00:00 L'Opéra de ma vie
00:03 Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu chanter.
00:05 Seulement voilà, tout le monde n'aimait pas le son de ma voix autant que ma mère.
00:10 C'était de toute évidence un drame sans fin, plein de musique et de violence.
00:14 Un peu comme un opéra.
00:16 L'Opéra de ma vie.
00:20 Et ta copine, ça va ?
00:29 Et t'as l'intention de te bouger pour la rencontrer un jour ou pas ?
00:32 Elle ressemble à Cameron Diaz !
00:33 Attends, tu lui as dit que tu ressemblais à quelqu'un de célèbre toi aussi ?
00:36 Vaguement, oui.
00:38 Brad ?
00:40 Cameron ?
00:41 Je savais que t'avais une passion pour l'opéra, mais alors là je pensais pas que t'en étais aussi dingue.
00:45 Et au Nicol Avenis, j'économise pour y aller.
00:47 Qui ne t'en traine à rien.
00:49 Chanter l'opéra, c'est ravir le cœur du public.
00:52 Et vous ne le ravirez pas si vous n'avez pas l'audace du ravisseur.
00:55 Vous manquez d'assurance.
00:58 Pour moi, vous n'êtes pas prêt pour chanter de l'opéra.
01:00 Et peut-être jamais.
01:01 Tu l'as eu ta grande aventure, mais ta vie, c'est celle-là maintenant.
01:05 Toi au moins, tu sais pourquoi t'es sur Terre.
01:08 C'est vrai, t'as un talent inné pour le chant.
01:10 Je crois que les seules fois où je suis vraiment heureux, c'est quand j'écoute ou que je chante de l'opéra.
01:14 C'est quoi ça ?
01:15 Un concours de talent.
01:16 Bascule-toi !
01:17 Qu'est-ce que vous choisissez de faire, Paul ?
01:22 Chanter de l'opéra.
01:23 Faut que tu fasses ça, regarde.
01:24 Quand vous voulez.
01:26 Tu peux être vraiment fier de toi.
01:28 Tu peux être vraiment fier de toi.
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:34 Les gens veulent chanter de l'opéra.
01:37 Le monde est un océan.
01:42 [SILENCE]
Commentaires