Всему свое время, красотка
02:19Но не переживай
02:21Все случится очень быстро
02:23Красотка
02:30О чем вы говорите, интересно?
02:51Простите, вы видели Азру?
02:53Госпожа Азра сейчас говорит с господином Йелдерымом
02:56Как?
02:57Разве возможно такое?
02:58Я же и сказала, что она мне нужна
02:59Но нельзя, нельзя
03:01Пожалуйста
03:01Позвольте
03:03Я не знаю, как это случилось, но он узнал о Сыре и Шельбаге
03:07Будь все проклято
03:10Будь все проклято
03:11Я поговорила с Сыры
03:13Твой друг просит за молчание один миллион
03:16Сколько?
03:17Один миллион
03:18Ты шутишь?
03:19Сегодня вечером он улетает в Лондон
03:21Перед вылетом я встречусь с ним в восемь вечера
03:23Я спрошу с него за это
03:25Какой еще миллион?
03:27Что это значит?
03:29Смотри
03:30Снова он звонит
03:34Нет, я не выдержу
03:40Пожалуйста, позвольте
03:42Азра, будь человечнее
03:43Господин Йелдерым, я не смог помешать
03:46Хорошо, господин Сыры
03:47Хорошо, я записываю
03:48Да
03:51Да
03:52Хорошо
03:54Вечером восемь, я буду там, до встречи
03:58Не клади, не клади, давай мне, давай
04:00Алло
04:02Друг мой
04:05Скажу кое-что, это Йелдерым, прости
04:08Йелдерым, Йелдерым
04:09Сонгюль, я попросила лишь немного времени
04:13Минутку
04:14Я бы не торопилась, если бы не было так срочно, Азра
04:17Смотри
04:18Что ты наделала?
04:29Пойдем в кабинет, поговорим там
04:30Вот оно
04:55Господин Бора
05:15Я нашел информацию, которая была нам нужна
05:20Прекрасно
05:22Значит, они повелись
05:24Да еще как
05:25Все так, как вы предполагали
05:27Ответ у Сыры и Йешельбага
05:29Сегодня в восемь вечера
05:32Они встретятся с госпожой Азрой в кафе
05:34А потом он улетит за границу
05:36Кстати, он будет молчать за один миллион
05:38Будет молчать за один миллион
05:45А за какую сумму
05:49Он заговорит
05:50Вот теперь тебе конец
06:00Челпан Джофьер
06:01Вот теперь тебе конец
06:05Ты в детстве был тугодумом
06:30Постарел
06:32Стало только хуже
06:33Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
06:38Не о чем ведь говорить
06:40Откуда ты узнала, что я здесь?
06:47Ты попросил у Илды Рыма найти информацию о видате пармакцизе
06:51Болтливый кучеряшка
06:57Я бы поняла, даже если бы он не сказал
07:00Кстати, вчера, когда речь пошла о наказании за прошлое
07:05Ты поменялся в лице
07:07Как будто ты нет
07:12Он не мог иметь в виду тот случай
07:14Невозможно, чтобы это было связано с тем делом
07:19Прекрати уже ленить себя
07:23Это не подвластно мне
07:29Многолетний грех
07:30Может быть, пришло время расплатиться за свои грехи, не знаю
07:35Разве за грехи расплачиваются только в аду?
07:44Ад
07:45Именно здесь, Челпан
07:48Вот здесь
07:52Именно здесь
07:55Вечный огонь, прямо тут
08:00Вечная боль, именно тут
08:03Не делай, пожалуйста, не поступай так с собой
08:06Ты горишь
08:08Страдаешь
08:10Но не можешь превратиться в пепел
08:16Ты опять начал нести ерунду
08:18Ты ни в чем не виноват
08:21Не забывай, мы вместе занимались этим делом
08:25Последнее наше дело в качестве адвоката по уголовным делам
08:30А среднее?
08:32Мы оба были молоды, амбициозны
08:34Мы были неопытные, очень неопытные
08:37Хотели показать всем, какие мы сильные адвокаты
08:41Даже не брали в расчет, виновны наши подзащитные или нет
08:45Мы думали только о том
08:48Чтобы заработать побольше денег и выиграть
08:51Но не забывай, что даже виновные имеют право на адвоката
08:57Даже такие, как Видат Пармаксис?
09:06Может, ты и права, Чалпан
09:08Может быть
09:10Проблема Бары в другом
09:12Но я не знаю
09:12Все случившееся
09:14Меня выгнали из своего бюро
09:17Это все наказание за дело Видата Пармаксиса
09:21Сказать тебе кое-что
09:25Ты настоящий клоун
09:27Настоящий
09:28Ты ни в чем не виноват
09:31Я тоже ни в чем не виновата
09:32Не смогла пару минут побыть нормальным человеком, да?
09:36Сразу ищешь возможность для того, чтобы выплеснуть злость
09:39Это ты так делаешь, потому что остался без работы
09:41Но я не оставлю тебя
09:47На произвол судьбы
09:49Возьму тебя за ручку и потащу в бюро
09:54Держи
09:59Это в качестве утешения
10:01Что это?
10:06Для Денис
10:07Десять миллионов?
10:12Смотрю, твои глаза начали светиться
10:14Единственное, от чего ты не откажешься в этой жизни
10:17Ты сильно ошибаешься?
10:24Вот как?
10:25Не единственное
10:26А что еще?
10:34Ты не ответишь на телефон?
10:38Нет, ты сначала скажи, я потом отвечу
10:40Итак?
10:45Конечно же, еще больше денег
10:47Болтун
10:50Слушаю, Азра
11:01Что?
11:13Жизнь моя
11:14Давай вернемся, пока не поздно
11:16Да, давай вернемся, идем
11:17Любимый
11:19Дорогой
11:21Мы уже на месте, ты до сих пор предлагаешь вернуться
11:24Что происходит?
11:26Вот что, любимая
11:29Дом очень грязный
11:32Я сначала пойду и уберусь, потом придешь
11:34Куда ты торопишься?
11:36Ничего не будет
11:36Наверное, не будет хуже, чем наша комната
11:39Идем
11:39Идем?
11:42Я лын
11:42Любимый, иди уже
11:45Давай
11:46Ничего не сделаешь
11:49Он зашел с ума
11:55Любимый
11:56Что происходит?
11:59Хорошо, спокойно
12:00Любимый, подожди же
12:07Где ключи?
12:09Мне конец
12:10Глупец, настоящий дурачок
12:15Ключи же у меня
12:17Ты почему вперед побежал?
12:19А я найти не могу
12:21Глупыш
12:23Пусть она не окажется внутри
12:27Пусть не окажется внутри, пожалуйста
12:29Я поняла
12:30Кто-то очень соскучился по жене
12:32Да, еще как
12:34Еще как
12:35Идем, любимый
12:39Видишь, любимая
12:45Только ты и я, и никого больше
12:47Мы здесь одни
12:48Ты в порядке?
12:51В порядке, в полном порядке
12:53Я чувствую себя превосходно, превосходно
12:55Я в полном порядке
12:56И правда нет
13:01Кого нет?
13:03Кого нет?
13:04Например, Челпан Джофер нет
13:06Да и что Челпан делать в этом доме?
13:09Боже мой
13:10Хорошо, мы посмотрели
13:11Все на местах
13:12Пойдем
13:13Нет
13:14Любимый
13:17Когда у нас еще будет такая возможность?
13:22Будет, всегда будет
13:23Хорошо
13:24Я лын
13:39Я объясню
13:41Правда объясню
13:42Все не так, как ты думаешь
13:43Правда
13:44Гюнеш
13:57Давай присядем на две минутки
13:58Я все тебе расскажу
14:00Что ты объяснишь?
14:05Что ты мне объяснишь?
14:06Я лын
14:07Ты пришел?
14:10Господи, я иду к тебе
14:11Денис
14:13Денис, можешь ей объяснить?
14:15Она не слушает меня
14:16Гюнеш
14:18Правда
14:19Все не так, как выглядит
14:21Ты мерзкая
14:24Любимая, спокойно
14:28Спокойно
14:29Пожалуйста, спокойно
14:30Я лын, я убью тебя
14:31Не убивай
14:32Я лын, я убью тебя
14:34Подлик
14:41Добрый вечер
14:44Как говорит Челпан Джемхер
14:45Если бы это был добрый вечер
14:47Мы бы не встретили с тобой
14:48Я уничтожу тебя
14:51Ты даже не поймешь, как это случится
14:54Не смей
14:56Здесь последнее слово
14:58Зазрой
14:59Господин Бора
15:10Хотите, чтобы я разобрался с Зайрой Ешельбагом?
15:17Это очень важное дело, которым нельзя рисковать
15:19Я сам разберусь
15:22К тому же, видеть выражение лица Азры – большое удовольствие
15:25Ты чего стоишь тут до сих пор?
15:31Почему смотришь?
15:34Приступай к работе, делай то, что я говорю
15:36Вы чего смотрите?
15:39За работу
15:40Всех неопытных специалистов собрали в этом бюро
15:43Всех!
15:44Об этом кольце я вам говорила, господин Нидждет
15:52Подделка, да?
15:57Я кину им лицо эту подделку
15:59Королевский камень, видите ли?
16:03Хальшивые люди
16:03Подделка, да?
16:09Я никогда не встречал такого безупречного кольца
16:11Из-за того, что подделка?
16:12Нет, не подделка, кольцо настоящее
16:14Это великолепная вещь
16:16Как это?
16:18Настоящее?
16:21То есть не подделка?
16:23Нет
16:23Тут только ты подделка, Сангюль
16:25Что это за простота и наивность?
16:33Ты украла кольцо своей дочери
16:35Нет
16:38Я
16:39Назови мне одну причину, чтобы я не сдала тебя полиции, пожалуйста
16:44Лютва
16:45ГОВОРИТ ПО-УКОЛЮСКОЙ СИГНАМИИ
16:49Мы
17:15Азрам, почему ты позвала нас, дочка?
17:21Чтобы встретиться с Сырой Ешельбагом.
17:24Зачем нам с ним встречаться?
17:26Мы не будем с ним встречаться, мама.
17:29Хотим, чтобы все подумали, что мы встретились с ним.
17:32Как?
17:33На самом деле, Бора ничего не нашел про тебя.
17:37Всего лишь захотел, чтобы мы так подумали.
17:40Как ты поняла?
17:42Он сам сказал.
17:45Когда я работаю, не доверяю никому, кроме себя.
17:51Не расскажу свой секрет.
17:53Не покажу свою слабую сторону.
17:55Не дам козырь в руку оппоненту.
17:57Ни за что.
18:00И никогда.
18:02Никогда не позволю человеку говорить что-то обо мне.
18:08Если бы он правда знал что-то о том журналисте,
18:10не захотел бы, чтобы мы услышали это.
18:12Но он специально сделал так, чтобы мы узнали.
18:15Что он тебе сказал, этот гупец?
18:19Сказал, что выкинет тебя из бюро благодаря грязному прошлому.
18:23К тому же, передал нам это через Сергена.
18:26Бора скоро прижмет твою маму.
18:29Выкинет ее из бюро.
18:31Что?
18:32Дай мне опеку над детьми.
18:33А я помогу тебе спасти Чалбану.
18:39И я даже дам тебе подсказку.
18:42Это связано с телевизионной парой.
18:44Они знали, что у тебя есть слабое место.
18:49Но не знали, где именно искать.
18:54Поэтому дезинформировали нас.
18:56Мы, услышав об этом, должны были запаниковать и заняться этим делом.
18:59Они с помощью предателей в бюро, должны были найти способ, чтобы выкинуть тебя из бюро.
19:08И кто этот предатель?
19:11Это мы узнаем совсем скоро.
19:13Я паниковала и боялась, как они и хотели.
19:16Азрам, если бы я до сих пор был твоим начальником, выписал бы тебе премию, дочка.
19:25Да ладно тебе.
19:28Предатель либо Исмет, либо Фунда.
19:32Потому что никто, кроме них, не знал про дело Сергена Гюлена.
19:35Они оба знают, что я эту встречу журналистам, и дам ему один миллион, чтобы он молчал.
19:41Я сделала так, чтобы они это узнали.
19:43А как ты это сделала, не вызвав подозрений?
19:46Гнев, господин Арман.
19:48Всегда идет на пользу.
19:50Сначала Фунда, сын Гюль.
19:51Я напишу в блокнот адрес.
19:54Когда я выйду, сделай так, чтобы Фунда увидел этот адрес.
19:58А потом спроси, кто такой сырый ешельбак.
20:00На мне.
20:02А потом разозлесь и поезжайте с Мету.
20:04Дальше попытайся зайти в кабинет Килдер-Эм.
20:07Когда зазвонить телефон, проходи в кабинет.
20:10Принято, хорошо, не переживай.
20:11Ты продолжай так же злиться.
20:16Вы поняли, да?
20:19Если будете так себя вести, то расстроитесь.
20:23Имейте в виду.
20:25Хорошо, а если Бара не придет?
20:28Он знает, что секрет сегодня вечером улетит в Лондон.
20:32Не упусти такой возможности.
20:33Челпан, эта девочка умнее тебя.
20:38Надо принять эту информацию.
20:40Да ладно, тебе невоспитанный.
20:43Фунда думает, что мы встретимся с сырой ешельбагом в этом кафе.
20:47Айсме думает, что в кафе сырый Денис.
20:50Если Бара придет сюда, предатель Фунда.
20:52А если Бара пойдет в другое кафе?
20:56А там ждет Илдер-Эм.
20:57Прекрасно.
21:18Время приближается.
21:19Скоро мы узнаем, кто этот предатель, который рассказал информацию Баре.
21:25И исходя из этого, придумаем план нападения.
21:29Именно так.
21:31В таком случае Бара знает про сыры.
21:36Хорошо, мы поймаем предателя.
21:39А если Бара пойдет в сыре?
21:41Конечно же пойдет.
21:43Но у кого я училась этому делу, Челпан Джихер.
21:46Перед тем, как все началось, я пошла к сыре.
21:51Сказала, что у меня в руках есть запись телефонного звонка, где мы торговались.
21:55А если он заговорит, это поставит Крис на его карьере.
22:00Подлые люди.
22:01И так самые преданные находятся среди них.
22:04Конечно же, если у тебя есть козырь против них.
22:16Субтитры создавал DimaTorzok
22:46Субтитры создавал DimaTorzok
23:16Субтитры создавал DimaTorzok
23:46Чучеряшка, не показывай своего лица.
23:49Если они не будут знать, мы будем сильнее.
23:54Йилдерым, отличная работа, поздравляю.
24:04Йилдерым, я раньше никогда не говорила о том, но...
24:08Я люблю тебя.
24:17И я тебя люблю.
24:21Будь осторожен, пожалуйста.
24:23Уйди оттуда, чтоб тебя никто не заметил.
24:25Хорошо.
24:26И смет, да?
24:43Раньше ты был намного профессиональней в выборе шпиона.
24:46Очевидно, я недооценил женщин-джифхер.
25:04Не только их.
25:05Сколько всего ты проделал за моей спиной.
25:13Зачем ты привел Сергена в офис?
25:15Мы давно не встречались с тобой наедине,
25:30мой дорогой друг.
25:33Господин Бараилдерым?
25:52Что происходит?
25:54Субтитры создавал DimaTorzok
Comments