00:00 Zanim zaczniemy. Masz ubezpieczenie?
00:02 Co?
00:03 Dobry pakiet dentystyczny.
00:05 Daleko do szpitala?
00:07 Jakie艣 25 minut st膮d.
00:09 Waln膮艂em ci臋. Wszystko gra?
00:12 Lubisz si臋 bi膰? Wygrywasz?
00:22 Nikt nie wygrywa w b贸jce.
00:24 Elwood Dalton.
00:26 To nie hotel. Ju偶 odje偶d偶am.
00:32 Znajomy mi ciebie poleci艂.
00:36 Mam przydro偶ny bar na Florydzie.
00:39 Ostatnio kr臋ci si臋 tam Szemra na klientela.
00:43 Zap艂ac臋 ci.
00:46 Po aucie wida膰, 偶e potrzebuj臋 twojego pieni臋dzy.
00:48 Dobra, to ja.
00:49 Dobra, to ja.
00:52 Zap艂ac臋 ci. Po aucie wida膰, 偶e potrzebujesz forsy.
00:54 Lubi臋 moje auto. Przemy艣l to.
00:56 Kojarz臋 ci臋.
01:01 Elwood Dalton.
01:03 Jestem fanem.
01:04 Facet ma n贸偶.
01:06 Zr贸b krok w ty艂 i walnij go w twarz.
01:09 Dasz rad臋.
01:11 Co wiesz o tym bramkarzu?
01:14 Jest mi艂y, ma niez艂膮 gadk臋, ale potrafi spu艣ci膰 艂omot.
01:21 Ciekawy go艣膰.
01:22 Brandt chce mi zabra膰 bar.
01:25 Planuje budow臋 hotelu dla bogatych dupk贸w.
01:28 Musz臋 ci臋 ostrzec.
01:31 Tutaj sprawy za艂atwia si臋 inaczej.
01:33 Cze艣膰, ch艂opaki!
01:39 Macie tu niez艂膮 imprez臋.
01:41 Dalton!
01:44 Ma艂a rada.
01:46 Nie pozwalaj, by kto艣 si臋 tak zbli偶y艂.
01:50 Niech zgadn臋. B臋dziesz mi grozi艂, 偶ebym wyjecha艂 z miasta.
01:52 Tobie chyba nie mo偶na zagrozi膰.
01:56 Nox si臋 tym zajmie i b臋dzie po sprawie.
02:03 Jak ju偶 kto艣 mnie wkurzy,
02:07 to nie umiem odpu艣ci膰.
02:10 Przysi臋gamy.
02:18 Wszyscy tutaj s膮 troch臋 poddenerwowani.
02:20 To pana kolega?
02:27 Nie, tylko z艂ama艂em mu r臋k臋.
02:29 Z艂ama艂em mu r臋k臋.
02:30 Wszystko jest w porz膮dku.
02:31 [MUZYKA]
02:33 [MUZYKA]
Comments