- 2 yıl önce
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 174 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 174 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 174 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 174 مترجمة الجزء 1
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 174 مترجمة الجزء 1
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:18MÜZİK
00:00:42MÜZİK
00:01:14MÜZİK
00:01:58MÜZİK
00:02:00MÜZİK
00:02:01MÜZİK
00:02:03MÜZİK
00:02:15MÜZİK
00:02:16Yetir artık bu kadar yaşadın
00:02:18Bana yaptıklarının hesabını
00:02:20canını ödeyeceksin
00:02:23MÜZİK
00:02:26Baba!
00:02:26Savaş!
00:02:32Sona geldin Osman. Seni...
00:02:34...devletinle bir liste tarihe gömeceğim.
00:02:37Hey bok!
00:02:38Cümleniz gelse de...
00:02:40...beni asla yıkamazsınız.
00:02:42Ölümle diş çökeceksin Osman!
00:02:45Sana diş çökmem!
00:02:47Yalnızca diş çöktürüm!
00:02:49Saldırın!
00:03:03S Live!
00:03:24Ölümle deэ genişç!
00:03:26Nereye kaçarsın?
00:03:28Kızıl şatan.
00:03:29Kalmak isterdim ha, pavla.
00:03:31Ama sana büyük, en büyük acıyı yaşatmak için gidiyorum.
00:03:36Az geber, gebersin!
00:03:41Bayina.
00:03:51Dur bayina, şimdi değil.
00:03:54Bunu çıkarmayın.
00:03:58Bayina!
00:04:00Bayina!
00:04:01Bayina!
00:04:01Safiye kaçar!
00:04:09Vurdum Osmanlı, vurdum teyze, neden kaçıyoruz ki?
00:04:13Şimdi öldürelim onu.
00:04:15Bayina!
00:04:16Kalabalık var, senin canını tehlikeye atmam!
00:04:19Teyzeye!
00:04:21Bayina!
00:04:21en savunmasız anlarında
00:04:24intikamımız alacağız.
00:04:26Tüm eli kesin bulurlar.
00:04:29Burada öldürelim enleri.
00:04:31Merak etme.
00:04:32Ama arkamızda gelirlerse
00:04:34bu felaketler olur.
00:04:37Hadi.
00:04:39Hadi.
00:05:01Bala, bir tünel olmalı.
00:05:04Başka türlü çıkamazlar.
00:05:05Orhan sende de.
00:05:06Nasıl etmiyorsunlar.
00:05:08Hadi.
00:05:32Allah'u İkmen.
00:05:37Allah'u İkmen.
00:06:02Haydi.
00:06:08Demek buradan kaçtınız ha.
00:06:12Yanına birini götürdü.
00:06:14Ama göremedim.
00:06:16Hiçbir yere kaçamayacaklar.
00:06:17Sıçtireceğiz onları.
00:06:25Sıçtireacağız.
00:06:51Neden durduk teyze?
00:06:54Peşimizden gelenleri var.
00:06:58Ama bilmiyorlar ki burası benim yiyeyimim.
00:07:07Haydi oyna, kimler yıkılacak?
00:07:21Yazı gibi kaçmış İblis, gözden kaybolmuş.
00:07:24Cevevnem'in dibine gitseler de dolaşmasın.
00:07:34Neden durdunuz? Elimizden kaçak.
00:07:37Dur burada bir koku var.
00:07:42Kaç!
00:07:43Ne?
00:08:01Hatta çıkartır.
00:08:02Ne?
00:08:04Ne?
00:08:10Hala!
00:08:11O cihanı dar edeceğim, dar.
00:08:16Andım olsun.
00:08:19O yüzünü yere çalacağım.
00:08:24Yere.
00:08:25Kanyum asın.
00:08:27Beyim.
00:08:28Osman nasıl oldu da elinizden kaçtı?
00:08:34Beyim.
00:08:36Rügü Matun'un canına zeval gelmesin diyor.
00:08:38Hamle etmedik.
00:08:39Osman Bey canına kıyar dedik ama...
00:08:43...şükürler olsun kıymada.
00:08:46Peki...
00:08:48Rügü Matun kendi mi kaçtı Osman'ın elinden?
00:08:52Kendi sıyrılık çıktı pusatının altından beyim.
00:08:55Büyük cesaret gösterdi doğrusu.
00:08:58Cesaret he?
00:08:59Büyük cesaret.
00:09:02Osman'ın pusatının altından kaçmak büyük cesaret.
00:09:11Beyler Divan'da Bekler Bey'im.
00:09:13Buyurun.
00:09:24Destur!
00:09:25Karasinek!
00:09:43Selamün aleyküm.
00:09:46Aleyküm selam.
00:09:49İradem'dir.
00:09:52Ordum tam tekmil savaşa hazır olacak.
00:09:56Buyurun.
00:09:56Buyurun bebeğim.
00:09:59Gayrı söz bitti.
00:10:03Kan bulaştı.
00:10:05Bundan böyle...
00:10:07...sadece pusatlar konuşacak.
00:10:10Büyük bir savaşa gireriz.
00:10:13Osman bana diz çökmeden...
00:10:16Eteğimi sancağımı öpmeden...
00:10:19...bu savaş bitmeyecek.
00:10:21Çinşatı Aleyküm.
00:10:25Bu topraklarda savaşı ben başlatır...
00:10:29...ben bitiririm.
00:10:30O sebeple...
00:10:32...bu savaşın hangi meydanda olacağına...
00:10:35...ben karar veririm.
00:10:41Ordu'nun tam tekmil...
00:10:44...Yassıova mevkiinde hazır olacak.
00:10:47Buyurun bebeğim.
00:10:54İyi misin?
00:10:56İyi.
00:10:57İyiyim bana sen.
00:10:58İyiyim.
00:11:05İyiyim.
00:11:06İyi misiniz?
00:11:10İyiyiz.
00:11:10İyiyiz merakım.
00:11:12Burası çakacak.
00:11:15Çak.
00:11:16Haydi.
00:11:16Hadi!
00:12:01Füneli evvelden tuzaklamışlar beyim.
00:12:04Sofya Yiğit haklı şeytan gibi çalışır.
00:12:08Mutlaka başka bir plan oluyor.
00:12:13Beyim.
00:12:15Beran'ın kanaması artır.
00:12:17Kalamam gerek.
00:12:19O uyarı beyime ne eder?
00:12:21Göğsüne açılmış bir nişandır sade.
00:12:24İyiyim merak etmeyin.
00:12:27Tapınaktaki küferlerin cümlesini öldürdük beyim.
00:12:30Ama o soysuz köpek yok az.
00:12:32O kaçtı.
00:12:34Patlamayı duyanla koşup hemen buraya geldik.
00:12:38Ayrı alacak fazla nefesi kalmadı.
00:12:41Onunla kellesi yakındır.
00:12:44Hadi obaya gideriz.
00:12:46Sofya'da.
00:12:47Yok asla.
00:12:49İkisinin de kellesi düşene kadar.
00:12:52Ayrı bize uyku yok.
00:12:53İyi dersin.
00:13:10Gares Bey savaş hazırlıklarını hızlandırdı.
00:13:12Ama karargahlarının yerini öğrendim.
00:13:21Kimseye görünmeden Osman Bey ulaştırasın.
00:13:23Buyrun Dur Hanım.
00:13:47Buyrun Dur Hanım.
00:13:51Hepsi.
00:13:53Hepsi.
00:13:54Hepsi Sofya.
00:13:55Bu topraklardan silinip gidene kadar.
00:13:58Ben ölmeyeceğim.
00:14:00Sana yemin ederim.
00:14:02Ölmeyeceğim.
00:14:03Bu Osman'ın bize açtığı son yara.
00:14:06Bu kas.
00:14:08Bir daha olmayacak.
00:14:24çok yaklaşmıştım.
00:14:27Öldürü çektim Osman'ı da.
00:14:30Balayı da.
00:14:35neden teyze?
00:14:38Neden?
00:14:39Neden teyze?
00:14:41Boyna.
00:14:42Boyna.
00:14:45ne kuşum.
00:14:48Ne dedim?
00:14:52Senin için.
00:14:54Canın için.
00:15:01Yüzünü görmediler değil mi?
00:15:06Görmediler.
00:15:09Osman'ı vurdum teyze.
00:15:12Eğer tek bir ok daha atabilseydim.
00:15:15O ölecekti.
00:15:18Gel.
00:15:24Yapacaksın.
00:15:26Yapacaksın.
00:15:29Onları çok daha yakınlarına girip bulduracaksın.
00:15:41zamanı geldi.
00:15:46Oyunumuz başlıyor.
00:15:57Hoş geldin Osman Bey.
00:15:59Hoş geldin Osman Bey.
00:16:01Hoş geldin Osman Bey.
00:16:14Beyim, Osman Bey'im. Yaralanmışsın. Yaran çok acır mı?
00:16:19İyiyim, iyiyim. Merak etme.
00:16:21Ya Ayşe, sen ne dünya hainin ortasında yarın acır mı dersin?
00:16:26Koskoca devretti bey. Acısı da belli etmez.
00:16:36Sen nereden bilesin bakayım bunu?
00:16:39Bilirim Osman Bey'im, bilirim. Bugün kuzgun neşe değil, devlet başadır.
00:16:45Bakın ya. Kim öğretir bunları?
00:16:48Cerkutay sen mi?
00:16:51Kurtla gezen ulumayı öğrenir beyim.
00:16:57Beyim, yukas da Sofia ailinden. Haber var mıdır?
00:17:05Sofia'nın inini de, askerlerini de tarumar ettik.
00:17:10İndilik kaçtı. Ama Sofia'da, Lukas'ta bu topraklardan silinecek.
00:17:16İş birlikçisi Karasi Bey'de, etiklerinin bedelini ödeyecek.
00:17:20Hiç merak etmeyin.
00:17:22İnşallah.
00:17:26Haydi.
00:17:28Haydi toyu kurasınız.
00:17:31Buyurumdur beyim.
00:17:38Destur var mıdır beyim?
00:17:41Gelesin.
00:17:53Şu fendi aklıymışsın beyim.
00:17:55Bir gün Hatun Yaren ile Osman Bey haber gönderdi.
00:18:06Demek baştan beri hainlik edersin ha, Begüm Hatun.
00:18:12Ben de Karasi Bey'sem.
00:18:16Bunu yanına bırakmam.
00:18:25Begüm Hatun'un Yaren'i haberi ulaştıramadan öldürelim mi beyim?
00:18:29Hayır, yok.
00:18:34Ne Yaren'e ne de Begüm Hatun'a ilişeceğiz.
00:18:40Benim bilmediğimi sanacaklar.
00:18:43Begüm sayesinde Osman'a öyle bir oyun edeceğim ki...
00:18:59Onu bu hale nasıl getirdin?
00:19:02Sana beni hafife almamanı söylemiştim, Bogaz.
00:19:06Evet.
00:19:07Ama nasıl?
00:19:09Onu kaçırdığında ailesini hatırlayacak yaştaydı değil mi?
00:19:12O bir çocuktu.
00:19:14Çocuklar en çok masaları sever.
00:19:18Masalar da yalandan ibaretir.
00:19:23Efendi Yannis'in talebelerinden Martin ona...
00:19:27...her şeyi unuturacak bir iksir hazırladı.
00:19:33Baba ne ailesini?
00:19:42Koen'a uyandın mı?
00:19:47Benim adım Halina.
00:19:52Senin adın Koen'a.
00:20:01Acıktın mı?
00:20:03Sana su getirdim.
00:20:05Hı?
00:20:20Koen'a.
00:20:26Bak.
00:20:28Bunu içersen...
00:20:31...babım gelecekmiş.
00:20:35...içer misin?
00:20:40Aferin kızım.
00:20:41Aferin sen.
00:20:44Aferin.
00:20:47Az kaldı.
00:20:51Yakında hiçbir şey hatırlamayacaksın.
00:21:01Aferin.
00:21:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:32Sevgi.
00:21:35Sen ve sevgi.
00:21:38Ben, sevgi.
00:21:42Peki ne yapacaksın Sofia?
00:21:44Her şey bittiğinde ne yapacaksın?
00:21:47Onu öldürmeyecek misin?
00:21:49Osman benden geleceğini aldı Lukas.
00:21:53Efendi Yanis'in soyunu kurutu ama ben poinayla.
00:22:00Efendi Yanis'in o retillerini devam ettireceğim.
00:22:15Musatlar çekildi.
00:22:20Karasi ile savaştayız.
00:22:24Bu bir meydan savaşı olacak.
00:22:27Ama Karasi'ye güven olmaz.
00:22:31Çıkarlar için bize başka yerlerden de saldırabilir.
00:22:37O yüzden sancağımızın dalgalandığı her yerde, bütün şehirlerimizde, obalarımızda, kalelerimizde, ahalimiz ve altlarımızla birlikte daha tedbirli olacağız.
00:22:51Hazırlıkları yaparsınız.
00:22:54Buyruğundur beyim.
00:22:55Buyruğundur beyim.
00:22:56Buyruğunuzdur beyim.
00:22:58Gündoğan'da.
00:23:01Karasi ile çarpışacağız.
00:23:02Buyruğundur beyim.
00:23:05Karşımıza çıkarsa ne hala.
00:23:09Ama çıkmazsa, bütün mülklerini vura vura yürüyeceğiz.
00:23:20Yastır var mı beyim?
00:23:24Gelesin, Yavuz.
00:23:28Beyim, Yusuf Bey.
00:23:30Huzura çıkmak için müsait ister beyim.
00:23:33Buyursun.
00:23:38Beyim, ablam Begüm Hatun'dan haber vardır.
00:23:41O beye Yaren'ini göndermiş.
00:23:43Neler?
00:23:44Karasi Bey toyunda demiş ki, madem Osman Bey meydan savaşı ister,
00:23:50o halde o meydanı ben tayin ederim.
00:23:53Ordugahını da Yassova önlerinde konumlandırmış beyim.
00:23:57Abek ver ha.
00:24:03Bebek meydan savaşını kabul eder.
00:24:08Bayan Bey,
00:24:10yarından tezi yok.
00:24:12Yassova mevkiine,
00:24:14ordugahı kuracaksın.
00:24:16Ama ordu gelene kadar,
00:24:18ordugahın güvenliği sende.
00:24:20Canım yoluna fedadır Osman Bey.
00:24:23Sen nasıl duyurursan.
00:24:30Yarın,
00:24:32bu toprakların kaderi belli olacak.
00:24:37bu savaş,
00:24:41hakkın övdüğüyle yürüyenlerle,
00:24:44yoldan sapanların savaşı olacak.
00:24:47Bu savaş,
00:25:01yoldan sapanların savaşı olacak.
00:25:06Nihayet,
00:25:07doğru yolu bulmuşsun,
00:25:09Begüm Hatun.
00:25:12Doğru yolu gösterenler,
00:25:13sağ olsun.
00:25:17Biliyorsun,
00:25:19Begüm Hatun sadece,
00:25:21toyuma girmedi.
00:25:23Yakında,
00:25:25hatunum olacak.
00:25:26Biliyorum,
00:25:28biliyorum Karasi Bey.
00:25:30Ne güzel.
00:25:31O zaman,
00:25:33ben de size düğün hediğimi vereyim.
00:25:35Yapacağınız savaşta,
00:25:37tüm gücümle,
00:25:39arkanızdayım.
00:25:44Benim gücüm,
00:25:46elbet Osman'ı yıkmaya yeter.
00:25:50Ama,
00:25:50sana da,
00:25:51intikam almak için,
00:25:53ruhsat vereceğim.
00:25:56Savaş planlarını dinlemek için,
00:25:59sabırsızlanıyorum Karasi Bey.
00:26:01gelesin,
00:26:03yokasın.
00:26:20öyle bir tertip kurdum ki,
00:26:23Osman da savaş meydanına,
00:26:25gelmeden vuracağım.
00:26:34Yasıova mevkiine kuracak.
00:26:39Onu tepeden gören,
00:26:41mancınıklarla saldıracağım.
00:26:44Onlar daha meydana gelmeden,
00:26:48altları ve mühimmatı,
00:26:50yok edeceğim.
00:26:50yani,
00:26:52savaş günü karşımda,
00:26:55kolu kanadı kırık bir Osman olacak.
00:27:00Daha yani bir plan.
00:27:03Osman,
00:27:05seninle aşık atmanın,
00:27:06cezasını çekecek.
00:27:08Karasi Bey.
00:27:15Beygüm Hatun,
00:27:18bitkin gözükürsün.
00:27:20Dilersen,
00:27:22biraz istiradet,
00:27:23he?
00:27:24Son birkaç gecedir,
00:27:25pek uyuyamadım.
00:27:28Dilersen iyi olacak,
00:27:29müsaadenizle.
00:27:30Müsaadenizle.
00:27:38Gitsin,
00:27:39çeşit seni.
00:27:41Git de,
00:27:42haberi Osman'a getiştir.
00:27:46Sen ne diyorsun Karasi Bey?
00:27:52Begüm Hatun,
00:27:53hain mi?
00:28:00O zaman,
00:28:01hepsi bir oyun.
00:28:03Saldırı falan olmayacak.
00:28:05Olacak.
00:28:06Olacak.
00:28:08Ama bunu,
00:28:09sen yapacaksın.
00:28:11Osman,
00:28:12benim saldıracağımı düşünecek,
00:28:15ama,
00:28:16ben sadece,
00:28:17oyalayacağım.
00:28:19Karargaha vuran,
00:28:22sen olacaksın,
00:28:24Yılmaz.
00:28:49Yoksa o çirkin elbiseleri,
00:28:51yakıştırıyor musun kendine?
00:28:53Hayır.
00:28:57Sadece,
00:28:58bu elbiselerin,
00:29:00veselerle,
00:29:01başka biriymiş gibi hissediyorum,
00:29:02teyzem.
00:29:19Kendini unutmaman için,
00:29:27beni kurşun.
00:29:37altyazı M.K.
00:29:39Dokunun.
00:29:48Benim küçük.
00:29:54Küçük intikamlayayım.
00:29:59O büyük gün geldi.
00:30:05Yarın...
00:30:06...Fatma'yı ikna edip Kayı Obası'na gireceksin.
00:30:11Ve annenin katili Bala'yı öldüreceksin.
00:30:15Öldüreceğim.
00:30:20Ama...
00:30:22...ya Osman savaşta ölmezse?
00:30:25Ya obaya dönerse?
00:30:28Osman.
00:30:30Osman obaya dönerse, Bala'nın öldüğünü öğrenirse...
00:30:34...zaten canının yarısı gitmiş olacak.
00:30:39O kalan yarısını da...
00:30:42...sen alacaksın.
00:30:50Demek ki birbirleri için...
00:30:53...ölecek kadar çok seviyorlarım.
00:30:59O aileyi sen dağıtacaksın.
00:31:03Tıpkı onların senin aileni dağıtığı gibi.
00:31:07...ve annenin...
00:31:11...babanın...
00:31:13...intikamını alacaksın.
00:31:20Bala bu Sofya'nın yanında götürdüğü...
00:31:23...yüzünü görebildin mi?
00:31:25Kimdi?
00:31:26Yok beyim.
00:31:28Kimdir Sofya için mühim olan bilmeyiz.
00:31:30Değer verdiği biri var demek ki.
00:31:32Sofya'dan bahsedersin.
00:31:34Tam bir şeytan.
00:31:36İçinde iyi niyet, mehremet falan yok.
00:31:40Kimi götürdüyse...
00:31:43...mutlaka...
00:31:44...mutlaka işine gelen biridir.
00:31:47Kıstırdığımızda azından laf almaya çalıştım ama...
00:31:49...ne diyeceğini söylemedi.
00:31:53O bile belki oyundur.
00:31:57Vardır kafasında bir şeytanlık.
00:32:00Doğru dersin.
00:32:02Şimdi...
00:32:03...Karesi'yle de bir olurlar.
00:32:10Olurlar ya, olurlar.
00:32:13Ama Karasi Bey...
00:32:16...onun yüzünden bu savaşa girmek zorunda kaldık.
00:32:20Onun kimi yüzünden...
00:32:21...o kadar çok kan akacak ki.
00:32:23Birlik olurlarsa...
00:32:25Çok güçlenirler Osman.
00:32:26O cendereden nasıl çıkarız?
00:32:28Ne kadar güçlenirlerse güçlensinler.
00:32:31O şer ittifakını dağıtacağız.
00:32:34Dua ederim de...
00:32:36...Egüm Hatun ifşa olmasın.
00:32:40Egüm Hatun'a...
00:32:41...dua edeceğimiz günler de geldi.
00:32:44Vazifesini daha iyi de yerine getirsin de.
00:33:14Vazifesini daha iyi de yerine getirmek zorluklar.
00:33:24Vazifesini daha iyi de yerine getirmek zorluklar.
00:33:27...buyruğundur beyim.
00:33:32Hayırdır?
00:33:33Dilinin altında ne vardır?
00:33:35Diyesin bakalım.
00:33:36Neç beyim.
00:33:41Seninle sır sırta cenk etme hayalini kurduğun vakitleri düşünür.
00:33:46Çocukluğun.
00:33:48Şimdi beraber ne vakit cenk etsek...
00:33:51...o çocuk hep sevinir baba.
00:33:53Allah senden razı olsun.
00:33:56Yiğit evladım yine.
00:33:57Şükür ya.
00:33:59Şükür bugünlere eriştirene.
00:34:03Bilirim bugün ömrüm karar eylese...
00:34:07...oba başsız değildir.
00:34:12Bu ne demek baba mı?
00:34:14Allah keçinden versin.
00:34:16Tamam.
00:34:17Bilelim ki Yiğit evladım mirasıma sahip çıkar.
00:34:21Eee o vakit...
00:34:24...Bayhan Bey hangi cenkten yılar?
00:34:30Destur Osman Bey!
00:34:46Selamın aleyküm.
00:34:47Aleyküm selam Bey.
00:34:49Aleyküm selam.
00:34:52Bayan Bey hediyesin.
00:34:54Ahval nasıldır?
00:34:56Ordugahta bütün hazırlıklar tamam mı?
00:34:58Muhafaza endekleri...
00:35:00...nöbet bölükleri...
00:35:01...aş ve iyi aşa ambarları...
00:35:03...buyurduğunuz gibi...
00:35:04...ordugahta tüm önlemleri aldık Bey.
00:35:09...buyurduğunuz gibi...
00:35:10...obo civarındaki gözcüler arttırıldı mı Gonca?
00:35:12Herkes tebirli dediğimiz gibi tedbilidir ama.
00:35:15Evet.
00:35:16Ülgen!
00:35:18Ordugağa girecek erzaklar, aşlar gözden geçirdi değil mi Ülgen?
00:35:22Ver bir şeye fazla fazla kattın balan merak etme.
00:35:25İyi, iyi.
00:35:26Altlar tedbirli olasınız.
00:35:29Ezinden ordugağa götüresiniz.
00:35:30Hadi.
00:35:31Buyurun Nurban buyurun.
00:35:41Haydi, haydi.
00:35:50Ordumuz savaş için hazırlanırken bizler de ticarete devam edeceğiz.
00:35:57Tezgahlar denetlenmeye devam edecek hanımlar.
00:36:00İşimiz çok.
00:36:14Hanımlar.
00:36:18Bir sorun mu var?
00:36:22Söyleyin, çözelim.
00:36:25Gonca Hatun yok mudur?
00:36:32Gonca Hatun, başka vazifededir.
00:36:38Şimdi ben varım.
00:36:44Orhan Bey'in hatunu.
00:36:47Holofire Hatun.
00:36:51Bir Kayı Hatun'u olarak başınızdayım.
00:36:57Ve son kez söylüyorum.
00:37:01Erlerimiz, altlarımız bizler için canlarını ortaya koyarken sizler de hadsiz sualler sormak yerine vazifelerinizi yerine getireceksiniz.
00:37:16Aksi takdirde hiçbir zaafiyete, hiçbir noksanı affım yok.
00:37:25Şimdi.
00:37:28Herkese kolay gelsin.
00:37:35Hay maşallah benim yengeme.
00:37:37Böyle böyle hepsi yola gelecek.
00:37:40Seni de kabul edecekler.
00:37:43Başka türlüsüne izin vermeyeceğim Fatma.
00:38:02Meryem.
00:38:04İyi misin?
00:38:05Nedir bu halin?
00:38:07Nanem.
00:38:09Nanem öldü Fatma'cığım.
00:38:12Kimsem kalmadı.
00:38:13Ne yapacağım bilemedim.
00:38:16Çok üzüldüm.
00:38:18Başın sağ olsun.
00:38:20Ama kendini harap etmeyesin.
00:38:23Allah verir, Allah alır.
00:38:26Ne yapacağım Mayur?
00:38:27Ne tüten bir ocağım.
00:38:29Ne de gidecek bir yerim.
00:38:32Ben bilirim.
00:38:34Bacıyan'ı eğitirsiniz.
00:38:37Beni de alsanız olmaz mı?
00:38:41Elini kusak tutar mı?
00:38:43Öğretirseniz tutar elbet.
00:38:46Tutamasam da bacağının aşını pişiririm.
00:38:50Esfabını yıkarım.
00:38:52Ne olursun kimsesiz koyma beni Fatma'cığım.
00:38:55Osman Bey'in topraklarında kimsesiz kalmazsın Meryem.
00:38:59Allah razı olsun Fatma'cığım.
00:39:10Haydi ben seni bacağınlarla tanıştırayım.
00:39:13Gel.
00:39:31Beni çağırtmışsın Keresi Bey.
00:39:35Hayrola.
00:39:36Nereye gideriz?
00:39:38Osman'ın ordugahının harap olmasını izlemeye gideriz.
00:39:43Beküm Hatun.
00:39:46Ne o?
00:39:49Pek sevindirmedi mi bu haber seni?
00:39:52Aksine.
00:39:54Benim en büyük gayem...
00:39:56...Osman'ın yenilmesini görmek.
00:39:58Keresi Bey.
00:40:01O vakit geç kalmayalım.
00:40:05Kanyuvas atlar.
00:40:07Tepede hazır kursuda bizi beklerler beyim.
00:40:11Haydi o vakit.
00:40:14Yola revan olalım.
00:40:16Zafer bizi bekler.
00:40:19Nöbetçi kıdemli altlara da diyesiniz.
00:40:22Yalnızca bizim ordugah civarı değil.
00:40:24Keresi Bey'in ordugahının ötesi.
00:40:27Oralarda gözleyecekler.
00:40:28Her yerde nasıl hareket olur bileceğiz.
00:40:31...buyrunuzdur beyim.
00:40:36Aykut Çavuş.
00:40:39Bey.
00:40:41Eygüme Hatun'un haberi var.
00:41:00Kaleş.
00:41:03Ne yazar beyim?
00:41:06Arası.
00:41:08Bizans'la bir olup bize tertip kurdur.
00:41:12Kaleş.
00:41:13Ne yazar beyim?
00:41:13Sen bir olup bize ait...
00:41:13...yazı ee...
00:41:15...yazı ee...
00:41:16...şurası...
00:41:17...yazı o vakit.
00:41:18Doğru.
00:41:21Mancınıkla ordugaha vuracakmış.
00:41:23Mağmert.
00:41:24Mağmert ya.
00:41:26Cenk meydanına çıkmadan Mağmertli'ye başlar.
00:41:31Mancınıklarla atış yapmadan oraya varacaksın.
00:41:34Atları getirin.
00:41:37Bayan Bey, buranın kontrolü sende.
00:41:40Aman ha, gözünü sakın ayırmazsın.
00:41:43Buyurunuzdur beyim.
00:41:44Haydi.
00:42:01Haydi alpler.
00:42:03Talime devam.
00:42:09Karasibi üzerine düşen görevi yapıp Osman'ı kararkaftan çıkardı.
00:42:13Haydi.
00:42:15Haydi.
00:42:17Haydi.
00:42:18Haydi.
00:42:18Haydi.
00:42:18Haydi.
00:42:18Haydi.
00:42:19Haydi.
00:42:23Haydi.
00:42:24Haydi.
00:42:25Haydi.
00:42:25Haydi.
00:42:27Haydi.
00:42:27Haydi.
00:42:28Haydi.
00:42:29Haydi.
00:42:36Haydi.
00:42:38Haydi.
00:42:39Haydi.
00:42:41Haydi.
00:42:41Haydi.
00:42:42Haydi.
00:42:43Haydi.
00:42:44Haydi.
00:42:44Haydi.
00:42:45Haydi.
00:42:47Haydi.
00:42:49Şimdi sıra sende Sofya.
00:42:53Hadi Sofya.
00:43:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:52Alplarının giysilerini gir.
00:44:56Orduka'ya yakmaya gidiyoruz.
00:45:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:54Ancanıklar hazır mı kanyumas?
00:46:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:24Osman'ın ordugahını tarumar ettikten sonra sanaya dönelim ve hemen bugün nikahımızı kıyalım.
00:46:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:05Allah'a emanet olun.
00:47:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:26Ne tepede ne de tepenin ardında gözcü er yahut mancılık yoktur.
00:49:32Aldığımız istihbarat doğruysa henüz harekete geçmediler belli ki.
00:49:38Harekete geçmeseler dahi illa ki bir gözcü er bulunurdu.
00:49:45Bu işin içinde başka bir vaziyet var.
00:49:56Ne vaziyeti varmış Osman?
00:50:24Yalnız karesi mi?
00:50:26Ve ne oldu?
00:50:27Sana kimin ne dediği umurumda dahi değil.
00:50:31Benim için sen yalnız karesisin.
00:50:41Öyle olsun Osman.
00:50:44Öyle olsun.
00:50:47De hele ne aranırsın burada?
00:50:52Ordumun seninki karşısında ne kadar kudretli olduğunu görmeye mi geldin yoksa?
00:51:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:31Bugün o ordu gâhı yerle bir edeceğiz.
00:51:37Bak Osman iyi bak aşağıya.
00:51:41İyi bak.
00:51:43Hakikat meydanındayız.
00:51:51Hakikat meydanı ha.
00:51:55Neymiş o hakikat?
00:51:57O hakikat şu ki Osman.
00:52:00Bu meydanda yalnız birimiz sağ çıkacak.
00:52:04Ve ne günah işlemiş olursa olsun.
00:52:10Tarih bu meydanda sağ çıkanı daim haklı yazacak.
00:52:18Öyle ya.
00:52:21Elbette öyle.
00:52:23Sanki adın cengaverler arasında yazılsın.
00:52:27Adil sultanlar arasında yazılsın diyor.
00:52:31Her türlü günah işlemeye hazırsın.
00:52:34Kendi soydaşlarına karşı.
00:52:38Küfarla iş tutmaktan geri durmazsın değil mi?
00:52:41Öyle Osman.
00:52:44Uçların tek hakimi olduğunda...
00:52:47...o kafirlerin de hesabını göreceğim.
00:52:51İşte o vakit...
00:52:53...günahların diyetini ödemeye de hazırım.
00:52:59Şimdi söyle bana.
00:53:01Bu tepede ordugahını vurmaya hazır...
00:53:05...mancınıklar ararmışsın.
00:53:08Bulabildin mi bari?
00:53:28Türk'ün yüz karası.
00:53:34Abla!
00:53:46Müstakbel hatunum...
00:53:48...bana hainlik meydana çıkmaz mı sanırsın?
00:53:52Kardeşim olan da hain olan da sensin.
00:53:58Sakın Osman.
00:54:01Sakın.
00:54:02Tek adım yaklaşırsan...
00:54:04...çaşıtın ölür.
00:54:06Abla!
00:54:18Madem...
00:54:20...madem ki mancınıklarla ordugaha vurmayacağız...
00:54:25...bir de bakalım.
00:54:27Başka hangi oyun içindesin ha?
00:54:29Sabrit Osman.
00:54:31Öğreneceksin.
00:54:33Seni boş yere buraya çekmedin.
00:54:36Göreceksin elbet.
00:55:01O şüphelik ya.
00:55:02Bir de hafta bir STARINVNİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİNMİSYİ?
00:55:04Canımınilmesini çalışırsın.
00:55:09Kazıkları kaldırın
00:55:11Alpları oldurun
00:55:15Alplar
00:55:24Sofia
00:55:25Alplar vaziyat alın
00:55:40Alpları
00:55:42Alpları
00:55:42Alplar
00:55:42Alplar
00:55:45Alpları
00:55:46Alplar
00:56:03Alplar
00:56:04Ölmeyin Allah'ım!
00:56:23Vurduca!
00:56:31İçeride patlamalıydı.
00:56:34Hadi! Hadi!
00:56:42Bana hasımlık ve hürmetsizlik edenin sonu berbattır bilesin demiştim.
00:56:49Şimdi sen gafletinin bedelini...
00:56:53...benimle çatışmaya girdiğin şu cenk meydanından evvel...
00:56:58...ordugahımda ödedin.
00:57:03Her meydanına çıkıp...
00:57:05...cenk ederek ölmek sana haram karası.
00:57:08Sakın dedim Osman!
00:57:10Begüm Hatun yaşasın istiyorsam...
00:57:13...değil bak şimdi aşağıya!
00:57:16Bu gördüğün dumanı...
00:57:18...zinhar unutma!
00:57:24Cenk meydanında gövdeni ayağımın altına aldığın vakit...
00:57:30...kolunu, kanadını nasıl kırdığımı hatırlayacaksın.
00:57:36Bunlar gayri senin son oyunların.
00:57:39Bunlar mı?
00:57:41Gayri senin son kalleştiğin olacak.
00:57:44Kalk!
00:57:46Çek bu sadını!
00:57:48Çık karşıma!
00:57:50Bırak Begüm Hatun'u!
00:57:51Yok!
00:57:53Bugün bu kadar kayıp sana yeter!
00:57:57Kuvvetini yarına sapla!
00:58:01...şimdi senin kalemde ettiğin gibi...
00:58:05...Bırak Begüm Hatun'un gölgesinden buradan giderim!
00:58:12...Lukas ordugahını tarumar edecek!
00:58:23...Kar Yılmaz!
00:58:25Değil!
00:58:25Al!
00:58:27Abla hiç merak etmeyesin!
00:58:29Kurtaracağız seni!
00:58:30Bana hiçbir şey olmayacak kardeşim!
00:58:32Merak etmeyesin!
00:58:34Koş Osman koş!
00:58:37Çok can gitti şimdi ordugahında!
00:58:51...leri yapmak sevdiğimi!
00:58:52İlvan, Yusuf...
00:58:53...beyim, beyim!
00:58:54Ezilan kalesinin...
00:58:55...peşinden gidelim!
00:58:56Vegüm Hatun'u sağ salim alıp geleceksiniz!
00:58:59Buyurun, Nurbay!
00:59:00Buyurun, Nurbay!
00:59:01Halk ver!
00:59:03...Ontigaha gideriz!
00:59:05Hemen!
00:59:06Ne?
00:59:21Her yeri yakıp yeter! Çabuk!
00:59:31Demek kahraman olmak istiyorsun he baba?
00:59:36Ama bugün, ölümü tatacaksın.
00:59:41Soysuz köpek! Biz senin gibi düşmanı ardından vurmayız.
00:59:47Davran pusatına!
01:00:00İhanetin bedelini, canını ödeyeceksin bayağı.
01:00:04Biz bedel ödemekten çekinmeyiz Lucas.
01:00:08Bit övür, kurt inandığı yolda yürür.
01:00:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:00Kırkçakın!
01:01:02Çevkçakın!
01:01:03Bu yoğura geldim!
01:01:05Evet!
01:01:06Allah'ıma hamdolsun ki döşeğimde değil, er meydanında savaşta şehit olacağım.
01:01:17Davranın katiller!
01:01:39Allah'ıma hamdolsun ki döşeğimde, erkeklerden savaşta şehit olmalıdır, erkeklerden savaşta şehit olmalıdır, erkeklerden savaşta şehit olmalıdır, erkeklerden savaşta şehit
01:02:02olmalıdır.
01:02:06İntikamımız mutlaka alınır.
01:02:10Hani...
01:02:12Osman, vekilini nerede?
01:02:19Kim kurtaracak seni elimizden?
01:02:23Hadi biraz bak, bak etrafına.
01:02:31Biz yola, kefenimizle çıktık.
01:02:37Allah bize yeter.
01:02:40O ne güzel vekildir.
01:02:59Kendi kanında boğul vayon.
01:03:01Son sözlerini artık Osman'a söylersin.
01:03:07Ne?
01:03:07Sofia?
01:03:09Sofia?
01:03:29Sonunda düşmanın kendine girdim.
01:03:51Father?
01:03:56Fari, Allah!
01:03:56Whether!
01:04:04Alimen!
01:04:19Alimen!
01:04:21Dur!
01:04:26Bir kerecik göreyim yüzünü!
01:04:28Bir kerecik kızım!
01:04:38Gitti peşe gel dayandı
01:04:45Bebek uykudan yolda
01:04:50Yavrum yavrum
01:04:57Yavrum yavrum
01:04:59Deli
01:05:00Yavrum yavrum
01:05:01Balam balam
01:05:02Deli
01:05:04Kuzum kuzum
01:05:06Deli Bebek
01:05:09Albi!
01:05:11Albi!
01:05:13Kızım!
01:05:16Yavrum, yavrum benimle.
01:05:18Bakın benimle!
01:05:32Bakın benimle.
01:05:35Balam, balam sen beni, kuzum, kuzum beni, beni öpe, ay.
01:05:46Seni, onca vakittir hiç görmedim.
01:06:06Kimsin sen?
01:06:09Ben.
01:06:12Ben.
01:06:16Ana.
01:06:20Ben de seni arardım. Tanıştınız demek ya?
01:06:28Şimdi tanıştık.
01:06:32Hoş geldin kızım.
01:06:35Hoş bulduk.
01:06:38Sizi görünce heyecanlandım. Kusuruma bakmayın.
01:06:43Estağfurullah.
01:06:45Kızım.
01:06:47Ana, sana bahsetmiştim ya Meryem'den.
01:06:53Nenesi vefat etmiş.
01:06:55Bacıyanlara katılmak ister.
01:07:00Olur elbet.
01:07:04İyice bir talimden geçer.
01:07:06Bacıyan olursun.
01:07:09Fatma seninle ilgilenir.
01:07:18Nenenden başka kimsen yok mudur?
01:07:22Yıllar evvel kefereler obamıza baskın yapmış.
01:07:29Annemle babamı öldürmüşler.
01:07:33Ben de Bacıyan olup onların intikamını almak isterim.
01:07:40Bala Avcığım.
01:07:42Bala Avcığım.
01:07:49Bala Avcığım.
01:07:53Bala Avcığım.
01:08:05Bala Avcığım.
01:08:08Bala Avcığım.
01:08:17Papaya
01:08:31Anadın CHocanı'.
01:08:34Başım sağ olsun Meryem kızım.
01:08:44Başın sağ olsun.
01:08:55Sağ olun.
01:08:59Şimdi müsaadenizle çadırma geçeyim.
01:09:07Neden akıyorsun?
01:09:09Neden o kadını görünce akıyorsun ve beni güçsüz gösteriyorsun?
01:09:16Seni öldüreceğim bana.
01:09:19Yemin ediyorum seni öldüreceğim.
01:09:43Peki kızdır.
01:09:46Onu öyle görünce dayanamadın.
01:09:51Kalbim parça parça oldu.
01:09:53Osman Bey'in yurdunda kimse yalnız olmaz dedim.
01:10:02Benim iş anlı kızım.
01:10:05Peki düşünmesin.
01:10:35Çeviri ve Altyazı M.K.
01:10:45Çeviri ve Altyazı M.K.